Cu toate acestea, tensiunile s-au intensificat după ce Ristovski a anunţat că „pasajele disputate nu vor fi scoase, ci vor fi făcute mai clare prin adăugarea mai multor cuvinte explicative”.
Megjithatë, tensionet u rritën pasi Ristovski njoftoi se "çështjet e diskutueshme nuk do të hiqen, por do të bëhen më të sakta duke shtuar më shumë fjalë shpjeguese."