Ceea ce pare să fi provocat apariţia proiectului de lege sloven sunt recentele negocieri ale guvernului croat cu Italia cu privire la demarcarea platoului continental în Marea Adriatică.
Ajo që duket se e shtyu projekti-ligjin e ri slloven janë negociatat e fundit të qeverisë kroate me Italinë mbi demarkacionin e pjerrësisë kontinentale në detin Adriatik.