Tensiunile dintre Turcia şi UE au crescut în luna iulie, când Ankara a semnat protocolul care extinde acordul vamal cu Uniunea, însă a anexat o declaraţie prin care afirmă că această măsură nu reprezintă recunoaşterea Ciprului.
Tensionet midis Turqisë dhe BE u rritën në korrik kur Ankaraja nënshkroi një protokoll që zgjeronte marrëveshjen e saj doganore me Bashkimin, por dha një deklaratë duke thënë se masa nuk do të thoshte njohje të Qipros.