Trudeći se prikazati situaciju u pozitivnom svjetlu, predsjednik MOO-a Jacques Rogge usporedio je pripreme za Olimpijadu u Ateni s folklornim plesom sirtaki , koji započinje vrlo sporo, postupno se ubrzava i kulminira žestokim tempom.
IOC Başkanı Jacques Rogge, Atina Oyunları hazırlıklarını çok yavaş başlayan, giderek hızlanan ve sonunda çılgınca bir hıza kavuşan sirtaki adlı Yunan halk dansına benzetti.