es tracta d’una prova.

però ho aprofito, ja que faig servir bastant aquesta paraula en anglès i al passar-la al català no m’agrada la suggerència del termcat: “característica”. en castellà hi posa 4 definicions, una d’elles “función” la veig interessant. es tracta sobre tot de la combinació “new fe…
combinació “new feature”
[imatge] chris:

crec que si parlem del programari informàtic seria una funcionalitat, com pot ser “exportar en format pdf”. i si parlem de maquinari es més be una característica, “velocitat de memòria”, per exemple

em sembla bé proposar traduccions diferents per àmbits diferents