Turcia a refuzat ulterior să permită navelor şi avioanelor cipriote greceşti accesul în porturile şi aeroporturile sale, insistând că UE ar trebui să decidă întâi încetarea izolării economice a Republicii Turce a Ciprului de Nord, republică secesionistă recunoscută doar de Ankara.
Por Turqia më pas ka refuzuar të lejojë anijet dhe aeroplanët grekë qipriotë të hyjnë në portet dhe aeroportet e saj, duke ngulmuar se BE duhet së pari të marrë masa për t'i dhënë fund izolimit ekonomik të Republikës së shkëputur Turke të Qipros Veriore, të cilën e njeh vetëm Ankaraja.