Izdavanje turskih čitanki početkom rujna odgođeno je zbog toga što su prevoditelji bili zauzeti zarađivanjem na potražnji za Onurom na svim jezicima.
Eylül ayı başında Türkçe kitapların çevirileri gecikti, çünkü sektörün tamamı, diziyi çeşitli dillere çevirip, bölgedeki Onur çılgınlığını paraya dönüştürmekle meşguldü.