Ipak, u jednadžbu ulazi i jedna značajna novost: gospodarski uzlet Azije, posebice Kine i Indije, koji stvara dodatni, rastući pritisak na tržište nafte i plina.
Cu toate acestea, în ansamblu a apărut o noutate majoră: ascendenţa economică a Asiei -- şi în special a Chinei şi Indiei -- exercită presiuni suplimentare, tot mai mari, asupra pieţei petrolului şi gazelor.