CE insistă că problemele bilaterale, precum disputa asupra graniţelor dintre Croaţia şi Slovenia, nu pot deveni parte a negocierilor de aderare şi trebuie rezolvate bilateral.
KE këmbëngul se çështjet e ndërsjellta të tilla si mosmarrëveshja e kufirit midis Kroacisë e Sllovenisë nuk mund të bëhen pjesë e bisedimeve të pranimit dhe duhet të zgjidhen në mënyrë të dyanëshme.