O mare parte din distrugeri, afirma actul de inculpare, s-au desfăşurat în perioada dintre armistiţiul din 15 septembrie şi retragerea finală a forţelor croate din zonă, în 17 septembrie.
Një pjesë e kondsiderueshme e këtij shkatërrimi, thotë padija, ndodhi midis armëpushimit të 15 shtatorit dhe tërheqjes përfundimtare të forcave kroate nga zona, në 17 shtator.