U svakom slučaju, konsenzus nije trebao biti nedostupan tijekom samita, a potreba za reformom CAP-a , premda realno postoji, teško da se može nazvati valjanim razlogom za neusvajanje proračuna za 2007.-2013.
În orice caz, un consens nu ar trebui să fie imposibil de obţinut în timpul summitului, iar nevoia de reformă a CAP, deşi este reală, nu constituie un motiv valabil pentru deturnarea bugetului pentru 2007-2013.