Unele ţări au înregistrat indicatori economici care s-au deteriorat drastic (deficite bugetare şi de cont curent) mult înainte de aderarea lor în 2004, în timp ce performanţele economice ale României în aceeaşi perioadă s-au îmbunătăţit în mod vizibil.
Disa vende kane regjistruar tregues ekonomikë mjaft në rënie (defiçite të buxhetit dhe llogarive rrjedhëse) shumë përpara pranimit të tyre më 2004, ndërsa paraqitja ekonomike e Rumanisë gjatë të njëjtës periudhë është përmirësuar në mënyrë mjaft të dukshme.