Nie sposób nie zauważyć, że wzmagający się międzynarodowy obrót bankowy, handlowy i prawny powoduje lawinowy przyrost masy dokumentacji sporządzanej w językach obcych, nie zawsze należycie starannie wykonanej i wypełnionej, z tych też przyczyn nasuwającej wątpliwości co do autentyczności. Szybkie i staranne opracowywanie tych dokumentów będzie wymagać międzynarodowej standaryzacji badania autentyczności i poprawności dokumentów, specjalizacji obsługi, odejścia od obowiązującej wszechstronności translatorskiej tłumaczy przysięgłych.
Lewicowy Ruch Bezrolnych (MST), popierany przez Kościół, zyskuje w Brazylii coraz większe poparcie. Składa się głównie z rolników, którzy nie posiadając swojej ziemi, nielegalnie uprawiają rolę należącą do wielkich właścicieli ziemskich, która w ich rękach najczęściej leży odłogiem. I choć rząd w miarę finansowych możliwości stara się odkupywać grunty od latyfundystów i oddawać je rolnikom, to dla tych drugich są to zmiany zbyt powolne i nazywają je „kosmetycznymi”.