U nekim su zemljama gospodarski pokazatelji naglo opali (proračunski i tekući deficiti), dobrano prije njihove akcesije predviđene za 2004., dok su se gospodarski rezultati Rumunjske u istom razdoblju vidno poboljšali.
Bazı ülkeler, 2004 yılında gerçekleşecek olan katılımlarından çok sonrası için bile, oldukça olumsuz ekonomik göstergeler (bütçe ve cari hesap açıkları) rapor etmişlerdir. Romanya'nın aynı döneme ilişkin ekonomik performansı ise açık bir şekilde ilerleme göstermektedir.