Zakonodavci EU također su pozvali Hrvatsku i Sloveniju da iscrpe sve napore za bilateralno rješavanje preostalih graničnih sporova, predlažući pribjegavanje "posredničkim uslugama treće strane" samo ako se rješenje ne može pronaći.
Parlamentarii europeni au cerut de asemenea Croaţiei şi Sloveniei să epuizeze toate eforturile posibile pentru soluţionarea disputelor frontaliere în mod bilateral, propunând ca acestea să recurgă la "medierea unei terţe părţi" doar dacă nu pot fi găsite soluţii.