Ankara doreşte ca această veche problemă să fie soluţionată într-un cadru stabilit de ONU, în timp ce ciprioţii greci -- care au aderat la UE la 1 mai 2004, obţinând dreptul de veto în cadrul blocului -- încearcă tot mai mult să facă din aceasta o chestiune a UE.
Ankaraja do që problemi i vjetër të zgjidhet në një kuadër të OKB-së, ndërsa grekët qipriotë, që u bashkuan me BE në 1 maj 2004, duke fituar të drejtën e vetos brenda bllokut, kanë kërkuar gjithnjë e më tepër ta bëjnë atë një çështje të BE.