Matev a fost autorul a numeroase colecţii de poezie şi eseuri, multe din acestea fiind traduse în nenumărate limbi.
Matev është autor i përmbledhjeve të shumta me poezi e ese, shumë nga të cilat janë përkthyer në gjuhë të ndryshme.