Un número significativo de lenguas africanas de la familia Níger-Congo fuera del grupo bantú son altamente analíticas  por lo que de manera similar a lo que sucede en chino, la conjugación de los verbos se realiza mediante partículas que pueden entenderse como auxiliares. Esto sucede tanto en las lenguas mandé como en el yoruba.