Două sute de ani mai târziu, după căderea comunismului şi războaiele care au urmat, sârbii se găsesc din nou într-un prag, de data aceasta al UE şi NATO.
Dyqind vjet më pas, pas rrëzimit të komunizmit dhe pasojave të tij të përgjakshme, Serbia e gjen përsëri veten në një prag, kësaj here të BE dhe NATO.