Dok su četiri policajca regulirala promet, oko 20 dužnosnika i novinara gledalo je preko zapustene zaštitne ograde pored ceste s dva traka koja se proteže ka Bratuncu, na istoku Bosne i Hercegovine (BiH). Nešto niže, oko petero ljudi kopalo je pijucima i lopatama po blatnjavoj zemlji u jaruzi pokraj ceste.
Dört polis memuru trafiği idare ederken, yaklaşık 20 yetkili ve gazeteci de Bosna-Hersek'in (BH) doğusundaki Bratunac kentine uzanan iki şeritli yolun kenarındaki paslı korkulukların üzerinden dikkatle aşağısını seyrediyor, aşağıdaysa yarım düzine adam, kazma küreklerle yol kenarındaki bir hendeğin çamurlu zeminini kazıyordu.