U prvoj knjizi zabilježeni su počeci filma na Balkanu, kao i uzajamne veze kinematografa iz nekoliko zemalja, kako kroz koprodukcijsku suradnju tako i kroz zajedničke teme koje potječu iz zajedničkog kulturnog ili političkog konteksta.
Kitapta Balkanlar'da sinemanın başlangıcının yanı sıra sinematografların gerek ortak yapımlar, gerekse ortak kültürel ve siyasi bağlamdan kaynaklanan ortak konular yoluyla pek çok ülkede birbirleriyle kurdukları bağlantıların tarihlere göre kaydı bulunuyor.