După întâlniri cu câţiva din aceşti scriitori la Târgul de Carte din Leipzig, Germania, ideea a fost dezvoltată, propunându-se publicarea unei antologii de literatură modernă albaneză în limba sârbă şi a unei antologii de literatură sârbă în limba albaneză.
Pas takimit me disa shkrimtarë të tillë në Panairin e Librit në Laipcig, Gjermani, ideja u rrit në botimin e një antologjie të letërsisë moderne shqiptare në serbisht e një antologjie të letërsisë serbe në shqip.