Mladić je izvorno optužen za ratne zločine koji proizlaze iz sukoba u BiH u srpnju 1995. godine, prema zajedničkoj optužnici protiv njega i ratnog političkog vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića, no optužba je kasnije razdvojena na dva zasebna slučaja.
Mladic a fost acuzat iniţial în iulie 1995 de crime de război rezultate din conflictul din BiH, în cadrul unei inculpări comune cu fostul lider sârb bosniac din timpul războiului, Radovan Karadzic, dar aceasta a fost separată ulterior în două dosare separate.