Kanadski ministar vanjskih poslova Maxime Bernier doputovao je u Zagreb u ponedjeljak (19. svibnja) kako bi razmotrio sigurnosna pitanja i sudjelovanje Hrvatske u misiji NATO-a u Afganistanu. "Kanada u u cijelosti podupire demokratsku transformaciju Hrvatske.
Ministrul de externe canadian, Maxime Bernier, a sosit luni (19 mai) la Zagreb pentru a discuta despre chestiuni de securitate şi implicarea Croaţiei în misiunea NATO din Afganistan. „Canada susţine în totalitate transformarea democratică a Croaţiei.