Între timp, revoltele populare şi apelurile la democraţie şi la drepturile fundamentale din Orientul Mijlociu au arătat că popoarele din regiune s-au întors împotriva tacticilor violente ale al-Qaeda în favoarea nesupunerii civile şi protestului paşnic.
Ndërkohë, kryengritjet popullore dhe kërkesat për demokraci e të drejta thelbësore në Lindjen e Mesme kanë treguar se njerëzit anembanë rajonit u kthyen kundër taktikave të dhunshme të al-Kaedës, në favor të mosbindjes civile dhe protestës paqësore.