Potrivit lui del Ponte, decizia a fost luată din cauza unei dispoziţii a Consiliului de Securitate al ONU care stipulează că toate procedurile investigative trebuiau încheiate până la sfârşitul anului trecut.
Sipas del Ponte, vendimi u muar për shkak të një kërkese të Këshillit të Sigurimit të OKB-së që përcakton se të gjitha procedurat hetuese do të kompletoheshin deri në fund të vitit të kaluar.