Limba in care au fost redactate formularele a diferit de la caz la caz - acestea fiind tiparite in macedoneana, albaneza, turca, sarba, tiganeasca si vlaha.
Gjuha në formularë ishte e ndryshme: ato u shtypën në maqedonisht, shqip, turqisht, serbisht, gjuhën rome dhe vllahe.