Pentru a pune în aplicare această prevedere şi a oferi membrilor comunităţilor etnice posibilitatea de a-şi folosi propria limbă în procedurile judecătoreşti s-a întreprins o analiză a nevoii de membri ai comunităţilor etnice în tribunalele macedonene, împreună cu o estimare financiară.
Për të ekzekutuar këtë dispozitë dhe për të lejuar që anëtarët e bashkësive etnike të përdorin gjuhën e tyre në procedimet gjyqësore, është bërë një analizë e nevojës për anëtarë të bashkësisë etnike në gjykatat maqedonase, së bashku me vlerësimet financiare.