Izvješće međutim poziva na "preusmjeravanje" pregovora Rumunjske s EU, čime je ublažena formulacija iz prvotnog nacrta izvješća u kojem se poziva na njihovu "obustavu" dok uvjeti EU ne budu ispunjeni u cijelosti.
Raportul a recomandat prin urmare o "reorientare" a discuţiilor de aderare ale României cu UE, atenuând tonul aspru dintr-un proiect de raport anterior care prevedea "suspendarea" acestora până la îndeplinirea în totalitate a cerinţelor UE.