Podul original a fost finalizat în 1566 şi a acordat aşezării turceşti din apropiere numele său: Mostar derivă dintr-un cuvânt care înseamnă "paznicul podului".
Ura origjinale u përfundua në 1566 dhe i dha emrin ngulimit turk aty afër: Mostar vjen nga një fjalë që ka kuptimin e "mbajtësit të urës".