Nikolic, în vârstă de 48 de ani, a fost comandant adjunct pentru securitate şi informaţii al brigăzii Bratunac, una din unităţile armatei sârbe bosniace implicate direct în ofensiva din iulie 1995 împotriva "zonei de securitate" Srebrenica, declarată de ONU în estul Bosniei şi Herţegovinei (BiH), care oferea adăpost unui număr de aproximativ 30 000 de refugiaţi musulmani bosniaci.
Nikoliç, 48 vjeç, ishte ndihmës komandant për sigurimin dhe inteligjencën në brigadën e Bratunacit, një nga njësitë e ushtrisë serbe boshnjake që mori pjesë direkt në mësymjen e korrikut 1995 kundër Srebrenicës, deklaruar "zonë e sigurtë" nga OKB, në lindje të Bosnje dhe Herzegovinës (BiH), ku kishin gjetur strehë rreth 30,000 refugjatë boshnjakë muslimanë.