În 2005, însă, guvernul sloven a aprobat un proiect de lege care înfiinţa o zonă ecologică şi un platou epicontinental în disputatul golf Piran.
Megjithatë në vitin 2005, qeveria sllovene miratoi një ligj për të krijuar një zonë ekologjike dhe një shpat epikontinetal në Gjirin e diskutuar të Piran.