Dr militärisch Begriff tattoo leitet sich vom holländischen Usdruck «Doe den tap toe» ab, was sovil wie «mach dr Zapfhahne zue» bedütet. Dä Ruef het im 17. und 18. Johrhundert z Holland die militärischi Nachtrueh iigleitet. Dr militärisch Usdruck tattoo het aso nüt mit em Begriff tattoo für Tetowierig z due, wo gliich gschriibe wird.