Prvi srpski film - i prvi na Balkanu - prikazan je u danas slavnom beogradskom kafiću Zlatni krst 6. lipnja 1896. - manje od šest mjeseci nakon prve javne demonstracije "pokretnih slika" u Parizu.
Primul film sârb -- şi primul film din Balcani -- a fost prezentat la acum faimoasa cafenea belgrădeană Zlatni krst pe 6 iunie 1896 -- la mai puţin de şase luni după prima prezentare de "imagini mişcătoare" la Paris.