Măsurile au fost determinate de asemenea de recentele dezvăluiri privind faptul că armata entităţii sârbe a BiH, Republica Srpska (RS), continuă să-l protejeze pe unul din principalii inculpaţi urmăriţi de tribunal, Ratko Mladic. Potrivit surselor, acesta a fost prezent în vară cu ocazia unei sărbători la o bază militară din estul BiH.
Masat u nxitën gjithashtu nga zbulimet e fundit se ushtria e njësisë serbe boshnjake, Republikës Serbska (RS), ka vazhduar të mbrojë një nga të pandehurit më të kërkuar të gjykatës, Ratko Mlladiç, i cili thuhet se ka kaluar një festë në një instalim të ushtrisë në BiH lindore gjatë verës.