yadā SCONJ 1 śākeṣu N LMaP2 iva T 3 prajñā N NFeS4 sva A 5 māṃse N LNeS6 api T 7 upajāyate V SPrIn8 māṃsa N 1 asthi N ANeS2 tyajataḥ V GMaSPrPt3 tasya P GMaS4 tadā R 5 kim P NNeS6 nāma R 7 duṣkaram N NNeS8  # na T 1 duḥkhī A NMaS2 tyakta V Pt3 pāpatvāt N BNeS4 paṇḍitatvāt N BNeS5 na T 6 durmanāḥ A NMaS7  # mithyā R 1 kalpanayā N IFeS2 citte N LNeS3 pāpāt N BNeS4 kāyāḥ N NMaP5 yatas SCONJ 6 vyathā N NFeS7  # 