Sam naziv grada "Mostar" izveden je iz dvije slavenske riječi, most i premostiti.
Kentin adı olan "Mostar" ise, iki Slavca sözcük olan most (köprü) ve premostiti'den (bir nehri birleştiren, köprü yapılabilir) geliyor.