Actualul acord urmează să expire la sfârşitul anului 2007, când Portugalia îşi va încheia mandatul de şase luni la conducerea UE.
Marrëveshja aktuale skadon në fund të vitit 2007, kur Portugalia të përfundojë presidencën e vet 6-mujore.