Procjena će također uključivati preporuku EC o tome treba li ta balkanska zemlja pristupiti Uniji kao što je predviđeno 1. siječnja 2007. godine, ili njezin prijam treba odgoditi na godinu dana.
Raportul va recomanda de asemenea aderarea ţării balcanice la Uniune la 1 ianuarie 2007, conform planificării, sau amânarea aderării sale cu un an.