Potrivit acuzaţiei, fostul conducător al VRS, a acţionat individual sau de comun acord cu alte persoane, participând la o acţiune criminală complotistă pe teritoriul BiH, urmărind „eliminarea sau suprimarea permanentă, prin forţă sau alte mijloace, a bosniacilor musulmani, bosniacilor croaţi şi altor locuitori non-sârbi din zone întinse ale ţării”.
Ish shefi i VRS, sipas padisë, duke vepruar individualisht apo në bashkëpunim me të tjerë, mori pjesë në një ndërmarrje të përbashkët kriminale brenda BiH duke kërkuar "eleminimin apo heqjen e përherëshme me forcë apo mjete të tjera, të muslimanëve boshnjakë, kroatëve boshnjakë apo banorëve të tjerë jo-serbë nga zonat e mëdha të vendit."