Deşi se preconizează că UE nu va accepta nici un membru nou după Bulgaria şi România până la soluţionarea problemelor sale instituţionale, extinderea şi discuţiile de aderare cu Croaţia şi Turcia vor rămâne o problemă importantă pe agenda preşedinţiei germane.
Ndonëse BE nuk pritet të pranojë ndonjë anëtar të ri pas Bullgarisë dhe Rumanisë, deri sa të zgjidhen problemet e saj institucionale, zgjerimi do të mbetet një çështje kyçe në axhendën e presidencës gjermane, duke përfshirë bisedimet në vijim të pranimit me Kroacinë dhe Turqinë.