„Obiectivul UE în această privinţă este acela de a atinge o largă diversitate teritorială a furnizorilor, o gamă mai mare de resurse utilizate şi o sporire a paletei de resurse regenerabile şi crearea unei pieţe cu adevărat unificate de energie internă din UE, ce ar permite solidaritate în cazul unor situaţii de criză.”
"Objektivi i BE lidhur me këtë është të arrihet një diversifikim më i madh territorial furnizuesish, një rang më i gjerë burimesh përdoruese, një zgjerim i rangut të burimeve të përtëritëshme dhe krijimi i një tregu të brendshëm vërtet të unifikuar të energjisë në BE i cili do të lejonte për solidarizim në situatat e krizave."