Adresându-se Consiliului de Securitate al ONU la 23 noiembrie, del Ponte a arătat că faptul că RS, autorităţile sârbe şi croate nu îi arestează şi predau pe cei puşi sub acuzare de către ICTY ar putea perturba procesul de implementare a strategiei de finalizare a lucrărilor tribunalului, strategie susţinută de ONU, care stabileşte sfârşitul lui 2004 ca dată de încheiere a tuturor investigaţiilor.
Duke iu drejtuar Këshillit të Sigurimit të OKB-së më 23 nëntor, del Ponte tha se fakti që autoritetet kroate e serbe të RS-së, nuk kanë arritur të arrestojnë dhe të dorëzojnë të paditurit nga ICTY mund të vonojë procesin e zbatimit të strategjisë së përfundimit të gjykatës të mbështetur prej OKB-së, e cila përcakton fundin e vitit 2004 si afatin përfundimtar për mbylljen e të gjitha hetimeve.