Izjava Merkel uslijedila je nakon medijskih izvješća u kojima je navedeno kako Njemačka i Francuska planiraju izvršiti pritisak da se Ankari odredi 18-mjesečni rok za ukidanje trgovinskog embarga prema Cipru ili će se sučeliti s obustavom pregovora s EU.
Merkel'in sözleri, Almanya ve Fransa'nın Ankara'ya Kıbrıs'a yönelik ticari ambargosunu kaldırması için 18 ay süre tanınması, aksi takdirde AB üyelik müzakerelerinin askıya alınması yönünde baskı yapmaı planladıklarını öne süren haberler sonrasında geldi.