Dvije strane vratile su se za pregovarački stol 13. lipnja, manje od dva tjedna nakon što je bivši general bosanskih Srba Zdravko Tolimir -- bliski Mladićev suradnik, također optužen za genocid -- uhićen i prebačen u Haag.
Cele două părţi au revenit la masa de negocieri pe 13 iunie, la mai puţin de două săptămâni după ce fostul general sârbo-bosniac Zdravko Tolimir – un apropiat aghiotant al lui Mladic, şi el acuzat de genocid – a fost arestat şi transferat la Haga.