Obraćajući se članovima PASOK-a tijekom vikenda, Papandreou je za probleme stranke okrivio odstupanje od njezinih temeljnih vrijednosti. "[PASOK] je upao u zamku funkcioniranja poput državnog aparata.
Adresându-se PASOK în week-end, Papandreou a pus problemele partidului pe seama unei devieri de la valorile fundamentale ale acestuia. "[PASOK] a intrat în capcana funcţiunilor maşinăriei de stat.