Însă un raport elaborat de parlamentarul olandez Arie Oostlander şi de baroneasa Emma Nicholson -- raportorul parlamentului pentru România -- a exprimat temerea că atingerea acestor obiective s-ar putea dovedi imposibilă, date fiind dificultăţile grave de care se loveşte ţara în îndeplinirea criteriilor politice de aderare stabilite de UE şi în implementarea reformelor într-o serie de domenii.
Por një raport i hartuar nga MEP hollandeze Arie Ostlander dhe baronesha Ema Nikolson, raportuese e parlamentit për Rumaninë, ngriti shqetësime se përmbushja e këtyre objektivave mund të qe e pamundur duke patur parasysh vështirësitë serioze që vendi ndesh në përmbushjen e kritereve politike të BE për anëtarësimin dhe në zbatimin e reformave në një numër fushash.