Kada su u pitanju sami slučajevi, ured tužitelja BiH razmatra dosjee koje je poslao ICTY i svrstava ih u kategorije "osjetljivih" i "vrlo osjetljivih", u skladu s kriterijima koje je utvrdila skupina profesionalaca iz pravosuđa BiH, ICTY-a i Ureda visokog predstavnika.
Davalar konusunda, BH savcılığı ICTY'den gönderilen dosyaları inceliyor ve bunları BH hukuk sistemi, ICTY ve Yüksek Temsilciler Dairesinden uzmanlardan oluşan bir konsorsiyumun kararlaştırdığı kriterlere göre "hassas" veya "çok hassas" şeklinde kategorilere ayırıyor.