Însuşi numele oraşului, "Mostar", este compus din două cuvinte slave, most (pod) şi premostiti (a uni cele două maluri ale unui râu).
Emri i vetë Mostarit vjen nga dy fjalë sllave, most (urë) dhe premostiti (të urëzosh një lumë).