"Singurul act de rezistenţă posibil într-un regim stalinist clasic era acela de a scrie -- sau puteai merge la o întâlnire unde puteai spune ceva foarte curajos, după care erai împuşcat", a declarat Kadare, citat de The Guardian.
"I vetmi akt i mundshëm rezistence në një regjim klasik stalinist ishte të shkruaje, ose mund të dilje në një meting dhe të thoshe diçka tepër kurajoze e pastaj të pushkatoheshe," The Guardian citonte Kadarenë të thoshte.