Prihvaćajući ciparske Grke kao punopravnog člana i jedinog legitimnog predstavnika otoka Cipar 2004. godine, EU je samo istaknula dugotrajnu podjelu, sugerirajući kako pridruživanje možda nije lijek za sve, kao što se očekivalo.
2004 yılında Kıbrıs Rumlarını tam üye ve Kıbrıs adasının tek meşru temsilcisi kabul eden AB, üyeliğin beklendiği gibi herkes için çare olmayacağını ileri sürerek sadece uzun zamandır devam eden bölünmüşlüğü daha da vurgulamış oldu.