Međutim, Zagreb tvrdi kako izgradnja novih polovila predstavlja rekonstrukciju i modernizaciju zastarjele flote, a ne njezino povećanje.
Cu toate acestea, potrivit autorităţilor de la Zagreb, construcţia noilor vase reprezintă o reconstrucţie şi modernizare a flotei croate învechite, nu o mărire în sine a acesteia.