Među činitelje koji su na to utjecali ubrajaju se modernizacija poslovanja, pad konkurentnosti grčkih proizvoda na inozemnim tržištima i gubitak konkurentnosti na glavnim inozemnim tržištima.
Söz konusu unsurlar arasında işletmelerin çağdaşlaştırılması, Yunan ürünlerinin uluslararası pazarlardaki rekabet gücünde bir düşüş ve bununla eşzamanlı olarak önde gelen deniz aşırı pazarların kaybedilmesi yer alıyor.