Kao što ste rekli, u početku su to bile samo novine posvećene jednoj zajednici; izlazile su na turskom i armenskom, a smatrane su platformom za izražavanje problema armenske zajednice u Turskoj - uglavnom u Istanbulu.
Sizin de söylediğiniz gibi, başlangıçta Türkçe ve Ermenice yayınlanan bir cemaat gazetesinden ibaretti ve Türkiye’de – çoğunlukla da İstanbul’da – yaşayan Ermeni cemaatinin sorunlarının dile getirildiği bir platform olarak görülüyordu.