Nakon što je Slobodan Milošević otišao s vlasti 2000. godine, došlo je mirnije razdoblje -- prekinuto tri godine kasnije ubojstvom premijera Zorana Đinđića.
După ce Slobodan Milosevic a cedat puterea în 2000, a urmat o eră mai paşnică -- întreruptă trei ani mai târziu de împuşcarea premierului Zoran Djindjic.