Programi koje nude kabelski operateri uglavnom imaju podnaslove na srpskom, hrvatskom ili bugarskom jeziku.
Kablolu operatörler tarafından sunulan programlar çoğunlukla Sırpça, Hırvatça veya Bulgarca altyazılı olarak yayınlanıyor.