Međutim, u zasebnoj je deklaraciji uz protokol Ankara jasno dala do znanja kako ovo ne podrazumijeva priznanje vlade grčkog dijela Cipra.
Într-o declaraţie separată anexată protocolului, Ankara a specificat însă că acesta nu presupune recunoaşterea administraţiei cipriote greceşti.