Afítase que les llingües a les que se fai referencia son les emplegaes tradicionalmente nun territoriu dun Estáu por un númberu inferior al restu de la población desi Estáu. Son distintu a les llingües oficiales del Estáu, nun incluyendo a los dialeutos déstes, nin les llingües de los inmigrantes.