"Taj izraz, koji je rabljen uz fotografije Nazima Hikmeta, ukratko rezimira nepromijenjeni položaj pisaca i umjetnika u očima države i medija", navodi se u tekstu Radikala.
Radikal gazetesindeki hikayede, "Nazım Hikmet'in resmi yanında kullanılan bu ifade, yazar ve sanatçıların devlet ve basın gözündeki konumunun değişmediğini ortaya koyuyor" ifadesi yer aldı.