Şi turiştii sosesc. Pe măsură ce Balcanii îşi revin în sfârşit după perioada de tranziţie post-comunistă şi violenţele din anii '90, ţări precum Croaţia şi Bulgaria încep să intre în competiţie pentru cota de piaţă a destinaţiilor de mult căutate, cum ar fi Grecia şi Turcia.
Dhe turistët po vijnë. Teksa Ballkani më së fundi del nga tranzicioni pas-komunist dhe dhuna e viteve 1990, vende si Kroacia dhe Bullgaria po fillojnë të sfidojnë destinacione të vendosura të tilla si Greqia dhe Turqia, për ndarje të tregut.