Însă, ţara a emis de asemenea o declaraţie în care precizează că semnarea documentului nu presupune recunoaşterea guvernului cipriot grec.
Por ajo lëshoi gjithashtu një deklaratë ku pohoej se nënshkrimi i dokumentit nuk nënkuptonte njohjen e qeverisë greke qipriote.