În plus, aderarea României ar putea amânată printr-o majoritate simplă dacă Bucureştiul nu îşi respectă angajamentele asumate în cursul procesului de negociere, în special în domeniile justiţiei, afacerilor interne şi competiţiei.
Për më tepër, pranimi i Bullgarisë mund të shtyhet me një shumicë të thjeshtë të vlefshme, në se Bukureshti nuk arrin të përmbushë angazhimet e marra gjatë procesit të bisedimeve, veçanërisht në fushat e drejtësisë, punëve të brendshme dhe konkurrencës.