по-пластунски
мы пол-европы по-пластунски пропахали , от песни " мы так давно не отдыхали "

проползти по-пластунски ?
по-пластунски - на животе.
moverse, arrastrarse sobre el vientre manejando con los codos y manteniendo el cuerpo en contacto con suelo.
ползти по-пластунски
https://www.youtube.com/watch?v=gsej93rc2u8
это значит, что они ползли на животе, т.к. если бы они встали в полный рост, то их бы застрелили...то есть, участвовали в войне.
it means that they crawled upon stomach. if they walked tall , they would be ruthlessly shot...they participated in war.
спасибо kp !