Printre factorii responsabili se numără modernizarea întreprinderilor, scăderea competitivităţii produselor greceşti pe pieţele internaţionale şi, simultan, pierderea pieţelor externe importante.
Faktorët përfshijnë modernizimin e biznesit, një rënie në konkurencën e produkteve greke në tregjet ndërkombëtare dhe në humbjen e tregjeve të mëdha të huaja.