Totuşi, către finele sezonului, o inflamare a degetului mare de la mâna dreaptă a forţat-o să se retragă de la Jocurile Olimpice de la Beijing – o piedică pe care ea a denumit-o „cel mai dezamăgitor moment din toată cariera mea”.
Afër fundit të sezonit, një infeksion i gishtit të madh të saj të dorës së djathtë e detyroi të largohej nga Olimpiada e Pekinit, një tërheqje që ajo e përshkroi si "momentin më zhgënjyes në karrierën time".