Între 15 şi 20 de poeme ale unui mare bard macedonean sunt adeseori tălmăcite în mai multe limbi străine, între care engleza, germana şi franceza, ca limbi permanente, şi rusa, poloneza, spaniola şi italiana, alternativ în fiecare an.
Pesëmbëdhjetë deri në 20 poezi nga një poet i shquar maqedonas janë përkrhyer shpesh në disa gjuhë të huaja duke përfshirë anglisht, gjermanisht e frëngjisht si të përhershme dhe rusisht, polonisht, spanjisht e italisht duke këmbyer njëra tjetrën.