Pamuk je "samo pokušavao ukazati kako se prvo morate sučeliti s tragedijom ili sporom ili, u najmanju ruku, problemom", izjavio je u srijedu Tugrul Pasaoglu, književnikov nakladnik i urednik u nakladničkoj kući Iletisim u Istanbulu.
Pamuk "încerca doar să atragă atenţia că, în primul rând, trebuie să-ţi faci o idee despre aceasta -- o tragedie sau o dispută sau, cel puţin, o problemă", a afirmat miercuri Tugrul Pasaoglu, editorul scriitorului şi redactor la editura Iletisim din Istanbul.