Turcia, care are aproximativ 35 000 de soldaţi staţionaţi în nordul Ciprului, insistă că orice concesie din partea sa, inclusiv deschiderea porturilor şi aeroporturilor pentru navele şi avioanele cipriote greceşti, depinde de măsurile luate de UE pentru scoaterea comunităţii cipriote turceşti din izolare economică.
Turqia, e cila mban 35,000 trupa në Qipron veriore ngulmon se çdo lëshim nga ana e saj duke përfshirë hapjen e porteve e aeroporteve të veta për anijet e avionët qipriotë varet nga masat e BE për të përfunduar izolimin ekonomik të komunitetit turk qipriot.