Creşterea fulminantă a preţului petrolului şi dependenţa tot mai mare a naţiunilor din UE de importurile de hidrocarburi impun şi ele o diversificare a rezervelor de energie ale Uniunii.
Çmimet e larta të naftës dhe vartësia në rritje e vendeve të BE ndaj importeve të hidrokarbureve po nxisin gjithashtu kërkesa për një diversifikim të furnizimeve me energji të bllokut.