Natrag na Syntagmi, lišenoj sjaja, unatoč najboljim pokušajima djece da nadoknade neuspjeh vlade da osigura ukrase pred parlamentom, Djed Mraz se pojavljuje na pozornici, pokraj orunule fontane s ustajalom vodom koja je središnji ukras ovog grada.
Înapoi în Syntagma, lipsită de veselie în ciuda eforturilor copiilor de a compensa incapacitatea administraţiei de a oferi decoraţiuni pe strada din faţa parlamentului, un Moş Crăciun era aşezat pe o scenă de lângă fântâna decrepită, oprită, care este piesa centrală a oraşului.