Pe de altă parte, nu ne aflăm în această breaslă datorită premiilor; acestea sunt doar consecinţa anumitor circumstanţe şi a politicii noastre editoriale, care se bazează în principal pe o abordare critică a realităţii şi pe respectul standardelor profesionale.
Nga ana tjetër, nuk jemi në këtë biznes për shkak të çmimeve; ato janë vetëm pasojë e disa rrethanave dhe e politikës tonë redaktoriale, që është e mbështetur kryesisht në një metodë kritike ndaj realitetit dhe respektit për standartet profesionalë.