U dopuni Sporazuma o slobodom kretanju osoba koja je uslijedila nakon ulaska osam zemalja središnje i istočne Europe -- Češke Republike, Estonije, Mađarske, Latvije, Litve, Poljske, Slovačke i Slovenije -- u svibnju 2004. godine Švicarskoj je dozvoljeno zadržati ograničenja za nove građane EU do konca travnja ove godine.
În cadrul unui document adiţional la FMP, încheiat după aderarea la UE în mai 2004 a unui număr de opt ţări din Europa Centrală şi de Est – Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia şi Slovenia -- Elveţia a avut posibilitatea de a menţine restricţiile asupra noilor cetăţeni ai UE până la sfârşitul lunii aprilie 2011.