Uvijek je prelazio granice: bio je Armenac, ali ne "prihvatljiv" Armenac kako su to oni definirali, jer običan Armenac nema pravo podići glas, a on je bio vrlo glasan.
Sürekli sınırı aşıyordu: Ermeniydi, ancak onlara göre "kabul edilebilir" bir Ermeni değildi; sıradan bir Ermeninin konuşma hakkı yoktu, ama Dink söyleyeceklerini yüksek sesle söylüyordu.