Propunerea încheierii acordurilor a fost aprobată de Consiliul European în 13 noiembrie 2006 -- din cauza opoziţiei ferme a anumitor ţări, printre care s-a numărat şi Germania, semnarea a fost însă amânată.
Propozimi për dokumentet u miratua nga Këshilli i Evropës në 13 nëntor 2006, por për shkak të një rezistence të fortë nga disa vende, përfshirë Gjermaninë, nënshkrimi u vonua.