CE nu permite guvernelor să ofere ajutor societăţilor care nu mai au nici o şansă să stea pe propriile picioare, dar este de acord cu asistenţa temporară dacă există vreo şansă reală ca o societate în dificultate să devină competitivă în urma acestui fapt.
KE nuk i lejon qeveritë të japin ndihmë ndaj bizneseve që nuk kanë shans të qëndrojnë mbi këmbët e veta, por do të binte dakord për ndihmën në rast se ka një shans të vërtetë që një biznes në vështirësi mundet më së fundi të bëhet edhe më konkurrues si rezultat i kësaj.