Dr Noth Harald interpretiärt des 1993 eso: S isch e Verbotsdrohung fir elsässischi Diäläktschriftsteller in dr Luft gläge. Dr Burte rotet ene, ihrini Pflichtiäbunge - Lob vum Fiährer - uf Hochditsch z mache - drno brüchte si ke Angscht vor Verbot ha. Dr Noth meint,  dr Burte seig "keiner der schärfsten Einpeitscher" gsii, er heb Solidarität giäbt, wu ner in däre Red e elsässisch Gedicht vum Gustav Stoskopf (2 ½ Sitte lang!) vordrait het - d Nazi hän dr Stoskopf uf dr Latt gha. Dr Burte heb mit sinene Mahnunge villicht "noch schlimmeren Plänen der Partei" welle zvorkumme.