On je 1978. godine rekao: "Napisao sam Epitaf u vrijeme kada su svi intelektualni pokreti diljem svijeta radili zaokret od tradicije… kao ojačanje našeg nacionalnog, rasnog identiteta kroz potpuno folklorna mjerila."
În 1978, el a spus: "Am scris Epitaful într-un moment în care toate mişcările intelectuale din lume creau diversiuni de la tradiţie … ca o fortificare a identităţii noastre naţionale, rasiale, prin metri pur folclorici".