Pamuk je svoj rodni grad Istanbul učinio "neizbježnim književnim teritorijem, jednako kao što je to Dostoyevsky učinio sa St. Petersburgom, Joyce s Dubliom ili Proust s Parisom", kazao je profesor Horace Engdahl iz odbora za dodjelu Nobelove nagrade prigodom dodjele nagrade.
Pamuk a făcut din Istanbul, oraşul său natal, "un teritoriu literar indispensabil, egal cu Sankt Petersburgul lui Dostoievski, cu Dublinul lui Joyce sau Parisul lui Proust", a declarat în cadrul evenimentului Profesorul Horace Engdahl, membru al Comisiei pentru Premiul Nobel.