Unatoč rasprostranjenoj zabrinutosti kako je nešto "trulo u državi Danskoj" - odnosno kako postoji potreba za velikim strukturalnim reformama, kako se navodi u dopunjenom Lisabonskom planu - situacija nije podjednako loša u čitavoj Uniji.
În ciuda îngrijorării răspândite că "ceva e putred în Danemarca" -- cu alte cuvinte, că există nevoia de reforme structurale majore, aşa cum au fost stabilite de Agenda de la Lisabona, actualizată -- lucrurile nu sunt la fel de negre în întreaga Uniune.