Slike se miješaju, kao kombinacija različitih stoljeća na jednom mjestu: voda pada kroz planinu; mladi planinare; autobus pun ljudi koji govore srpski; dva mala šatora u kojima se prodaju hrana i piće; nekoliko ljudi leži pokraj rijeke Bistrice, drugi su na izletu ili se igraju na obali rijeke.
Manzara, sanki birden fazla ülke tek bir yere toplanmışçasına karıştı: dağlardan akan sular; kaya tırmanışı yapan gençler; Sırpça konuşan insanlarla dolu bir otobüs; yiyecek ve içecek satan iki küçük çadır; kimi Bistrika Nehri boyunca yayılmış, kimi de piknik yapan veya nehir kıyısında oyunlar oynayan insanlar.