Здравейте! Искам да попитам , понеже не открих конкретно обяснение в сайта за моя въпрос , дали мога да превеждам песни в ютуб канал от чужд език , нарушавам ли авторските права на песента и ако ги нарушавам , как мога да избегна нарушение и какво ме грози като наказание.Благодаря Ви предварително.




Авторски права
==============

 

Здравейте, г-н Колев, 


превеждането на произведението на авторското право (в случая песен) от чужд език представлява използване по смисъла на чл. 18, ал. 1 от Закона за авторското право, като съобразно разпоредбата на чл. 18, ал. 1 от закона авторът следва да Ви е предоставил разрешение за това (какъвто очевидно не е случаят).


Поздрави,  

адв. Николина Митова  

0898 303092




Нарушенията са подробно визирани в чл. 97, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, като се съставят актове за административно нарушение и наказателни постановления и се налага глоба.


