Tužitelji moraju dokazati kako je bivši jugoslavenski vođa, koji kao predsjednik Srbije službeno nije imao nikakvu vlast nad snagama bosanskih Srba, ipak činjenično imao nadzor nad njima, te nije spriječio zlodjela koja su počinili niti ih naknadno kaznio za ista.
Procurorii trebuie să stabilească că fostul lider iugoslav, care, în calitate de preşedinte al Serbiei la momentul respectiv, nu avea în mod oficial nici o putere asupra forţelor sârbe bosniace, a exercitat un control de facto asupra acestora şi nu a făcut nimic pentru a preveni atrocităţile comise de acestea sau pentru a le pedepsi ulterior.