Rođen kao Hrvat i katolik, svojim je pisanjem bio Srbin - preferirao je "ekavski" dijalekt i ćirilično pismo, koje uglavnom koriste Srbi.
Croat catolic prin naştere, sârb ca stil literar – aprecia foarte tare dialectul „ekavian” şi alfabetul chirilic, ambele foarte frecvente în rândul sârbilor.