Aparent, o a doua variantă, „limba şi naţionalitatea din Republica Macedonia de Nord” va fi folosită exclusiv în comunicările ce implică Grecia şi Cipru, care resping folosirea termenului de „macedonean”.
Me sa duket, një zgjedhje e dytë, "gjuha dhe kombësia e Republikës së Maqedonisë Veriore", do të përdoret ekskluzivisht për komunikimet që përfshijnë Greqinë dhe Qipron, që kundërshtojnë çdo përdorim të termit "maqedonas".