"Cilj EU na tom planu je postizanje veće teritorijalne diverzifikacije dobavljača, šireg raspona izvora, unapređenje raspona obnovljivih izvora energije i stvaranje stvarno jedinstvenog unutrašnjeg energetskog tržišta EU, koje bi omogućilo solidarnost u kriznim situacijama."
„Obiectivul UE în această privinţă este acela de a atinge o largă diversitate teritorială a furnizorilor, o gamă mai mare de resurse utilizate şi o sporire a paletei de resurse regenerabile şi crearea unei pieţe cu adevărat unificate de energie internă din UE, ce ar permite solidaritate în cazul unor situaţii de criză.”