mantribhiḥ N IMaP1 sahitaḥ A NMaS2 tasmin P LMaS3 taḍāge N LMaS4 jala N 5 saṃnidhau N LMaS6 na T 1 cihnam N ANeS2 na T 3 ca C 4 pathinam N AMaS5 dṛṣṭvā V 6 duḥkhāt N BNeS7 mumoha V SPaIn8 ca C 9  # tasya P GMaS1 rājñaḥ N GMaS2 tu T 3 duḥkhena N INeS4 duḥkhitaḥ A NMaS5 nāgaraḥ A NMaS6 janaḥ N NMaS7  # kṣaṇena N IMaS1 āśvāsitaḥ V NMaSPt2 rājā N NMaS3 mantribhiḥ N IMaP4 sa R 5 purohitaiḥ N IMaP6  # 