Pentru noile state membre, ţările candidate şi ţările din Balcani care îşi doresc aderarea, arta politicii fiscale rezidă în reconcilierea nevoii de a favoriza mediul de afaceri cu nevoia de a creşte resursele pentru bugetul public.
Për NMC, kandidatët e tanishëm për pranim dhe vendet e Ballkanit që janë në pritje të anëtarësimit përfundimtar, arti i politikës fiskale gjendet në pajtimin e nevojës për të favorizuar biznesin me nevojën për rritjen e burimeve të buxheteve publike.