Na žalost, stalna pozornost medija na naše ograničene izvršne dužnosti iskrivljava razumijevanje javnosti mandata EULEX-a: naime mi smo ovdje pomoći vam da sami radite svoj posao, ne raditi posao za vas.
Din nefericire, atenţia constantă acordată de presă funcţiunilor noastre executive limitate distorsionează înţelegerea mandatului EULEX de către public: şi anume, suntem aici să vă ajutăm să faceţi voi înşişi treaba, nu să facem treaba în locul vostru.