Risitë që përmbajnë dispozitat ligjore, normalisht qoftë dhe për moskuptim, qoftë dhe për përkthim të tyre në kuota të vogla private politike, kanë sjellë si pasojë, edhe jo pak keqkuptime si edhe disa kontestime.