Rano ujutro 1. travnja, u klubu se nalazilo 350 mladih ljudi -- dvostruko više od zakonom dozvoljenog broja -- kada je u blizini pozornice izbio požar, usmrtivši tri mladića i tri djevojke.
În dimineaţa de 1 aprilie, acesta era plin cu 350 de tineri -- de două ori capacitatea legală -- când a izbucnit un incendiu în apropiere de scenă, omorând trei bărbaţi şi trei femei.