U optužnici se navodi kako su snage Jugoslavenske armije koje su bile pod Sturgarovim, Jokićevim i Kovačevićevim zapovjedništvom, pokrenule napad na Dubrovnik 1. listopada 1991. godine, i u sljedećih tri mjeseca s kopna i mora nezakonito granatirale grad i okolno područje.
În acuzaţie se afirmă că forţele armate iugoslave aflate sub comanda lui Strugar, Jokic şi Kovacevic au lansat în 1 octombrie 1991 un atac asupra oraşului Dubrovnik iar în cursul următoarelor trei luni au bombardat ilegal oraşul şi zonele înconjurătoare, de pe pământ şi mare.