Nakon što je Vijeće EU odlučilo 30. lipnja zatvoriti pregovore o pridruživanju s Hrvatskom -- i otvoriti put prema potpisivanju sporazumu o pridruživanju do konca godine -- pokrenut je novi nadzorni mehanizam kako bi se osiguralo ispunjavanje obveza koje je Hrvatska preuzela tijekom pregovora.
După ce Consiliul UE a decis în 30 iunie să încheie negocierile de aderare cu Croaţia – şi să deschidă calea tratatului de aderare până la sfârşitul anului – a fost lansat un nou mecanism de monitorizare pentru a garanta că Croaţia respectă angajamentele asumate în timpul negocierilor.