"Perioada de dinainte de înfiinţarea statelor naţionale din Balcani, care este asociată cu secolele de prezenţă otomană în Balcani, este o epocă 'întunecată' în ambele sensuri ale cuvântului – necunoscută şi considerată fără valoare culturală", a explicat Koulouri.
"Periudha përpara themelimit të kombeve-shtete të Ballkanit, që është e shoqëruar me shekuj të pranisë otomane në Ballkan, është një kohë 'e errët' në të dyja kuptimet e fjalës -- është e panjohur dhe e konsideruar pa vlerë kulturore," shpjegoi Kuluri.