Konfuzioni që mund të ketë pala serbe që Asambleja Parlamentare e Kosovës mund të ketë lëshuar këtë Deklaratë ndoshta rrjedh prej përkthimit jo korrekt në anglisht dhe frëngjisht të dokumentit në fjalë.