Totuşi, după numeroase critici, cele mai multe venite din partea Germaniei, planul a suferit modificări semnificative – fiind modificat inclusiv numele uniunii, care este în mod oficial Uniunea pentru Mediterana.
Megjithatë, pas shumë kritikash, kryesisht nga Gjermania, hartuesit bënë rishikime të ndjeshme, duke përfshirë emrin e Bashkimit i cili është zyrtarisht Bashkimi për Mesdheun.