Skoro sedam mjeseci nakon intervjua kojeg je dao švicarskim novinama, javni tužitelj u istanbulskom okrugu Sisli zaključio je kako je Pamuk svojim komentarima povrijedio kazneni zakon zemlje i podignuo optužnicu zbog "javne objede turskog identiteta".
După aproape şapte luni de la publicarea interviului cu Pamuk în ziarul elveţian, procurorul public al districtului Sisli din Istanbul a decis că remarcile acestuia au încălcat codul penal al ţării şi l-a pus sub acuzare pentru "denigrarea publică a identităţii turceşti".