Nakon sedam dugih godina prašine i kašnjenja, u petak (13. kolovoz) održana je uz opće odobravanje ceremonija otvaranja Olimpijade Atena 2004.
După şapte ani lungi de praf şi amânări, ceremonia de deschidere Atena 2004 a fost organizată vineri (13 august) sub aplauzele generale.