U međuvremenu se i Sjedinjene Države i EU suočavaju s rastućim izazovom azijskih gospodarstava; ako su izgledi za budućnost dostatni za izazivanje zabrinutosti američkog predsjednika Georgea W. Busha, sasvim je sigurno vrijeme za "buđenje" u Bruxellesu.
Diğer yandan hem Amerika Birleşik Devletleri hem de AB, Asya ekonomilerinin yol açtığı baskılarla karşı karşıya. Bu tablo ABD Başkanı George W. Bush'u endişelendirmeye yetecek kadar kötüyse, Brüksel için "uyanma vaktinin" geldiği kesin.