În cursul evaluării, UE realizează o analiză a legislaţiei unei ţări candidate pentru a determina compatibilitatea acestea cu acquis-ul, fiind analizat capitol după capitol.
Gjatë shqyrtimit, BE kryen një analizë të legjislacionit të një vendi kandidat për të përcaktuar pajtueshmërinë e tij me me acquis, kapitull për kapitull.