Dacă nu se vor înregistra progrese înainte de următorul raport, ce va fi emis în iulie, CE ar putea recomanda aplicarea acestei clauze pentru una sau ambele ţări.
Në qoftë se nuk është bërë përparim i mëtejshëm deri në raportet e tjera në korrik, KE mund të rekomandonte futjen e këtij kushti për një apo të dy vendet.