Nadalje, vjerujem kako su zabrinutosti koje su u medijima iznijele pojedine interesne skupine, udruženja i političke stranke u manjoj mjeri vezane uz sam popis stanovništva i iznošenje etničke pripadnosti i vjeroispovjesti - rekao bih da prvenstveno odražavaju određen strah od mogućih manipulacija do kojih bi moglo doći u tom postupku.
Bazı çıkar çevreleri, dernekler ya da siyasi partilerin basına yansıyan hassasiyetlerinin ise, nüfus sayımı ya da etnik kimlik ve dinin temsili gibi konularla ilgili olmadığını ve bunların daha ziyade sürecin manipüle edilmesi korkusundan ileri geldiğini düşünüyorum.