Čak i nakon izrade i usporedbe gipsanih odljeva dijelova, čime je povezanost nedvojbeno dokazana, muzej je odbijao vratiti svoju polovicu, za koju nije posjedovao dokumentaciju o porijeklu.
Chiar şi după ce au fost modelate şi potrivite replici din ghips, dovedind dincolo de orice îndoială legătura dintre cele două părţi, muzeul, care nu avea nici un document al provenienţei statuii, a refuzat să restituie jumătatea sa.