Vrhovni sud zemlje poslao je slučaj na novo suđenje u kolovozu 2004, uz obrazloženje kako je prvi postupak, koji je doveo do oslobađanja optuženika u studenom 2002, bio "prepun ozbiljnih propusta".
În august 2004, Curtea Supremă a ţării a trimis cazul înapoi la tribunal, decizând că procesul iniţial, încheiat cu achitarea inculpaţilor în noiembrie 2002, a fost "marcat de erori grave".