Grecii din vremurile moderne apelează la seratele de poezie în încercarea de a-şi elibera sufletul de anxietatea care îi cuprinde pe mulţi, în timp ce catastrofa economică a ţării a creat valuri de teamă, lăsând 500 000 de cetăţeni fără un venit, precum şi un număr tot mai mare de sinucideri şi de oameni rămaşi fără adăpost.
Grekët e ditëve moderne po u kthehen leximeve poetike në një përpjekje për të çliruar shpirtrat e tyre nga ankthi që ka kapur shumë, ndërsa katastrofa ekonomike e vendit krijoi dallgë frike, duke lënë 500,000 shtetas pa një të ardhur, bashkë me nivelet në rritje të vetëvrasjeve dhe të mbeturit pa strehë.