Cu toate acestea, lansarea negocierilor depinde de rezultatele unei evaluări a progresului realizat de Kosovo în îndeplinirea setului de standarde stabilite la nivel internaţional în domenii precum instituţiile democratice, supremaţia legii, drepturile minorităţilor, economia şi dialogul Pristina-Belgrad. Evaluarea va fi condusă de ONU.
Megjithatë, nisja e negociatave varet nga rezultatet e një shqyrtimi të udhëhequr nga OKB ndaj përparimit të Kosovës në përmbushjen e një sërë standardesh të vëna ndërkombëtarisht në fusha të tilla si institucionet demokratike, rendi i ligjit, të drejtat e pakicave, ekonomia dhe dialogu Prishtinë-Beograd.