Totodată a izbucnit o controversă legată de omisiunea adjectivului "macedoneană" din ultimul raport, iar unii critici acuză CE de sublinierea deliberată a deficienţelor ţării pentru a oferi o explicaţie raţională pentru amânarea discuţiilor.
Në të njëjtën kohë, një furi ka shpërthyer lidhur me heqjen nga raporti i fundit të mbiemrit "maqedonas" dhe disa kritikë akuzojnë KE për theksimin me dashje të të metave të vendit me qëllim që të japin një arsyetim për shtyrjen e bisedimeve.