Gjirokastra, denumit de asemenea Oraşul Pietrelor, este "o mărturie unică a unei tradiţii culturale de viaţă dezvoltate în secolele XIV-XIX", potrivit deciziei din 2005.
Gjirokastra, quajtur gjithashtu Qyteti i Gurëve, është "një dëshmi unike e një tradite kulturore të jetës së zhvilluar në shekujt XIV-XIX", sipas vendimit të 2005.