Penelopa ni hotela iti do Odiseja , nagovarjal jo Telemah , tudi Evrikleja , a Penelopa je odvrnila , da če je res on Odisej , mož ki je prišel domov , bosta to kmalu spoznala , saj imata med sabo skrita znamenja , ki so jima edina dobro poznana .
Penelopa biti hoteti iti do Odisej , nagovarjati on Teleme , tudi Evriklej , a Penelopa biti odvrniti , da če biti res on Odisej , mož ki biti priti domov , biti ta kmalu spoznati , saj imeti med se skrit znamenje , ki biti on edin dobro poznan .
mte:Slzei mte:Gp-ste-d mte:Ggnd-ez mte:Ggvn mte:Dr mte:Slmer mte:U mte:Ggnd-em mte:Zotzet--k mte:Slzmm mte:U mte:L mte:Slmer mte:U mte:Vp mte:Slzei mte:Gp-ste-n mte:Ggdd-ez mte:U mte:Vd mte:Vd mte:Gp-ste-n mte:Rsn mte:Zotmei mte:Slmei mte:U mte:Somei mte:Vd mte:Gp-ste-n mte:Ggdd-em mte:Rsn mte:U mte:Gp-ptd-n mte:Zk-set mte:Rsn mte:Ggvd-dm mte:U mte:Vp mte:Ggnstd-n mte:Do mte:Zp---o mte:Pdnsmt mte:Sosmt mte:U mte:Vd mte:Gp-stm-n mte:Zotmdd--k mte:Ppnsmi mte:Rsn mte:Pdnsmi mte:U
UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=VERB|VerbForm=Inf UPosTag=ADP|Case=Gen UPosTag=PROPN|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=PUNCT UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=PRON|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short UPosTag=PROPN|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur UPosTag=PUNCT UPosTag=PART UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=PUNCT UPosTag=CCONJ UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=PUNCT UPosTag=SCONJ UPosTag=SCONJ UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=PRON|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=PUNCT UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=SCONJ UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=PUNCT UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin UPosTag=DET|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=VERB|Gender=Masc|Number=Dual|VerbForm=Part UPosTag=PUNCT UPosTag=CCONJ UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=ADP|Case=Ins UPosTag=PRON|Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes UPosTag=ADJ|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part UPosTag=NOUN|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur UPosTag=PUNCT UPosTag=SCONJ UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=PRON|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short UPosTag=ADJ|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=ADJ|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part UPosTag=PUNCT
O O O O O B-PER O O O B-PER O O B-PER O O B-PER O O O O O O O O B-PER O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Penelopa ni hotela iti do Odiseja , nagovarjal jo Telemah , tudi Evrikleja , a Penelopa je odvrnila , da če je res on Odisej , mož ki je prišel domov , bosta to kmalu spoznala , saj imata med sabo skrita znamenja , ki so jima edina dobro poznana .
Penelopa biti hoteti iti do Odisej , nagovarjati on Teleme , tudi Evriklej , a Penelopa biti odvrniti , da če biti res on Odisej , mož ki biti priti domov , biti ta kmalu spoznati , saj imeti med se skrit znamenje , ki biti on edin dobro poznan .
mte:Slzei mte:Gp-ste-d mte:Ggnd-ez mte:Ggvn mte:Dr mte:Slmer mte:U mte:Ggnd-em mte:Zotzet--k mte:Slzmm mte:U mte:L mte:Slmer mte:U mte:Vp mte:Slzei mte:Gp-ste-n mte:Ggdd-ez mte:U mte:Vd mte:Vd mte:Gp-ste-n mte:Rsn mte:Zotmei mte:Slmei mte:U mte:Somei mte:Vd mte:Gp-ste-n mte:Ggdd-em mte:Rsn mte:U mte:Gp-ptd-n mte:Zk-set mte:Rsn mte:Ggvd-dm mte:U mte:Vp mte:Ggnstd-n mte:Do mte:Zp---o mte:Pdnsmt mte:Sosmt mte:U mte:Vd mte:Gp-stm-n mte:Zotmdd--k mte:Ppnsmi mte:Rsn mte:Pdnsmi mte:U
UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=VERB|VerbForm=Inf UPosTag=ADP|Case=Gen UPosTag=PROPN|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=PUNCT UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=PRON|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short UPosTag=PROPN|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur UPosTag=PUNCT UPosTag=PART UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=PUNCT UPosTag=CCONJ UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=PUNCT UPosTag=SCONJ UPosTag=SCONJ UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=PRON|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs UPosTag=PROPN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=PUNCT UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=SCONJ UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=PUNCT UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin UPosTag=DET|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=VERB|Gender=Masc|Number=Dual|VerbForm=Part UPosTag=PUNCT UPosTag=CCONJ UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=ADP|Case=Ins UPosTag=PRON|Case=Ins|PronType=Prs|Reflex=Yes UPosTag=ADJ|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part UPosTag=NOUN|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur UPosTag=PUNCT UPosTag=SCONJ UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=PRON|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short UPosTag=ADJ|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=ADJ|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part UPosTag=PUNCT
O O O O O B-PER O O O B-PER O O B-PER O O B-PER O O O O O O O O B-PER O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O