Lists of English translations from medieval sources

The lists of English translations from medieval sources provide overviews of notable medieval documents—historical, scientific, ecclesiastical and literature—that have been translated into English. This includes the original author, translator(s) and the translated document. Translations are from Old and Middle English, Old French, Irish, Scots, Old Dutch, Old Norse or Icelandic, Italian, Latin, Arabic, Greek, Persian, Syriac, Ethiopic, Coptic, Armenian, Hebrew and German, and most works cited are generally available in the University of Michigan's HathiTrust digital library and OCLC's WorldCat. Anonymous works are presented by topic.
Source material.
The sources used to identify relevant translations include the following.
Journals
Collections
Compilations
Essays and other miscellany
Databases
Bibliographies