Nemiri su izbili nakon što je javna radiopostaja u nedjelju u eter pustila transkript vrpce na kojoj premijer članovima Socijalističke stranke govori kako Vlada zavarava ljude u vezi sa stanjem gospodarstva u zemlji kako bi odnijela pobjedu na ponovnim travanjskim izborima.
Tensiunile au apărut după ce un post public de radio a difuzat duminică o casetă pe care primul ministru le spunea membrilor formaţiunii sale, Partidul Socialist, că guvernul său a minţit populaţia cu privire la starea economiei naţionale pentru a fi reales în aprilie.