Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
text
Libraries:
Datasets
License:
text
stringlengths
0
6.11k
ูˆู‚ุฏ ุฃูุจู„ุบุช ุงู„ู„ุฌู†ุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงุณุชูุณุงุฑู‡ุงุŒ ุฃู† ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ (ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ) ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ู†ุงู‚ุดุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ุง ุงู„ู…ุนู‚ูˆุฏ ููŠ ุขุจ/ุฃุบุณุทุณ - ุฃูŠู„ูˆู„/ุณุจุชู…ุจุฑ 1999 ูˆุฃู†ู‡ ุณุชุนู‚ุฏ ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุงุจุน ู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณุชุนู‚ุฏู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 2000ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ููŠ ุบุถูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ุจุฏุฃุช ู…ุดุงุฑูŠุน ู†ู…ูˆุฐุฌูŠุฉ ู„ุฎูุถ ูƒู… ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุฌู‡ูŠุฒ ู‚ุณุงุฆู… ุงู„ุตุฑู ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุฎุงุฑุฌ ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ.|์งˆ์˜์— ๋”ฐ๋ผ, ์œ„์›ํšŒ๋Š” ํ–‰์ • ์งˆ๋ฌธ ์ž๋ฌธ ์œ„์›ํšŒ(์žฌ์ • ๋ฐ ์˜ˆ์‚ฐ ์งˆ๋ฌธ)๊ฐ€ 1999๋…„ 8์›”/9์›” ํšŒ์˜์—์„œ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋…ผ์˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ๋…ผ์˜๋Š” ํ–‰์ • ์งˆ๋ฌธ ์ž๋ฌธ ์œ„์›ํšŒ ์‹ค๋ฌด ๊ทธ๋ฃน ํšŒ์˜์™€ 2000๋…„ ํ–‰์ • ์งˆ๋ฌธ ์ž๋ฌธ ์œ„์›ํšŒ์˜ ๊ณต์‹ ํšŒ์˜์—์„œ ์—ด๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ๋™์•ˆ ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ์€ ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ ๊ฐ„ ๋ฐ”์šฐ์ฒ˜ ์ฒ˜๋ฆฌ์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ฌธ์„œ์˜ ์–‘์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํŒŒ์ผ๋Ÿฟ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ํ†ต๋ณด๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์—” ๋ณธ๋ถ€์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ํฌํ•จํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค.
ูˆู‚ุฏ ุฏุนุช ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุฅุณู‡ุงู…ุงุช ููŠ ุชูƒู„ูุฉ ุญูุธ ุงู„ุณู„ู…ุŒ ุทุจู‚ุง ู„ู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุญุงู„ูŠ ู„๏ปทู†ุตุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูฃูกู ูก )ุฏ - ูขูจ(ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุถุน ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุง๏ปทู…ู† ูˆุง๏ปปุนุชุจุงุฑุงุช ุง๏ปปู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ.|๊ฒฐ์˜์•ˆ์€ ๊ฒฐ์˜ 3101ํ˜ธ(XXVIII)์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜๋ฆฝ๋œ ํ˜„์žฌ์˜ ํŠน๋ณ„ ํ‰๊ฐ€ ๊ทœ๋ชจ์— ๋”ฐ๋ผ ํ‰ํ™” ์œ ์ง€ ๋น„์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„๋‹ด์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ํ‰๊ฐ€๋Š” ์•ˆ์ „๋ณด์žฅ์ด์‚ฌํšŒ 5๊ฐœ ์ƒ์ž„์ด์‚ฌ๊ตญ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ฑ…์ž„๊ณผ ๊ฒฝ์ œ์  ๊ณ ๋ ค๋ฅผ ์ ์ ˆํžˆ ๊ณ ๋ คํ–ˆ๋‹ค.
ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ู…ุถู…ูˆู†ุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุญุณุจู…ุง ูŠุชู†ุงุณุจ.|์•„๋™์— ๋Œ€ํ•œ ์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์œ„ํ—˜์„ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ์ดํ•ด ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์•ฝ์† ๋ณด์žฅ.
ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุถูŠู ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูู†ูŠุฉ ูˆุชูุตูŠู„ูŠุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุชุฏูŠุงุช ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุชุณุงุกู„ ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ูŠุฆุฉ ู†ุฒุน ุงู„ุณู„ุงุญ ุฃู† ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุกุ› ูุฑุจู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง.|ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ถ™์ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์€, ๋น„๊ณต๊ฐœ ํฌ๋Ÿผ์—์„œ ๊ธฐ์ˆ ์ ์ด๊ณ  ์ƒ์„ธํ•œ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ตฐ์ถ•์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์„์ง€ ์˜๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆู†ุงุดุฏุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุง๏ปทูˆุถุงุน ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูŠุณุฑ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุทูˆุนูŠุฉ ู„๏ปปุฌุฆูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ุจุชุฃู‡ูŠู„ู‡ู… ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุฅุฏู…ุงุฌู‡ู… ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู‡ู….|์ด ๊ฒฐ์˜์•ˆ์€ ๊ฐ๊ตญ ์ •๋ถ€, ์ •๋ถ€๊ฐ„ ๋ฐ ๋น„์ •๋ถ€๊ธฐ๊ตฌ, ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋‚œ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ž๋ฐœ์ ์ธ ๊ท€ํ™˜๊ณผ ์กฐ๊ธฐ์— ์žฌํ™œ ๋ฐ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๋ณต๊ท€๋ฅผ ์ด‰์ง„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๊ฑด์„ ์กฐ์„ฑํ•  ๊ฒƒ์„ ํ˜ธ์†Œํ–ˆ๋‹ค.
119 - ูˆุณูŠุชูˆู„ู‰ ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุญุฏุฉ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุทูู„ ู…ูˆุธู ุฃู‚ุฏู… ู„ุดุคูˆู† ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุทูู„ (ู-5)ุŒ ุณูŠูˆูุฑ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุจุดุฃู† ุดูˆุงุบู„ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุทูู„ ุถู…ู† ู†ุทุงู‚ ุงู„ุจุนุซุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุณุคูˆู„ุง ุฃู…ุงู… ู†ุงุฆุจ ุงู„ู…ู…ุซู„ ุงู„ุฎุงุต (ู„ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ).|119. ์•„๋™ ๋ณดํ˜ธ ๋ถ€์„œ๋Š” ๊ณ ์œ„ ์•„๋™ ๋ณดํ˜ธ ๋‹ด๋‹น๊ด€(P-5)์ด ์ด๋Œ๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ž„๋ฌด ๋‚ด์—์„œ ์•„๋™ ๋ณดํ˜ธ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์ •, ์ง€๋„ ๋ฐ ์กฐ์–ธ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ํŠน๋ณ„ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ(์ •์น˜ ์—…๋ฌด)์—๊ฒŒ ๋ณด๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
6 - ูˆุงู„ุณุนูŠ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุญู„ูˆู„ ุฏุงุฆู…ุฉ ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุฃูƒุซุฑ ุงู†ุชุธุงู…ุงู‹ ูˆูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุงุถุทู„ุงุน ุจู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ููˆุถูŠุฉ ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุฅุทุงุฑุง ุชุชู…ุซู„ ุนู†ุงุตุฑู‡ ูˆุฃู‡ุฏุงูู‡ ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ: ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุงุฌุฆูŠู†ุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชูˆุทูŠู† ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏู…ุงุฌ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ุฃูŠ " ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฑุจุน " ุŒ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏู…ุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ.|์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ์ƒ‰์€ ๋”์šฑ ์ฒด๊ณ„ํ™”๋˜์—ˆ๊ณ  ์œ„๊ธฐ ์ดˆ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์œผ๋ฉฐ, ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์œ ์—”๋‚œ๋ฏผ๊ธฐ๊ตฌ๋Š” ๋‚œ๋ฏผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ ์›์กฐ, ์žฌ์ •์ฐฉ, ์žฌํ†ตํ•ฉ, ์žฌํ™œ ๋ฐ ์žฌ๊ฑด("4๋Œ€ ์†กํ™˜"), ์ง€์—ญ ํ†ตํ•ฉ์„ ํ†ตํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ์ด๋ผ๋Š” ์š”์†Œ์™€ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค.
ูˆุงุณุชู‡ุฏูุช ู…ุจุงุฏุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฏุนู… ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ุงู„ุญุฌู….|์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์— ๋Œ€ํ•œ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ.
ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุญุถูŠุฑูŠุฉ ุงู„ูุนุงู„ุฉ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุจุดุฃู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุจุคุฑุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ู„ุงุณุชุนุฑุงุถ ุนุงู… 2002ุŒ ูˆู†ุชุงุฆุฌู‡ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุฉุŒ ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญุถูŠุฑูŠุฉ.|ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์ค€๋น„๋Š” 2002๋…„ ๊ฒ€ํ† ์˜ ๋ชฉํ‘œ์™€ ์‹ค์งˆ์  ์ดˆ์ , ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐ ์ค€๋น„ ๊ณผ์ •์˜ ๊ตฌ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
ูˆุนู„ู‰ ุตุนูŠุฏ ุฃุตูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู„ู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆู†ุดุฃุชู‡ุŒ ูƒุดู ุงู„ุงุณุชุนุฑุงุถ ูˆุฌูˆุฏ ู†ู‡ุฌูŠู† ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ุง: (ุฃ) ูˆุถุน ุฎุทุท ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู…ุคุณุณูŠุฉ ู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ุฎุตูˆุตูŠุงุช ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒู„ ู…ุคุณุณุฉ ุจู…ุฏู‰ ุฒู…ู†ูŠ ุฃู‚ุตุฑุ› (ุจ) ูˆุถุน ุฃุทุฑ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ุฑููŠุนุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนู†ูŠุฉ ุจู…ุณุงุฆู„ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ู„ู„ูˆูุงุก ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุฏ ูˆุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู†ุทุงู‚ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู†ุŒ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุญูุธ ุงู„ุณู„ุงู….|์ด ์ „๋žต์  ๊ธฐ์—… ๊ณ„ํš์˜ ๊ธฐ์›๊ณผ ๊ธฐ์›์—์„œ, ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์กฐํ™”๋˜์–ด์•ผ ํ•  ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ ‘๊ทผ๋ฒ•์„ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค: (a) ๋” ์งง์€ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฐ ์กฐ์ง์˜ ์ž„๋ฌด์˜ ํŠน์ˆ˜์„ฑ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ œ๋„์  ์ „๋žต ๊ณ„ํš์˜ ๊ฐœ๋ฐœ;
ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุจุฑุฑ ุชู…ุงู…ุง ุงุชุจุงุน ู†ู‡ุฌ ุญุฐุฑ ููŠ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌูŠ ู„ู„ุจุนุซุฉ.|๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ, ์ž„๋ฌด ์ถ•์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ์ค‘ํ•œ ์ ‘๊ทผ์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ •๋‹นํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ุฅู„ุง ุฃู† ุฑุฆูŠุณุฉ ูƒูˆุณูˆููˆุŒ ุนุงุทูุฉ ูŠุญูŠู‰ ุขุบุงุŒ ุงุณุชู†ูƒุฑุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุทูˆุฉุŒ ูˆุฏุนุช ุนู„ู†ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุชุนุฒูŠุฒ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ.|๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฝ”์†Œ๋ณด ๋Œ€ํ†ต๋ น ์—ํˆฌํŒŒ ์•ผํ– ์•„๊ฐ€(Etufa Yahya Agha)๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ๋น„๋‚œํ•˜๊ณ  ์ ๋ฒ• ์ ˆ์ฐจ์— ๋Œ€ํ•œ ์กด์ค‘์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.
ูˆู„ุฐุงุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุฏู…ุงุฑ ุงู„ุดุงู…ู„ ูˆุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู†ู‚ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู„ู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุจูุนุงู„ูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุณู…ุณุฑุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง.|๋”ฐ๋ผ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ฒ• ์ค‘๊ฐœ ํ™œ๋™ ์ž์ฒด์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถค์œผ๋กœ์จ ๋Œ€๋Ÿ‰์‚ด์ƒ๋ฌด๊ธฐ์˜ ํ™•์‚ฐ๊ณผ ์žฌ๋ž˜์‹ ๋ฌด๊ธฐ์˜ ๋ถˆ๋ฒ• ์ด์ „์— ๋ณด๋‹ค ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค.
10- ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุงุญุจ ู…ุตู„ุญุฉ ูŠุฑุบุจ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุทุนู† ุถุฏ ู‚ุฑุงุฑ ุตุงุฏุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชูˆููŠ ู…ุง ูŠู„ูŠ ููŠ ุบุถูˆู† 60 ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุฎุทุงุฑ ุจุตุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ:|10. ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„์ž๊ฐ€ ์ง‘ํ–‰์ด์‚ฌํšŒ์˜ ๊ฒฐ์ •์— ๋ถˆ๋ณตํ•˜์—ฌ ํ•ญ์†Œํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ฒฐ์ • ํ†ต์ง€์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 60์ผ ์ด๋‚ด์— ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ถฉ์กฑํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
24 - ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงู†ุฏูŠู„ (ุงู„ุฏุงู†ู…ุฑูƒ): ุนุฑุถุช ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ A/C.3/62/L.26 ุจุงุณู… ู…ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุถู…ุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุฃู„ุจุงู†ูŠุงุŒ ูˆุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ูˆุจุงุฑุงุบูˆุงูŠุŒ ูˆุจู†ู…ุงุŒ ูˆุณุงู† ู…ุงุฑูŠู†ูˆุŒ ูˆุณู„ูˆูุงูƒูŠุงุŒ ูˆุณู„ูˆููŠู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†.|Ms. Vandel (๋ด๋งˆํฌ)์€ ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์•„, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„, ํŒŒ๋‚˜๋งˆ, ํŒŒ๋ผ๊ณผ์ด, ์‚ฐ๋งˆ๋ฆฌ๋…ธ, ์Šฌ๋กœ๋ฐ”ํ‚ค์•„, ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„ ๋“ฑ ํ›„์›๊ตญ์— ๊ฐ€์ž…ํ•œ ํ›„์›์ž๋“ค์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜์—ฌ ๊ฒฐ์˜์•ˆ A/C.3/62/L.26 ์ดˆ์•ˆ์„ ์ œ์ถœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฏ๏ฑกู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุง๏ปปู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุง๏ปปุฌุชู…ุงุนูŠ ุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุŒ ูˆูู‚ุง ๏ปทุญูƒุงู… ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช .|๊ตญ์ œ๋งˆ์•ฝํ†ต์ œ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ์ž‘์„ฑํ•œ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๊ตญ์ œ๋งˆ์•ฝํ†ต์ œ์กฐ์•ฝ์˜ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฒฝ์ œ์‚ฌํšŒ์ด์‚ฌํšŒ์— ์ œ์ถœ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
ุบูŠุฑ ุฃู† ูˆุถุน ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆุฅุฏุงุฑุชู‡ุง ูŠุชุทู„ุจุงู† ุฏุฑุงูŠุฉ ูู†ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†.|๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ์—๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ์ „๋ฌธ ์ง€์‹๊ณผ ๋งŽ์€ ์ง์›์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
(ุจ) ู…ุณุงุฆู„ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ุชู…ุชุน ุงู„ูุนู„ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุญุฑูŠุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ (ุชุงุจุน) (A/60/134ุŒ A/60/266ุŒ A/60/272ุŒ A/60/286ุŒ A/60/299ุŒ A/60/301ุŒ A/60/301/Add.1ุŒ A/60/305ุŒ A/60/321ุŒ A/60/326ุŒ A/60/333 ุŒ A/60/338ุŒ A/60/ 338/Corr.1ุŒ A/60/339ุŒ A/60/340ุŒ A/60/348ุŒ A/60/350ุŒ A/60/353ุŒ A/60/357ุŒ A/60/374ุŒ A/60/384ุŒ A/60/399ุŒ A/60/431ุ› A//60/392)|(b) ์ธ๊ถŒ๊ณผ ๊ธฐ๋ณธ์  ์ž์œ ์˜ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ํ–ฅ์œ ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋Œ€์•ˆ์  ์ ‘๊ทผ์„ ํฌํ•จํ•œ ์ธ๊ถŒ ๋ฌธ์ œ (๊ณ„์†) (A/60/134, A/60/266, A/60/272, A/60/286, A/60/299, A/60/301, A/60/301/Add.1, A/60/305, A/60/321, A/60/326, A/60/333, A/60/338, A/60/338/Corr.1, A/60/339, A/60/340, A/60/348, A/60/350, A/60/353, A/60/357, A/60/374, A/60/384, A/60/399, A/60/431;
10 - ุงู„ุณูŠุฏ ุฒูŠู…ุงู† (ุจูˆู„ู†ุฏุง)ุŒ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณุŒ ุชูˆู„ู‰ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฌู„ุณุฉ.|๋ถ€ํšŒ์žฅ์ธ Mr. Zeman(ํด๋ž€๋“œ)์ด ์˜์žฅ์„ ๋งก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
(ุฃ) ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุจุงุณุชุนุฑุงุถ ูุนุงู„ ู„ู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏุงู…ุฉ ูˆุจุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุฐุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุจุงู„ุชู†ููŠุฐ ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุบุงุจุงุช ูˆุงู„ุชู†ูˆุน ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุฃุญูŠุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุญุฉ ูˆุงู„ุฌุจุงู„|(a) ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ์š” ๋„์ „๊ณผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ํšŒ์›๊ตญ๋“ค์˜ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๊ฒ€ํ† ์™€ ์‚ฐ๋ฆผ, ์ƒ๋ฌผ๋‹ค์–‘์„ฑ, ์ƒ๋ช…๊ณตํ•™, ๊ด€๊ด‘, ์‚ฐ์•…๋ถ„์•ผ์—์„œ์˜ ์ดํ–‰์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค๋…„๊ฐ„์˜ ์ž‘์—…๊ณ„ํš์—์„œ์˜ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„ ์กฐ์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ฉ์˜
28- ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฅู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุทุนูˆู† ู„ูŠุณุช ูุนุงู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุงุญุชูƒุงู… ุฅู„ูŠู‡ุง.|28. ํ•ญ์†Œ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ฐœ๋™๋˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํšจ๊ณผ์ ์ด์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ์ œ๊ธฐ๋˜์–ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆุชู†ุดุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ููŠ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุง๏ปนุญุตุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจูŠุฉ.|์ด๋Ÿฌํ•œ ์ง€ํ‘œ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ณด๊ณ ์„œ, ํ†ต๊ณ„ ๊ฐ„ํ–‰๋ฌผ ๋ฐ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๊ฒŒ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
145 - ูˆููŠ ุงู„ุฎุชุงู…ุŒ ุฃุนุฑุจุช ุนู† ู‚ู„ู‚ ุงู„ูˆูุฏ ุงู„ุตูŠู†ูŠ ุฅุฒุงุก ุงู„ูˆุถุนุŒ ู…ุนุฑุจุฉ ุนู† ุงู„ุฃู…ู„ ููŠ ุฃู† ูŠุชู… ุฅูŠู„ุงุก ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฐุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ูˆุฃู† ุชูˆูุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ.|145. ๋์œผ๋กœ, ๊ทธ๋…€๋Š” ํ˜„ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ค‘๊ตญ ๋Œ€ํ‘œ๋‹จ์˜ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•˜๊ณ , ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œ ๋ฐœ์ „๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์šฐ์„  ์ˆœ์œ„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋” ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ํ•„์š”ํ•œ ์ž์›์ด ์ œ๊ณต๋˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ–ˆ๋‹ค.
ูˆููŠ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ/ู†ูˆูู…ุจุฑ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุนู‚ุฏุช ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ุดุงูˆุฑุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฎุจุฑุงุก ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุนู† ุฃุซุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ.|๋˜ํ•œ 11์›”์—๋Š” ๊ฒฝ์ œ์ , ์‚ฌํšŒ์ , ๋ฌธํ™”์  ๊ถŒ๋ฆฌ์— ๊ด€ํ•œ ์œ„์›ํšŒ(Committee on Economic, Social and Cultural Rights)๊ฐ€ ๊ตญ์ œ ๋ฌด์—ญ์ด ๊ฒฝ์ œ์ , ์‚ฌํšŒ์ , ๋ฌธํ™”์  ๊ถŒ๋ฆฌ์˜ ํ–ฅ์œ ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌด์—ญ ๋ฐ ์ธ๊ถŒ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ๋น„๊ณต์‹ ํ˜‘์˜๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค.
ูˆู„ู‚ุฏ ุฒุงุฏุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุนุตุฑูŠุฉ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุญู…ู„ ูˆุฐู„ูƒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุฎุฏู…ุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตุนูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก.|์ •๋ถ€๋Š” ๋„์‹œ์™€ ๋งˆ์„ ์ฐจ์›์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณ„ํš ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ˜„๋Œ€์‹ ํ”ผ์ž„๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„ ๋†’์˜€๋‹ค.
)ุจ( ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุง ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ุง๏ปนุฏุงุฑุฉ ููŠ ุฏูˆุฑุชู‡ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุ›|(b) ์ œ21์ฐจ ํšŒ๊ธฐ์—์„œ ์ด์‚ฌํšŒ์˜ ์‹ฌ์˜์™€ ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆ ์ดˆ์•ˆ๊ณผ ์‚ฌ์—… ๊ณ„ํš์„ ํ™•์ •ํ•œ๋‹ค.
ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุง๏ปทู‚ุงู„ูŠู… ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ููŠ ุง๏ปปุฌุชู…ุงุน ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุฌุฒุฑ ูƒุงูŠู…ุงู†ุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุญุตูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุง๏ปปุณุชู‚๏ปปู„.|์ผ€์ด๋งจ ์ œ๋„๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ํšŒ์˜์— ์ฐธ์„ํ•œ ๋ชจ๋“  ์˜๊ตญ ์ข…์† ์˜ํ† ๋Š” ์žฌ์ •์  ์ง€์›์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋…๋ฆฝ์„ ์–ป์œผ๋ฉด ์žฌ์ •์  ์ง€์›์„ ํฌ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ุฅ๏ปป ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฑูŠ ุชุญู…ู„ ู†ูู‚ุงุช ุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑ ู…ู† ุฎ๏ปปู„ ู…ุตุงุฏุฑ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ.|๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ธ์‡„ ๋ฐ ์ถœํŒ ๋น„์šฉ์€ ์˜ˆ์‚ฐ ์™ธ์˜ ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ถ€๋‹ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชูˆุฌุฏ ู…ุดุงูƒู„ ู‡ุงู…ุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุชุตู„ ุจุชูุณูŠุฑ ู…ู‡ุงู… ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉุŒ ูˆุนุฏู… ูˆุถูˆุญ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุงุดุชุจุงูƒ.|๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•ˆ๋ณด๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด์„๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ฌธ์ œ, ๋ฐฐ์น˜๋œ ๋ฏผ๊ฐ„ ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ์งˆ์  ๋ฌธ์ œ, ๊ต์ „ ๊ทœ์น™์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช…ํ™•์„ฑ ๋ถ€์กฑ ๋“ฑ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค.
ูˆู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ู„ุฌู‡ูˆุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุนูŠุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุณู†ูˆูŠ (1-7 ุชู…ูˆุฒ/ูŠูˆู„ูŠู‡)ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู†.|์ธ์‹ ์ œ๊ณ  ๋…ธ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ณด์ƒ์€ ์—ฐ๋ก€ ์—ฌ์„ฑ ์ฃผ๊ฐ„(7์›” 1-7์ผ)๊ณผ ์„ฑํ‰๋“ฑ์ƒ(Gender Equality Award)์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆู†ุญู€ู€ู† ู†ุนู„ู€ู€ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุง๏ปปู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู† ุชูƒูˆู† ุณู‡ู„ุฉ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ู†ุณุจู€ู€ุฉ ู„ู„ุฐูŠู€ู€ู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ุง๏ปทู…ุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ.|์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณ€ํ™”๋กœ์˜ ์ „ํ™˜์ด ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุดู‡ุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู† ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูˆููŠุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู†ู€ู€ู€ุงุฉ ุง๏ปนู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏุฑุชุŒ ูˆูู‚ุง ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุง๏ปทู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ุนู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุจู…ุจู„ุบ ูคูงูฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆ๏ปปุฑ.|์‹ค์ œ๋กœ, ๊ธˆ์„ธ๊ธฐ์˜ 90๋…„๋Œ€์˜ 10๋…„๊ฐ„์€ ํŒŒ๊ดด, ์ฃฝ์Œ ๋ฐ ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ณ ํ†ต์ด ํ˜„์ €ํžˆ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์˜ฌํ•ด ์ œ์ถœ๋œ ๊ธฐ๊ตฌ์˜ ํ™œ๋™์— ๊ด€ํ•œ ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์˜ ๋ณด๊ณ ์„œ์— ์˜ํ•˜๋ฉด 4,790์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.
ูˆุชู… ููŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฅุซูŠุฑ ุซู…ุงู†ูŠ ุงู„ุจุฑูˆู… ุซู†ุงุฆูŠ ุงู„ููŠู†ูŠู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ูƒู…ุงุฏุฉ ุฐุงุช ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ููŠ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ู„ุงุฆุญุฉ 793/93/EEC.|์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ์—์„œ c-OctaBDE๋Š” ๊ทœ์ • 793/93/EEC์— ๋”ฐ๋ผ ์œ„ํ—˜ ํ‰๊ฐ€์˜ ์šฐ์„  ์ˆœ์œ„ ๋ฌผ์งˆ๋กœ ํ™•์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆุชุณุนู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุดุงุฑูŠุน ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ ู…ุซู„ ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุชุดูŠูŠุฏ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠุฉ ุจุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู„ุฏุนู… ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู…ุณุงูƒู† ูˆุงู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉ ุฏูˆู† ู†ุดูˆุก ุฃุญูŠุงุก ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„.|์ด ์ „๋žต์  ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์€ ์ฃผํƒ ๊ณต๊ธ‰์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜ ์Šฌ๋Ÿผ๊ฐ€์˜ ์ถœํ˜„์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฏผ๊ฐ„ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฑด์„ค ์ž์žฌ ๋ฐ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ด€๋ จ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
:: ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ูุงุนู„ุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ูˆุซูŠู‚ ู…ุน ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุŒ ุจุชุดุฌูŠุน ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุชุถุฑุฑุฉ ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุฌูŠุด ุงู„ุฑุจ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุณูŠุงุณุงุช ุฃูˆ ุฃุญูƒุงู… ุชุดุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุฑุงู…ุฌ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ู†ุฒุน ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุชุณุฑูŠุญ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ูˆุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชูˆุทูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุณู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู„ู„ุนููˆ ุชู…ุดูŠุง ู…ุน ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ู„ุชุดู…ู„ ุนู†ุงุตุฑ ุฌูŠุด ุงู„ุฑุจ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุฅุจุงุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุฌุฑุงุฆู… ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุงุฆู… ุถุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงูƒุงุช ุงู„ุฌุณูŠู…ุฉ ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.|:: ๊ด€๋ จ ์œ ์—” ํ™œ๋™๊ฐ€๋“ค์€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์—ฐํ•ฉ๊ณผ์˜ ๊ธด๋ฐ€ํ•œ ํ˜‘๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด, LRA ์ž‘์ „์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ํฌ๊ด„์ ์ธ ๊ตฐ์ถ•, ๋™์› ํ•ด์ œ, ์žฌํ†ตํ•ฉ, ๋ณธ๊ตญ ์†กํ™˜ ๋˜๋Š” ์žฌ์ •์ฐฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€๋Ÿ‰ ํ•™์‚ด, ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„, ๋ฐ˜์ธ๋„์  ๋ฒ”์ฃ„ ๋ฐ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ธ๊ถŒ ์นจํ•ด์— ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ œ์™ธํ•œ LRA ์š”์†Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋„๋ก ๊ตญ์ œ ๊ธฐ์ค€์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ฉด๋ฒ• ์ œ์ • ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜๊ฒฌ์„ ์žฅ๋ คํ•˜๋Š” ์ •์ฑ…์ด๋‚˜ ์กฐํ•ญ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋„๋ก ์žฅ๋ คํ•œ๋‹ค.
59- ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฑู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู†ุนุฏุงู… ุฌู†ุณูŠุฉ ุชุนุณููŠุงู‹ ู…ุง ุฏุงู… ู„ุง ูŠุฎุฏู… ุบุฑุถุงู‹ ุดุฑุนูŠุงู‹ ูˆู„ุง ูŠู…ุชุซู„ ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุชู†ุงุณุจ.|59. ๊ตญ์ ์˜ ๋ฐ•ํƒˆ๋กœ ์ธํ•œ ๋ฌด๊ตญ์  ์ƒํƒœ๋Š” ์ •๋‹นํ•œ ๋ชฉ์ ์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋น„๋ก€์˜ ์›์น™์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ์ž„์˜์ ์ด๋‹ค.
34 - ูƒู…ุง ุฃู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูƒุงู† ูุนุงู„ุง ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุชุงู… ุจูŠู† ู…ู†ุธูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏุงู…ุฉ.|34. ์ฃผ์š” ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ์ดํ•ด ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์ฐธ์—ฌ๋Š” ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์œ„ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€ ์šฐ์„  ์ˆœ์œ„์™€ ํ•ด๋‹น ์ง€ํ‘œ๋ฅผ ์‹๋ณ„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๊ด€์ ์„ ์™„์ „ํžˆ ํ†ตํ•ฉํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋„ ํšจ๊ณผ์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆุนู…ู… ู…ุดุฑูˆุน ู…ุฐูƒุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฅุถูุงุก ุทุงุจุน ุฑุณู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุฏูุฑุฌ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฎุตุต ู„ู„ุฏูˆู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุนุถุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนุงุชู‡ุŒ ู…ู‚ุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุทุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ.|๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ดˆ์•ˆ์ด ํšŒ๋žŒ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด ์ดˆ์•ˆ์€ ํ‰์˜ํšŒ ์–‘์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ํ‰์˜ํšŒ ํ…Œ์ด๋ธ”์—์„œ ํšŒ์˜๋ฅผ ์—ฐ์„คํ•˜๋Š” ํ‰์˜ํšŒ์˜ ๋น„ํšŒ์›์—๊ฒŒ ์˜์„์„ ํ• ๋‹นํ•˜๋Š” ํ™•๋ฆฝ๋œ ๊ด€ํ–‰์„ ๊ณต์‹ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
" 3 - ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃู† ุชู‚ุฏู…ุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุจุดุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจู‡ุฏู ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ูˆุงู„ู…ูˆุงุกู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.|"3. ๊ตญ์ œ์—ฐํ•ฉ์€ ์žฌํŒ์†Œ์˜ ์š”์ฒญ์— ๋”ฐ๋ผ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฌ์ • ๋ฐ ์˜ˆ์‚ฐ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์žฌํŒ์†Œ์— ์ž๋ฌธ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์ •๊ณผ ์กฐํ™”๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชฉ์ ์ด ๋œ๋‹ค.
ุฑุฆูŠุณุฉ ู„ุฌู†ุฉ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ|์•ˆ์ „๋ณด์žฅ์ด์‚ฌํšŒ ์˜์žฅ ์‹ ์„ค
ูค - ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุง๏ปทุนู…ุงู„ ุงู„ุนุฏุงุฆูŠุฉุŒ ููŠ ุง๏ปทุดู‡ุฑ ุง๏ปทุฎูŠุฑุฉุŒ ููŠ ูˆุณุท ูˆุฌู†ูˆุจ ุงู„ุจูˆุณู†ุฉ ู‚ุฏ ู‚ูˆุถ ุจุดูƒู„ ุฎุทูŠุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ู‚ูˆุฉ ุง๏ปทู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ูˆู…ููˆุถูŠุฉ ุง๏ปทู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู„ุดุคูˆู† ุงู„๏ปปุฌุฆูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูˆูƒุง๏ปปุช ุง๏ปปู†ุณุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุง๏ปปู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ูˆููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑู‰.|๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋ณด์Šค๋‹ˆ์•„ ์ค‘๋ถ€์™€ ๋‚จ๋ถ€์—์„œ ์ ๋Œ€ ํ–‰์œ„๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด์„œ UNPROFOR, ์œ ์—”๋‚œ๋ฏผ๊ธฐ๊ตฌ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ธ๋„์ฃผ์˜ ๊ธฐ๊ด€๋“ค์ด ๊ทธ๊ณณ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„œ ์ธ๋„์ฃผ์˜์  ์ง€์›์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ›ผ์†๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
127 - ูˆููŠ ุนุงู… 2000 ุฃู†ุดุฃุช ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ู„ู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุจุชุดุบูŠู„ ุงู„ุดุจุงุจ - ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุฅุจุฏุงุนุง ููŠ ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ.|2000 127.In ์œ ์—” ์ฒด์ œ๋Š” ๋ฏผ๊ฐ„ ๋ถ€๋ฌธ ์‚ฐ์—…, ์‹œ๋ฏผ ์‚ฌํšŒ ๋ฐ ๊ฒฝ์ œ ์ •์ฑ… ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ˜์‹ ์ ์ธ ๋ฆฌ๋”๋“ค์„ ๋ชจ์•„ ์ฒญ๋…„ ๊ณ ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ๊ณ ์œ„๊ธ‰ ์ •์ฑ… ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆุชุตุฏุช ู„ู‡ุง ุฏูุงุนุงุชู†ู€ู€ุง ุงู„ุฌูˆูŠู€ู€ู€ุฉ ุฏูุงุนู€ู€ู€ุง ุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุฃุฌุจุฑุชู‡ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูู€ู€ู€ุฑุงุฑ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ 30/23.|์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ๊ณต๋ง์€ ์ž๊ธฐ ๋ฐฉ์–ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•ญ๊ณต๊ธฐ์™€ ๊ต์ „์„ ๋ฒŒ์—ฌ 2330 ์‹œ๊ฐ„์— ๊ทธ๋“ค์„ ๋ชฐ์•„๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ูŠุŒ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุณุชูˆู†ุŒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ (ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ 174 (ุฏ-2))|๊ตญ์ œ๋ฒ•์œ„์›ํšŒ, ์ œ63ํšŒ๊ธฐ, ์ œ2๋ถ€(์ดํšŒ ๊ฒฐ์˜ 174(II))
5 - ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฑุญุจ ุจุนุถ ุงู„ูˆููˆุฏ ุจุฅู†ุดุงุก ู„ุฌู†ุฉ ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุชูุนู†ู‰ ุจุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ูˆุจุชุญุณูŠู† ุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฒู†ุฉ.|๋˜ํ•œ, ์ผ๋ถ€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹จ์€ ์˜ˆ์‚ฐ ํŽธ์„ฑ ๊ณผ์ •์—์„œ์˜ ๊ฐ๋… ๋ฐ ์ฑ…์ž„์„ฑ ๊ฐœ์„ ์— ๊ด€ํ•œ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์ž๋ฌธ ์œ„์›ํšŒ์˜ ์„ค๋ฆฝ์„ ํ™˜์˜ํ–ˆ๋‹ค.
13 - ูŠุฑุฌู‰ ุจูŠุงู† ู…ุง ุฅุฐุง ู‚ู…ุชู… ุนู…ู„ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑ 1452 (2002)ุŒ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฌ ุนู† ุฃูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุฃูˆ ุฃุตูˆู„ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุตูˆู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุฌู…ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ุชุนูˆุฏ ู…ู„ูƒูŠุชู‡ุง ู„ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ู„ุงุฏู† ุฃูˆ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃูˆ ุทุงู„ุจุงู† ุฃูˆ ุงู„ูƒูŠุงู†ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจู‡ู….|๊ฒฐ์˜์•ˆ 1452ํ˜ธ(2002)์— ์˜๊ฑฐํ•˜์—ฌ, ์šฐ์‚ฌ๋งˆ ๋นˆ ๋ผ๋ด, ์•Œ์นด์—๋‹ค ๋˜๋Š” ํƒˆ๋ ˆ๋ฐ˜ ์กฐ์ง์› ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๋‹จ์ฒด๋‚˜ ๊ฐœ์ธ์— ์†ํ•˜๋Š” ์ž๊ธˆ, ๊ธˆ์œต ์ž์‚ฐ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์ œ์  ์ž์‚ฐ์„ ์ด์ „์— ๋™๊ฒฐํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ‘œ์‹œํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
:: ุถู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุจ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจูŠู† ููŠ ู…ุฌู„ุณ ู†ูˆุงุจ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุจูˆุณู†ุฉ ูˆุงู„ู‡ุฑุณูƒ ู…ุซู„ุช ุงู„ู†ุณุงุก 19 ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุ›|:: ๋ณด์Šค๋‹ˆ์•„ ํ—ค๋ฅด์ฒด๊ณ ๋น„๋‚˜ ์˜ํšŒ ์˜ํšŒ ์˜์› ์„ ์ถœ์ง ์˜์› ์ค‘ ์—ฌ์„ฑ์€ ์ „์ฒด ์˜์›์˜ 19%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูจูฆ - ุฃู‚ุฑุช ุจู†ู…ุง ุชุดุฑูŠุนุง ุฌุฏูŠุฏุง ุจุดุฃู† ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุฅุนู…ุงุฑ ุง๏ปทุฑุงุถูŠ ูˆุชุจู†ุช ู„ูˆุงุฆุญ ุจู†ุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉ.|ํŒŒ๋‚˜๋งˆ๋Š” ํ† ์ง€ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ฐ ์žฌ๊ฑด์ถ•์— ๊ด€ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒ•๋ฅ ์„ ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฑด์ถ• ๊ทœ์ •์„ ์ฑ„ํƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆุงู†ุณุฌู… ุตูˆุชู‡ุง ู…ุน ุตูˆุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ุฌุญุช ููŠ ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง ุจุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุญุณุงุณุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠุจุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆุขู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุดุฑุงูุŒ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุนู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ.|๊ทธ๋…€์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ตญ์ œ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์™€ ์ผ์น˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ๋น„๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์•„์ธ์˜ ๋ฒ•์  ๊ด€ํ–‰, ๋ณด์•ˆ ๊ด€๋ฆฌ, ๊ฐ๋… ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ˜, ํ† ์ง€ ๋ณด์ƒ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ฐ ๊ตญ๊ฐ€ ํ™”ํ•ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฏผ๊ฐํ•œ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ •๋ถ€์™€์˜ ์ง€์†์ ์ธ ๋…ผ์˜๋ฅผ ์ง„์ „์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฐูƒุฑุช ุฃู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฌุงุฑู ููŠ ู…ุดุฑูˆุน ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ู…ุน ุงู„ุนู†ู ุงู„ุฌู†ุณูŠ.|๋˜ํ•œ ์„ฑํญ๋ ฅ ์–ต์ œ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์ดˆ์•ˆ๋„ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์ด์—ˆ๋‹ค.
ูฃ- ูˆุงู„ูˆ๏ปปูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุทู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุง๏ปปุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฑู‚ูŠุฉุ› ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฑู‚ูŠุฉ ูˆุง๏ปปุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชูƒุงุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู…ุซู„ุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ููŠ ุณูƒุงู† ุงู„ูˆ๏ปปูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ.|๋ฏธ๊ตญ์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏผ์กฑ ๋ฐ ์ธ์ข… ๊ทธ๋ฃน์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆุจุนุฏ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุตูŠุงุช ู‚ุฑุฑุช ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุฃู† ุชุทู„ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ู„ุดุคูˆู† ุชุณูˆูŠุฉ ู…ู‚ุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูู‡ุฌ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ู„ู„ู†ูู‡ุฌ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ุจู‡ุง.|์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ถŒ๊ณ  ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ, ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์‚ฌํ›„ ์กฐ์ • ์งˆ๋ฌธ ์ž๋ฌธ ์œ„์›ํšŒ(Advisory Committee on Post Adjustment Questions)์— ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ ‘๊ทผ๋ฒ•์„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ถŒ๊ณ ๋œ ์ ‘๊ทผ๋ฒ•์˜ ํ†ต๊ณ„์  ํƒ€๋‹น์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณด๊ณ ํ•˜๋„๋ก ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุญุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ.|์‹ค์—…๋ฅ ์€ ์„ ์ง„๊ตญ์—์„œ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ๋†’์•˜๋‹ค.
ูˆุชูˆุตูŠ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุจุฃู† ุชุนุชู…ุฏ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ 29 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูˆู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ 30 ู…ู†ู‡.|์ œ4์œ„์›ํšŒ๋Š” ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ ์ œ29ํ•ญ์— ํฌํ•จ๋œ 6๊ฐœ ๊ฒฐ์˜์•ˆ ์ดˆ์•ˆ๊ณผ ๊ทธ ๋ณด๊ณ ์„œ ์ œ30ํ•ญ์— ํฌํ•จ๋œ ๊ฒฐ์ •๋ฌธ ์ดˆ์•ˆ์„ ์ฑ„ํƒํ•  ๊ฒƒ์„ ์ดํšŒ์— ๊ถŒ๊ณ ํ•œ๋‹ค.
14- ูˆุฃูˆู„ุช ุงู„ู…ููˆุถุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุฅุฏุฑุงุฌ ุจุนุฏ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠ ูˆูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ูˆู…ุง ูŠุชุตู„ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุนุตุจ.|14. ์œ ์—” ์ธ๊ถŒ๊ณ ๋“ฑํŒ๋ฌด๊ด€์€ ์ธ์ข…์ฃผ์˜, ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„, ์™ธ๊ตญ์ธ ํ˜์˜ค์ฆ ๋ฐ ๊ด€๋ จ ๋ถˆ๊ด€์šฉ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ํšŒ์˜์— ์ธ๊ถŒ ์ฐจ์›์„ ํฌํ•จ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒผ๋‹ค.
ูˆููŠ 30 ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ/ูŠู†ุงูŠุฑ 2003ุŒ ุฏุฎู„ุช ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุจู†ูŠู‚ูˆุณูŠุง ุทุงุฆุฑุฉ ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุชุฑูƒูŠุฉ ู…ู† ุทุฑุงุฒ B-200ุŒ ู…ู†ุชู‡ูƒุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ู„ุงุญุฉ ุงู„ุฌูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฌูˆูŠ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ู‚ุจุฑุตุŒ ูˆุญู„ู‚ุช ููˆู‚ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ูŠุณุงูˆุฑูŠุงุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‡ุจุท ุจู…ุทุงุฑ ู„ูŠููƒูˆู†ูŠูƒูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญุชู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจุฑุตุŒ ูˆุบุงุฏุฑุช ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทุงุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู….|2003 ๋…„ 1 ์›” 30 ์ผ, B-200 ํ„ฐํ‚ค ๊ตฐ์šฉ๊ธฐ ํ•œ ๋Œ€๊ฐ€ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต ๊ตํ†ต ๊ทœ์ •๊ณผ ํ‚คํ”„๋กœ์Šค ๊ณตํ™”๊ตญ ์˜๊ณต์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ๋‹ˆ์ฝ” ์‹œ์•„ FIR์— ์ง„์ž…ํ•˜์—ฌ ๋ฉ”์‚ฌ ์˜ค๋ฆฌ์•„ ์ง€์—ญ์„ ๋น„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ํ‚คํ”„๋กœ์Šค ์ ๋ น ์ง€์—ญ์—์žˆ๋Š” ๋ ˆํ”„ ์ฝ”๋‹ˆ์ฝ” ๋ถˆ๋ฒ• ๊ณตํ•ญ์— ์ฐฉ๋ฅ™ํ•˜์—ฌ ๊ฐ™์€ ๋‚  ๊ทธ ๊ณตํ•ญ์„ ๋น ์ ธ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค.
157- ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุงู„ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ุจู‡ู…ุฉ ูˆุชุญุชู…ู„ ุชูุณูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุคูŠุฏ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฅุฌุฑุงุฆูŠุฉ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.|157. ํŠน๋ณ„๋ณด๊ณ ๊ด€์€ ์‚ฌ๋ฒ•์  ๊ฒฐ์ • ์—ญ์‹œ ๋ชจํ˜ธํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ•ด์„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์ง€์ ํ•˜๋ฉด์„œ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ์ ˆ์ฐจ์˜ ์›์น™์ด, ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์‹ค์ฒด์  ๊ทœ์น™์ด ์šฐ์„ธํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ ์ง€์ง€ํ–ˆ๋‹ค.
ูˆุชุนุชุฑู ุงู„ู…ุงุฏุฉ 7 ูƒุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุทุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูู„ ุนุฏุฉ ุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู„ูŠ:|์ œ7์กฐ๋Š” ๋˜ํ•œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ถŒํ•œ์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ๋‹ค์Œ์„ ๋ณด์žฅํ•œ๋‹ค.
ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฃู† ุชุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุชุฒุงู…ุงุชู‡ุง ูˆุฃู† ุชูˆุงุตู„ ุฌู‡ูˆุฏู‡ุง ุงู„ุณุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ุฉ.|ํšŒ์›๊ตญ๋“ค์€ ๊ฐ์ž์˜ ์•ฝ์†์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์ƒํ˜ธ ์ฑ…์ž„์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ณ„์†ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุณู„ุน ุง๏ปทุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ููŠ ูˆุงุฑุฏุงุชู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุงู†.|์ด๋“ค ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ˆ˜์ž…์—์„œ ์‹๋Ÿ‰ ์ƒํ’ˆ์ด ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๋น„์ค‘์€ ๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋–ค ๊ตญ๊ฐ€๊ตฐ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋†’๋‹ค.
ูˆุชุดูŠุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ู…ุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุดูŠุฑ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูƒูŠุงู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ููŠ ุณูŠุงู‚ ูˆุตู ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุงุถุทู„ุน ุจู‡ ูƒูŠุงู† ุขุฎุฑ ู…ู† ูƒูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ.|์ดํƒค๋ฆญ์ฒด๋Š” ๊ด€๋ จ ์œ ์—” ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์œ ์—” ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ ๋ฒ•์˜ ์ง€๋ฐฐ ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์˜ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์–ธ๊ธ‰๋œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุตุฑู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ู…ุดุฑูˆุน ูŠุทู„ุจ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ู…ู†ู‡ ู…ู…ู„ูˆูƒุง ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู†ุณุจุฉ 50 ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ.|์€ํ–‰์€ ๋Œ€์ถœ์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์—…์ฒด๊ฐ€ 50%๋ฅผ ์—ฌ์„ฑ์ด ์†Œ์œ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ูƒุฐู„ูƒ ุชู„ุงุญุธ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุจู‚ู„ู‚ ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ุญู‚ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู† ููŠ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุนุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฑุฌูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅูู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.|์œ„์›ํšŒ๋Š” ๋˜ํ•œ ํ† ์ฐฉ๋ฏผ์˜ ํ† ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์กด์ค‘์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๊ณ , ๊ด‘์—…๊ณผ ์ž„์—… ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ƒ์—…์  ์ด์ต์— ๋Œ€ํ•œ ํ—ˆ์šฉ๊ณผ ์ฒ˜๋ฒŒ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•œ๋‹ค.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุชุฑุญุจ ุจุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฑูŠู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุทุฑู ุญุงู„ูŠุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู†ุดุงุก ู†ุธุงู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ู…ุณุชู‚ู„ ุนู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ู„ู„ุดุฑุทุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุชุฃุณู ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุจุนุฏ. (ุงู„ู…ุงุฏุฉ 4)|์œ„์›ํšŒ๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ๋ถˆ๋ฒ• ํ–‰์œ„๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‚ด๋ฌด๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋…๋ฆฝ๋œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ๋„์˜ ์ˆ˜๋ฆฝ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹น์‚ฌ๊ตญ์˜ ์ง€์†์ ์ธ ๋…ผ์˜๋ฅผ ํ™˜์˜ํ•˜์ง€๋งŒ, ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ์•„์ง ๋‹ฌ์„ฑ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์œ ๊ฐ์„ ํ‘œ๋ช…ํ•œ๋‹ค. (์ œ4์กฐ)
ูคูคูก- ูˆููŠ ุนุงู… ูคูฉูฉูกุŒ ูˆุงุญุชูุง๏ปป ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„๏ปทุณุฑุฉุŒ ู†ุธู…ุช ู†ุฏูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉ ุชู‚ุฏู…ุช ุจุจุนุถ ุงู„ุชูˆุตูŠุงุช ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู‡ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู„ุนุจู‡ ุง๏ปนุน๏ปปู… ูˆุชู„ุนุจู‡ ูˆุณุงุฆู„ ุง๏ปนุน๏ปปู….|์„ธ๊ณ„ ๊ฐ€์ •์˜ ํ•ด๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ ์‹œ๋ฆฌ์•„ ์•„๋ž ๊ณตํ™”๊ตญ์—์„œ ์‹ฌํฌ์ง€์—„์ด ์กฐ์ง๋˜์–ด ๋ฏธ๋””์–ด์™€ ๋ฏธ๋””์–ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์— ๊ด€ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ถŒ๊ณ ์•ˆ์„ ์ œ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
:: ุดุฑุงูƒุงุช ู…ุน ุดุจูƒุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ูƒูุงู„ุฉ ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุฅุนู…ุงู„ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ|:: ๊ฒฝ์ œ์  ์•ˆ์ • ํ™•๋ณด์™€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๊ฒฝ์ œ์  ๊ถŒ๋ฆฌ ์‹คํ˜„์— ์ค‘์ ์„ ๋‘” ๋‹ค๋ฅธ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์™€์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ
ูˆุณูˆู ุชู‚ุชุตุฑ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุง๏ปทูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุง๏ปนุดุงุฑุฉ ุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุญุตุฑูŠุฉ ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฌุจุงุช ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณู‡ุง ุฑูุถ ุง๏ปปุนุชุฑุงู ุจุฅุฌุฑุงุก ุฃุฌู†ุจูŠ .|์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๋ฝ์€ ์™ธ๊ตญ ์†Œ์†ก ์ ˆ์ฐจ์˜ ์Šน์ธ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํŠน์ • ์˜๋ฌด๋ฅผ ๋ฐฐํƒ€์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ œํ•œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆุชุทู„ุจุช ุชู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงู… ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุชู†ููŠุฐู‡ุง ูˆุฑุตุฏู‡ุง.|์ด ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์—๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆ˜๋ฆฝ, ๊ตฌํ˜„ ๋ฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง์˜ ์ •๊ทœ ๊ธฐ๋Šฅ์—์„œ ์ง์›์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋นผ์•—์•„์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20 - ูˆู‚ุฏ ุณุฏุฏุช ู…ุง ู…ุฌู…ูˆุนู‡ 105 ุฏูˆู„ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุงู… 2008 ูƒุงู…ู„ ุฃู†ุตุจุชู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู„ู…ุญูƒู…ุชูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ูŠุชูŠู†ุŒ ูุจู„ุบ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุงู… 2007.|2008๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ์ด 105๊ฐœ๊ตญ์ด ๊ตญ์ œ์žฌํŒ์†Œ์— ํ‰๊ฐ€์„œ๋ฅผ ์ „์•ก ์ œ์ถœํ•˜์—ฌ 2007๋…„ ๋ง ์ˆ˜์ค€์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.
ูˆุชุทุงู„ุจ ููŠูŠุช ู†ุงู… ุงู„ุตูŠู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฌุฏูŠุฉ ุจุฃู† ุชุณุญุจ ููˆุฑุง ู…ู†ุตุฉ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ ุนู† ุงู„ู†ูุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูุถู„ุง ุนู† ุงู„ุณูู† ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ูƒุชู„ุฉ 143 ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุถู…ู† ุงู„ุฌุฑู ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู„ููŠูŠุช ู†ุงู…ุŒ ูˆุจุฃู† ุชูƒู ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ุฃูŠ ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„.|๋ฒ ํŠธ๋‚จ์€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ค‘๊ตญ์ด ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋Œ€๋ฅ™๋ถ• ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ 143 ๋ธ”๋ก ์ง€์—ญ์—์„œ ์œ„์—์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ์„์œ  ์‹œ์ถ” ์žฅ๋น„์™€ ๊ด€๋ จ ์„ ๋ฐ•, ์žฅ๋น„ ๋ฐ ์ธ๋ ฅ์„ ์ฆ‰๊ฐ ์ฒ ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ–‰๋™์„ ์ค‘๋‹จํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค.
ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ุงู†ุนู‚ุงุฏ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ู„ู‡ูŠุฆุฉ ู†ุฒุน ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุนุงู… 2011ุŒ ุงู†ุถู…ุช ู†ูŠุฌูŠุฑูŠุง ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 40 ุฏูˆู„ุฉ ุนุถูˆุง ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุนู‚ุฏ ุฌู„ุณุฉ ุงู„ูŠูˆู….|2011๋…„ ์œ ์—” ๊ตฐ์ถ•์œ„์›ํšŒ์˜ ์‹ค์งˆ์  ํšŒ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๋‚˜์ด์ง€๋ฆฌ์•„๋Š” 40๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์œ ์—” ํšŒ์›๊ตญ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜๋ฅผ ์†Œ์ง‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
48 - ูˆุชุทู„ุจ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุทุฑู ุฃู† ุชูƒูู„ ุฅุชุงุญุฉ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ูˆุถูˆุญ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ู„ุขู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูุนุงู„ูŠุฉ.|48.์œ„์›ํšŒ๋Š” ์—ฌ์„ฑ์˜ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์  ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ฐ€์‹œ์„ฑ, ๊ถŒ์œ„ ๋ฐ ์ž์›์„ ์ œ๊ณต๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•  ๊ฒƒ์„ ๋‹น์‚ฌ๊ตญ์— ์š”์ฒญํ•œ๋‹ค.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏุŒ ุฃุดุงุฑุช ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฌุฑู‰ ุชุนุฒูŠุฒู‡ ุจุงู„ูุนู„ ุญูŠุซ ู†ูู€ู‚ู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฎู…ุณ ูˆุธุงุฆู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑ.|์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ, ์œ„์›ํšŒ๋Š” ๋ณธ๋ถ€์—์„œ 5๊ฐœ ์ง์œ„๋ฅผ ์žฌ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ฐ•ํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.
64 - ูˆุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ุงุฆุชู…ุงู†ุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุนุงู… 2005 ู‚ุฏ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุจู…ุฏู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุงุถุทู„ุงุน ุจุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ู…ุญู„ูŠ.|64. 2005๋…„ '๊ตญ์ œ ๋งˆ์ดํฌ๋กœํฌ๋ ˆ๋””ํŠธ์˜ ํ•ด'๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์†Œ์•ก๊ธˆ์œต๊ณผ ๊ธฐ์—…๊ฐ€ ์ •์‹ ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์ค‘์˜ ์ธ์‹์ด ๋†’์•„์กŒ๊ณ , ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์ง€์—ญ ์ฐจ์›์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
ุฃู…ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู†ุชู‡ุงูƒ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูู‚ุฑุงุช 1 ูˆ2 ูˆ3 (ุจ) ูˆ(ุฌ) ูˆ(ุฏ) ูˆ(๏ปซ) ูˆ5 ู…ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ 14 ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูุชูˆุถุญ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุทุฑู ุฃู† ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุชูŠ ุณุงู‚ู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุจู„ุงุบ ููŠ ุจู„ุงุบู‡ ู†ุธุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆุนุงู„ุฌุชู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ููŠ ู‚ุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ู‚ุถูŠุฉ People vs. Larraรฑaga (421 SCRA 530) ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ (463 SCRA 652) ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง (ู…ุฑูู‚ ู†ุณุฎ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠู†).|๊ทœ์•ฝ ์ œ14์กฐ ์ œ1ํ•ญ, ์ œ2ํ•ญ, ์ œ3ํ•ญ (b), (c), (d), (e) ๋ฐ ์ œ5ํ•ญ์˜ ์œ„๋ฐ˜๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ, ๋‹น์‚ฌ๊ตญ์€ ์ €์ž‘์ž์˜ ์„œ์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ์žฅ์ด ๋Œ€๋ฒ•์›์— ์˜ํ•ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€๋ฒ•์›์˜ ์ธ๋ฏผ ๋Œ€ ๋ผ๋ผ๋‚˜๊ฐ€ ์‚ฌ๊ฑด(421 SCRA 530) ์‚ฌ๊ฑด ํŒ๊ฒฐ ๋ฐ ๋™์ผํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ๊ฒฐ(463 SCRA 652)์—์„œ ์ง์ ‘ ๋‹ค๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค(ํŒ๊ฒฐ๋ฌธ ์‚ฌ๋ณธ์ด ์ฒจ๋ถ€๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค).
ูˆุตุฏุฑุช ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฃูˆ ุงูุชุชุงุญูŠุงุช ุนู† ุนู…ู„ ู…ูƒุชุจู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ ุตุญู ูˆู…ุฌู„ุงุช ู…ู†ู‡ุง ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุชุงูŠู…ุฒุŒ ูˆุงู„ูˆุงุดู†ุทู† ุจูˆุณุชุŒ ูˆุงู„ุจุงูŠุณุŒ ูˆูŠูˆู…ูŠูˆุฑูŠ ุดูŠู…ุจูˆู†ุŒ ูˆุจูˆุณุทู† ุบู„ูˆุจุŒ ูˆู†ูˆููŠู„ ุฃูˆุจุฒูŠุฑูุงุชูˆุฑุŒ ูˆุฏูŠุฑ ุดุจูŠุบู„ุŒ Economist Intelligence UnitุŒ ูˆ EL Espectador ุŒ ูˆู†ูŠูˆุฒ ูˆูŠูƒุŒ IstoุŒ ูˆุฏูŠ ุจุฑูŠุณุŒ ูˆู…ุฌู„ุฉ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุฌูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ TWA .|๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์˜ ์—…๋ฌด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ๋‚˜ ์‚ฌ์„ค์€ The New York Times, The Washington Post, El Pais, Yumiuri Shimbun, Boston Globe, Nouvel Observateur, Der Spiegel, Economist Intelligence Unit, El Espectador, Newsweek, Isto, De Press, TWA magazine ๋“ฑ์˜ ์‹ ๋ฌธ๊ณผ ์žก์ง€์—๋„ ์‹ค๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูˆุตูู‡ุง ุนุถูˆุงู‹ ููŠ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ|์ •๋‹น์›์œผ๋กœ์„œ์˜ ์—ฌ์„ฑ
(ุฏ) ูˆุญุฏุซุช ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุณุฑู‚ุฉ ู„ู€ 287 ู„ุชุฑ ูˆู‚ูˆุฏ ููŠ ู…ุญุทุฉ ู‡ุงุณุชูŠู†ุบุณ ู„ู„ูˆู‚ูˆุฏ ููŠ ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุณูŠุฑุงู„ูŠูˆู†.|(d) UNAMSIL์˜ ํ—ค์ด์ŠคํŒ…์Šค ์ฃผ์œ ์†Œ์—์„œ 287๋ฆฌํ„ฐ์˜ ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ํ›”์น˜๋ ค๋Š” ์‹œ๋„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ุฅู…ุฏุงุฏุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุญุงู„ุฉ ุงู„ุตุฑู ุงู„ุตุญูŠ ููŠ ุฃูˆุฒุจูƒุณุชุงู† ุญุชู‰ ูก ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ/ูŠู†ุงูŠุฑ ูขู ู ูฃ|2003๋…„ 1์›” 1์ผ ํ˜„์žฌ ์šฐ์ฆˆ๋ฒ ํ‚ค์Šคํƒ„์˜ ๋ฌผ ๊ณต๊ธ‰ ๋ฐ ์œ„์ƒ ์ƒํ™ฉ
ูฉ- ูˆุนู…ุฏ ุงุฌุชู…ุงุน ู„ู…ุคุณุณุงุช ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุงู† ู…ู† ุขุณูŠุง ูˆุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„๏ปปุชูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุญูˆุถ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ู‡ุงุฏุฆุŒ ุนู‚ุฏ ููŠ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ/ู†ูˆูู…ุจุฑ ูกูฉูฉูข ููŠ ุณุงู†ุชูŠุงุบูˆ )ุดูŠู„ูŠ(ุŒ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุดุงุก ู„ุฌู†ุฉ ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ู…ู†ูˆุทุฉ ุจูˆ๏ปปูŠุฉ ูˆุถุน ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุนู…ู„ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงุชุตุง๏ปปุช ู…ุน ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุชุนุงูˆู† ููŠ ุญูˆุถ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ู‡ุงุฏุฆุŒ ุจุบูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ.|1992๋…„ 11์›” ์น ๋ ˆ ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋œ ํƒœํ‰์–‘ ๋ถ„์ง€์˜ ์•„์‹œ์•„ ๋ฐ ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๊ตญ๊ฐ€ ๊ธฐ๊ด€ ํšŒ์˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํƒœํ‰์–‘ ํ˜‘๋ ฅ ๊ธฐ๊ตฌ์™€ ์ ‘์ด‰ํ•˜๊ณ  ์—…๋ฌด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ๊ถŒํ•œ์„ ๊ฐ€์ง„ ์กฐ์ • ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ๋‹ค.
ูˆู„ู† ุชุชู‡ุงูˆู‰ ุฏูˆู„ุชูŠ ุชุญุช ูˆุทุฃุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชูุฒุงุฒุงุช ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ู‚ ุถุฏู†ุง ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู† ู†ุณุชุณู„ู… ุฃุจุฏุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุบุงุดู…ุฉ.|์šฐ๋ฆฌ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ผ์ƒ์˜ ์œ„ํ—˜, ๊ตฐ์‚ฌ์  ๋„๋ฐœ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ถœ์ฒ˜์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ํผ๋ถ“๋Š” ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฑฐ์ง“๋ง์˜ ๋ฌด๊ฒŒ์— ์ง“๋ˆŒ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” ์ด ๋ฌด์ž๋น„ํ•œ ํญ๋ ฅ์— ๊ตด๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ู„ู… ูŠุชู… ู†ุฒุน ุณู„ุงุญ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูˆุฃูุฑุงุฏ ุงู„ูุฆุงุช ุฐุงุช ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุชุณุฑูŠุญู‡ู… ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท.|์ „์ง ์ „ํˆฌ์›๊ณผ ์žฅ์• ์ธ ๋‹จ์ฒด ๊ตฌ์„ฑ์› ์ค‘ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์•„์ง ๊ณ„ํš ๋‹จ๊ณ„์— ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌด์žฅ ํ•ด์ œ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•ด์‚ฐ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณผ๋„๊ธฐ์  ์ง€์›์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1 - ุฅุฏุฑุงุฌ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุนุงู… 1994 ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุฃูˆ ุงุชูุงู‚ุงุช ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุจุนุซุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูุจุฑู… ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุดุฑ ููŠ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุงุช ู„ุญูุธ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงุชูุงู‚ุงุช ู…ุน ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุถูŠูุฉ|1994๋…„ ํ˜‘์•ฝ์˜ ์ฃผ์š” ์กฐํ•ญ์„ ์œ ์—”๊ณผ ํ‰ํ™”์œ ์ง€๊ตฐ์ด ๋ฐฐ์น˜๋œ ์˜ํ† ์˜ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ„์˜ ๋ณ‘๋ ฅ ์ƒํƒœ ๋˜๋Š” ์ž„๋ฌด ์ƒํƒœ ํ˜‘์ • ๋ฐ ์ฃผ๋‘”๊ตญ๊ณผ์˜ ํ˜‘์ •์— ํ†ตํ•ฉํ•œ๋‹ค
ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุนุซุฉ ุจูˆุตูู‡ุง ุนุงู…ู„ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฃู…ุฑุง ุถุฑูˆุฑูŠุงุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ.|์•ˆ์ •ํ™” ์š”์†Œ๋กœ์„œ์˜ ์ž„๋ฌด์˜ ์กด์žฌ๋Š” ํŠนํžˆ ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ์— ์š”์•ฝ๋œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋„์ „์— ๋น„์ถ”์–ด ๋ณผ ๋•Œ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋‹ค.
ูง - ูˆู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุน๏ปปู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑูŠ ู…ู† ุฎ๏ปปู„ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุนู‚ุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุชู…ูˆุฒ/ูŠูˆู„ูŠู‡ ูกูฉูฉูจุŒ ุฃู† ุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุจุนูŠุฏ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุจู†ูˆุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุฅู†ุฌุงุฒู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุณุนุฑ ุงู„ุนู‚ุฏ.|7. 1998๋…„ 7์›”์— ๋„์ž…๋œ ์ œ2์ฐจ ๊ณ„์•ฝ ์ˆ˜์ •์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์œ„์™€ ๊ฐ™์€ ๋ณ€๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ณ„์•ฝ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์™„๋ฃŒํ•ด์•ผ ํ•  ํ’ˆ๋ชฉ์˜ ์ƒ๋‹นํ•œ ์žฌ์ฃผ๋ฌธ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆู†ุธุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุถูˆุก ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุญุซ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ู…ุฌุฏุฏุง ููŠู…ุง ุชุณุชุทูŠุน ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุงุช ุฅุถุงููŠุฉ ู„ุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ู†ุดุฑ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ู„ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุณูŠุฑุงู„ูŠูˆู†ุŒ ูˆุชู†ููŠุฐ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ู†ุฒุน ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุชุณุฑูŠุญ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏู…ุงุฌุŒ ูˆุชู†ููŠุฐ ุนู…ู„ูŠุงุช ูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจูŠู† ุงู„ุนุณูƒุฑูŠูŠู† ุงู„ุชุงุจุน ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ุฏูˆู„ ุบุฑุจ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฏูˆุฑุง ุฃุณุงุณูŠุง ููŠ ุตูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฃู…ู†.|์˜ค๋Š˜ ๊ฐ•์กฐ๋œ ๊ธด๊ธ‰ํ•œ ์ธ๋„์ฃผ์˜์  ํ•„์š”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ, ์ด์‚ฌํšŒ ํšŒ์›๊ตญ๋“ค์€ ๋ชจ๋“  ํšŒ์›๊ตญ์ด ์‹œ์—๋ผ๋ฆฌ์˜จ ์ฃผ์žฌ ์œ ์—” ๋Œ€ํ‘œ๋ถ€(UNAMSIL)์˜ ์กฐ๊ธฐ ๋ฐฐ์น˜, ๋‹ค๋ฅธ ์œ ์—” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์ดํ–‰ ๋ฐ ์„ธ๊ณ„์€ํ–‰์˜ ๊ตฐ์ถ•, ๋™์› ํ•ด์ œ ๋ฐ ์žฌํ†ตํ•ฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์ดํ–‰, ์•ˆ๋ณด ์œ ์ง€์— ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š” ์„œ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ œ ๊ณต๋™์ฒด(ECOWAS) ๊ตฐ์‚ฌ ๊ฐ์‹œ๋‹จ์˜ ์šด์˜ ์ดํ–‰์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ์ง€์›์„ ์žฌ๊ณ ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ูุฅู† ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู…ุช ุจู‡ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุจุงู„ุชูˆุณุน ุงู„ู…ุชูˆุงุถุน ููŠ ุดุนุจุฉ ุงู„ุญูˆุณุจุฉ ู…ู† ู…ูˆุธู ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูŠุณุชุญู‚ ู†ุธุฑู†ุง ุงู„ู…ุคูŠุฏ.|์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ, ์ „์‚ฐ ๋ถ€์„œ๋ฅผ 1๋ช…์—์„œ ์ „๋ฌธ ์ง์›์œผ๋กœ ์™„๋งŒํ•˜๊ฒŒ ํ™•์žฅํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์žฌํŒ์†Œ์˜ ๊ณ„๋ฅ˜ ์ค‘์ธ ์š”์ฒญ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ˜ธ์˜์ ์ธ ๊ณ ๋ ค๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋งˆ๋•…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
9 - ูˆุฃุจุฑุฒ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ุงุญุชูุงู„ ุนุงู… 2012 ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฌูˆู‡ ุชุธู‡ุฑ ุฎู„ูู‡ุง ุฎุงุฑุทุฉ ู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฃุทู„ุณูŠุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู‡ูŠ: ุฒูˆู…ุจูŠุŒ ุขุฎุฑ ุฒุนู…ุงุก ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒูˆูŠู„ูˆู…ุจูˆ ุฏูˆุณ ุจุงู„ู…ุงุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ุ› ูˆู‡ุงุฑูŠุช ุชูˆุจู…ุงู†ุŒ ุฃุญุฏ ุฒุนู…ุงุก ุงู„ู‚ูˆุงูู„ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุ› ูˆูˆุฌู‡ ุซุงู„ุซ ูŠู…ุซู„ ุนุฏุฏุงู‹ ู„ุง ุญุตุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ู†ุงุฌูŠู† ู…ู† ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฃุทู„ุณูŠ.|9. 2012๋…„ ๊ธฐ๋… ํ–‰์‚ฌ์— ํ—Œ์ •๋œ ์‹œ๊ฐ์  ํ…Œ๋งˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋Œ€์„œ์–‘ ํšก๋‹จ ๋…ธ์˜ˆ ๋ฌด์—ญ ์ง€๋„๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์„ธ ์–ผ๊ตด์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋ธŒ๋ผ์งˆ Quilombo dos Palmares ๋ถ€์กฑ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ง€๋„์ž์ธ ์ข€๋น„;
ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูุนูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒูŠ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ููŠ ุนุงู… 2007 ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ุธุงู… ุฏุฑูˆุจุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุทุงุฑ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุถุงู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุซู…ุฉ ุญุงุฌุฉ ู…ุงุณุฉ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุชู†ุธูŠู… ูˆุชุตู…ูŠู… ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุจุบูŠุฉ ูƒูุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุจุฃูƒูุฃ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ.|์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” 2007๋…„ ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ์ธ Drupal์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์žฌ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐ€์žฅ ํšจ์œจ์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํšŒ์›๊ตญ์˜ ์š”๊ตฌ์— ๊ณ„์† ๋ถ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ธํ”„๋ผ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์žฌ๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ์„ค๊ณ„๊ฐ€ ์‹œ๊ธ‰ํžˆ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ู„ู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต ุจุตูŠุบุชู‡ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ 6/30.|์ฑ„ํƒ๋œ ๋ณธ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ œ1๋ถ€, ์ œI์žฅ, ๊ฒฐ์˜์•ˆ 6/30์„ ์ฐธ์กฐํ•˜๋ผ.
ูˆู‚ุฏ ุณุนุช ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุนุฒูŠุฒ ูˆุตูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุง๏ปทุณูˆุงู‚ ู…ู† ุฎ๏ปปู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุง๏ปปุชูุงู‚ุงุช.|์ผ๋ถ€ ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ๋“ค์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜‘์ • ์ค‘ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€์— ์ฐธ์—ฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ์‹œ์žฅ ์ ‘๊ทผ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•ด ์™”๋‹ค.
' 5` ู…ุณุงุฆู„ ุณุงู…ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ุบูŠู„ุงุŒ ูˆุจุฑู…ูˆุฏุงุŒ ูˆุฌุฒุฑ ูุฑุฌู† ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฌุฒุฑ ูƒุงูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุบูˆุงู…ุŒ ูˆู…ูˆู†ุชุณูŠุฑุงุชุŒ ูˆุจูŠุชูƒูŠุฑู†ุŒ ูˆุณุงู†ุช ู‡ูŠู„ุงู†ุฉุŒ ูˆุฌุฒุฑ ุชุฑูƒุณ ูˆูƒุงูŠูƒูˆุณุŒ ูˆุฌุฒุฑ ูุฑุฌู† ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ: ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ (A/59/23ุŒ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ)|(v) ๋ฏธ๊ตญ๋ น ์‚ฌ๋ชจ์•„, ์•ต๊ทˆ๋ผ, ๋ฒ„๋ฎค๋‹ค, ์˜๊ตญ๋ น ๋ฒ„์ง„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ, ์ผ€์ด๋งจ ์ œ๋„, ๊ดŒ, ๋ชฌ์„ธ๋ผํŠธ, ํ•์ผ€์–ธ, ์„ธ์ธํŠธ ํ—ฌ๋ ˆ๋‚˜, ํ„ฐํฌ์Šค ์ผ€์ด์ปค์Šค ์ œ๋„ ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ๋ น ๋ฒ„์ง„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฌธ์ œ: ๊ฒฐ์˜์•ˆ ์ดˆ์•ˆ VI (A/59/23, chapter XII)
)ุจ) ู…ู…ูˆู„ุฉ ู…ู† ุจู†ุฏ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุคู‚ุชุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ.|b ์ผ๋ฐ˜ ์ž„์‹œ ์ง€์›์— ๋”ฐ๋ผ ์ž๊ธˆ์ด ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ูˆูƒุงู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฃู† ูŠูุดูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุจู‡ุง ู‚ุจุฑุต ุฃู† ุชุฏุฎู„ ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ููŠ 1 ุฃูŠุงุฑ/ู…ุงูŠูˆ 2004.|์ด๊ฒƒ์€ ํ‚คํ”„๋กœ์Šค๊ฐ€ 2004๋…„ 5์›” 1์ผ ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ์— ๊ฐ€์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์ˆ˜๋‹จ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุชุฌุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุชุนู…ู‚ุฉ ุถู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠ/ุจู†ุงุก ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ููŠ ุนุฏุฏ ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฃุซุฑ ุฃูƒุจุฑ.|์ฒซ์งธ, ๊ธฐ์ˆ ํ˜‘๋ ฅ/์—ญ๋Ÿ‰ ๊ตฌ์ถ• ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์‹ฌ์ธต์ ์ธ ํ™œ๋™์ด ๋” ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œํ•œ๋œ ์ˆ˜์˜ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ูƒู…ุง ู†ุชูˆู‚ุน ู…ู† ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุฃู† ุชุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุจุฑู†ุงู…ุฌู‡ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุถู…ุงู†ุงุช ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ.|์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋˜ํ•œ ๋ถํ•œ์ด ํ•ต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  NPT์™€ IAEA ์•ˆ์ „์กฐ์น˜์— ๋ณต๊ท€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†์„ ์ดํ–‰ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุจูƒูŠ ุจุดุฃู† ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุงุช: http://mfa.is/foreign-policy/exportcontrol.|์ˆ˜์ถœ ํ†ต์ œ์— ๊ด€ํ•œ ๋‚ด๋ฌด๋ถ€ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ(http://mfa.is/foreign-policy/exportcontrol)๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ุฃุตุฏุฑ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ููŠ 15 ุขุฐุงุฑ/ู…ุงุฑุณ 2006 ุฃู…ุฑุง ุชูˆุฌูŠู‡ูŠุง ูŠุณุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุงุŒ ูŠุทู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ูˆูƒุงู„ุงุช ุฃู† ุชุนูŠู† ู…ู†ุณู‚ุง ู„ุดุคูˆู† ุฃู†ูู„ูˆู†ุฒุง ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุงู„ุฃู†ูู„ูˆู†ุฒุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุนู…ู„.|์ด๋Ÿฌํ•œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ 2006๋…„ 3์›” 15์ผ ์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์€ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์™€ ๊ธฐ๊ด€์— ๋ชจ๋“  ๊ทผ๋ฌด์ง€์— ์กฐ๋ฅ˜ ๋ฐ ์ธ๊ฐ„ ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž ์ค‘์  ๋ฐฐ์น˜๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๋ฉด์„œ ์œ ์—” ์‹œ์Šคํ…œ ์ „์ฒด์— ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€์นจ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ูจูค - ูˆู„๏ปทุณุจุงุจ ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุช ูฃู  ุฅู„ู‰ ูฃูฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุชุŒ ๏ปป ูŠู…ูƒู† ู„๏ปทู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ุฃู† ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุชูˆุตูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ูก )ูˆ(.|๋ณธ ์˜๊ฒฌ์„œ์˜ ์ œ30ํ•ญ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ39ํ•ญ๊นŒ์ง€์— ๋ช…์‹œ๋œ ์ด์œ ๋กœ, ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์€ ์ œ1ํ•ญ (f)์— ํฌํ•จ๋œ ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
ูˆุนู†ุฏ ุจู„ูˆุฑุฉ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู„ู…ู†ุน ูˆู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุณู„ุงุณู„ ุงู„ุชูˆุฑูŠุฏุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุชุดุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฐุงุช ุงู„ุฎุจุฑุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ุจุงู„ุจุดุฑ.|๊ณต๊ธ‰๋ง ๋‚ด ์ธ์‹ ๋งค๋งค๋ฅผ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๊ณ  ๊ทผ์ ˆํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ์—… ์ „๋žต์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•จ์— ์žˆ์–ด ๊ธฐ์—…์€ ์ธ์‹ ๋งค๋งค์— ๋Œ€ํ•œ ์ „๋ฌธ์„ฑ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ๋‹จ์ฒด์™€ ํ˜‘์˜ํ•˜๊ณ  ํ˜‘๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
README.md exists but content is empty. Use the Edit dataset card button to edit it.
Downloads last month
52
Edit dataset card