Cu toate acestea, principala preocupare EULEX este nevoia de a creşte încrederea publicului prin reducerea vulnerabilităţii judecătorilor şi procurorilor în faţa presiunii şi corupţiei.
Megjithatë, në qendër të shqetësimeve të EULEX është nevoja për të zgjeruar besimin publik duke pakësuar cënueshmërinë e gjyqtarëve dhe prokurorëve ndaj presionit dhe korrupsionit.