Ringritja e dollarit dhe zhvlerësimi i euros pasqyrojnë kryesisht gjendjen respektive të dy ekonomive, asaj amerikane e cila po rritet me ritme të shpejta dhe eurozonës, të mbërthyer nga një krizë e thellë.