Pe de o parte, obstacolele legate de capacitatea de rafinare indică faptul că există o problemă de ofertă, aceasta fiind amplificată de urmările dezastrelor naturale precum uraganele Katrina şi Rita.
Nga njëra anë, ngushtimi i kapaciteteve rafinuese tregon se ka një problem anësor të furnizimit, i cili u amplifikua nga pasojat e fatkeqësive natyrore të tilla si uraganet Katrina e Rita.