
Selam alejkum, mene isto zanima jel se kaže Zelkarnejn i Zelkifl kao što piše u Kur'anu ili kao što mi znamo reci Zulkifl , Zulkarnejn?


* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

 

Kako se ispravno kaže Zulkarnejn ili Zelkarnejn?
================================================

 

Alejkumuselam.


U arapskom se moze reći:


Zul Karnejn  

Zel Karnejn  

Zil Karnejn


Zul Kifl  

Zel Kifl  

Zil Kifl


samo zavisi od konteksta i drugih jezickih okolnosti.


Kod nas se kaze Zul Karnejn i Zul Kifl jer nema tih jezickih promjena.


