Бих искал да добия повече информация за превода на думата ДЕВЛА.От къде води  начало си тази дума в ромския речник и какво е значението и в превод на ромски.
Обеснете ми думата девла?


 Думата **девла** идва от **Devla** (или още Devel, Dol и Del) е име на бог в ромската религия. Devla често се бърка с дявола или сатаната от широката общественост, когато ромските племена пристигнали в Европа през 14-ти век. Погрешно се смята, че ромите се кланят на дявола, само защото devel прилича на английската дума за дявол devil. **Девла** често се споменава в ромските народни песни, и означава бог.. 



Ромските християни наричат християнския Бог, като Devla или Del, когато говорят ромски, въпреки че тези ромски думи съществуват в традиционните ромски народни вярвания векове преди ромите да приемат християнството. 



Ромската дума за Дявол или Сатана, е "Бенг" (Beng).

