Vorbind într-un sens mai larg, Agenda de la Lisabona este un program politic ambiţios, menit să combată productivitatea scăzută şi stagnarea economică din UE, care se află în urma Statelor Unite şi, din ce în ce mai mult, în urma economiilor asiatice aflate în curs de dezvoltare.
Folur më përgjithësisht, Axhenda e Lizbonës është një program politik ambicioz që mendohet të luftojë produktivitetin e ulët dhe stanjacionin ekonomik të dëshmuar në BE, e cila e ka parë veten të mbetet prapa Shteteve të Bashkuara dhe ekonomive në rritje aziatike.