Pamuk je "samo pokušavao ukazati kako se prvo morate sučeliti s tragedijom ili sporom ili, u najmanju ruku, problemom", izjavio je u srijedu Tugrul Pasaoglu, književnikov nakladnik i urednik u nakladničkoj kući Iletisim u Istanbulu. "Ako o tome ne govorite onda ne možete pronaći rješenje".
Yazarın yayıncısı ve İstanbul'daki İletişim yayınevinin editörü Tuğrul Paşaoğlu Çarşamba günkü açıklamasında, Pamuk'un yalnızca "trajedi, ihtilaf veya sorun olarak ele alıp, en azından yüzleşmek zorunda olduğumuza işaret etmek istediğini" söyleyerek şöyle devam etti: "Bunun hakkında konuşmazsanız çözüm bulamazsınız."