Z Dütschland isch Dinner for One e feste Bestandteil vom Silväster-Programm vom dritte Programm vo de ARD. D Sändig isch Kult. Au i de Schwiiz wird si jedes Jahr am Silvästerabig zeigt. Im Schwiizer Färnseh lauft en eigeni Version vom Sketch, wo 1963 im Studio Bellerive z Züri dräiht worden isch. D Schwiizer Version isch allerdings 11 Minute läng und somit 7 Minute chürzer als d Version vom NDR. Was under anderem aber ou da drann lyt, das di ganzi Yleitig uf Dütsch fählt. Zuedäm isch ds Bühnebild andersch. So fählt ds Schmine, d Stäge isch vil tiefer u der Gong fählt. Dä fählt, da d Miss Sophie uf d Bühni chunt, ohni das sie vom James mit em Gong grüeft wird. Es fähle ou e paar Filmszene us der 61er Version. D Version vom Schwiizer Fernseh het zuedäm e andere Titel: Dinner for One – The Same Procedure as Every Year.