Međutim, nastale su napetosti kada je Ristovski priopćio kako "sporni navodi neće biti uklonjeni, nego će biti učinjeni preciznijim dodavanjem riječi koje više pojašnjavaju".
Ancak Ristovski'nin "tartışmalı bölümlerin geri çekilmeyeceği, ancak daha açıklamacı sözcüklerle daha net hale getirileceğini" duyurmasının ardından gerginlik tırmandı.