Adoptarea Acquis-ului comunitar (setul de norme şi reguli ale UE) reprezintă doar parţial o operaţiune de ordin tehnic pentru transpunerea regulilor UE în legislaţia naţională.
Miratimi i Acquis Communautaire (grupi i normave dhe rregulloreve të BE-së) është vetëm pjesërisht një operacion teknik i transportimit të rregullave të BE-së në legjislacionin kombëtar.