Međutim, nakon puno kritika, uglavnom od strane Njemačke, stručnjaci koji su sastavili plan načinili su značajne izmjene -- uključujući naziv unije, čiji je službeni naziv Unija za Mediteran.
Totuşi, după numeroase critici, cele mai multe venite din partea Germaniei, planul a suferit modificări semnificative – fiind modificat inclusiv numele uniunii, care este în mod oficial Uniunea pentru Mediterana.