Accentul s-a pus pe Dunăre, ca viitor fluviu intern al UE, ca principală legătură de comunicaţii şi transport între Marea Nordului şi Marea Nagră, şi ca spaţiu european, cu ţări ce împărtăşesc aceleaşi principii, valori şi obiective democratice, in ciuda nivelelor diferite de dezvoltare economică şi unei moşteniri istorice complexe.
Fokusi ishte në rolin e Danubit si një lumë i ardhshëm i brendshëm i BE, si lidhja kryesore e komunikimit dhe transportit midis detit të Veriut dhe detit të Zi dhe si një hapësirë europiane me vendet që ndajnë të njëjtat parime, vlera dhe objektiva demokratike, pavarësisht nga dallimet në stadet e zhvillimit ekonomik dhe një trashëgimi komplekse historike.