Tribunal UN-a podignuo je 1995. godine optužnice protiv Karadžića i vojnog zapovjednika bosanskih Srba Ratka Mladića zbog njihove navodne uloge u zločinima počinjenim tijekom rata.
În 1995, tribunalul ONU l-a inculpat pe Karadzic şi pe comandantul militar sârbo-bosniac Ratko Mladic pentru presupusele roluri jucate în atrocităţile din timpul războiului.