La acea dată, liderul turc a acceptat condiţia semnării protocolului vamal -- însă doar după ce a primit asigurări că aceasta nu presupune "recunoaşterea legală oficială" a Ciprului.
Në atë kohë, udhëheqësi turk pranoi kërkesën për nënshkrimin e protokollit doganor -- por vetëm pasi u sigurua se nuk do të nënkuptonte "një njohje ligjore zyrtare" të Qipros.