Cei din urmă au retras în cele din urmă un amendament propus care sugera posibilitatea unui parteneriat privilegiat pentru Turcia ca alternativă la aderarea deplină la UE, în timp ce ceilalţi insistau pentru un text care să declare că aderarea deplină la UE este obiectivul urmărit.
Të parët përfundimisht tërhoqën një ndryshim të propozuar që sugjeronte mundësinë e një partneriteti të privilegjuar për Turqinë si një alternativë për anëtarësimin e plotë në BE, ndërsa të dytët nxitën që teksti të pohonte se qëllimi është anëtarësimi i plotë në BE.