Međutim, niz novijih događanja u EU ne uklapa se u gore opisani konceptualni okvir; prije bi se moglo reći kako su u sukobu s logikom jedinstvenih tržišta.
Cu toate acestea, în Uniune au existat o serie de evenimente recente care nu se potrivesc cadrului conceptual descris mai sus. Acestea contravin logicii pieţelor unice.