"Svrha popisa kada su u pitanju navedeni predmeti nije kritika tužitelja, odvjetnika ili sudaca", ukazuje se u priopćenju i dodaje kako je "u nekim slučajevima za predmet određen novi sudac budući da ga prethodni suci nisu vodili na odgovarajući način ili im je predmet oduzet iz različitih razloga.
"Puan kartının amacı her zaman savcıları, savunma avukatlarını veya hakimleri eleştirmek değildir," şeklindeki açıklama, "baş yargıcın, önceki hakimlerin davayı doğru şekilde görememeleri veya çeşitli nedenlerden dolayı reddedilmeleri sonrasında yakın tarihte atandığı durumlar da mevcuttur.