ICTY je 1995. godine podignuo zajedničku optužnicu protiv Karadžića i njegovog vojnog zapovjednika Ratka Mladića, optužujući ih za ratne zločine i navodnu ulogu u različitim zlodjelima tijekom rata u Bosni i Hercegovini (BiH).
1995 yılında ICTY, Karadziç ile ordudaki komutanı Ratko Mladiç'i Bosna-Hersek'teki (BH) 1992-1995 savaşı sırasında işlenen çeşitli zulümlerde rol almakla suçlayarak, bu ikisi hakkında ortak bir iddianame yayınladı.