Dok dužnosnici i nadalje govore o jedinstvenim tržištima, slobodnom protoku kapitala i rada, nadnacionalnim tijelima i "Europskim prvacima", odnosno vodećima na europskoj razini, zemlje članice - uključujući i zemlje s najvećim utjecajem - i dalje pokazuju spremnost na intervenciju u ključnim sektorima, te zaštitu tvrtki koje smatraju nacionalnim dobrima.
În timp ce oficialii continuă să discute despre pieţe unice, libera circulaţie a capitalului şi forţei de muncă, instituţii suprastatale şi "campioni europeni", diferitele state membre -- inclusiv greii blocului -- încă se arată pregătiţi să intervină în sectoarele importante sau să protejeze firmele considerate bunuri naţionale.