Dr Zirkusdirekdor La Rocca stellt grad em Publikom seine Artischda vor, do siht mr da Sir Edgar mit seim Sekredär aus deam staddlicha Haus rauskomma. Do druff werret dia zwoi Manna vom Birgermoischder eiglada, dr Vorstellong beizowohna. Des Oosenna abr lehnet de selle dankend ab. Schliaßlich machet dia Leit vom Zirkus Oostalda, bei de Zuschauer fir ihre Darbiidonga Geld eizosammla. Abr do beißet-se bei deane uff Granit; dia streemet ausanander. Weil so dr La Rocca an d Stadt s Platzgeld et zahla koo, wuud’r vom Birgermoischder uffgfordret, weider-zo-ziaga. Do erbarmt sich dr Sir Edgar, geit de Artischda Geld ond leedt älle en sei Haus ei. Des abr passt em Volk vo Hülsdorf-Gotha ibrhaupt et, weil’s deane Birger vorwehrt ischt, em Englender sei Haus zo betredda.