Glavni urednik Dana Duško Jovanović je u svibnju 2004. godine ustrijeljen i ubijen na ulici u Podgorici, u onomu što je prozvano napadom na "slobodu izražavanja, neovisne novinare i demokraciju".
În mai 2004, redactorul şef al Dan, Dusko Jovanovic, a fost împuşcat şi ucis pe stradă în Podgorica, în ceea ce a fost descris drept un atac la adresa "libertăţii de expresie, jurnalismului independent şi democraţiei".