Jelačić: Sud je, još od svojih prvih godina, bio vrlo aktivan u pomoći lokalnim pravosuđima u obrađivanju slučajeva ratnih zločina. Program približavanja javnosti tribunala je od 1999. godine važan dio olakšavanja izgradnje kapaciteta lokalnih pravosuđa preko održavanja seminara obuke za lokalne pravne stručnjake i organiziranje brojnih posjeta Haagu.
Jelaciç: Mahkeme, ilk kurulduğu yıllardan beri yerel adliyelere savaş suçu davalarını görmelerinde yardım etmekte çok faal davrandı. 1999 yılından beri, mahkemenin Yardım Programı, yerel hukukçulara yönelik eğitim seminerleri düzenlemek ve Lahey'e sayısız ziyaret düzenlemek suretiyle yerel adli mercilerin kapasite artırımını kolaylaştırmada çok önemli oldu.