Misija Britanskog vijeća je povezivanje ljudi diljem svijeta kroz mogućnost učenja i kreativnih ideja iz Britanije, te izgradnja trajnih odnosa između Velike Britanije i drugih zemalja.
Misiunea Consiliului Britanic este aceea de a pune în legătură oamenii din lumea întreagă cu oportunităţile educative şi cu ideile creative din Marea Britanie şi de a clădi relaţii durabile între Marea Britanie şi alte ţări.