Premda je ponovno potvrdila svoju politiku otvorenih vrata prema Balkanu, EU je jasno naglasila kako napredak ovisi o udovoljavanju kriterijima iz Kopenhagena, te uvjetima iz Procesa stabilizacije i pridruživanja, kao i ostalim ključnim faktorima poput demokracije, vladavine zakona, poštivanja ljudskih prava, prava manjina, te puna suradnja s UN-ovim tribunalom za ratne zločine.
În timp ce îşi reafirmă politica sa de porţi deschise către Balcani, EU a arătat foarte clar că progresele depind de îndeplinirea criteriilor de la Copenhaga şi a condiţiilor Procesului de Stabilizare şi Asociere, precum şi de alţi factori cheie cum ar fi democraţia, supremaţia legii, respectul pentru drepturile omului, drepturile minorităţilor şi cooperarea deplină cu tribunalul ONU pentru crime de război.