agent/api/task/task_windows.go
func (task *Task) downcaseAllVolumePaths() {
	for _, volume := range task.Volumes {
		if hostVol, ok := volume.Volume.(*taskresourcevolume.FSHostVolume); ok {
			hostVol.FSSourcePath = getCanonicalPath(hostVol.FSSourcePath)
		}
	}
	for _, container := range task.Containers {
		for i, mountPoint := range container.MountPoints {
			// container.MountPoints is a slice of values, not a slice of pointers so
			// we need to mutate the actual value instead of the copied value
			container.MountPoints[i].ContainerPath = getCanonicalPath(mountPoint.ContainerPath)
		}
	}
}
func (task *Task) downcaseAllVolumePaths() {
	for _, volume := range task.Volumes {
		if hostVol, ok := volume.Volume.(*taskresourcevolume.FSHostVolume); ok {
			hostVol.FSSourcePath = getCanonicalPath(hostVol.FSSourcePath)
		}
	}
	for _, container := range task.Containers {
		for i, mountPoint := range container.MountPoints {
			// container.MountPoints is a slice of values, not a slice of pointers so
			// we need to mutate the actual value instead of the copied value
			container.MountPoints[i].ContainerPath = getCanonicalPath(mountPoint.ContainerPath)
		}
	}
}
// downcaseAllVolumePaths forces all volume paths (host path and container path)
// to be lower-case.  This is to account for Windows case-insensitivity and the
// case-sensitive string comparison that takes place elsewhere in the code.