Vizita de două zile a lui Tăriceanu în capitala belgiană are loc cu trei luni înainte ca România şi Bulgaria să semneze tratatul de aderare la Uniune, în 25 aprilie, înaintea intrării efective în UE, programată pentru ianuarie 2007.
Vizita dy-ditore e Tariceanut në kryeqytetin belg bëhet tre muaj përpara se sa Rumania dhe Bullgaria të nënshkruajnë një traktat pranimi me Bashkimin më 25 prill, përpara pranimit të tyre përfundimtar në BE, të planifikuar për në janar 2007.