Între timp, atât Statele Unite cât şi UE se confruntă cu o provocare crescândă din partea economiilor asiatice; dacă perspectivele sunt suficiente pentru a-l îngrijora pe preşedintele SUA George W. Bush, atunci cu siguranţă este momentul pentru un "semnal de alarmă" la Bruxelles.
Si Shtetet e Bashkuara ashtu dhe BE, ndërkohë, ndeshin një sfidë në rritje nga ekonomitë aziatike; në qoftë se perspektivat janë të mjafta për të shqetësuar presidentin e SHBA Xhorxh W. Bush, atëhere është me siguri koha për një "zile zgjimi" në Bruksel.