4.  The applicant was born in 1940 and lives in Birsk in the Bashkortostan Republic of the Russian Federation. 5.  On 17 February 1998 the Birsk Town Court of the Bashkortostan Republic granted the applicant’s civil action for compensation for work-related injuries against the municipal enterprise “Baltachevskaya rayselkhtoztekhnika” (МУП «Балтачевская райсельхозтехника», “the municipal enterprise”) and awarded her a lump sum of 18,526.99 Russian roubles (RUR) and monthly payments of RUR 788.40. No appeal was lodged against the judgment and it became final on 28 February 1998. 6.  As the municipal enterprise stopped monthly payments from 1 January 1999, the applicant lodged a new civil action for the recovery of amounts outstanding and legal fees. On 17 January 2000 the Birsk Town Court of the Bashkortostan Republic allowed the action and awarded the applicant RUR 2,457.84. 7.  On 22 November 2000 the Birsk Town Court of the Bashkortostan Republic amended, at the applicant’s request, the judgment of 17 February 1998. The court ordered that the amount of monthly payments indicated in that judgment should be regularly adjusted to take account of increases of the minimum monthly wage. 8.  On 15 January and 30 September 2002 the Birsk Town Court allowed two further civil actions lodged by the applicant and awarded her interest on outstanding amounts and legal fees in the total amount of RUR 7,445.12. 9.  On 27 March 1998 and 9 December 2000 the Baltachevsk district service of court bailiffs opened enforcement proceedings against the municipal enterprise. Between 1 July 2000 and 1 September 2001 it recovered RUR 16,526.14. 10.  Unsatisfied with the bailiffs’ performance, the applicant complained to a court. On 11 December 2001 the Baltachevsk District Court of the Bashkortostan Republic granted her complaint. It found that as at 1 November 2001 the outstanding payments amounted to RUR 13,513.88. The municipal enterprise did not contest its obligation to pay, but claimed that it was unable to do so owing to insufficient funds. The court ordered that the bailiffs should seize the municipal enterprise’s property with a view to enforcing the judgment.
On the same day the bailiffs seized a lorry belonging to the municipal enterprise. However, it could not be sold because there was no willing purchaser and the applicant refused to accept the seized lorry in part payment of the debt, insisting on monetary compensation. 11.  The applicant complained to a prosecutor’s office about the court bailiffs’ failure to enforce the judgment of 17 February 1998 in full. On 5 July 2002 an investigator of the prosecutor’s office of the Baltachevsk District informed her that a criminal case had been opened against the bailiffs under Article 315 of the Criminal Code (“Non-enforcement of a conviction, judgment or a court decision”).
On 8 July 2003 the prosecutor’s office of the Baltachevsk district prosecutor ordered the chief court bailiff of the Bashkortostan Republic to take measures to enforce the judgment of the Baltachevsk District Court. 12.  Between 2002 and the present time the following payments were made to the applicant in order to enforce the judgments in her favour:
- by a wire transfer of 3 June 2002 – RUR 3,000;
- by a wire transfer of 13 September 2002 – RUR 1,000;
- by a wire transfer of 13 August 2003 (the proceeds from the sale of the municipal enterprise’s lorry) – RUR 63,720;
- by a cheque of 15 January 2004 – RUR 37,200.01;
- by a cheque of 15 January 2004 – RUR 5,404.39.