Acuzaţiile - înaintate de procurorii din oraşul Murska Sobota - aduse fostului general Vlado Trifunovic şi subordonatului său, colonelul Berislav Popov, se referă la intervenţia JNA în Slovenia, după ce ţara şi-a declarat independenţa faţă de Iugoslavia pe 25 iulie 1991.
Akuzat, të ngritura nga prokurorët në qytetin Murska Sobota, kundër ish-Gjeneralit Vllado Trifunoviç dhe vartësit të tij, Kolonelit Berislav Popov, vijnë nga ndërhyrja e UPJ-së në Slloveni pas shpalljes së pavarësisë nga Jugosllavia në 25 qershor 1991.