Dodao je kako su neki ovo protumačili kao "smišljenu uvredu", uzevši u obzir jasno izraženo protivljenje Washingtona Asparuhovu prilikom rasprave o njegovoj nominaciji za šefa Bugarske obavještajne službe u veljači.
El a adăugat că gestul a fost considerat de unii oficiali ca fiind o "ofensă deliberată", dată fiind opoziţia autorităţilor de la Washington faţă de Asparuhov, în mod explicit declarată în momentul în care în luna februarie a fost discutată numirea sa ca şef al Serviciului de Informaţii Bulgar.