text
stringlengths 0
6.11k
|
---|
ููุฏ ุฃูุจูุบุช ุงููุฌูุฉุ ุนูุฏ ุงุณุชูุณุงุฑูุงุ ุฃู ุงููุฌูุฉ ุงูุงุณุชุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุนููุฉ ุจุงูู
ุณุงุฆู ุงูุฅุฏุงุฑูุฉ (ุงูู
ุณุงุฆู ุงูู
ุงููุฉ ูุงูู
ุชุนููุฉ ุจุงูู
ูุฒุงููุฉ) ูุงูุช ูุฏ ูุงูุดุช ูุฐู ุงูู
ุณุฃูุฉ ูู ุงุฌุชู
ุงุนูุง ุงูู
ุนููุฏ ูู ุขุจ/ุฃุบุณุทุณ - ุฃูููู/ุณุจุชู
ุจุฑ 1999 ูุฃูู ุณุชุนูุฏ ู
ูุงูุดุงุช ุฃุฎุฑู ูู ุงุฌุชู
ุงุน ุงููุฑูู ุงูุนุงู
ู ุงูุชุงุจุน ููุฌูุฉ ุงูุงุณุชุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุนููุฉ ุจุงูู
ุณุงุฆู ุงูุฅุฏุงุฑูุฉ ููู ุงูุงุฌุชู
ุงุน ุงูุฑุณู
ู ุงูุฐู ุณุชุนูุฏู ุงููุฌูุฉ ุงูุงุณุชุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุนููุฉ ุจุงูู
ุณุงุฆู ุงูุฅุฏุงุฑูุฉ ูู ุนุงู
2000ุ ูุฃู ุงูุฃู
ุงูุฉ ุงูุนุงู
ุฉุ ูู ุบุถูู ุฐููุ ุจุฏุฃุช ู
ุดุงุฑูุน ูู
ูุฐุฌูุฉ ูุฎูุถ ูู
ุงูู
ุณุชูุฏุงุช ุงููุงุฒู
ุฉ ูุชุฌููุฒ ูุณุงุฆู
ุงูุตุฑู ุงูุฏุงุฎููุฉ ุจูู ุงูู
ูุงุชุจ ุงูู
ุฎุชููุฉุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุงูู
ูุงุชุจ ุงููุงูุนุฉ ุฎุงุฑุฌ ู
ูุฑ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ.|์ง์์ ๋ฐ๋ผ, ์์ํ๋ ํ์ ์ง๋ฌธ ์๋ฌธ ์์ํ(์ฌ์ ๋ฐ ์์ฐ ์ง๋ฌธ)๊ฐ 1999๋
8์/9์ ํ์์์ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋
ผ์ํ์ผ๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ ๋
ผ์๋ ํ์ ์ง๋ฌธ ์๋ฌธ ์์ํ ์ค๋ฌด ๊ทธ๋ฃน ํ์์ 2000๋
ํ์ ์ง๋ฌธ ์๋ฌธ ์์ํ์ ๊ณต์ ํ์์์ ์ด๋ฆด ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ๋์ ์ฌ๋ฌด๊ตญ์ ์ฌ๋ฌด๊ตญ ๊ฐ ๋ฐ์ฐ์ฒ ์ฒ๋ฆฌ์ ํ์ํ ๋ฌธ์์ ์์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํ ํ์ผ๋ฟ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์์ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ํต๋ณด๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๋ณธ๋ถ์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ์ฌ๋ฌด์ค์ ํฌํจํ ๋ค์ํ ์ฌ๋ฌด์ค. |
ููุฏ ุฏุนุช ุฅูู ุชูุฏูู
ุฅุณูุงู
ุงุช ูู ุชูููุฉ ุญูุธ ุงูุณูู
ุ ุทุจูุง ููุฌุฏูู ุงูุฎุงุต ุงูุญุงูู ู๏ปทูุตุจุฉ ุงูู
ูุฑุฑุฉุ ูุงูู
ูุถูุน ุจู
ูุฌุจ ุงููุฑุงุฑ ูฃูกู ูก )ุฏ - ูขูจ(ุ ูุงูุฐู ูุถุน ูู ุงุนุชุจุงุฑู ุนูู ุงููุญู ุงููุงุฌุจ ุงูู
ุณุคูููุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ููุฏูู ุงูุฏุงุฆู
ุฉ ุงูุฎู
ุณ ูู ู
ุฌูุณ ุง๏ปทู
ู ูุง๏ปปุนุชุจุงุฑุงุช ุง๏ปปูุชุตุงุฏูุฉ.|๊ฒฐ์์์ ๊ฒฐ์ 3101ํธ(XXVIII)์ ๋ฐ๋ผ ์๋ฆฝ๋ ํ์ฌ์ ํน๋ณ ํ๊ฐ ๊ท๋ชจ์ ๋ฐ๋ผ ํํ ์ ์ง ๋น์ฉ์ ๋ํ ๋ถ๋ด์ ์ด๊ตฌํ์ผ๋ฉฐ, ์ด ํ๊ฐ๋ ์์ ๋ณด์ฅ์ด์ฌํ 5๊ฐ ์์์ด์ฌ๊ตญ์ ํน๋ณํ ์ฑ
์๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ๊ณ ๋ ค๋ฅผ ์ ์ ํ ๊ณ ๋ คํ๋ค. |
ุงูุชุฒุงู
ุงุช ู
ุถู
ููุฉ ู
ู ุฃุตุญุงุจ ุงูู
ุตูุญุฉ ุงูู
ุณุคูููู ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงูู
ุฎุงุทุฑ ุบูุฑ ุงูู
ูุจููุฉ ููุฃุทูุงู ุญุณุจู
ุง ูุชูุงุณุจ.|์๋์ ๋ํ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋ ์ํ์ ์ ์ ํ๊ฒ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํ ์ฑ
์ ์๋ ์ดํด ๊ด๊ณ์์ ์ฝ์ ๋ณด์ฅ. |
ูุฃูุฏ ุฃู ุฃุถูู ุจุฃู ููุงู ู
ูุงูุดุงุช ูููุฉ ูุชูุตูููุฉ ุฌุงุฑูุฉ ูู ู
ูุชุฏูุงุช ุฎุงุตุฉุ ููุญู ูุชุณุงุกู ุนู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ูู
ูู ูููุฆุฉ ูุฒุน ุงูุณูุงุญ ุฃู ุชูุนู ุฃู ุดูุกุ ูุฑุจู
ุง ููุณ ู
ู ุงูู
ููุฏ ุฃู ูุชุญุฏุซ ุนู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ููุง.|ํ ๊ฐ์ง ๋ง๋ถ์ด๊ณ ์ถ์ ๊ฒ์, ๋น๊ณต๊ฐ ํฌ๋ผ์์ ๊ธฐ์ ์ ์ด๊ณ ์์ธํ ๋
ผ์๊ฐ ์งํ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ตฐ์ถ์์ํ๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์์์ง ์๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. |
ููุงุดุฏุช ุงูุญููู
ุงุช ูุงูู
ูุธู
ุงุช ุงูุญููู
ูุฉ ุงูุฏูููุฉ ูุงูู
ูุธู
ุงุช ุบูุฑ ุงูุญููู
ูุฉ ูุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุฏููู ุชููุฆุฉ ุง๏ปทูุถุงุน ุงูุชู ูู
ูู ุฃู ุชูุณุฑ ุงูุนูุฏุฉ ุงูุทูุนูุฉ ู๏ปปุฌุฆูู ุฅูู ุงููุทู ูุงูุชุจููุฑ ุจุชุฃููููู
ูุฅุนุงุฏุฉ ุฅุฏู
ุงุฌูู
ูู ู
ุฌุชู
ุนุงุชูู
.|์ด ๊ฒฐ์์์ ๊ฐ๊ตญ ์ ๋ถ, ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐ ๋น์ ๋ถ๊ธฐ๊ตฌ, ๊ตญ์ ์ฌํ๊ฐ ๋๋ฏผ๋ค์ ์๋ฐ์ ์ธ ๊ทํ๊ณผ ์กฐ๊ธฐ์ ์ฌํ ๋ฐ ์ง์ญ์ฌํ ๋ณต๊ท๋ฅผ ์ด์งํ ์ ์๋ ์ฌ๊ฑด์ ์กฐ์ฑํ ๊ฒ์ ํธ์ํ๋ค. |
119 - ูุณูุชููู ููุงุฏุฉ ูุญุฏุฉ ุญู
ุงูุฉ ุงูุทูู ู
ูุธู ุฃูุฏู
ูุดุคูู ุญู
ุงูุฉ ุงูุทูู (ู-5)ุ ุณูููุฑ ุจุดูู ุนุงู
ุงูุชูุณูู ูุงูุชูุฌูู ูุงูู
ุดูุฑุฉ ุจุดุฃู ุดูุงุบู ุญู
ุงูุฉ ุงูุทูู ุถู
ู ูุทุงู ุงูุจุนุซุฉุ ููููู ู
ุณุคููุง ุฃู
ุงู
ูุงุฆุจ ุงูู
ู
ุซู ุงูุฎุงุต (ููุดุคูู ุงูุณูุงุณูุฉ).|119. ์๋ ๋ณดํธ ๋ถ์๋ ๊ณ ์ ์๋ ๋ณดํธ ๋ด๋น๊ด(P-5)์ด ์ด๋๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์๋ฌด ๋ด์์ ์๋ ๋ณดํธ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ , ์ง๋ ๋ฐ ์กฐ์ธ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ํน๋ณ ๋๋ฆฌ์ธ(์ ์น ์
๋ฌด)์๊ฒ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค. |
6 - ูุงูุณุนู ูุฅูุฌุงุฏ ุญููู ุฏุงุฆู
ุฉ ูุฏ ุฃุตุจุญ ุฃูุซุฑ ุงูุชุธุงู
ุงู ููุฌุฑู ุงูุงุถุทูุงุน ุจู ูู ุจุฏุงูุฉ ุงูุฃุฒู
ุงุชุ ูุจุงูุชุงููุ ูุฅู ุงูู
ููุถูุฉ ูุฏ ูุถุนุช ุฅุทุงุฑุง ุชุชู
ุซู ุนูุงุตุฑู ูุฃูุฏุงูู ููู
ุง ููู: ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูุฅูู
ุงุฆูุฉ ููุงุฌุฆููุ ูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุชูุทูู ูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุฅุฏู
ุงุฌ ูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุชุฃููู ูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุจูุงุก ุฃู " ุนู
ููุงุช ุงูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุฃุฑุจุน " ุ ูุงูุชูู
ูุฉ ู
ู ุฎูุงู ุงูุฏู
ุฌ ุงูู
ุญูู.|์ง์๊ฐ๋ฅํ ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ๋ํ ๋ชจ์์ ๋์ฑ ์ฒด๊ณํ๋์๊ณ ์๊ธฐ ์ด๊ธฐ๋ถํฐ ์ด๋ฃจ์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๋๋ฏผ๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋๋ฏผ์ ๋ํ ๊ฐ๋ฐ ์์กฐ, ์ฌ์ ์ฐฉ, ์ฌํตํฉ, ์ฌํ ๋ฐ ์ฌ๊ฑด("4๋ ์กํ"), ์ง์ญ ํตํฉ์ ํตํ ๊ฐ๋ฐ์ด๋ผ๋ ์์์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๊ฐ์ง ํ๋ ์์ํฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๋ค. |
ูุงุณุชูุฏูุช ู
ุจุงุฏุฑุงุช ุฃุฎุฑู ุฏุนู
ุงูุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฃูุฑูููุฉ ุงูุตุบูุฑุฉ ูุงูู
ุชูุณุทุฉ ุงูุญุฌู
.|์ํ๋ฆฌ์นด ์ค์๊ธฐ์
์ ๋ํ ํฌ์๋ฅผ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํ ๋ค๋ฅธ ์ด๋์
ํฐ๋ธ. |
ูููุจุบู ุฃู ุชุจุฏุฃ ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุชุญุถูุฑูุฉ ุงููุนุงูุฉ ู
ู ู
ุฌู
ูุนุฉ ูุงุถุญุฉ ู
ู ุงูุฃููุงุฑ ุจุดุฃู ุงูุฃูุฏุงู ูุจุคุฑุฉ ุงูุชุฑููุฒ ุงูู
ูุถูุนูุฉ ูุงุณุชุนุฑุงุถ ุนุงู
2002ุ ููุชุงุฆุฌู ุงูู
ุฑุฌูุฉุ ูุชูุธูู
ุงูุนู
ููุฉ ุงูุชุญุถูุฑูุฉ.|ํจ๊ณผ์ ์ธ ์ค๋น๋ 2002๋
๊ฒํ ์ ๋ชฉํ์ ์ค์ง์ ์ด์ , ์ํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐ ์ค๋น ๊ณผ์ ์ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ํ ๋ช
ํํ ์์ด๋์ด์์ ์์๋์ด์ผ ํ๋ค. |
ูุนูู ุตุนูุฏ ุฃุตูู ูุฐุง ุงูุชุฎุทูุท ุงูุงุณุชุฑุงุชูุฌู ููู
ุคุณุณุงุช ููุดุฃุชูุ ูุดู ุงูุงุณุชุนุฑุงุถ ูุฌูุฏ ููุฌูู ููุจุบู ุงูุชูููู ุจูููู
ุง ููู
ุง: (ุฃ) ูุถุน ุฎุทุท ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ู
ุคุณุณูุฉ ูู
ุฑุงุนุงุฉ ุฎุตูุตูุงุช ููุงูุฉ ูู ู
ุคุณุณุฉ ุจู
ุฏู ุฒู
ูู ุฃูุตุฑุ (ุจ) ูุถุน ุฃุทุฑ ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุนุงู
ุฉ ุฑููุนุฉ ุงูู
ุณุชูู ู
ุนููุฉ ุจู
ุณุงุฆู ู
ุญุฏุฏุฉุ ููููุงุก ุจุงูููุงูุงุช ุงูุดุงู
ูุฉ ูุงูุทูููุฉ ุงูุฃู
ุฏ ูุงููุงุณุนุฉ ุงููุทุงูุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุงูู
ุณุงูุงุฉ ุจูู ุงูุฌูุณููุ ูุญููู ุงูุฅูุณุงูุ ูุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูุฅูุณุงููุฉุ ูุงูุตุญุฉุ ูุงูุจูุฆุฉุ ูุงูุชูู
ูุฉ ุงูู
ุณุชุฏุงู
ุฉุ ูุจูุงุก ุงูุณูุงู
ูุญูุธ ุงูุณูุงู
.|์ด ์ ๋ต์ ๊ธฐ์
๊ณํ์ ๊ธฐ์๊ณผ ๊ธฐ์์์, ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์กฐํ๋์ด์ผ ํ ๋ ๊ฐ์ง ์ ๊ทผ๋ฒ์ ์ ์ํ๋ค: (a) ๋ ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ฐ ์กฐ์ง์ ์๋ฌด์ ํน์์ฑ์ ๊ณ ๋ คํ๊ธฐ ์ํ ์ ๋์ ์ ๋ต ๊ณํ์ ๊ฐ๋ฐ; |
ููุฐููุ ููุงู ู
ุง ูุจุฑุฑ ุชู
ุงู
ุง ุงุชุจุงุน ููุฌ ุญุฐุฑ ูู ุฎุทูุงุช ุงูุฅููุงุก ุงูุชุฏุฑูุฌู ููุจุนุซุฉ.|๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก, ์๋ฌด ์ถ์์ ๋ํ ์ ์คํ ์ ๊ทผ์ด ์ถฉ๋ถํ ์ ๋นํ๋ฉ๋๋ค. |
ุฅูุง ุฃู ุฑุฆูุณุฉ ููุณูููุ ุนุงุทูุฉ ูุญูู ุขุบุงุ ุงุณุชููุฑุช ุชูู ุงูุฎุทูุฉุ ูุฏุนุช ุนููุงู ุฅูู ุชุนุฒูุฒ ุงุญุชุฑุงู
ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงููุงููููุฉ ุงููุงุฌุจุฉ.|๊ทธ๋ฌ๋ ์ฝ์๋ณด ๋ํต๋ น ์ํฌํ ์ผํ ์๊ฐ(Etufa Yahya Agha)๋ ์ด๋ฌํ ์กฐ์น๋ฅผ ๋น๋ํ๊ณ ์ ๋ฒ ์ ์ฐจ์ ๋ํ ์กด์ค์ ๊ฐํํ ๊ฒ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ด๊ตฌํ๋ค. |
ููุฐุงุ ูุฅููุง ูุนุชูุฏ ุฃูู ูู
ูู ููู
ุฌุชู
ุน ุงูุฏููู ู
ุนุงูุฌุฉ ุงูุชุดุงุฑ ุฃุณูุญุฉ ุงูุฏู
ุงุฑ ุงูุดุงู
ู ูุนู
ููุงุช ุงูููู ุบูุฑ ุงูู
ุดุฑูุน ููุฃุณูุญุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ุจูุนุงููุฉ ุฃูุจุฑ ู
ู ุฎูุงู ุงูุชุฑููุฒ ุนูู ุฃูุดุทุฉ ุงูุณู
ุณุฑุฉ ุบูุฑ ุงูู
ุดุฑูุนุฉ ูู ุญุฏ ุฐุงุชูุง.|๋ฐ๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ตญ์ ์ฌํ๊ฐ ๋ถ๋ฒ ์ค๊ฐ ํ๋ ์์ฒด์ ์ด์ ์ ๋ง์ถค์ผ๋ก์จ ๋๋์ด์๋ฌด๊ธฐ์ ํ์ฐ๊ณผ ์ฌ๋์ ๋ฌด๊ธฐ์ ๋ถ๋ฒ ์ด์ ์ ๋ณด๋ค ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋์ฒํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค. |
10- ุฅุฐุง ูุงู ุตุงุญุจ ู
ุตูุญุฉ ูุฑุบุจ ูู ุชูุฏูู
ุทุนู ุถุฏ ูุฑุงุฑ ุตุงุฏุฑ ุนู ุงูู
ุฌูุณ ุงูุชูููุฐูุ ูุนููู ุฃู ูุณุชููู ู
ุง ููู ูู ุบุถูู 60 ููู
ุงู ู
ู ุชุงุฑูุฎ ุงูุฅุฎุทุงุฑ ุจุตุฏูุฑ ุงููุฑุงุฑ:|10. ์ดํด๊ด๊ณ์๊ฐ ์งํ์ด์ฌํ์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ถ๋ณตํ์ฌ ํญ์ํ๊ณ ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฒฐ์ ํต์ง์ผ๋ก๋ถํฐ 60์ผ ์ด๋ด์ ๋ค์ ์ฌํญ์ ์ถฉ์กฑํด์ผ ํ๋ค. |
24 - ุงูุณูุฏุฉ ูุงูุฏูู (ุงูุฏุงูู
ุฑู): ุนุฑุถุช ู
ุดุฑูุน ุงููุฑุงุฑ A/C.3/62/L.26 ุจุงุณู
ู
ูุฏู
ูู ุงูุฐูู ุงูุถู
ุช ุฅูููู
ุงูุจูุฏุงู ุงูุชุงููุฉ: ุฃูุจุงููุงุ ูุฅูุทุงููุงุ ูุจุงุฑุงุบูุงูุ ูุจูู
ุงุ ูุณุงู ู
ุงุฑูููุ ูุณูููุงููุงุ ูุณููููููุงุ ูุงููููุงู.|Ms. Vandel (๋ด๋งํฌ)์ ์๋ฐ๋์, ๊ทธ๋ฆฌ์ค, ์ดํ๋ฆฌ์, ํ๋๋ง, ํ๋ผ๊ณผ์ด, ์ฐ๋ง๋ฆฌ๋
ธ, ์ฌ๋ก๋ฐํค์, ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๋ฑ ํ์๊ตญ์ ๊ฐ์
ํ ํ์์๋ค์ ๋ํํ์ฌ ๊ฒฐ์์ A/C.3/62/L.26 ์ด์์ ์ ์ถํ์ต๋๋ค. |
ููุฏู
ุงูุชูุฑูุฑ ุงูุณููู ุงูุฐู ุชุนุฏ๏ฑกู ุงูููุฆุฉ ุงูุฏูููุฉ ูู
ุฑุงูุจุฉ ุงูู
ุฎุฏุฑุงุช ุฅูู ุงูู
ุฌูุณ ุง๏ปปูุชุตุงุฏู ูุง๏ปปุฌุชู
ุงุนู ุ ุนู ุทุฑูู ุงููุฌูุฉ ุ ูููุง ๏ปทุญูุงู
ุงูู
ุนุงูุฏุงุช ุงูุฏูููุฉ ูู
ุฑุงูุจุฉ ุงูู
ุฎุฏุฑุงุช .|๊ตญ์ ๋ง์ฝํต์ ์์ํ๊ฐ ์์ฑํ ์ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ตญ์ ๋ง์ฝํต์ ์กฐ์ฝ์ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ํ๋ฅผ ํตํด ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ด์ฌํ์ ์ ์ถ๋์ด์ผ ํ๋ค. |
ุบูุฑ ุฃู ูุถุน ู
ุซู ูุฐู ุงูู
ุดุงุฑูุน ูุฅุฏุงุฑุชูุง ูุชุทูุจุงู ุฏุฑุงูุฉ ูููุฉ ูุจูุฑุฉ ูุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ูุธููู.|๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ํ๋ก์ ํธ์ ๊ฐ๋ฐ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ์๋ ์๋นํ ๊ธฐ์ ์ ๋ฌธ ์ง์๊ณผ ๋ง์ ์ง์์ด ํ์ํฉ๋๋ค. |
(ุจ) ู
ุณุงุฆู ุญููู ุงูุฅูุณุงูุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุงูููุฌ ุงูุจุฏููุฉ ูุชุญุณูู ุงูุชู
ุชุน ุงููุนูู ุจุญููู ุงูุฅูุณุงู ูุงูุญุฑูุงุช ุงูุฃุณุงุณูุฉ (ุชุงุจุน) (A/60/134ุ A/60/266ุ A/60/272ุ A/60/286ุ A/60/299ุ A/60/301ุ A/60/301/Add.1ุ A/60/305ุ A/60/321ุ A/60/326ุ A/60/333 ุ A/60/338ุ A/60/ 338/Corr.1ุ A/60/339ุ A/60/340ุ A/60/348ุ A/60/350ุ A/60/353ุ A/60/357ุ A/60/374ุ A/60/384ุ A/60/399ุ A/60/431ุ A//60/392)|(b) ์ธ๊ถ๊ณผ ๊ธฐ๋ณธ์ ์์ ์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ํฅ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ํ ๋์์ ์ ๊ทผ์ ํฌํจํ ์ธ๊ถ ๋ฌธ์ (๊ณ์) (A/60/134, A/60/266, A/60/272, A/60/286, A/60/299, A/60/301, A/60/301/Add.1, A/60/305, A/60/321, A/60/326, A/60/333, A/60/338, A/60/338/Corr.1, A/60/339, A/60/340, A/60/348, A/60/350, A/60/353, A/60/357, A/60/374, A/60/384, A/60/399, A/60/431; |
10 - ุงูุณูุฏ ุฒูู
ุงู (ุจูููุฏุง)ุ ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณุ ุชููู ุฑุฆุงุณุฉ ุงูุฌูุณุฉ.|๋ถํ์ฅ์ธ Mr. Zeman(ํด๋๋)์ด ์์ฅ์ ๋งก์์ต๋๋ค. |
(ุฃ) ููุงู
ุงูุฏูู ุงูุฃุนุถุงุก ุจุงุณุชุนุฑุงุถ ูุนุงู ููุชุญุฏูุงุช ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุงูุชู ุชูุงุฌู ุงูุชูู
ูุฉ ุงูู
ุณุชุฏุงู
ุฉ ูุจุงูุงุชูุงู ุนูู ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช ุฐุงุช ุงูุฃููููุฉ ูู ุจุฑูุงู
ุฌ ุงูุนู
ู ุงูู
ุชุนุฏุฏ ุงูุณููุงุช ู
ู ุฃุฌู ุงููููุถ ุจุงูุชูููุฐ ูู ู
ุฌุงูุงุช ุงูุบุงุจุงุช ูุงูุชููุน ุงูุจููููุฌู ูุงูุชูููููุฌูุง ุงูุฃุญูุงุฆูุฉ ูุงูุณูุงุญุฉ ูุงูุฌุจุงู|(a) ์ง์๊ฐ๋ฅ๋ฐ์ ์ ๋ํ ์ฃผ์ ๋์ ๊ณผ์ ์ ๋ํ ํ์๊ตญ๋ค์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๊ฒํ ์ ์ฐ๋ฆผ, ์๋ฌผ๋ค์์ฑ, ์๋ช
๊ณตํ, ๊ด๊ด, ์ฐ์
๋ถ์ผ์์์ ์ดํ์ ๊ฐํํ๊ธฐ ์ํ ๋ค๋
๊ฐ์ ์์
๊ณํ์์์ ์ฐ์ ์์ ์กฐ์น์ ๋ํ ํฉ์ |
28- ููุฏ ููู ุฅู ุนู
ููุฉ ุงูุทุนูู ููุณุช ูุนุงูุฉ ูุฃูู ููู
ุง ูุฌุฑู ุงูุงุญุชูุงู
ุฅูููุง.|28. ํญ์ ์ ์ฐจ๋ ๊ฑฐ์ ๋ฐ๋๋์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํจ๊ณผ์ ์ด์ง ์๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด ์ ๊ธฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. |
ูุชูุดุฑ ูุฐู ุงูู
ุคุดุฑุงุช ูู ุชูุงุฑูุฑ ุงูุจุฑุงู
ุฌ ูุงูู
ูุดูุฑุงุช ุง๏ปนุญุตุงุฆูุฉ ูุงูู
ูุงูุน ุงูุดุจููุฉ ุงูุญุงุณูุจูุฉ.|์ด๋ฌํ ์งํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ณด๊ณ ์, ํต๊ณ ๊ฐํ๋ฌผ ๋ฐ ์น ์ฌ์ดํธ์ ๊ฒ์๋ฉ๋๋ค. |
145 - ููู ุงูุฎุชุงู
ุ ุฃุนุฑุจุช ุนู ููู ุงูููุฏ ุงูุตููู ุฅุฒุงุก ุงููุถุนุ ู
ุนุฑุจุฉ ุนู ุงูุฃู
ู ูู ุฃู ูุชู
ุฅููุงุก ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุนูุงูุฉ ููุจุฑุงู
ุฌ ุฐุงุช ุงูุฃููููุฉ ุงูู
ุชุตูุฉ ุจุงูุชูู
ูุฉ ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ููุจูุฏุงู ุงููุงู
ูุฉ ูุฃู ุชููุฑ ููุง ุงูู
ูุงุฑุฏ ุงููุงุฒู
ุฉ.|145. ๋์ผ๋ก, ๊ทธ๋
๋ ํ ์ํฉ์ ๋ํ ์ค๊ตญ ๋ํ๋จ์ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ํ๋ช
ํ๊ณ , ๊ฐ๋ฐ๋์๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฐ์ ์์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ ๋ง์ ๊ด์ฌ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ํ์ํ ์์์ด ์ ๊ณต๋๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ๋ค. |
ููู ุชุดุฑูู ุงูุซุงูู/ูููู
ุจุฑ ุฃูุถุงูุ ุนูุฏุช ูุฌูุฉ ุงูุญููู ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ูุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูุงูุซูุงููุฉ ู
ุดุงูุฑุงุช ุบูุฑ ุฑุณู
ูุฉ ู
ุน ุงูุฎุจุฑุงุก ูู ู
ุฌุงู ุงูุชุฌุงุฑุฉ ูุญููู ุงูุฅูุณุงูุ ุนู ุฃุซุฑ ุงูุชุฌุงุฑุฉ ุงูุฏูููุฉ ูู ุงูุชู
ุชุน ุจุงูุญููู ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ูุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูุงูุซูุงููุฉ.|๋ํ 11์์๋ ๊ฒฝ์ ์ , ์ฌํ์ , ๋ฌธํ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ดํ ์์ํ(Committee on Economic, Social and Cultural Rights)๊ฐ ๊ตญ์ ๋ฌด์ญ์ด ๊ฒฝ์ ์ , ์ฌํ์ , ๋ฌธํ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ํฅ์ ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ํด ๋ฌด์ญ ๋ฐ ์ธ๊ถ ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๊ณผ ๋น๊ณต์ ํ์๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. |
ูููุฏ ุฒุงุฏุช ุงูุญููู
ุฉ ู
ู ุฅู
ูุงููุงุช ุงูุญุตูู ุนูู ุงููุณุงุฆู ุงูุนุตุฑูุฉ ูู
ูุน ุงูุญู
ู ูุฐูู ุจุชูุฏูู
ุฎุฏู
ุงุช ุชูุธูู
ุงูุฃุณุฑุฉ ุนูู ุตุนูุฏู ุงูู
ุฏู ูุงููุฑูุ ุนูู ุญุฏ ุณูุงุก.|์ ๋ถ๋ ๋์์ ๋ง์ ์ฐจ์์์ ๊ฐ์กฑ๊ณํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํจ์ผ๋ก์จ ํ๋์ ํผ์๋ฒ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ฑ์ ๋์๋ค. |
)ุจ( ุชูุฏูู
ุงูุตูุฑุฉ ุงูููุงุฆูุฉ ูู
ุดุฑูุน ุงูู
ูุฒุงููุฉ ูุจุฑูุงู
ุฌ ุงูุนู
ู ูููุธุฑ ูููุง ูุฅูุฑุงุฑูุง ู
ู ู
ุฌูุณ ุง๏ปนุฏุงุฑุฉ ูู ุฏูุฑุชู ุงูุญุงุฏูุฉ ูุงูุนุดุฑููุ|(b) ์ 21์ฐจ ํ๊ธฐ์์ ์ด์ฌํ์ ์ฌ์์ ์น์ธ์ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด ์์ฐ์ ์ด์๊ณผ ์ฌ์
๊ณํ์ ํ์ ํ๋ค. |
ูุฃุดุงุฑ ุฅูู ุฃู ุฌู
ูุน ุง๏ปทูุงููู
ุงูุจุฑูุทุงููุฉ ุงูุชุงุจุนุฉ ุงูู
ู
ุซูุฉ ูู ุง๏ปปุฌุชู
ุงุน ุจุงุณุชุซูุงุก ุฌุฒุฑ ูุงูู
ุงูุ ูู ุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงูุฏุนู
ุงูู
ุงูู ููุฏ ูุชุนูู ุนูููุง ุฃู ุชุชุฎูู ุนูู ูู ุญุงูุฉ ุญุตูููุง ุนูู ุง๏ปปุณุชู๏ปปู.|์ผ์ด๋งจ ์ ๋๋ฅผ ์ ์ธํ ํ์์ ์ฐธ์ํ ๋ชจ๋ ์๊ตญ ์ข
์ ์ํ ๋ ์ฌ์ ์ ์ง์์ด ํ์ํ์ผ๋ฉฐ ๋
๋ฆฝ์ ์ป์ผ๋ฉด ์ฌ์ ์ ์ง์์ ํฌ๊ธฐํด์ผ ํ ์๋ ์์์ต๋๋ค. |
ุฅ๏ปป ุฃูู ูุฌุฑู ุชุญู
ู ูููุงุช ุงูุทุจุน ูุงููุดุฑ ู
ู ุฎ๏ปปู ู
ุตุงุฏุฑ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู ุงูู
ูุฒุงููุฉ.|๊ทธ๋ฌ๋ ์ธ์ ๋ฐ ์ถํ ๋น์ฉ์ ์์ฐ ์ธ์ ์ถ์ฒ๋ฅผ ํตํด ๋ถ๋ด๋ฉ๋๋ค. |
ุฅูุง ุฃูู ูุง ุชุฒุงู ุชูุฌุฏ ู
ุดุงูู ูุงู
ุฉ ูู
ููุง ู
ุง ูุชุตู ุจุชูุณูุฑ ู
ูุงู
ู
ุฌูุณ ุงูุฃู
ูุ ูุงูู
ุดุงูู ุงูู
ุชุนููุฉ ุจููุนูุฉ ุงูุดุฑุทุฉ ุงูู
ุฏููุฉ ุงูู
ูุชุดุฑุฉุ ูุนุฏู
ูุถูุญ ููุงุนุฏ ุงูุงุดุชุจุงู.|๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ณด๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ํด์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ฌธ์ , ๋ฐฐ์น๋ ๋ฏผ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง์ ๋ฌธ์ , ๊ต์ ๊ท์น์ ๋ํ ๋ช
ํ์ฑ ๋ถ์กฑ ๋ฑ ์ค์ํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋จ์ ์๋ค. |
ูู
ู ุงูุฌุฒุงุก ุงููุงู
ุฉ ูุฌููุฏ ุฒูุงุฏุฉ ุงููุนูุ ุชูู ุงูู
ูุงุณุจุงุช ุงูู
ูุงู
ุฉ ูู ุฃุณุจูุน ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูุณููู (1-7 ุชู
ูุฒ/ููููู)ุ ูุงูุฌุงุฆุฒุฉ ุงูู
ุชุนููุฉ ุจุงูู
ุณุงูุงุฉ ุจูู ุงูุฌูุณูู.|์ธ์ ์ ๊ณ ๋
ธ๋ ฅ์ ๋ํ ์ค์ํ ๋ณด์์ ์ฐ๋ก ์ฌ์ฑ ์ฃผ๊ฐ(7์ 1-7์ผ)๊ณผ ์ฑํ๋ฑ์(Gender Equality Award)์
๋๋ค. |
ููุญููู ูุนูููู
ุฃู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุง๏ปปูุชูุงููุฉ ููุชุบููุฑ ูู ุชููู ุณููุฉ ุฃูุถุง ุจุงููุณุจููุฉ ููุฐูููู ูุนู
ููู ูู ุง๏ปทู
ุงูุฉ ุงูุนุงู
ุฉ.|์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ณํ๋ก์ ์ ํ์ด ์ฌ๋ฌด๊ตญ์์ ์ผํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์ฝ์ง ์์ ๊ฒ์์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. |
ููู ุงููุงูุนุ ุดูุฏ ุนูุฏ ุงูุชุณุนููุงุช ู
ู ูุฐุง ุงููุฑู ุฒูุงุฏุฉ ูุจูุฑุฉ ูู ุงูุชุฏู
ูุฑุ ูุงููููุงุช ูุงูู
ุนุงููููุงุฉ ุง๏ปนูุณุงููุฉ ุงูุชู ูุฏุฑุชุ ูููุง ูู
ุง ุฌุงุก ูู ุชูุฑูุฑ ุง๏ปทู
ูู ุงูุนุงู
ุนู ุฃุนู
ุงู ุงูู
ูุธู
ุฉุ ุงูู
ูุฏู
ูุฐู ุงูุณูุฉุ ุจู
ุจูุบ ูคูงูฉ ู
ููุงุฑ ุฏู๏ปปุฑ.|์ค์ ๋ก, ๊ธ์ธ๊ธฐ์ 90๋
๋์ 10๋
๊ฐ์ ํ๊ดด, ์ฃฝ์ ๋ฐ ์ธ๊ฐ์ ๊ณ ํต์ด ํ์ ํ ์ฆ๊ฐํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ท๋ชจ๋ ์ฌํด ์ ์ถ๋ ๊ธฐ๊ตฌ์ ํ๋์ ๊ดํ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์ ๋ณด๊ณ ์์ ์ํ๋ฉด 4,790์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ถ์ฐ๋์๋ค. |
ูุชู
ูู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุฃูุฑูุจู ุชุญุฏูุฏ ุงูุฅุซูุฑ ุซู
ุงูู ุงูุจุฑูู
ุซูุงุฆู ุงูููููู ุงูุชุฌุงุฑู ูู
ุงุฏุฉ ุฐุงุช ุฃููููุฉ ูู ุชูููู
ุงูู
ุฎุงุทุฑ ุจู
ูุฌุจ ุงููุงุฆุญุฉ 793/93/EEC.|์ ๋ฝ ์ฐํฉ์์ c-OctaBDE๋ ๊ท์ 793/93/EEC์ ๋ฐ๋ผ ์ํ ํ๊ฐ์ ์ฐ์ ์์ ๋ฌผ์ง๋ก ํ์ธ๋์์ต๋๋ค. |
ูุชุณุนู ูุฐู ุงูุดุฑุงูุฉ ุงูุงุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุฅูู ุงูููุงู
ุจู
ุดุงุฑูุน ูู ุนุฏุฏ ู
ู ุงููุทุงุนุงุช ุฐุงุช ุงูุตูุฉ ู
ุซู ู
ูุงุฏ ุงูุชุดููุฏ ูุงูุจูุงุก ูุงูุชูู
ูุฉ ุงูุนูุงุฑูุฉ ุจุฌููุฏ ุงููุทุงุน ุงูุฎุงุต ูุฏุนู
ุชูููุฑ ุงูู
ุณุงูู ูุงูุญููููุฉ ุฏูู ูุดูุก ุฃุญูุงุก ุนุดูุงุฆูุฉ ูู ุงูู
ุณุชูุจู.|์ด ์ ๋ต์ ํํธ๋์ญ์ ์ฃผํ ๊ณต๊ธ์ ์ง์ํ๊ณ ๋ฏธ๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ถํ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํ ๋ฏผ๊ฐ ๋ถ๋ฌธ์ ๋
ธ๋ ฅ์ ํตํด ๊ฑด์ค ์์ฌ ๋ฐ ๋ถ๋์ฐ ๊ฐ๋ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ด๋ จ ๋ถ๋ฌธ์์ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ํํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. |
:: ููุงู
ุงูุฌูุงุช ุงููุงุนูุฉ ุงูู
ุนููุฉ ุงูุชุงุจุนุฉ ููุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉุ ุจุงูุชุนุงูู ุงููุซูู ู
ุน ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุฃูุฑูููุ ุจุชุดุฌูุน ุงูุจูุฏุงู ุงูู
ุชุถุฑุฑุฉ ุจุนู
ููุงุช ุฌูุด ุงูุฑุจ ููู
ูุงูู
ุฉ ุนูู ูุถุน ุณูุงุณุงุช ุฃู ุฃุญูุงู
ุชุดุฌุน ุนูู ุงูุงูุดูุงูุ ูุฐูู ู
ุซูุง ู
ู ุฎูุงู ุฅูุงู
ุฉ ุจุฑุงู
ุฌ ุดุงู
ูุฉ ููุฒุน ุงูุณูุงุญ ูุงูุชุณุฑูุญ ูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุงูุฏู
ุงุฌ ูุงูุฅุนุงุฏุฉ ุฅูู ุงููุทู ุฃู ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุชูุทููุ ูุฅู
ูุงููุฉ ุณู ููุงููู ููุนูู ุชู
ุดูุง ู
ุน ุงูู
ุนุงููุฑ ุงูุฏูููุฉุ ูุชุดู
ู ุนูุงุตุฑ ุฌูุด ุงูุฑุจ ููู
ูุงูู
ุฉ ุจุงุณุชุซูุงุก ุงูู
ุณุคูููู ุนู ุงูุฅุจุงุฏุฉ ุงูุฌู
ุงุนูุฉุ ูุฌุฑุงุฆู
ุงูุญุฑุจุ ูุงูุฌุฑุงุฆู
ุถุฏ ุงูุฅูุณุงููุฉุ ูุงูุงูุชูุงูุงุช ุงูุฌุณูู
ุฉ ูุญููู ุงูุฅูุณุงู.|:: ๊ด๋ จ ์ ์ ํ๋๊ฐ๋ค์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ฐํฉ๊ณผ์ ๊ธด๋ฐํ ํ๋ ฅ์ ํตํด, LRA ์์ ์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ด ์๋ฅผ ๋ค์ด ํฌ๊ด์ ์ธ ๊ตฐ์ถ, ๋์ ํด์ , ์ฌํตํฉ, ๋ณธ๊ตญ ์กํ ๋๋ ์ฌ์ ์ฐฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํตํด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ํ์ด, ์ ์ ๋ฒ์ฃ, ๋ฐ์ธ๋์ ๋ฒ์ฃ ๋ฐ ์ฌ๊ฐํ ์ธ๊ถ ์นจํด์ ์ฑ
์์ด ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ ์ธํ LRA ์์๋ฅผ ํฌํจํ๋๋ก ๊ตญ์ ๊ธฐ์ค์ ๋ถํฉํ๋ ์ฌ๋ฉด๋ฒ ์ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํตํด ๋ฐ๋ ์๊ฒฌ์ ์ฅ๋ คํ๋ ์ ์ฑ
์ด๋ ์กฐํญ์ ๊ฐ๋ฐํ๋๋ก ์ฅ๋ คํ๋ค. |
59- ููููู ุงูุญุฑู
ุงู ู
ู ุงูุฌูุณูุฉ ุงูุฐู ูุคุฏู ุฅูู ุญุงูุฉ ุงูุนุฏุงู
ุฌูุณูุฉ ุชุนุณููุงู ู
ุง ุฏุงู
ูุง ูุฎุฏู
ุบุฑุถุงู ุดุฑุนูุงู ููุง ูู
ุชุซู ูู
ุจุฏุฃ ุงูุชูุงุณุจ.|59. ๊ตญ์ ์ ๋ฐํ๋ก ์ธํ ๋ฌด๊ตญ์ ์ํ๋ ์ ๋นํ ๋ชฉ์ ์ ๋ถํฉํ์ง ์๊ณ ๋น๋ก์ ์์น์ ๋ถํฉํ์ง ์๋ ํ ์์์ ์ด๋ค. |
34 - ูู
ุง ุฃู ู
ุดุงุฑูุฉ ุงููุฆุงุช ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูุฃุตุญุงุจ ุงูู
ุตูุญุฉ ูุงู ูุนุงูุง ูู ุชุญููู ุงูุชูุงู
ู ุงูุชุงู
ุจูู ู
ูุธูุฑุงุช ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ูู ูู ุชุญุฏูุฏ ุงูุฃููููุงุช ุงููุทููุฉ ูุงูู
ุคุดุฑุงุช ุงูู
ูุงุจูุฉ ูู ู
ุฌุงู ุงูุชูู
ูุฉ ุงูู
ุณุชุฏุงู
ุฉ.|34. ์ฃผ์ ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ์ดํด ๊ด๊ณ์์ ์ฐธ์ฌ๋ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ ๊ตญ๊ฐ ์ฐ์ ์์์ ํด๋น ์งํ๋ฅผ ์๋ณํ๋ ๋ฐ ์์ด ์ฌ์ฉ์์ ๊ด์ ์ ์์ ํ ํตํฉํ๋ ๋ฐ์๋ ํจ๊ณผ์ ์ด์์ต๋๋ค. |
ูุนู
ู
ู
ุดุฑูุน ู
ุฐูุฑุฉ ู
ู ุงูุฑุฆูุณ ู
ู ุดุฃููุง ุฅุถูุงุก ุทุงุจุน ุฑุณู
ู ุนูู ุงูู
ู
ุงุฑุณุฉ ุงูู
ุนู
ูู ุจูุง ูุงูุชู ุฏูุฑุฌ ูููุง ุนูู ุฃู ุชุฎุตุต ููุฏูู ุบูุฑ ุงูุฃุนุถุงุก ูู ุงูู
ุฌูุณุ ุงูุชู ุชููู ููู
ุฉ ูู ุงุฌุชู
ุงุนุงุชูุ ู
ูุงุนุฏ ุนูู ุทุงููุฉ ุงูู
ุฌูุณ ุนูู ุฌุงูุจู ุงูุฑุฆูุณ.|๋ํต๋ น์ ์ด์์ด ํ๋๋์๋๋ฐ, ์ด ์ด์์ ํ์ํ ์์ชฝ์ ์๋ ํ์ํ ํ
์ด๋ธ์์ ํ์๋ฅผ ์ฐ์คํ๋ ํ์ํ์ ๋นํ์์๊ฒ ์์์ ํ ๋นํ๋ ํ๋ฆฝ๋ ๊ดํ์ ๊ณต์ํํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
" 3 - ูุฌูุฒ ููุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุฃู ุชูุฏู
ุ ุจูุงุก ุนูู ุทูุจ ู
ู ุงูู
ุญูู
ุฉุ ุงูู
ุดูุฑุฉ ุจุดุฃู ุงูู
ุณุงุฆู ุงูู
ุงููุฉ ูู
ุณุงุฆู ุงูู
ูุฒุงููุฉ ุฐุงุช ุงูุฃูู
ูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููู
ุญูู
ุฉุ ูุฐูู ุจูุฏู ุชุนุฒูุฒ ุงูุชูุณูู ูุงูู
ูุงุกู
ุฉ ูู ูุฐู ุงูุฃู
ูุฑ.|"3. ๊ตญ์ ์ฐํฉ์ ์ฌํ์์ ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ์ค์ํ ์ฌ์ ๋ฐ ์์ฐ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด ์ฌํ์์ ์๋ฌธ์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ๊ทธ๋ฌํ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์กฐ์ ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ธฐ ์ํ ๋ชฉ์ ์ด ๋๋ค. |
ุฑุฆูุณุฉ ูุฌูุฉ ู
ุฌูุณ ุงูุฃู
ู ุงูู
ูุดุฃุฉ|์์ ๋ณด์ฅ์ด์ฌํ ์์ฅ ์ ์ค |
ูค - ุนูู ุฃู ุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุง๏ปทุนู
ุงู ุงูุนุฏุงุฆูุฉุ ูู ุง๏ปทุดูุฑ ุง๏ปทุฎูุฑุฉุ ูู ูุณุท ูุฌููุจ ุงูุจูุณูุฉ ูุฏ ููุถ ุจุดูู ุฎุทูุฑ ูุฏุฑุฉ ููุฉ ุง๏ปทู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ููุญู
ุงูุฉ ูู
ููุถูุฉ ุง๏ปทู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูุดุคูู ุงู๏ปปุฌุฆูู ูุบูุฑูู
ุง ู
ู ุงูููุง๏ปปุช ุง๏ปปูุณุงููุฉ ุนูู ุชูุตูู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุง๏ปปูุณุงููุฉ ููุงู ููู ุฃู
ุงูู ุฃุฎุฑู.|๊ทธ๋ฌ๋ ์ต๊ทผ ๋ช ๋ฌ ๋์ ๋ณด์ค๋์ ์ค๋ถ์ ๋จ๋ถ์์ ์ ๋ ํ์๊ฐ ๊ณ์๋๋ฉด์ UNPROFOR, ์ ์๋๋ฏผ๊ธฐ๊ตฌ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ธ๋์ฃผ์ ๊ธฐ๊ด๋ค์ด ๊ทธ๊ณณ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์์ ์ธ๋์ฃผ์์ ์ง์์ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ํผ์๋์์ต๋๋ค. |
127 - ููู ุนุงู
2000 ุฃูุดุฃุช ู
ูุธูู
ุฉ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุดุจูุฉ ุงูุฑููุนุฉ ุงูู
ุณุชูู ููุณูุงุณุงุช ุงูู
ุนููุฉ ุจุชุดุบูู ุงูุดุจุงุจ - ุจุงูุงุนุชู
ุงุฏ ุนูู ุฃูุซุฑ ุงููุงุฏุฉ ุฅุจุฏุงุนุง ูู ุตูุงุนุงุช ุงููุทุงุน ุงูุฎุงุต ููู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูู
ุฏูู ููู ู
ุฌุงู ุงูุณูุงุณุงุช ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ.|2000 127.In ์ ์ ์ฒด์ ๋ ๋ฏผ๊ฐ ๋ถ๋ฌธ ์ฐ์
, ์๋ฏผ ์ฌํ ๋ฐ ๊ฒฝ์ ์ ์ฑ
๋ถ์ผ์์ ๊ฐ์ฅ ํ์ ์ ์ธ ๋ฆฌ๋๋ค์ ๋ชจ์ ์ฒญ๋
๊ณ ์ฉ์ ๊ดํ ๊ณ ์๊ธ ์ ์ฑ
๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ์ต๋๋ค. |
ูุชุตุฏุช ููุง ุฏูุงุนุงุชูููุง ุงูุฌูููููุฉ ุฏูุงุนูููุง ุนู ุงูููุณ ูุฃุฌุจุฑุชูุง ุนูููู ุงูููููุฑุงุฑ ูููู ุงูุณุงุนุฉ 30/23.|์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ๊ณต๋ง์ ์๊ธฐ ๋ฐฉ์ด๋ฅผ ์ํด ํญ๊ณต๊ธฐ์ ๊ต์ ์ ๋ฒ์ฌ 2330 ์๊ฐ์ ๊ทธ๋ค์ ๋ชฐ์๋์ต๋๋ค. |
ูุฌูุฉ ุงููุงููู ุงูุฏูููุ ุงูุฏูุฑุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ูุงูุณุชููุ ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูู (ูุฑุงุฑ ุงูุฌู
ุนูุฉ ุงูุนุงู
ุฉ 174 (ุฏ-2))|๊ตญ์ ๋ฒ์์ํ, ์ 63ํ๊ธฐ, ์ 2๋ถ(์ดํ ๊ฒฐ์ 174(II)) |
5 - ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ุฑุญุจ ุจุนุถ ุงููููุฏ ุจุฅูุดุงุก ูุฌูุฉ ุงุณุชุดุงุฑูุฉ ู
ุณุชููุฉ ุชูุนูู ุจุงูุฑูุงุจุฉ ูุจุชุญุณูู ุงูู
ุณุงุกูุฉ ูู ุฅุทุงุฑ ุนู
ููุฉ ุงูู
ูุฒูุฉ.|๋ํ, ์ผ๋ถ ๋ํ๋จ์ ์์ฐ ํธ์ฑ ๊ณผ์ ์์์ ๊ฐ๋
๋ฐ ์ฑ
์์ฑ ๊ฐ์ ์ ๊ดํ ๋
๋ฆฝ์ ์ธ ์๋ฌธ ์์ํ์ ์ค๋ฆฝ์ ํ์ํ๋ค. |
13 - ูุฑุฌู ุจูุงู ู
ุง ุฅุฐุง ูู
ุชู
ุนู
ูุง ุจุงููุฑุงุฑ 1452 (2002)ุ ุจุงูุฅูุฑุงุฌ ุนู ุฃู ุฃู
ูุงู ุฃู ุฃุตูู ู
ุงููุฉ ุฃู ุฃุตูู ุงูุชุตุงุฏูุฉ ูุงูุช ู
ุฌู
ุฏุฉ ูู ุงูุณุงุจู ุชุนูุฏ ู
ูููุชูุง ูุฃุณุงู
ุฉ ุจู ูุงุฏู ุฃู ุฃุนุถุงุก ุงููุงุนุฏุฉ ุฃู ุทุงูุจุงู ุฃู ุงูููุงูุงุช ุฃู ุงูุฃูุฑุงุฏ ุงูู
ุฑุชุจุทูู ุจูู
.|๊ฒฐ์์ 1452ํธ(2002)์ ์๊ฑฐํ์ฌ, ์ฐ์ฌ๋ง ๋น ๋ผ๋ด, ์์นด์๋ค ๋๋ ํ๋ ๋ฐ ์กฐ์ง์ ๋๋ ๊ด๋ จ ๋จ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ์ํ๋ ์๊ธ, ๊ธ์ต ์์ฐ ๋๋ ๊ฒฝ์ ์ ์์ฐ์ ์ด์ ์ ๋๊ฒฐํ ์ ์ด ์๋์ง ํ์ํด ์ฃผ์ญ์์ค. |
:: ุถู
ู ุงูููุงุจ ุงูู
ูุชุฎุจูู ูู ู
ุฌูุณ ููุงุจ ุงูุฌู
ุนูุฉ ุงูุจุฑูู
ุงููุฉ ููุจูุณูุฉ ูุงููุฑุณู ู
ุซูุช ุงููุณุงุก 19 ูู ุงูู
ุงุฆุฉ ู
ู ุงูุนุฏุฏ ุงูุฅุฌู
ุงููุ|:: ๋ณด์ค๋์ ํค๋ฅด์ฒด๊ณ ๋น๋ ์ํ ์ํ ์์ ์ ์ถ์ง ์์ ์ค ์ฌ์ฑ์ ์ ์ฒด ์์์ 19%๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค. |
ูจูฆ - ุฃูุฑุช ุจูู
ุง ุชุดุฑูุนุง ุฌุฏูุฏุง ุจุดุฃู ุชูู
ูุฉ ูุฅุนู
ุงุฑ ุง๏ปทุฑุงุถู ูุชุจูุช ููุงุฆุญ ุจูุงุก ุฌุฏูุฏุฉ.|ํ๋๋ง๋ ํ ์ง ๊ฐ๋ฐ ๋ฐ ์ฌ๊ฑด์ถ์ ๊ดํ ์๋ก์ด ๋ฒ๋ฅ ์ ํต๊ณผ์ํค๊ณ ์๋ก์ด ๊ฑด์ถ ๊ท์ ์ ์ฑํํ์ต๋๋ค. |
ูุงูุณุฌู
ุตูุชูุง ู
ุน ุตูุช ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุฏูููุ ูู
ุง ุฃููุง ูุฌุญุช ูู ุงูู
ุถู ูุฏู
ุง ุจุงูู
ูุงูุดุงุช ุงูุฌุงุฑูุฉ ู
ุน ุงูุญููู
ุฉุ ููู
ุง ูุชุนูู ุจุฃู
ูุฑ ู
ููุง ุจุนุถ ุงูู
ูุงุถูุน ุงูุญุณุงุณุฉ ู
ู ูุจูู ุงูู
ู
ุงุฑุณุฉ ุงููุงููููุฉ ู
ู ูุจู ุบูุฑ ุงูููุจุฑูููุ ูุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฃู
ูุ ูุขููุงุช ุงูุฅุดุฑุงูุ ูุจุฑุงู
ุฌ ุงูุชุนููุถ ุนู ุงูุฃุฑุงุถูุ ูุงูู
ุตุงูุญุฉ ุงููุทููุฉ.|๊ทธ๋
์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ๊ตญ์ ์ฌํ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ์ผ์นํ์ผ๋ฉฐ, ํนํ ๋น๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์์ธ์ ๋ฒ์ ๊ดํ, ๋ณด์ ๊ด๋ฆฌ, ๊ฐ๋
๋ฉ์ปค๋์ฆ, ํ ์ง ๋ณด์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ๊ตญ๊ฐ ํํด์ ๊ฐ์ ๋ฏผ๊ฐํ ์ฃผ์ ์ ๋ํด ์ ๋ถ์์ ์ง์์ ์ธ ๋
ผ์๋ฅผ ์ง์ ์ํค๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ์ต๋๋ค. |
ูุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ุฐูุฑุช ุฃู ุงููุธุฑ ุฌุงุฑู ูู ู
ุดุฑูุน ูุงููู ูุชุนูู ุจูู
ุน ุงูุนูู ุงูุฌูุณู.|๋ํ ์ฑํญ๋ ฅ ์ต์ ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์ด์๋ ๊ฒํ ์ค์ด์๋ค. |
ูฃ- ูุงูู๏ปปูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูุทู ูู
ุฌู
ูุนุฉ ูุงุณุนุฉ ู
ู ุงูุฌู
ุงุนุงุช ุง๏ปปุซููุฉ ูุงูุนุฑููุฉุ ูุงููุงูุน ุฃู ูู ุงูุฌู
ุงุนุงุช ุงููุทููุฉ ูุงูุนุฑููุฉ ูุง๏ปปุซููุฉ ูุงูุซูุงููุฉ ูุงูุฏูููุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุชูุงุฏ ุชููู ู
ู
ุซูุฉ ุฌู
ูุนูุง ูู ุณูุงู ุงูู๏ปปูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ.|๋ฏธ๊ตญ์๋ ๋ค์ํ ๋ฏผ์กฑ ๋ฐ ์ธ์ข
๊ทธ๋ฃน์ด ์์ต๋๋ค. |
ูุจุนุฏ ู
ุฑุงุนุงุฉ ูุฐู ุงูุชูุตูุงุช ูุฑุฑุช ุงููุฌูุฉ ุฃู ุชุทูุจ ุฅูู ุงููุฌูุฉ ุงูุงุณุชุดุงุฑูุฉ ูุดุคูู ุชุณููุฉ ู
ูุฑ ุงูุนู
ู ุฏุฑุงุณุฉ ูุฐู ุงููููุฌ ูุชูุฏูู
ุชูุฑูุฑ ุนู ุงูุตูุงุญูุฉ ุงูุฅุญุตุงุฆูุฉ ูููููุฌ ุงูู
ูุตู ุจูุง.|์ด๋ฌํ ๊ถ๊ณ ์ฌํญ์ ๊ณ ๋ คํ์ฌ, ์์ํ๋ ์ฌํ ์กฐ์ ์ง๋ฌธ ์๋ฌธ ์์ํ(Advisory Committee on Post Adjustment Questions)์ ์ด๋ฌํ ์ ๊ทผ๋ฒ์ ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ๊ถ๊ณ ๋ ์ ๊ทผ๋ฒ์ ํต๊ณ์ ํ๋น์ฑ์ ๋ํด ๋ณด๊ณ ํ๋๋ก ์์ฒญํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ต๋๋ค. |
ููุงูุช ุงูุจุทุงูุฉ ุนุงููุฉ ุจุตูุฑุฉ ุญุงุฏุฉ ูู ุงูุจูุฏุงู ุงูู
ุชูุฏู
ุฉ ุงููู
ู.|์ค์
๋ฅ ์ ์ ์ง๊ตญ์์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋์๋ค. |
ูุชูุตู ุงููุฌูุฉ ุงูุฑุงุจุนุฉ ุจุฃู ุชุนุชู
ุฏ ุงูุฌู
ุนูุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ู
ุดุงุฑูุน ุงููุฑุงุฑุงุช ุงูุณุชุฉ ุงููุงุฑุฏุฉ ูู ุงูููุฑุฉ 29 ู
ู ูุฐุง ุงูุชูุฑูุฑ ูู
ุดุฑูุน ุงูู
ูุฑุฑ ุงููุงุฑุฏ ูู ุงูููุฑุฉ 30 ู
ูู.|์ 4์์ํ๋ ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์ ์ 29ํญ์ ํฌํจ๋ 6๊ฐ ๊ฒฐ์์ ์ด์๊ณผ ๊ทธ ๋ณด๊ณ ์ ์ 30ํญ์ ํฌํจ๋ ๊ฒฐ์ ๋ฌธ ์ด์์ ์ฑํํ ๊ฒ์ ์ดํ์ ๊ถ๊ณ ํ๋ค. |
14- ูุฃููุช ุงูู
ููุถุฉ ุงูุณุงู
ูุฉ ุฃูู
ูุฉ ุฎุงุตุฉ ูุฅุฏุฑุงุฌ ุจุนุฏ ุญููู ุงูุฅูุณุงู ูู ุงูู
ุคุชู
ุฑ ุงูุนุงูู
ู ูู
ูุงูุญุฉ ุงูุนูุตุฑูุฉ ูุงูุชู
ููุฒ ุงูุนูุตุฑู ููุฑู ุงูุฃุฌุงูุจ ูู
ุง ูุชุตู ุจุฐูู ู
ู ุชุนุตุจ.|14. ์ ์ ์ธ๊ถ๊ณ ๋ฑํ๋ฌด๊ด์ ์ธ์ข
์ฃผ์, ์ธ์ข
์ฐจ๋ณ, ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ค์ฆ ๋ฐ ๊ด๋ จ ๋ถ๊ด์ฉ์ ๋ฐ๋ํ๋ ์ธ๊ณํ์์ ์ธ๊ถ ์ฐจ์์ ํฌํจ์ํค๋ ๊ฒ์ ํน๋ณํ ์ค์ํ๊ฒ ์ฌ๊ฒผ๋ค. |
ููู 30 ูุงููู ุงูุซุงูู/ููุงูุฑ 2003ุ ุฏุฎูุช ู
ูุทูุฉ ู
ุนููู
ุงุช ุงูุทูุฑุงู ุจููููุณูุง ุทุงุฆุฑุฉ ุนุณูุฑูุฉ ุชุฑููุฉ ู
ู ุทุฑุงุฒ B-200ุ ู
ูุชููุฉ ุจุฐูู ุงูููุงุนุฏ ุงูุฏูููุฉ ูุญุฑูุฉ ุงูู
ูุงุญุฉ ุงูุฌููุฉ ูุงูู
ุฌุงู ุงูุฌูู ุงููุทูู ูุฌู
ููุฑูุฉ ูุจุฑุตุ ูุญููุช ููู ู
ูุทูุฉ ู
ูุณุงูุฑูุงุ ูุจู ุฃู ุชูุจุท ุจู
ุทุงุฑ ููููููููู ุบูุฑ ุงูุดุฑุนู ูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงูู
ุญุชูุฉ ู
ู ูุจุฑุตุ ูุบุงุฏุฑุช ุฐูู ุงูู
ุทุงุฑ ูู ููุณ ุงูููู
.|2003 ๋
1 ์ 30 ์ผ, B-200 ํฐํค ๊ตฐ์ฉ๊ธฐ ํ ๋๊ฐ ๊ตญ์ ํญ๊ณต ๊ตํต ๊ท์ ๊ณผ ํคํ๋ก์ค ๊ณตํ๊ตญ ์๊ณต์ ์๋ฐํ์ฌ ๋์ฝ ์์ FIR์ ์ง์
ํ์ฌ ๋ฉ์ฌ ์ค๋ฆฌ์ ์ง์ญ์ ๋นํํ๊ณ ํคํ๋ก์ค ์ ๋ น ์ง์ญ์์๋ ๋ ํ ์ฝ๋์ฝ ๋ถ๋ฒ ๊ณตํญ์ ์ฐฉ๋ฅํ์ฌ ๊ฐ์ ๋ ๊ทธ ๊ณตํญ์ ๋น ์ ธ ๋๊ฐ๋ค. |
157- ูุฃุดุงุฑ ุงูู
ูุฑุฑ ุงูุฎุงุต ุฅูู ุฃู ุงููุฑุงุฑุงุช ุงููุถุงุฆูุฉ ุฃูุถุงู ูุฑุงุฑุงุช ู
ุจูู
ุฉ ูุชุญุชู
ู ุชูุณูุฑุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุชุคูุฏ ุงูุฑุฃู ุงููุงุฆู ุจุงููุงุนุฏุฉ ุงูุฅุฌุฑุงุฆูุฉ ุชุงุฑุฉุ ูุงููุงุนุฏุฉ ุงูู
ูุถูุนูุฉ ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู.|157. ํน๋ณ๋ณด๊ณ ๊ด์ ์ฌ๋ฒ์ ๊ฒฐ์ ์ญ์ ๋ชจํธํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ํด์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์์ ์ง์ ํ๋ฉด์, ๋๋ก๋ ์ ์ฐจ์ ์์น์ด, ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ค์ฒด์ ๊ท์น์ด ์ฐ์ธํ๋ค๋ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ง์งํ๋ค. |
ูุชุนุชุฑู ุงูู
ุงุฏุฉ 7 ูุฐูู ุจูุฐู ุงูุณูุทุฉุ ููู ุงูุชู ุชููู ุนุฏุฉ ุฃู
ูุฑ ู
ููุง ู
ุง ููู:|์ 7์กฐ๋ ๋ํ ์ด๋ฌํ ๊ถํ์ ์ธ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํนํ ๋ค์์ ๋ณด์ฅํ๋ค. |
ูููุจุบู ููุฏูู ุงูุฃุนุถุงุก ุฃู ุชุชู
ุณู ุจุงูุชุฒุงู
ุงุชูุง ูุฃู ุชูุงุตู ุฌููุฏูุง ุงูุณุงุนูุฉ ุฅูู ุชุนุฒูุฒ ุงูุดุฑุงูุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงููุงุฆู
ุฉ ุนูู ุงูู
ุณุงุกูุฉ ุงูู
ุชุจุงุฏูุฉ.|ํ์๊ตญ๋ค์ ๊ฐ์์ ์ฝ์์ ์งํค๊ณ ์ํธ ์ฑ
์์ ๊ธฐ๋ฐํ ๊ธ๋ก๋ฒ ํํธ๋์ญ์ ๊ฐํํ๊ธฐ ์ํ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ณ์ํด์ผ ํ๋ค. |
ููุณุจุฉ ุงูุณูุน ุง๏ปทุณุงุณูุฉ ุงูุบุฐุงุฆูุฉ ูู ูุงุฑุฏุงุชูุง ุฃุนูู ุจูุซูุฑ ู
ู
ุง ูู ุนููู ุงูุญุงู ููู
ุง ูุชุนูู ุจุฃู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃุฎุฑู ู
ู ุงูุจูุฏุงู.|์ด๋ค ๊ตญ๊ฐ์ ์์
์์ ์๋ ์ํ์ด ์ฐจ์งํ๋ ๋น์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค ๊ตญ๊ฐ๊ตฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋๋ค. |
ูุชุดูุฑ ุงูุฃุฑูุงู
ุงููุงุฑุฏุฉ ุจุงูุญุฑู ุงูู
ุงุฆู ุฅูู ุงูุญุงูุงุช ุงูุชู ุฃุดูุฑ ูููุง ุฅูู ููุงู ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูู
ุนูู ูู ุณูุงู ูุตู ุงููุดุงุท ุงูู
ุชุนูู ุจุณูุงุฏุฉ ุงููุงููู ุงูุฐู ุงุถุทูุน ุจู ููุงู ุขุฎุฑ ู
ู ููุงูุงุช ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ.|์ดํค๋ฆญ์ฒด๋ ๊ด๋ จ ์ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ์ํํ ๋ฒ์ ์ง๋ฐฐ ํ๋์ ๋ํ ์ค๋ช
์ ๋งฅ๋ฝ์์ ์ธ๊ธ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค. |
ููุดุชุฑุท ุงูู
ุตุฑู ุฃู ูููู ุฃู ู
ุดุฑูุน ูุทูุจ ุงููุฑูุถ ู
ูู ู
ู
ูููุง ููู
ุฑุฃุฉ ุจูุณุจุฉ 50 ูู ุงูู
ุงุฆุฉ.|์ํ์ ๋์ถ์ ์์ฒญํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์
์ฒด๊ฐ 50%๋ฅผ ์ฌ์ฑ์ด ์์ ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ท์ ํ๊ณ ์๋ค. |
ูุฐูู ุชูุงุญุธ ุงููุฌูุฉ ุจููู ุนุฏู
ุงุญุชุฑุงู
ุญู ุงูุณูุงู ุงูุฃุตูููู ูู ุงู
ุชูุงู ุงูุฃุฑุถุ ูุงูุณู
ุงุญ ููู
ุตุงูุญ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงูุชุนุฏูููุฉ ูุงูุญุฑุฌูุฉ ูุบูุฑูุง ู
ู ุงูู
ุตุงูุญ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุจุงูุงุณุชููุงุก ุนูู ุฃุฌุฒุงุก ูุจูุฑุฉ ู
ู ุงูุฃุฑุงุถู ุงูู
ู
ูููุฉ ููุณูุงู ุงูุฃุตููููุ ูุงูุฅููุงุช ู
ู ุงูุนูุงุจ ุนูู ุฐูู.|์์ํ๋ ๋ํ ํ ์ฐฉ๋ฏผ์ ํ ์ง์ ๋ํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋ํ ์กด์ค์ด ๋ถ์กฑํ๊ณ , ๊ด์
๊ณผ ์์
๋ฐ ๊ธฐํ ์์
์ ์ด์ต์ ๋ํ ํ์ฉ๊ณผ ์ฒ๋ฒ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง์ง ์๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ํ๋ช
ํ๋ค. |
ูุฅุฐุง ูุงูุช ุงููุฌูุฉ ุชุฑุญุจ ุจุงูู
ูุงูุดุฉ ุงูุชู ุชุฌุฑููุง ุงูุฏููุฉ ุงูุทุฑู ุญุงููุงู ู
ู ุฃุฌู ุฅูุดุงุก ูุธุงู
ุฌุฏูุฏุ ู
ุณุชูู ุนู ูุฒุงุฑุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉุ ููุชุญููู ูู ุงูุณููู ุบูุฑ ุงููุงูููู ููุดุฑุทุฉ ูุฅู ุงููุฌูุฉ ุชุฃุณู ูููู ุฐูู ูู
ูุชุญูู ุจุนุฏ. (ุงูู
ุงุฏุฉ 4)|์์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถ๋ฒ ํ์๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๊ธฐ ์ํด ๋ด๋ฌด๋ถ๋ก๋ถํฐ ๋
๋ฆฝ๋ ์๋ก์ด ์ ๋์ ์๋ฆฝ์ ๋ํ ๋น์ฌ๊ตญ์ ์ง์์ ์ธ ๋
ผ์๋ฅผ ํ์ํ์ง๋ง, ์์ํ๋ ์ด๊ฒ์ด ์์ง ๋ฌ์ฑ๋์ง ์์ ๊ฒ์ ๋ํด ์ ๊ฐ์ ํ๋ช
ํ๋ค. (์ 4์กฐ) |
ูคูคูก- ููู ุนุงู
ูคูฉูฉูกุ ูุงุญุชูุง๏ปป ุจุงูุณูุฉ ุงูุฏูููุฉ ู๏ปทุณุฑุฉุ ูุธู
ุช ูุฏูุฉ ูู ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณูุฑูุฉ ุชูุฏู
ุช ุจุจุนุถ ุงูุชูุตูุงุช ููู
ุง ูุชุนูู ุจุงูุฏูุฑ ุงููุงู
ุงูุฐู ูู
ูู ุฃู ููุนุจู ุง๏ปนุน๏ปปู
ูุชูุนุจู ูุณุงุฆู ุง๏ปนุน๏ปปู
.|์ธ๊ณ ๊ฐ์ ์ ํด๋ฅผ ๊ธฐ๋
ํ์ฌ ์๋ฆฌ์ ์๋ ๊ณตํ๊ตญ์์ ์ฌํฌ์ง์์ด ์กฐ์ง๋์ด ๋ฏธ๋์ด์ ๋ฏธ๋์ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ค์ํ ์ญํ ์ ๊ดํ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ถ๊ณ ์์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. |
:: ุดุฑุงูุงุช ู
ุน ุดุจูุงุช ุฃุฎุฑู ุชุฑูุฒ ุนูู ููุงูุฉ ุงูุถู
ุงู ุงูุงูุชุตุงุฏู ูุฅุนู
ุงู ุงูุญููู ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ููู
ุฑุฃุฉ|:: ๊ฒฝ์ ์ ์์ ํ๋ณด์ ์ฌ์ฑ์ ๊ฒฝ์ ์ ๊ถ๋ฆฌ ์คํ์ ์ค์ ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋คํธ์ํฌ์์ ํํธ๋์ญ |
ูุณูู ุชูุชุตุฑ ุงูููุฑุฉ ุง๏ปทููู ุนูู ุง๏ปนุดุงุฑุฉ ุ ุจุทุฑููุฉ ุญุตุฑูุฉ ุ ุฅูู ุงูู
ูุฌุจุงุช ุงูููููุฉ ุงูู
ุญุฏุฏุฉ ุงูุชู ูู
ูู ุนูู ุฃุณุงุณูุง ุฑูุถ ุง๏ปปุนุชุฑุงู ุจุฅุฌุฑุงุก ุฃุฌูุจู .|์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋จ๋ฝ์ ์ธ๊ตญ ์์ก ์ ์ฐจ์ ์น์ธ์ ๊ฑฐ๋ถํ ์ ์๋ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ๋ ์ ์๋ ๋ช ๊ฐ์ง ํน์ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ฐฐํ์ ์ธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ธ๊ธํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค. |
ูุชุทูุจุช ุชูู ุงูุนู
ููุฉ ุฃู ูุคุฎุฐ ููุช ุงูู
ูุธููู ู
ู ุงูู
ูุงู
ุงูุนุงุฏูุฉ ูุตูุงุบุฉ ุงูุจุฑุงู
ุฌ ูุชูููุฐูุง ูุฑุตุฏูุง.|์ด ํ๋ก์ธ์ค์๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์๋ฆฝ, ๊ตฌํ ๋ฐ ๋ชจ๋ํฐ๋ง์ ์ ๊ท ๊ธฐ๋ฅ์์ ์ง์์ ์๊ฐ์ ๋นผ์์์ผ ํ์ต๋๋ค. |
20 - ููุฏ ุณุฏุฏุช ู
ุง ู
ุฌู
ูุนู 105 ุฏูู ูู ููุงูุฉ ุนุงู
2008 ูุงู
ู ุฃูุตุจุชูุง ุงูู
ูุฑุฑุฉ ุนูููุง ููู
ุญูู
ุชูู ุงูุฏูููุชููุ ูุจูุบ ุงูู
ุณุชูู ูุธูุฑู ูู ููุงูุฉ ุนุงู
2007.|2008๋
๋ง๊น์ง ์ด 105๊ฐ๊ตญ์ด ๊ตญ์ ์ฌํ์์ ํ๊ฐ์๋ฅผ ์ ์ก ์ ์ถํ์ฌ 2007๋
๋ง ์์ค์ ๋๋ฌํ๋ค. |
ูุชุทุงูุจ ูููุช ูุงู
ุงูุตูู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุจุฌุฏูุฉ ุจุฃู ุชุณุญุจ ููุฑุง ู
ูุตุฉ ุงูุชูููุจ ุนู ุงูููุท ุงูู
ุฐููุฑุฉ ุฃุนูุงูุ ูุถูุง ุนู ุงูุณูู ุงูู
ุนููุฉ ูุงูู
ุนุฏุงุช ูุงูู
ูุธููู ู
ู ู
ูุทูุฉ ุงููุชูุฉ 143 ุงูุชู ุชูุน ุถู
ู ุงูุฌุฑู ุงููุงุฑู ููููุช ูุงู
ุ ูุจุฃู ุชูู ุนู ุงุชุฎุงุฐ ุฃู ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู.|๋ฒ ํธ๋จ์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ ํธ๋จ ๋๋ฅ๋ถ ๋ด์ ์์นํ 143 ๋ธ๋ก ์ง์ญ์์ ์์์ ์ธ๊ธํ ์์ ์์ถ ์ฅ๋น์ ๊ด๋ จ ์ ๋ฐ, ์ฅ๋น ๋ฐ ์ธ๋ ฅ์ ์ฆ๊ฐ ์ฒ ์ํ๊ณ ์ด๋ฌํ ํ๋์ ์ค๋จํ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์๊ตฌํ๋ค. |
ุนูู ูุงู
ุด ุงูุนูุงุฏ ุงูุฏูุฑุฉ ุงูู
ูุถูุนูุฉ ูููุฆุฉ ูุฒุน ุงูุณูุงุญ ุงูุชุงุจุนุฉ ููุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูู ุนุงู
2011ุ ุงูุถู
ุช ููุฌูุฑูุง ุฅูู ุฃูุซุฑ ู
ู 40 ุฏููุฉ ุนุถูุง ูู ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูู ุงูุฏุนูุฉ ุฅูู ุนูุฏ ุฌูุณุฉ ุงูููู
.|2011๋
์ ์ ๊ตฐ์ถ์์ํ์ ์ค์ง์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ 40๊ฐ ์ด์์ ์ ์ ํ์๊ตญ๊ณผ ํจ๊ป ์ค๋ ํ์๋ฅผ ์์งํ์ต๋๋ค. |
48 - ูุชุทูุจ ุงููุฌูุฉ ุฅูู ุงูุฏููุฉ ุงูุทุฑู ุฃู ุชููู ุฅุชุงุญุฉ ู
ุง ูููู ู
ู ูุถูุญ ุงูุฑุคูุฉ ูุงูุณูุทุฉ ูุงูู
ูุงุฑุฏ ููุขููุฉ ุงููุทููุฉ ู
ู ุฃุฌู ุงููููุถ ุจุงูู
ุฑุฃุฉ ุจูุนุงููุฉ.|48.์์ํ๋ ์ฌ์ฑ์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐ์ ์ ์ํ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์์ฑ, ๊ถ์ ๋ฐ ์์์ ์ ๊ณต๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ๋ณด์ฅํ ๊ฒ์ ๋น์ฌ๊ตญ์ ์์ฒญํ๋ค. |
ููู ูุฐุง ุงูุตุฏุฏุ ุฃุดุงุฑุช ุงููุฌูุฉ ุฅูู ุฃู ุงูู
ุฑูุฒ ุฌุฑู ุชุนุฒูุฒู ุจุงููุนู ุญูุซ ูููููุช ุฅููู ุฎู
ุณ ูุธุงุฆู ู
ู ุงูู
ูุฑ.|์ด์ ๊ด๋ จํ์ฌ, ์์ํ๋ ๋ณธ๋ถ์์ 5๊ฐ ์ง์๋ฅผ ์ฌ๋ฐฐ์นํ๋ ๋ฑ ์ผํฐ๊ฐ ์ด๋ฏธ ๊ฐํ๋์๋ค๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. |
64 - ูุงูุงุญุชูุงู ุจุงูุณูุฉ ุงูุฏูููุฉ ููุงุฆุชู
ุงูุงุช ุงูุตุบูุฑุฉ ูู ุนุงู
2005 ูุฏ ุฃูุถู ุฅูู ุชูุนูุฉ ุงูุฌู
ุงููุฑ ุจู
ุฏู ุฃูู
ูุฉ ุชู
ููู ุงูู
ุดุงุฑูุน ุงูุตุบูุฑุฉุ ูุงูุงุถุทูุงุน ุจุงูู
ุดุงุฑูุน ูุจุฐูู ุงูุฌููุฏ ุงููุงุฒู
ุฉ ุนูู ุงูุตุนูุฏ ุงูู
ุญูู.|64. 2005๋
'๊ตญ์ ๋ง์ดํฌ๋กํฌ๋ ๋ํธ์ ํด'๋ฅผ ๊ธฐ๋
ํจ์ผ๋ก์จ ์์ก๊ธ์ต๊ณผ ๊ธฐ์
๊ฐ ์ ์ ์ ์ค์์ฑ์ ๋ํ ๋์ค์ ์ธ์์ด ๋์์ก๊ณ , ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ญ ์ฐจ์์์ ํ์ํ ๋
ธ๋ ฅ์ด ํ์ํ๊ฒ ๋์๋ค. |
ุฃู
ุง ููู
ุง ูุชุนูู ุจุงูุชูุงู ุฃุญูุงู
ุงูููุฑุงุช 1 ู2 ู3 (ุจ) ู(ุฌ) ู(ุฏ) ู(๏ปซ) ู5 ู
ู ุงูู
ุงุฏุฉ 14 ู
ู ุงูุนูุฏุ ูุชูุถุญ ุงูุฏููุฉ ุงูุทุฑู ุฃู ุงูุญุฌุฌ ุงูุชู ุณุงููุง ุตุงุญุจ ุงูุจูุงุบ ูู ุจูุงุบู ูุธุฑุช ูููุง ุงูู
ุญูู
ุฉ ุงูุนููุง ุจู
ุง ููู ุงูููุงูุฉ ูุนุงูุฌุชูุง ุจุดูู ู
ุจุงุดุฑ ูู ูุฑุงุฑูุง ูู ูุถูุฉ People vs. Larraรฑaga (421 SCRA 530) ููู ุงููุฑุงุฑ (463 SCRA 652) ุงูู
ุชุนูู ุจุงููุถูุฉ ููุณูุง (ู
ุฑูู ูุณุฎ ู
ู ุงููุฑุงุฑูู).|๊ท์ฝ ์ 14์กฐ ์ 1ํญ, ์ 2ํญ, ์ 3ํญ (b), (c), (d), (e) ๋ฐ ์ 5ํญ์ ์๋ฐ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ, ๋น์ฌ๊ตญ์ ์ ์์์ ์์ ์ ๋ํ ์ฃผ์ฅ์ด ๋๋ฒ์์ ์ํด ์ถฉ๋ถํ ๊ณ ๋ ค๋์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฒ์์ ์ธ๋ฏผ ๋ ๋ผ๋ผ๋๊ฐ ์ฌ๊ฑด(421 SCRA 530) ์ฌ๊ฑด ํ๊ฒฐ ๋ฐ ๋์ผํ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ ํ๊ฒฐ(463 SCRA 652)์์ ์ง์ ๋ค๋ฃจ์ด์ก๋ค๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค(ํ๊ฒฐ๋ฌธ ์ฌ๋ณธ์ด ์ฒจ๋ถ๋์ด ์๋ค). |
ูุตุฏุฑุช ู
ูุงูุงุช ุฃู ุงูุชุชุงุญูุงุช ุนู ุนู
ู ู
ูุชุจู ุฃูุถุง ูู ุตุญู ูู
ุฌูุงุช ู
ููุง ูููููุฑู ุชุงูู
ุฒุ ูุงููุงุดูุทู ุจูุณุชุ ูุงูุจุงูุณุ ูููู
ููุฑู ุดูู
ุจููุ ูุจูุณุทู ุบููุจุ ูููููู ุฃูุจุฒูุฑูุงุชูุฑุ ูุฏูุฑ ุดุจูุบูุ Economist Intelligence Unitุ ู EL Espectador ุ ููููุฒ ูููุ Istoุ ูุฏู ุจุฑูุณุ ูู
ุฌูุฉ ุดุฑูุฉ ุงูุฎุทูุท ุงูุฌููุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉ TWA .|๊ทธ์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์
๋ฌด์ ๋ํ ๊ธฐ์ฌ๋ ์ฌ์ค์ The New York Times, The Washington Post, El Pais, Yumiuri Shimbun, Boston Globe, Nouvel Observateur, Der Spiegel, Economist Intelligence Unit, El Espectador, Newsweek, Isto, De Press, TWA magazine ๋ฑ์ ์ ๋ฌธ๊ณผ ์ก์ง์๋ ์ค๋ ธ์ต๋๋ค. |
ุงูู
ุฑุฃุฉ ุจูุตููุง ุนุถูุงู ูู ุงูุญุฒุจ ุงูุณูุงุณู|์ ๋น์์ผ๋ก์์ ์ฌ์ฑ |
(ุฏ) ูุญุฏุซุช ู
ุญุงููุฉ ุณุฑูุฉ ูู 287 ูุชุฑ ูููุฏ ูู ู
ุญุทุฉ ูุงุณุชููุบุณ ูููููุฏ ูู ุจุนุซุฉ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูู ุณูุฑุงูููู.|(d) UNAMSIL์ ํค์ด์คํ
์ค ์ฃผ์ ์์์ 287๋ฆฌํฐ์ ์ฐ๋ฃ๋ฅผ ํ์น๋ ค๋ ์๋๊ฐ ์์์ต๋๋ค. |
ุฅู
ุฏุงุฏุงุช ุงูู
ูุงู ูุญุงูุฉ ุงูุตุฑู ุงูุตุญู ูู ุฃูุฒุจูุณุชุงู ุญุชู ูก ูุงููู ุงูุซุงูู/ููุงูุฑ ูขู ู ูฃ|2003๋
1์ 1์ผ ํ์ฌ ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ์ ๋ฌผ ๊ณต๊ธ ๋ฐ ์์ ์ํฉ |
ูฉ- ูุนู
ุฏ ุงุฌุชู
ุงุน ูู
ุคุณุณุงุช ุชูุชู
ู ุฅูู ุจูุฏุงู ู
ู ุขุณูุง ูุฃู
ุฑููุง ุงู๏ปปุชูููุฉ ูู ุญูุถ ุงูู
ุญูุท ุงููุงุฏุฆุ ุนูุฏ ูู ุชุดุฑูู ุงูุซุงูู/ูููู
ุจุฑ ูกูฉูฉูข ูู ุณุงูุชูุงุบู )ุดููู(ุ ุฅูู ุฅูุดุงุก ูุฌูุฉ ุชูุณูููุฉ ู
ููุทุฉ ุจู๏ปปูุฉ ูุถุน ุจุฑูุงู
ุฌ ุนู
ู ูุฅูุงู
ุฉ ุงุชุตุง๏ปปุช ู
ุน ู
ูุธู
ุงุช ุงูุชุนุงูู ูู ุญูุถ ุงูู
ุญูุท ุงููุงุฏุฆุ ุจุบูุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุจุฑุงู
ุฌ ููู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูุชูููุฉ.|1992๋
11์ ์น ๋ ์ฐํฐ์๊ณ ์์ ๊ฐ์ต๋ ํํ์ ๋ถ์ง์ ์์์ ๋ฐ ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๊ตญ๊ฐ ๊ธฐ๊ด ํ์๋ ๊ธฐ์ ์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ฐ๋ฐํ๊ธฐ ์ํด ํํ์ ํ๋ ฅ ๊ธฐ๊ตฌ์ ์ ์ดํ๊ณ ์
๋ฌด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ฐ๋ฐํ ๊ถํ์ ๊ฐ์ง ์กฐ์ ์์ํ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ๋ค. |
ููู ุชุชูุงูู ุฏููุชู ุชุญุช ูุทุฃุฉ ูุฐู ุงูู
ุฎุงุทุฑ ุงูููู
ูุฉุ ููุฐู ุงูุงุณุชูุฒุงุฒุงุช ุงูุนุณูุฑูุฉุ ููุงูุฉ ุฃููุงุน ุงูุฃูุงุฐูุจ ุงูุชู ุชุทูู ุถุฏูุง ู
ู ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุฎุชููุฉ ูุซูุฑุฉุ ููู ูุณุชุณูู
ุฃุจุฏุง ููุฐู ุงูููุฉ ุงูุบุงุดู
ุฉ.|์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ด๋ฌํ ์ผ์์ ์ํ, ๊ตฐ์ฌ์ ๋๋ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ํ ์ถ์ฒ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํฅํด ํผ๋ถ๋ ๋ชจ๋ ์ข
๋ฅ์ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ๋ฌด๊ฒ์ ์ง๋๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ด ๋ฌด์๋นํ ํญ๋ ฅ์ ๊ตด๋ณตํ์ง ์์ ๊ฒ์
๋๋ค. |
ูู
ูุชู
ูุฒุน ุณูุงุญ ุฃู ู
ู ุงูู
ูุงุชููู ุงูุณุงุจููู ูุฃูุฑุงุฏ ุงููุฆุงุช ุฐุงุช ุงูุงุญุชูุงุฌุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ุฃู ุชุณุฑูุญูู
ุฃู ูู
ูุชูููุง ุงูุฏุนู
ุงูุงูุชูุงููุ ูุฃู ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ูุงู ูุง ูุฒุงู ูู ู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุฎุทูุท.|์ ์ง ์ ํฌ์๊ณผ ์ฅ์ ์ธ ๋จ์ฒด ๊ตฌ์ฑ์ ์ค ๋๊ตฌ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์์ง ๊ณํ ๋จ๊ณ์ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฌด์ฅ ํด์ ๋๊ฑฐ๋ ํด์ฐ๋๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋๊ธฐ์ ์ง์์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. |
1 - ุฅุฏุฑุงุฌ ุงูุฃุญูุงู
ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูุงุชูุงููุฉ ุนุงู
1994 ูู ุงุชูุงูุงุช ู
ุฑูุฒ ุงูููุงุช ุฃู ุงุชูุงูุงุช ู
ุฑูุฒ ุงูุจุนุซุงุช ุงูุชู ุชูุจุฑู
ุจูู ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูุงูุฏูู ุงูุชู ุชูุดุฑ ูู ุฃุฑุงุถููุง ุนู
ููุงุช ูุญูุธ ุงูุณูุงู
ููุฐูู ูู ุงูุงุชูุงูุงุช ู
ุน ุงูุจูุฏุงู ุงูู
ุถููุฉ|1994๋
ํ์ฝ์ ์ฃผ์ ์กฐํญ์ ์ ์๊ณผ ํํ์ ์ง๊ตฐ์ด ๋ฐฐ์น๋ ์ํ ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ์ ๋ณ๋ ฅ ์ํ ๋๋ ์๋ฌด ์ํ ํ์ ๋ฐ ์ฃผ๋๊ตญ๊ณผ์ ํ์ ์ ํตํฉํ๋ค |
ููุง ูุฒุงู ูุฌูุฏ ุงูุจุนุซุฉ ุจูุตููุง ุนุงู
ู ุงุณุชูุฑุงุฑ ุฃู
ุฑุง ุถุฑูุฑูุงุ ูุง ุณูู
ุง ูู ุถูุก ุงูุชุญุฏูุงุช ุงูู
ุชุนุฏุฏุฉ ุงูู
ุจููุฉ ูู ูุฐุง ุงูุชูุฑูุฑ.|์์ ํ ์์๋ก์์ ์๋ฌด์ ์กด์ฌ๋ ํนํ ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์์ ์์ฝ๋ ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ ๋น์ถ์ด ๋ณผ ๋ ์ฌ์ ํ ํ์์ ์ด๋ค. |
ูง - ููุชุฌ ุนู ุงูุชุบููุฑ ุงูู
ุฐููุฑ ุฃุน๏ปปูุ ุงูุฐู ุฃุฌุฑู ู
ู ุฎ๏ปปู ุงูุชุนุฏูู ุงูุซุงูู ููุนูุฏุ ุงูุฐู ุฃุฏุฎู ูู ุชู
ูุฒ/ููููู ูกูฉูฉูจุ ุฃู ุฃุนูุฏ ุฅูู ุญุฏ ุจุนูุฏ ุชุฑุชูุจ ุงูุจููุฏ ุงูู
ูุฑุฑ ุฅูุฌุงุฒูุงุ ูุฅู ูู
ูุชุบูุฑ ุณุนุฑ ุงูุนูุฏ.|7. 1998๋
7์์ ๋์
๋ ์ 2์ฐจ ๊ณ์ฝ ์์ ์ ํตํด ์ด๋ฃจ์ด์ง ์์ ๊ฐ์ ๋ณ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ธํด ๊ณ์ฝ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณ๊ฒฝ๋์ง ์์์ง๋ง ์๋ฃํด์ผ ํ ํ๋ชฉ์ ์๋นํ ์ฌ์ฃผ๋ฌธ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ก์ต๋๋ค. |
ููุธุฑุง ุฅูู ุงูุงุญุชูุงุฌุงุช ุงูุฅูุณุงููุฉ ุงูุนุงุฌูุฉ ุงูุชู ุฃููู ุนูููุง ุงูุถูุก ุงูููู
ุ ุญุซ ุฃุนุถุงุก ุงูู
ุฌูุณ ุฌู
ูุน ุงูุฏูู ุงูุฃุนุถุงุก ุนูู ุฃู ุชูุธุฑ ู
ุฌุฏุฏุง ููู
ุง ุชุณุชุทูุน ุชูุฏูู
ู ู
ู ู
ุณุงุนุฏุงุช ุฅุถุงููุฉ ูุชุณููู ุงููุดุฑ ุงูู
ุจูุฑ ูุจุนุซุฉ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูู ุณูุฑุงููููุ ูุชูููุฐ ุจุฑุงู
ุฌ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุฃุฎุฑู ูุจุฑูุงู
ุฌ ุงูุจูู ุงูุฏููู ููุฒุน ุงูุณูุงุญ ูุงูุชุณุฑูุญ ูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุฅุฏู
ุงุฌุ ูุชูููุฐ ุนู
ููุงุช ูุฑูู ุงูู
ุฑุงูุจูู ุงูุนุณูุฑููู ุงูุชุงุจุน ููุฌู
ุงุนุฉ ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ูุฏูู ุบุฑุจ ุฃูุฑูููุงุ ุงูุฐู ูุคุฏู ุฏูุฑุง ุฃุณุงุณูุง ูู ุตูุงูุฉ ุงูุฃู
ู.|์ค๋ ๊ฐ์กฐ๋ ๊ธด๊ธํ ์ธ๋์ฃผ์์ ํ์๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ์ฌ, ์ด์ฌํ ํ์๊ตญ๋ค์ ๋ชจ๋ ํ์๊ตญ์ด ์์๋ผ๋ฆฌ์จ ์ฃผ์ฌ ์ ์ ๋ํ๋ถ(UNAMSIL)์ ์กฐ๊ธฐ ๋ฐฐ์น, ๋ค๋ฅธ ์ ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ดํ ๋ฐ ์ธ๊ณ์ํ์ ๊ตฐ์ถ, ๋์ ํด์ ๋ฐ ์ฌํตํฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ดํ, ์๋ณด ์ ์ง์ ํต์ฌ์ ์ธ ์ญํ ์ ํ๋ ์์ํ๋ฆฌ์นด ๊ตญ๊ฐ ๊ฒฝ์ ๊ณต๋์ฒด(ECOWAS) ๊ตฐ์ฌ ๊ฐ์๋จ์ ์ด์ ์ดํ์ ์ด์งํ๊ธฐ ์ํด ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ์ถ๊ฐ ์ง์์ ์ฌ๊ณ ํ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๋ค. |
ููู ูุฐุง ุงูุตุฏุฏ ูุฅู ุงูุทูุจ ุงูู
ุนูู ุงูุฐู ุชูุฏู
ุช ุจู ุงูู
ุญูู
ุฉ ุจุงูุชูุณุน ุงูู
ุชูุงุถุน ูู ุดุนุจุฉ ุงูุญูุณุจุฉ ู
ู ู
ูุธู ูุงุญุฏ ุฅูู ู
ูุธููู ู
ู ุงููุฆุฉ ุงููููุฉ ูุณุชุญู ูุธุฑูุง ุงูู
ุคูุฏ.|์ด์ ๊ด๋ จํ์ฌ, ์ ์ฐ ๋ถ์๋ฅผ 1๋ช
์์ ์ ๋ฌธ ์ง์์ผ๋ก ์๋งํ๊ฒ ํ์ฅํด ๋ฌ๋ผ๋ ์ฌํ์์ ๊ณ๋ฅ ์ค์ธ ์์ฒญ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ํธ์์ ์ธ ๊ณ ๋ ค๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ง๋
ํฉ๋๋ค. |
9 - ูุฃุจุฑุฒ ุฃุญุฏ ุงูู
ูุงุถูุน ุงูุจุตุฑูุฉ ุงูู
ุฎุตุตุฉ ูุงุญุชูุงู ุนุงู
2012 ุซูุงุซุฉ ูุฌูู ุชุธูุฑ ุฎูููุง ุฎุงุฑุทุฉ ูุชุฌุงุฑุฉ ุงูุฑููู ุนุจุฑ ุงูู
ุญูุท ุงูุฃุทูุณูุ ููุฐู ุงููุฌูู ูู: ุฒูู
ุจูุ ุขุฎุฑ ุฒุนู
ุงุก ูุจููุฉ ูููููู
ุจู ุฏูุณ ุจุงูู
ุงุฑูุณ ูู ุงูุจุฑุงุฒููุ ููุงุฑูุช ุชูุจู
ุงูุ ุฃุญุฏ ุฒุนู
ุงุก ุงูููุงูู ุงูุณุฑูุฉ ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉุ ููุฌู ุซุงูุซ ูู
ุซู ุนุฏุฏุงู ูุง ุญุตุฑ ูู ู
ู ุงูู
ูุงูู
ูู ุงูู
ุฌููููู ูุงููุงุฌูู ู
ู ุชุฌุงุฑุฉ ุงูุฑููู ุนุจุฑ ุงูู
ุญูุท ุงูุฃุทูุณู.|9. 2012๋
๊ธฐ๋
ํ์ฌ์ ํ์ ๋ ์๊ฐ์ ํ
๋ง ์ค ํ๋๋ ๋์์ ํก๋จ ๋
ธ์ ๋ฌด์ญ ์ง๋๊ฐ ๋ํ๋๋ ์ธ ์ผ๊ตด์ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค: ๋ธ๋ผ์ง Quilombo dos Palmares ๋ถ์กฑ์ ๋ง์ง๋ง ์ง๋์์ธ ์ข๋น; |
ูููุฏ ุฃูุนูุฏ ุชุตู
ูู
ุงูู
ููุน ุงูุดุจูู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ ูู ุนุงู
2007 ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ูุธุงู
ุฏุฑูุจุงูุ ููู ุฅุทุงุฑ ูุฅุฏุงุฑุฉ ุงูู
ุถุงู
ูู ู
ู ุงูุจุฑู
ุฌูุงุช ุงูู
ูุชูุญุฉ ุงูู
ุตุฏุฑุ ูุซู
ุฉ ุญุงุฌุฉ ู
ุงุณุฉ ุงูุขู ุฅูู ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุฅุนุงุฏุฉ ุชูุธูู
ูุชุตู
ูู
ุงููููู ุงูุฃุณุงุณู ุจุบูุฉ ููุงูุฉ ูุฏุฑุชู ุนูู ุงูุงุณุชู
ุฑุงุฑ ูู ุฎุฏู
ุฉ ุงุญุชูุงุฌุงุช ุงูุฏูู ุงูุฃุนุถุงุก ุจุฃููุฃ ุทุฑููุฉ ู
ู
ููุฉ.|์ด ์น์ฌ์ดํธ๋ 2007๋
์คํ ์์ค ์ํํธ์จ์ด์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํ ํ๋ ์์ํฌ์ธ Drupal์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฌ์ค๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฌ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ํ์๊ตญ์ ์๊ตฌ์ ๊ณ์ ๋ถ์ํ ์ ์๋๋ก ์ธํ๋ผ์ ์ถ๊ฐ ์ฌ๊ตฌ์ฑ ๋ฐ ์ค๊ณ๊ฐ ์๊ธํ ํ์ํฉ๋๋ค. |
ููุงุทูุงุน ุนูู ุงููุต ุจุตูุบุชู ุงูู
ุนุชู
ุฏุฉุ ุงูุธุฑ ุงูุฌุฒุก ุงูุฃููุ ุงููุตู ุงูุฃููุ ุงููุฑุงุฑ 6/30.|์ฑํ๋ ๋ณธ๋ฌธ์ ๋ํด์๋ ์ 1๋ถ, ์ I์ฅ, ๊ฒฐ์์ 6/30์ ์ฐธ์กฐํ๋ผ. |
ููุฏ ุณุนุช ุจุนุถ ุงูุจูุฏุงู ุงููุงู
ูุฉ ุฅูู ุชุนุฒูุฒ ูุตูููุง ุฅูู ุง๏ปทุณูุงู ู
ู ุฎ๏ปปู ุงูู
ุดุงุฑูุฉ ูู ุนุฏุฉ ู
ู ุชูู ุง๏ปปุชูุงูุงุช.|์ผ๋ถ ๊ฐ๋ฐ๋์๊ตญ๋ค์ ์ด๋ฌํ ํ์ ์ค ๋ช ๊ฐ์ง์ ์ฐธ์ฌํจ์ผ๋ก์จ ์์ฅ ์ ๊ทผ์ ๊ฐํํ๊ธฐ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํด ์๋ค. |
' 5` ู
ุณุงุฆู ุณุงู
ูุง ุงูุฃู
ุฑูููุฉุ ูุฃูุบููุงุ ูุจุฑู
ูุฏุงุ ูุฌุฒุฑ ูุฑุฌู ุงูุจุฑูุทุงููุฉุ ูุฌุฒุฑ ูุงูู
ุงูุ ูุบูุงู
ุ ูู
ููุชุณูุฑุงุชุ ูุจูุชููุฑูุ ูุณุงูุช ูููุงูุฉุ ูุฌุฒุฑ ุชุฑูุณ ููุงูููุณุ ูุฌุฒุฑ ูุฑุฌู ุงูุชุงุจุนุฉ ููููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ: ู
ุดุฑูุน ุงููุฑุงุฑ ุงูุณุงุฏุณ (A/59/23ุ ุงููุตู ุงูุซุงูู ุนุดุฑ)|(v) ๋ฏธ๊ตญ๋ น ์ฌ๋ชจ์, ์ต๊ท๋ผ, ๋ฒ๋ฎค๋ค, ์๊ตญ๋ น ๋ฒ์ง ์์ผ๋๋, ์ผ์ด๋งจ ์ ๋, ๊ด, ๋ชฌ์ธ๋ผํธ, ํ์ผ์ธ, ์ธ์ธํธ ํฌ๋ ๋, ํฐํฌ์ค ์ผ์ด์ปค์ค ์ ๋ ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ๋ น ๋ฒ์ง ์์ผ๋๋์ ๊ดํ ๋ฌธ์ : ๊ฒฐ์์ ์ด์ VI (A/59/23, chapter XII) |
)ุจ) ู
ู
ููุฉ ู
ู ุจูุฏ ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูู
ุคูุชุฉ ุงูุนุงู
ุฉ.|b ์ผ๋ฐ ์์ ์ง์์ ๋ฐ๋ผ ์๊ธ์ด ์ง์๋ฉ๋๋ค. |
ููุงู ุจุงูุฅู
ูุงู ุฃู ููุดูู ุฐูู ุงููุณููุฉ ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ุชุณุชุทูุน ุจูุง ูุจุฑุต ุฃู ุชุฏุฎู ู
ุชุญุฏุฉ ูู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุฃูุฑูุจู ูู 1 ุฃูุงุฑ/ู
ุงูู 2004.|์ด๊ฒ์ ํคํ๋ก์ค๊ฐ 2004๋
5์ 1์ผ ์ ๋ฝ์ฐํฉ์ ๊ฐ์
ํ ์ ์๋ ์ ์ผํ ์๋จ์ด ๋ ์ ์์๋ค. |
ุฃููุงูุ ุชุฌุฑู ุงูุฃูุดุทุฉ ุงูู
ุชุนู
ูุฉ ุถู
ู ุจุฑูุงู
ุฌ ุงูุชุนุงูู ุงูุชููู/ุจูุงุก ุงููุฏุฑุงุช ูู ุนุฏุฏ ู
ุญุฏูุฏ ู
ู ุงูุจูุฏุงู ูู ูููู ููุง ุฃุซุฑ ุฃูุจุฑ.|์ฒซ์งธ, ๊ธฐ์ ํ๋ ฅ/์ญ๋ ๊ตฌ์ถ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ฌ์ธต์ ์ธ ํ๋์ด ๋ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๊ธฐ ์ํด ์ ํ๋ ์์ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ ์๋ค. |
ูู
ุง ูุชููุน ู
ู ููุฑูุง ุงูุดู
ุงููุฉ ุฃู ุชุฑุชูู ุฅูู ู
ุณุชูู ุงูุชุฒุงู
ูุง ุจุงูุชุฎูู ุนู ุจุฑูุงู
ุฌูุง ุงููููู ูุชุนูุฏ ุฅูู ู
ุนุงูุฏุฉ ุนุฏู
ุงูุงูุชุดุงุฑ ูุฅูู ุถู
ุงูุงุช ุงูููุงูุฉ ุงูุฏูููุฉ ููุทุงูุฉ ุงูุฐุฑูุฉ.|์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ํ ๋ถํ์ด ํต ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํฌ๊ธฐํ๊ณ NPT์ IAEA ์์ ์กฐ์น์ ๋ณต๊ทํ๊ฒ ๋ค๋ ์ฝ์์ ์ดํํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. |
ุงูุธุฑ ุฃูุถุง ู
ููุน ุงููุฒุงุฑุฉ ุงูุดุจูู ุจุดุฃู ู
ุฑุงูุจุฉ ุงูุตุงุฏุฑุงุช: http://mfa.is/foreign-policy/exportcontrol.|์์ถ ํต์ ์ ๊ดํ ๋ด๋ฌด๋ถ ์น์ฌ์ดํธ(http://mfa.is/foreign-policy/exportcontrol)๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค. |
ููู ูุฐุง ุงูุณูุงูุ ุฃุตุฏุฑ ุงูุฃู
ูู ุงูุนุงู
ูู 15 ุขุฐุงุฑ/ู
ุงุฑุณ 2006 ุฃู
ุฑุง ุชูุฌูููุง ูุณุฑู ุนูู ู
ูุธูู
ุฉ ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุจุฑู
ุชูุงุ ูุทูุจ ุฅูู ุฌู
ูุน ุงูู
ูุงุชุจ ูุงูููุงูุงุช ุฃู ุชุนูู ู
ูุณูุง ูุดุคูู ุฃูููููุฒุง ุงูุทููุฑ ูุงูุฃูููููุฒุง ุงูุจุดุฑูุฉ ูู ุฌู
ูุน ู
ุฑุงูุฒ ุงูุนู
ู.|์ด๋ฌํ ๋งฅ๋ฝ์์ 2006๋
3์ 15์ผ ์ ์ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฌด์์ ๊ธฐ๊ด์ ๋ชจ๋ ๊ทผ๋ฌด์ง์ ์กฐ๋ฅ ๋ฐ ์ธ๊ฐ ์ธํ๋ฃจ์์ ์ค์ ๋ฐฐ์น๋ฅผ ์์ฒญํ๋ฉด์ ์ ์ ์์คํ
์ ์ฒด์ ์ ์ฉํ ์ ์๋ ์ง์นจ์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. |
ูจูค - ูู๏ปทุณุจุงุจ ุงูู
ุจููุฉ ูู ุงูููุฑุงุช ูฃู ุฅูู ูฃูฉ ู
ู ูุฐู ุงูุชุนูููุงุชุ ๏ปป ูู
ูู ู๏ปทู
ูู ุงูุนุงู
ุฃู ูุคูุฏ ุงูุชูุตูุฉ ุงููุงุฑุฏุฉ ูู ุงูููุฑุฉ ุงููุฑุนูุฉ ูก )ู(.|๋ณธ ์๊ฒฌ์์ ์ 30ํญ๋ถํฐ ์ 39ํญ๊น์ง์ ๋ช
์๋ ์ด์ ๋ก, ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์ ์ 1ํญ (f)์ ํฌํจ๋ ๊ถ๊ณ ๋ฅผ ์ง์งํ ์ ์๋ค. |
ูุนูุฏ ุจููุฑุฉ ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุงุช ุงูุดุฑูุงุช ูู
ูุน ูู
ูุงูุญุฉ ุงูุงุชุฌุงุฑ ูู ุงูุจุดุฑ ูู ุณูุงุณู ุงูุชูุฑูุฏุ ููุจุบู ุฃู ุชููู
ุงูุดุฑูุงุช ุฃูุถุง ุจุงูุชุดุงูุฑ ูุงูุชุนุงูู ู
ุน ู
ูุธู
ุงุช ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูู
ุฏูู ุฐุงุช ุงูุฎุจุฑุฉ ูู ู
ุฌุงู ุงูุงุชุฌุงุฑ ุจุงูุจุดุฑ.|๊ณต๊ธ๋ง ๋ด ์ธ์ ๋งค๋งค๋ฅผ ์๋ฐฉํ๊ณ ๊ทผ์ ํ๊ธฐ ์ํ ๊ธฐ์
์ ๋ต์ ๊ฐ๋ฐํจ์ ์์ด ๊ธฐ์
์ ์ธ์ ๋งค๋งค์ ๋ํ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ์๋ฏผ์ฌํ๋จ์ฒด์ ํ์ํ๊ณ ํ๋ ฅํด์ผ ํ๋ค. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 52