Izjava Merkel uslijedila je nakon medijskih izvješća u kojima je navedeno kako Njemačka i Francuska planiraju izvršiti pritisak da se Ankari odredi 18-mjesečni rok za ukidanje trgovinskog embarga prema Cipru ili će se sučeliti s obustavom pregovora s EU.
Declaraţia lui Merkel a fost precedată de ştiri care sugerau că Germania şi Franţa intenţionează să ceară stabilirea unui termen de 18 luni până la care Ankara să ridicare embargoul comercial impus Ciprului sau riscă suspendarea negocierilor cu UE.