Poleg prevajanja je tako moral spremeniti kraj dogajanja , število oseb in dejanj je zmanjšal , moral pa je tudi zaplete in potegavščine prirediti tako , da jih bo razumelo tudi neizobraženo prebivalstvo .
poleg prevajanje biti tako morati spremeniti kraj dogajanje , število oseba in dejanje biti zmanjšati , morati pa biti tudi zaplet in potegavščina prirediti tako , da on biti razumeti tudi neizobražen prebivalstvo .
mte:Dr mte:Soser mte:Gp-ste-n mte:Rsn mte:Ggnd-em mte:Ggdn mte:Sometn mte:Soser mte:U mte:Sosei mte:Sozmr mte:Vp mte:Sosmr mte:Gp-ste-n mte:Ggdd-em mte:U mte:Ggnd-em mte:Vp mte:Gp-ste-n mte:L mte:Sommt mte:Vp mte:Sozmt mte:Ggdn mte:Rsn mte:U mte:Vd mte:Zotmmt--k mte:Gp-pte-n mte:Ggvd-es mte:L mte:Ppnsei mte:Sosei mte:U
UPosTag=ADP|Case=Gen UPosTag=NOUN|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=VERB|Aspect=Perf|VerbForm=Inf UPosTag=NOUN|Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=NOUN|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=PUNCT UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=NOUN|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur UPosTag=CCONJ UPosTag=NOUN|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=PUNCT UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=CCONJ UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=PART UPosTag=NOUN|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur UPosTag=CCONJ UPosTag=NOUN|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur UPosTag=VERB|Aspect=Perf|VerbForm=Inf UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=PUNCT UPosTag=SCONJ UPosTag=PRON|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=PART UPosTag=ADJ|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=PUNCT
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Poleg prevajanja je tako moral spremeniti kraj dogajanja , število oseb in dejanj je zmanjšal , moral pa je tudi zaplete in potegavščine prirediti tako , da jih bo razumelo tudi neizobraženo prebivalstvo .
poleg prevajanje biti tako morati spremeniti kraj dogajanje , število oseba in dejanje biti zmanjšati , morati pa biti tudi zaplet in potegavščina prirediti tako , da on biti razumeti tudi neizobražen prebivalstvo .
mte:Dr mte:Soser mte:Gp-ste-n mte:Rsn mte:Ggnd-em mte:Ggdn mte:Sometn mte:Soser mte:U mte:Sosei mte:Sozmr mte:Vp mte:Sosmr mte:Gp-ste-n mte:Ggdd-em mte:U mte:Ggnd-em mte:Vp mte:Gp-ste-n mte:L mte:Sommt mte:Vp mte:Sozmt mte:Ggdn mte:Rsn mte:U mte:Vd mte:Zotmmt--k mte:Gp-pte-n mte:Ggvd-es mte:L mte:Ppnsei mte:Sosei mte:U
UPosTag=ADP|Case=Gen UPosTag=NOUN|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=VERB|Aspect=Perf|VerbForm=Inf UPosTag=NOUN|Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing UPosTag=NOUN|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=PUNCT UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=NOUN|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur UPosTag=CCONJ UPosTag=NOUN|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=PUNCT UPosTag=VERB|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=CCONJ UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin UPosTag=PART UPosTag=NOUN|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur UPosTag=CCONJ UPosTag=NOUN|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur UPosTag=VERB|Aspect=Perf|VerbForm=Inf UPosTag=ADV|Degree=Pos UPosTag=PUNCT UPosTag=SCONJ UPosTag=PRON|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short UPosTag=AUX|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin UPosTag=VERB|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part UPosTag=PART UPosTag=ADJ|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=NOUN|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing UPosTag=PUNCT
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O