Mjafton të vëzhgojmë motivet për të cilat po diskutojmë këtu, kanë të bëjnë fare pak me vlerat e veprës e origjinës së saj: një libër mund të jetë i bukur, serioz, i këndshëm, i qëndrueshëm për arsye të ndryshme nga të cilat është shkruar.