Nakon okončanja rata u BiH, Mladić se vratio u Beograd, gdje je živio slobodno i imao zaštitu bivšeg jugoslovenskog predsjednika Slobodana Miloševića i često je viđan na nogometnim utakmicama, u restoranima i kako uživa na crnogorskoj obali.
BH'deki savaş sona erince Mladiç Belgrad'a geri döndü ve eski Yugoslavya Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviç'in himayesi altında serbestçe yaşadı ve sık sık futbol maçlarında, restoranlarda ve Karadağ kıyısında keyif yaparken görüntülendi.