I turisti dolaze. Dok Balkan najzad izlazi iz razdoblja postkomunističke tranzicije i nasilja u 1990-ima, zemlje poput Hrvatske i Bugarske postaju tržišna konkurencija renomiranim destinacijama poput Grčke i Turske.
Şi turiştii sosesc. Pe măsură ce Balcanii îşi revin în sfârşit după perioada de tranziţie post-comunistă şi violenţele din anii '90, ţări precum Croaţia şi Bulgaria încep să intre în competiţie pentru cota de piaţă a destinaţiilor de mult căutate, cum ar fi Grecia şi Turcia.