Nikolic a fost comandant adjunct pentru securitate şi informaţii al Brigăzii Bratunac, care în iulie 1995 a încercuit "zona de securitate" a Srebrenicei declarată de ONU în estul Bosniei şi Herţegovinei.
Nikoliç ishte ndihmës komandant për sigurimin dhe inteligjencën në brigadën e Bratunacit, e cila në korrik 1995 rrethoi "zonën e sigurtë" të deklaruar nga OKB, të Srebrenicës në Bosnjën dhe Herzegovinën lindore.