În carte, podul nu traversează doar un râu, ci şi abisul religios al oraşului, servind însă imperfect celui de-al doilea scop.
Në libër, ura kapërcen jo vetëm një lumë por gjithashtu hendekun fetar të qytetit, megjithatë ajo i shërben këtij qëllimi të fundit vetëm mangësisht.