"Republica Moldoveană Nistreană a ajuns din nou la concluzia -- şi atrage atenţia ONU asupra acestui fapt -- că republica corespunde tuturor criteriilor internaţionale ca stat independent şi întruneşte toate condiţiile necesare pentru a fi recunoscută pe plan internaţional", se afirmă într-o scrisoare adresată ONU de ministerul separatist al afacerilor externe.
"Republika Moldave e Pranëdniestrit ka ardhur edhe një herë në përfundimin, dhe tërheq vëmendjen e OKB lidhur me këtë fakt, se republika i korrespondon të gjithë kritereve ndërkombëtarë si shtet i pavarur dhe përmbush të gjithë kushtet e nevojshëm për të qenë e njohur ndërkombëtarisht," thotë një letër OKB nga ministria e punëve të jashtme separatiste.