Međutim, njihove najsnažnije pritužbe, po svemu sudeći, odnose se na odredbu plana kojom bi se tijekom prijelaznog razdoblja ograničilo pravo povratka na sjever oko 200.000 izbjeglih ciparskih Grka i povrata njihove imovine.
Cu toate acestea, cele mai puternice obiecţii ale acestora se referă, potrivit surselor, la o prevedere a planului care ar limita, în cursul unei perioade de tranziţie, dreptul a aproximativ 200 000 de refugiaţi ciprioţi greci de a se reîntoarce în nord şi de a-şi revendica proprietăţile.