yadā SCONJ 1 dharmaḥ N NMaS2 glāyati V SPrIn3 vai T 4 surāṇām N GMaP5 tadā R 6 kṛṣṇaḥ N NMaS7 jāyate V SPrIn8 mānuṣeṣu N LMaP9 dharme N LMaS1 sthitvā V 2 saḥ P NMaS3 tu T 4 vai T 5 bhāvitātmā A NMaS6 parān P AMaP7 ca C 8 lokān N AMaP9 aparān P AMaP10 ca C 11 yāti V SPrIn12  # tyājyān V AMaP1 tyaktvā V 2 atha R 3 asurāṇām N GMaP4 vadhāya N DMaS5 kārya N 6 akārye N LNeS7 kāraṇam N NNeS8 ca C 9 eva T 10 pārthaiḥ N VMaS11  # 