Dok su se ljudi u zemlji spremali proslaviti svoju prvu postkomunističku Novu godinu nakon više od četiri desetljeća, Havel je postao njihov prvi demokratski izabrani predsjednik 29. prosinca 1989. godine.
Ülkedeki insanlar 40 yıldan uzun süredir ilk komünizm sonrası Yeni Yılı kutlamaya hazırlanırken, Havel 29 Aralık 1989'da ülkenin demokratik yoldan seçilmiş ilk cumhurbaşkanı oldu.