Pe lângă domeniile specificate spre îmbunătăţire, principala condiţie pentru aderarea Serbiei la UE este finalizarea colaborării cu Tribunalul de la Haga prin arestarea celor doi inculpaţi rămaşi, Ratko Mladic şi Goran Hadzic.
Përveç fushave të përcaktuar për përmirësim, kushti kryesor që Serbia të bashkohet me BE është të përfundojë bashkëpunimin e saj me gjykatën e Hagës, duke arrestuar dy të paditurit e mbetur Ratko Mlladiç dhe Goran Haxhiç.