U ključnom području proširenja, lideri EU ohrabrili su deset novih država članica da nastave s naporima harmonizacije svojih zakona sa zakonima EU i intenziviraju monitoring, kako bi bile spreme za puno članstvo u svibnju 2004. godine.
În domeniul cheie al extinderii, liderii UE au încurajat cele zece noi state membre să continue eforturile de armonizare cu legislaţia UE prin monitorizare intensificată, astfel încât să fie pregătite pentru obţinerea statutului de membru cu drepturi depline în mai 2004.