what does κατάπληκτος ο άρχοντας χάρισε στον φιντία την ζωή του και παρακάλεσε τους δύο φίλους να τον βάλουν κι εκείνον στην παρέα τους. mean?
what does κατάπληκτος ο άρχοντας χάρισε στον φιντία την ζωή του και παρακάλεσε τους δύο φίλους να τον βάλουν κι εκείνον στην παρέα τους. mean?
amazed, the ruler spared fidias' life and begged to be accepted as their companion

literaly: amazed/surprised the lord/ruler spared/gifted to fidias his life and asked/begged the two friends to put him too, in their company.