Novi List navodi kako je 2002. jedna otpuštena, ponovno od strane urednika vjerskog programa, zbog toga što je bila "suviše neprivlačna za televiziju".
Novi List’e göre 2002 yılında bir başka tercüman – yine dini programlardan sorumu müdür tarafından – “televizyon için yeterince cazibeli olmadığı” gerekçesiyle işten çıkarıldı.