To dodatno komplicira ovo pitanje, s obzirom da prištinska verzija sporazuma navodi ime države na albanskom jeziku, što je nešto s čime se Beograd ne slaže.
Bu da meseleyi daha da karmaşık hale getiriyor, zira anlaşmanın Priştine versiyonunda ülkenin adı Arnavutça yazıyor ve Belgrad bunu kabul etmiyor.