Как се пише нумерология или номерология?


Науката за числата – номерология – е на английски numerology, на френски numerologie, а на испански numerologia. И на трите езика думата произлиза от корена numer, като се произнася съответно “нумеролоджи”, “нюмероложи” и “нумеролохиа”. На български обаче се превежда като номерология. Така е в “Звездни знаци” на Линда Гудман, в “Числата-ключ към загадката [Съдба](http://www.temura.net/tag/%d1%81%d1%8a%d0%b4%d0%b1%d0%b0/ "Posts tagged with Съдба"), наръчник по номерология” на Флорънс Камбъл и в редица други книги в превод от английски език. Лиана Антонова – един много уважаван от мен автор – която е прекарала по-голямата част от живота си на запад, използва в своите книги “номерология”, а не “нумерология”. Повечето наши сериозни автори, които пишат по темата използват думата номерология.

