"Državni tajnik Powell sastao se s gospodinom Mehmetom Ali Talatom kao čelnikom zajednice ciparskih Turaka, a američki veleposlanik na Cipru Michael Klosson obraća se gospodinu Talatu kao čelniku zajednice ciparskih Turaka", navodi se u priopćenju koje je američki State Department objavio kao odgovor na pitanja novinara.
"Secretarul Powell s-a întâlnit cu d-nul Mehmet Ali Talat în calitatea acestuia de lider al comunităţii cipriote turce, iar ambasadorul SUA în Cipru, Michael Klosson, s-a adresat d-nului Talat ca lider al comunităţii cipriote turce", a afirmat miercuri într-o declaraţie scrisă Departamentul de Stat, ca răspuns la o întrebare pusă de reporteri.