Govoreći o težnjama Turske za priključenje, Karamanlis je ukazao na "neprihvatljiv anakronizam" zemlje koja proširenje grčkih teritorijalnih voda na 12 nautičkih milja koje su odobrili UN smatra uzrokom sukoba.
În legătură cu aspiraţiile de aderare ale Turciei, Karamanlis a menţionat "anacronismul inacceptabil" al casus belli prezentat de ţară împotriva extinderii apelor teritoriale greceşti către cele 12 mile nautice ratificate de ONU.