12 12 - ÈÑÉÁÓÉÏ Πέµπτη 6 Φεβρουαρίου 2014 ΚΟΣΜΟΣ - ΚΟΣΜΟΣ Λιγότερη γραφειοκρατία για επιχειρήσεις - πολίτες στην ΕΕ Λιγότερη γραφειοκρατία θα αντιµετωπίζουν οι επιχειρήσεις και οι πολίτες που µετακινούνται σε άλλη χώρα της ΕΕ σύµφωνα µε νοµοσχέδιο που ενέκρινε το Ευρωπα κό Κοινοβούλιο. Ο νέος αυτός νόµος που απλουστεύει τις διαδικασίες απόδειξης της γνησιότητας ορισµένων δηµοσίων εγγράφων, θα τεθεί σε ισχύ όταν λάβει την έγκριση των κρατών µελών. Ο νέος νόµος θα καταργήσει ορισµένες διοικητικές διαδικασίες όπως αυτές της «νοµιµοποίησης» και της «επισηµείωσης», που απαιτούνται σήµερα για την απόδειξη της γνησιότητας ορισµένων δηµοσίων εγγράφων σχετικά µε την προσωπική και οικογενειακή κατάσταση, τα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας, κ.ά. Προκειµένου να µη χρειάζεται η µετάφραση των δηµοσίων εγγράφων και να διευκολύνεται το έργο των αρµόδιων αρχών, θα διατίθενται τυποποιηµένα έντυπα (που θα πιστοποιούν τη γέννηση, το θάνατο, το γάµο ή την καταχωρισµένη συµβίωση, το νοµικό καθεστώς και την εκπροσώπηση εταιρείας, κ.ά), σε πολλές γλώσσες. Σε περίπτωση εύλογης αµφιβολίας ως προς την αυθεντικότητα ενός εγγράφου, οι εκάστοτε αρχές θα έχουν το δικαίωµα να έρθουν σε επαφή µε τις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους στο οποίο έχει εκδοθεί το έγγραφο, χρησιµοποιώντας το υφιστάµενο σύστηµα πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς. Το νοµοσχέδιο, που περιλαµβάνει κανόνες για την απόδειξη της γνησιότητας των δηµοσίων εγγράφων, αλλά δεν απαιτεί από τα κράτη µέλη να αναγνωρίζουν το περιεχόµενό τους, εγκρίθηκε µε 573 υπέρ, 62 κατά και 44 αποχές. ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΤΟ ΚΑΝΣΑΣ Σφοδρή χιονοθύελλα απειλεί τις ΗΠΑ Μια νέα σφοδρή χιονοθύελλα απειλεί το µεγαλύτερο µέρος των ΗΠΑ, πλήττοντας τις κεντρικές πολιτείες και κατευθυνόµενη προς τα ανατολικά. Οι µετεωρολόγοι προειδοποιούν για τουλάχιστον 30 εκατοστά χιόνι µέσα στις επόµενες ώρες, ενώ σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης έχει κηρυχθεί το Κάνσας, όπου πολλές δηµόσιες υπηρεσίες και σχολεία έµεινα κλειστά. Στο Μισούρι, οι Αρχές καλούν τους κατοίκους να µείνουν στα σπίτια τους, ενώ πληµµύρες απειλούν το Τενεσί και το Οχάιο. Eπιχείρηση για τη διάσωση µεταναστών στη Λαµπεντούζα Περίπου πρόσφυγες, που επιβαίνουν σε έξι πλοιάρια, εντοπίστηκαν χθες το πρωί στα ανοιχτά του νησιού Λαµπεντούζα, στη νότια Ιταλία, από σκάφη και ελικόπτερα του ιταλικού Πολεµικού Ναυτικού. Eπιχείρηση για τη διάσωση µεταναστών στη Λαµπεντούζα Έως το απόγευµα ήταν σε εξέλιξη µεγάλη επιχείρηση των Αρχών για τη διάσωση των παράνοµων µεταναστών. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση του Πολεµικού Ναυτικού, έχουν ήδη περισυλλεγεί 228 άνθρωποι, εκ των οποίων οι 18 είναι ανήλικοι, από δύο από τα πλοιάρια που κινδύνευαν να βυθιστούν. Η επιχείρηση, που εντάσσεται στο πλαίσιο της αποστολής Μάρε Νόστρουµδεν έχει ολοκληρωθεί. Ο αριθµός των προσφύγων που αποβιβάζονται στις ιταλικές ακτές δεκαπλασιάστηκε τον Ιανουάριο, ανακοίνωσε χθες ο υφυπουργός Εσωτερικών της Ιταλίας Φιλίπο Μπουµπίτσο. Μέσα στις πρώτες 30 ηµέρες του έτους έφτασαν στη χώρα άνθρωποι ενώ τον Ιανουάριο του 2013 ήταν µόνο 217. Το 2013 κατέπλευσαν στην Ιταλία σκάφη αύξηση 325% σε σύγκριση µε το 2012 που µετέφεραν συνολικά ανθρώπους. Από αυτούς, οι ήταν παιδιά. Οι περισσότεροι πρόσφυγες (37.886) αποβιβάστηκαν στη Σικελία και η µεγάλη πλειοψηφία (14.753) στο νησάκι Λαµπεντούζα, την κύρια είσοδο για τους µετανάστες από την Αφρική. Μάρε Νόστρουµ είναι η ονοµασία που έχει δοθεί στην κοινή επιχείρηση της Ιταλίας και της Μάλτας οι οποίες συνεργάζονται εδώ και µερικούς µήνες για να διασώσουν τους παράνοµους µετανάστες που επιχειρούν το επικίνδυνο ταξίδι αναζητώντας µια καλύτερη ζωή στην Ευρώπη. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΕΝΑΣ ΝΑΥΤΙΚΟΣ Γαλλία: Φορτηγό πλοίο κόπηκε στα δύο εν µέσω θαλασσοταραχής Ένα ισπανικό φορτηγό πλοίο, το οποίο είχε υποστεί βλάβη αµέσως µετά τον απόπλου του, προσέκρουσε σε έναν κυµατοθραύστη στην περιοχή του Ανγκλέ, στη νοτιοδυτική Γαλλία, µε αποτέλεσµα να κοπεί στα δύο και να τραυµατιστεί ένας από τους ναυτικούς που επέβαιναν σε αυτό, ενώ παρατηρείται και διαρροή πετρελαίου στη θάλασσα. ύο ελικόπτερα έσπευσαν στην περιοχή για να αποµακρύνουν τον τραυµατία και τα υπόλοιπα δέκα µέλη του πληρώµατος του πλοίου Luno, ανέφερε ένας εκπρόσωπος της πόλης του Ανγκλέ. Ωστόσο η επιχείρηση διάσωσης δυσχεραίνεται λόγω της σφοδρής κακοκαιρίας που επικρατεί στην περιοχή, µε ισχυρούς ανέµους που φτάνουν τα 100 χιλιόµετρα την ώρα και θαλασσοταραχή, µε κύµατα ύψους έξι µέτρων. Σύµφωνα µε τις τοπικές αρχές, έχει τεθεί σε εφαρµογή το σχέδιο αντιµετώπισης φυσικών καταστροφών επειδή παρατηρήθηκε διαρροή πετρελαίου στη θάλασσα. Το Luno µεταφέρει λιπάσµατα, όµως τη στιγµή του ατυχήµατος ήταν κενό φορτίου. Στις δεξαµενές του υπήρχαν 123 κυβικά µέτρα καυσίµου. Το πλοίο, που έχει µήκος 100 µέτρων, υπέστη βλάβη στις µηχανές του µετά τον απόπλου του από το Μπαγιόν και ενώ στην περιοχή επικρατούσε καταιγίδα. Κόπηκε στα δύο σε απόσταση µερικών δεκάδων µέτρων από την παραλία του Ανγκλέ. ΥΓΕΙΑ - ΕΠΙΣΤΗΜΗ ιαρκώς µεταβάλλεται το όριο αντοχής του κάθε ανθρώπου στον πόνο Ηαντοχή στον πόνο καθορίζεται από την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συγκεκριµένων γονιδίων. Αυτή η on - off διαδικασία επηρεάζεται από τον τρόπο ζωής και το περιβάλλον, υποστηρίζει διεθνής ερευνητική οµάδα σύµφωνα µε στοιχεία που δηµοσιεύθηκαν στο επιστηµονικό έντυπο Nature Communications. Πρόκειται για την πρώτη µελέτη που ανατρέπει την ισχύουσα θεωρία περί πόνου, δηλαδή ότι το όριο του πόνου για τον κάθε άνθρωπο είναι λίγο-πολύ σταθερό και αµετάβλητο. Εξάλλου έχει επιβεβαιωθεί ότι οι άνθρωποι που είναι πιο ευαίσθητοι στον πόνο, τον αντέχουν λιγότερο, άρα είναι πιθανότερο κάποια στιγµή να εκδηλώσουν χρόνιο πόνο. Οι ερευνητές, µε επικεφαλής τον ρ Τιµ Σπέκτορ από το Τµήµα Γενετικής Επιδηµιολογίας του Βασιλικού Κολεγίου του Λονδίνου, υπέβαλλαν σε τεστ πόνου (πόσο δηλαδή άντεχαν µια θερµή ακτίνα λέιζερ στο δέρµα τους) 25 ζεύγη οµοζυγωτικών διδύµων και παράλληλα πραγµατοποίησαν ανάλυση του DNA του. Από την επεξεργασία των δεδοµένων διαπιστώθηκε ότι η αντοχή στον πόνο µπορεί να µεταβληθεί, ως συνέπεια της ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης ορισµένων γονιδίων από περιβαλλοντικούς παράγοντες και τον τρόπο ζωής (διατροφή, κάπνισµα, αλκοόλ, έκθεση σε ρύπανση κ.α.) Η διαδικασία αυτή, που ονοµάζεται «επιγενετική» στη βιολογία, σηµαίνει ότι οι εξωτερικοί παράγοντες µεταβάλλουν µε χηµικό τρόπο τον τρόπο έκφρασης των γονιδίων, στη συγκεκριµένη περίπτωση αλλάζοντας -προς το καλύτερο ή προς το χειρότερο- το «όριο» του πόνου ενός ανθρώπου. Όπως είναι γνωστό, οι οµοζυγωτικοί δίδυµοι έχουν κοινό το 100% των γονιδίων τους, ενώ οι ετεροζυγωτικοί µόνο το 50%, κατά µέσο όρο. Συνεπώς, οι ερευνητές αποδίδουν την οποιαδήποτε διαφορά µεταξύ των οµοζυγωτικών διδύµων σε ότι αφορά την αντοχή στον πόνο στο περιβάλλον και στις επιγενετικές αλλαγές που αυτό προκαλεί στη λειτουργία των γονιδίων. Εξάλλου, η έρευνα εντόπισε σηµαντικές χηµικές-επιγενετιικές µεταβολές σε εννέα γονίδια των διδύµων που εµπλέκονται στη ρύθµιση του πόνου. Κάθε µία από αυτές τις γονιδιακές τροποποιήσεις υπήρχε στον ένα δίδυµο, αλλά όχι στον άλλο (καθώς είχαν ζήσει µε διαφορετικό τρόπο). Η σηµαντικότερη µεταβολή εντοπίστηκε στο γονίδιο TRPA1, που αποτελεί κατ εξοχήν στόχο για την ανάπτυξη νέου τύπου αναλγητικών φαρµάκων. Να σηµειωθεί ότι στην ερευνητική οµάδα έλαβαν µέρος και οι έλληνες ερευνητές, Πάνος ελούκας (καθηγητής του Wellcome Trust Sanger Institute και της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου «Queen Mary» του Λονδίνου), Λουκία Τσαπρούνη (Wellcome Trust Sanger Institute), Χρυσάνθη Α ναλή και Σοφία Τσόκα (Kings College Λονδίνου - Τµήµα Πληροφορικής), Εµµανουήλ ερµιτζάκης, Αντιγόνη ήµα και Αλεξάνδρα Νίκα (Ιατρική Σχολή πανεπιστηµίου Γενεύης). 