"U Istanbul sele dvije vrlo različite skupine ljudi", objasnio je Erman. "Ljudi koji dolaze iz istočne ili jugoistočne Turske nakon što su izgubili mogućnost privređivanja za život u svojim selima uslijed zaoštravanja političkog sukoba [sa separatističkom Kurdistanskom radničkom strankom], te novi pripadnici srednjeg sloja koji sele u Istanbul jer je povezaniji s globalnim financijama i informacijskim gospodarstvom."
„Există două mari grupuri diferite care se mută în Istanbul”, spune Erman. „Cei ce vin din estul şi sud-estul Turciei după ce şi-au pierdut mijloacele de existenţă din cauza conflictelor politice [cu separatiştii din Partidul Muncitoresc Kurd], şi noua clasă de mijloc care se mută la Istanbul deoarece oraşul este mult mai bine conectat la economia mondială”.