Višestoljetni animozitet između Grka i Turaka gubi na značaju kad je riječ o sapunicama: I "Binbir Gece" i druga turska serija "Kismet" prikazuju se u udarnom terminu na privatnoj TV postaji ANT1.
Animozităţile vechi de sute de ani, dintre greci şi turci, trec în plan secund atunci când vine vorba de telenovele: „Binbir Gece” şi un al doilea serial turcesc, „Kismet”, au rulat la ore de maximă audienţă pe postul de televiziune privat ANT1.