U jednu ruku, uska grla na području rafiniranja ukazuju kako postoji problem na strani nabave, pojačan posljedicama prirodnih katastrofa poput uragana Katrina i Rita.
Pe de o parte, obstacolele legate de capacitatea de rafinare indică faptul că există o problemă de ofertă, aceasta fiind amplificată de urmările dezastrelor naturale precum uraganele Katrina şi Rita.