Çështja gjyqësore mori shkasë nga rasti i një emigranteje ganeze, e cila u kap nga policia franceze duke përdorur dokumente false udhëtimi belge, në hyrje të kanalit të La Manshit, që lidh kontinentin me ishullin britanik.