U međuvremenu, dodaje al-Azm, oporba nije u stanju ujediniti se oko jednog predstavničkog tijela "koje bi onda moglo govoriti u njezino ime i artikulirati zahtjeve na kohezivan i sveobuhvatan način".
Între timp, adaugă al-Azm, opoziţia este incapabilă să se unească în jurul unui singur organism reprezentativ "care să poată apoi să vorbească în numele său şi să articuleze aceste cereri într-un mod coeziv şi exhaustiv".