Zbog zabrinutosti oko Mladićeva zdravlja i "u interesu pravednog i brzog" suđenja, suci UN-a prihvatili su zahtjev tužitelja početkom prosinca da se broj kaznenih djela iz optužnice smanji sa 196 na 106.
Din cauza temerilor legate de sănătatea lui Mladic şi "în interesul unui proces corect şi expeditiv", judecătorii ONU au acceptat cererea procurorilor de la începutul lunii decembrie ca numărul delictelor din inculpare să fie redus de la 196 la 106.