Prema planu, EK je naglasila potrebu za čvršćim fokusom na infrastrukturne potrebe bloka i diverzifikacijom izvora za nabavu energije, povećanje zaliha nafte i plina, uspostavu mehanizama za reakciju u kriznim situacijama kako bi se pravilno reagiralo na moguće prekide isporuke plina, bolje korištenje vlastitih energetskih resursa i pojačane napore na unapređenju energetske učinkovitosti.
În acest plan, CE subliniază nevoia unui axări puternice asupra necesităţii dezvoltării infrastructurii blocului şi a diversificării furnizorilor de energie, de sporire a stocurilor de benzină şi gaz, de stabilire a unor mecanisme de răspuns la criză ce ar trebui să facă faţă unei posibile întreruperi în furnizarea de gaz, o mai bună folosire a resurselor energetice indigene şi sporirea eficienţei energetice.