Gjykata evidenton riskun që kjo dispozitë punon kundër objektivit për trajtim të barabartë midis burrave dhe grave në fushën e sigurimit dhe kujdesit shëndetësor, dhe bie ndesh me qëllimin e Direktivës 2004/113, dhe me nenet 21 e 23 të Charter-it.