Nakon sedam dugih godina prašine i kašnjenja, u petak (13. kolovoz) održana je uz opće odobravanje ceremonija otvaranja Olimpijade Atena 2004.
Yedi uzun yıl süren toz ve gecikmelerden sonra, Atina 2004 açılış töreni büyük bir coşkuyla gerçekleşti.