Potrivit unei ştiri publicate luni de Reţeaua Balcanică de Investigaţii Media (BIRN), însă, experţii juridici ai UE au elaborat un document confidenţial care argumentează că Rezoluţia 1244 nu exclude independenţa provinciei Kosovo sau recunoaşterea acesteia de către alte state.
Sipas një raporti botuar të hënën nga Rrjeti i Raportimit Gjurmues të Ballkanit (BIRN) megjithatë, ekspertët ligjorë të BE kanë hartuar një dokument konfidencial që argumenton se rezoluta 1244 nuk e përjashton as pavarësinë e Kosovës as shtetet e tjerë nga njohja e një Kosove të pavarur.