"Imali ste nadležnost i nadzor nad snagama bosanskih Srba", kazao je predsjedavajući sudac Alphonse Orie, čitajući sažetak izmijenjene optužnice protiv Karadžića s 11 točaka iz travnja 2000. godine. "Planirali ste, poticali, zapovjedili, počinili ili na drugi način pomogli u progonu i taktici terora [protiv nesrba]."
Başyargıç Alphonse Orie, Karaciç'in Nisan 2000 tarihli 11 maddelik değiştirilmiş iddianamesini okurken, "Bosnalı Sırp kuvvetleri üzerinde yetki ve kontrol sahiptiniz." diyerek şöyle devam etti: "Sırp harici uyruklulara yönelik uygulanan zulüm ve terör taktiklerini planladınız, kışkırttınız, emrini verdiniz, işlediniz veya bunlara başka şekilde yardım ve yataklık ettiniz."