Sudsko vijeće bi, ukazao je Karadžić, trebalo "u ovom trenutku odobriti samo dijelove predložene izmijenjene optužnice, ostavljajući svoju odluku o drugim dijelovima za razdoblje nakon konačne presude".
Sanık, Mahkeme Kurulunun "bu sefer önerilen değiştirilmiş iddianamenin sadece belli kısımlarının değiştirilmesine izin vererek, diğer kısımlarla ilgili kararını nihai hükmü sonrasına saklaması gerektiğini" ileri sürdü.