U svojem je obraćanju Vijeću sigurnosti UN-a 23. studenog del Ponte navela kako bi neuspjeh vlasti RS, Hrvatske i Srbije u uhićenju i izručenju optuženih ICTY-ju mogla prolongirati proces okončanja djelatnosti suda prema strategiji UN-a, kojom je kraj 2004. postavljen kao krajnji rok za zaključenje svih istraga.
Adresându-se Consiliului de Securitate al ONU la 23 noiembrie, del Ponte a arătat că faptul că RS, autorităţile sârbe şi croate nu îi arestează şi predau pe cei puşi sub acuzare de către ICTY ar putea perturba procesul de implementare a strategiei de finalizare a lucrărilor tribunalului, strategie susţinută de ONU, care stabileşte sfârşitul lui 2004 ca dată de încheiere a tuturor investigaţiilor.