Volumul face cronica începuturilor filmului în Balcani, precum şi legăturile pe care operatorii cinematografici din câteva ţări le stabiliseră între ei, fie prin coproducţii, fie prin subiecte comune care aveau la origine un context cultural şi politic comun.
Vëllimi përshkruan fillimet e filmit në Ballkan si edhe lidhjen që kineastët kishin me njeri tjetrin në disa vende, ose nëpërmjet bashkëprodhimeve ose çështjeve të përbashkëta që nxirrnin krye në një kulturë dhe kontekst politik të përbashkët.