Vrijedi ipak upamtiti kako su ova gospodarstva dio dinamičnog područja Europe u kojima su godišnje stope gospodarskog rasta bile višestruko veće od onih u jezgri EU (5-6% naprema 1-2%).
Ancak bu ülkelerin, Avrupa'nın dinamik kısmının birer parçası olduklarını ve yıllık ekonomik büyümelerinin AB’nin göbeğindeki pek çok ülkeninkinden kat kat daha fazla olduğunu (yüzde 1-2’ye karşılık yüzde 5-6) hatırlamakta da fayda var.