Următorul pas va fi semnarea unui acord între firma canadiană şi guvern privind obţinerea accesului la informaţiile existente asupra oportunităţilor de sondare.
Hapi tjetër për firmën kanadeze është të nënshkruajë një marrëveshje me qeverinë për përftimin e aksesit ndaj informacionit ekzistues në mundësitë e shpimit.