Conform unei strategii recent adoptate de Consiliul de Securitate al ONU, ICTY urmează să-şi încheie toate investigaţiile până la sfârşitul anului 2004 şi să finalizeze toate procesele, cu excepţia apelurilor, până la sfârşitul anului 2008.
Sipas një strategjie autorizuar nga Këshilli i Sigurimit i OKB, ICTY duhet të kompletojë të gjitha hetimet deri në fund të 2004 dhe të finalizojë të gjitha gjyqet, me përjashtim të apeleve, deri në fund të 2008.