Întrucât ICTY trebuie să-şi încheie toate activităţile în 2010, oficialii tribunalului au indicat în ultimele luni că anumite cazuri de importanţă medie şi mică vor fi remise curţilor naţionale din Balcani, în încercarea de a diminua de dosare al tribunalului, astfel încât acesta să se poată concentra asupra principalilor suspecţi.
Me ICTY që duhet të mbyllë veprimtarinë e saj në 2010 zyrtarët e gjykatës kanë treguar në muajt e fundit se disa raste të mesme e të vogla do t'i referoheshin gjykatave kombëtare në Ballkan në një orvatje për të lehtësuar gjykatën nga ngarkesa e rasteve në mënyrë që ajo të përqëndrohet në të dyshuarit kryesorë.