Razdoblje između Božića i Bogojavljenja 6. siječnja naziva se "prljavi dani", budući da tijekom tog prijelaznog razdoblja noću vladaju zla bića, poput vukodlaka, vampira, demona i zmajeva.
Intervalul dintre Crăciun şi Epifanie, în 6 ianuarie, este denumit "zilele murdare", întrucât nopţile din această perioadă de tranziţie sunt dominate de creaturile rele, precum vârcolacii, vampirii, demonii şi dragonii.