Čelnici EU odlučili su otvoriti pregovore o priključenju s Turskom 2004. godine, s punopravnim članstvom kao perspektivom, prije nego je Merkel došla na vlast.
Liderii europeni au decis să înceapă tratativele de aderare cu Turcia în 2004, în perspectiva calităţii de membră deplină, înainte ca Merkel să îşi preia funcţia.