Olivera Trajkova: Misija Američkog kutka u Skoplju jest učiniti dostupnim sve relevantne informacije o Sjedinjenim Američkim Državama svojim članovima i posjetiteljima preko knjiga, novina, DVD-a i besplatnog pristupa internetu.
Olivera Trajkova: Misiunea Colţului American din Skopie este de a pune la dispoziţia membrilor şi vizitatorilor toate informaţiile relevante despre Statele Unite, prin intermediul cărţilor, ziarelor, revistelor, DVD-urilor şi accesului liber la internet.