Aceasta complică şi mai mult chestiunea, întrucât versiunea Pristinei cu privire la acord prevede scrierea numelui ţării în albaneză, lucru cu care Belgradul nu este de acord.
Kjo e ndërlikon më tej çështjen, sepse varianti i Prishtinës në marrëveshje e shkruan emrin e vendit në gjuhën shqipe, diçka për të cilën Beogradi nuk bie dakort.