Amandman također predviđa kako sud može naložiti motrenje "kako bi se osigurali dokazi potrebni za uspješnu kaznenu proceduru koji na drugi način ne mogu biti pribavljeni ili kada je njihovo pribavljanje povezano sa znatnim poteškoćama".
Amendamentul afirmă de asemenea că un tribunal poate ordona supravegherea "pentru a oferi informaţiile şi dovezile necesare pentru lansarea unei proceduri penale reuşite ce nu poate fi obţinută altfel sau când obţinerea acesteia este legată de dificultăţi substanţiale".