
Esselamu alejkum, zasto su dva različita znaka za stajanje?


* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

 
Zašto su u ova dva Kur’ana različiti znakovi za stajanje u ovom ajetu?

Alejkumusselam.  

U onom Mushafu gdje je iznad mim, to znači da je stajanje obavezno, a u drugom gdje piše kili, znači da je dozvoljeno stati, i da je bolje stati nego preći.  

Razlog različitog pisanja znaka stajanja u ova dva Mushafa jeste što ima razilaženja među mufesirima oko tumačenja ovog dijela ajeta.  

Oni koji tumače da ajet znači:  

“A tumačenje njihovo zna Allah i oni koji su veoma učeni”, po njima se stavi znak kili, što znači da je dozvoljeno spojiti jer tumačenje nejasnih ajeta zna Allah i učeni.  

A oni koji tumače ajet:  

“A tumačenje njihovo zna samo Allah. Oni koji su veoma učeni govore..”  

Po njima tumačenje nejasnih ajeta zna samo Allah, ne znaju učeni, zato je obaveza stati nakon riječi Allah.


Ve billahi tevfik


