Radeći zajedno, možemo preobraziti jugoistočnu Europu u regiju suradnje, napretka i boljitka za svih, imajući vjere u načela i vrijednosti dobrosusjedskih odnosa, mirnog rješavanja razilaženja u stavovima, poštivanje ljudskih prava, demokratske ideale i vladavinu zakona.
Lucrând împreună putem transforma Europa de Sud-Est într-o regiune a cooperării, progresului şi prosperităţii pentru toţi, cu încredere în principiile şi valorile bunei vecinătăţi, rezolvării paşnice a diferendelor, respectului pentru drepturile omului, idealurile democratice şi litera legii.