<https://www.youtube.com/watch?v=a4jfOGMMhEY>


ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΣ
(1940-2007)
A top comedian from Cyprus.


Η οντισιόν (= ακρόαση)
The Audition


—Ο κ. Τουλούμπας, ε;  

[τουλούμπα, κανταΐφι and ραβανί are popular pastries]


Μπράβο! Ωραίο όνομα! 


—Δε μου λέτε, κ. Τουλούμπα...


—Ε, το «Τουλούμπας» είναι το πραγματικό σας όνομα ή το καλλιτεχνικό;


—Το καλλιτεχνικό μου.


—Και το πραγματικό σας;


—Κανταΐφης.


—Πάλι καλά που δε σας λένε... Ραβανή!


—Τι θα μας τραγουδήσετε, κ. Τουλούμπα;


—Θα σας τραγουδήσω αποσπάσματα από κλασσικά τραγούδια. 


—Έχετε σπουδάσει κλασσικό τραγούδι;


—Στο Λονδίνο, στο Παρίσι, στη Βιέννη, στο Σάλτσμπουργκ...


—Έχετε σπουδάσει σ' όλα αυτά τα μέρη;


—Αυτά είναι τα μέρη που ΔΕΝ έχω σπουδάσει.


NEW VIDEO: Η οντισιόν (= ακρόαση) • The Audition
================================================


Ah, Moustakas was one of a kind. Thank you very much. We need such input. I enjoyed it very much and know others will to. I would like the new tree to have a lot more "real" language and was thinking more along the lines of "fixed expression" or "idiomatic usage".


Ευχαριστώ πολύ! Αναρωτιόμουν εάν ήταν καλή ιδέα. :) Ωραία. Μόλις βρω κάτι άλλο που θα μου αρέσει, θα το αναρτήσω κι αυτό.


I'm so damn proud that I could understand what they were saying. I understood the jokes, and the context, thanks for this!

