Možemo tako reći i kako je vizija Unije sačinjene od jednakopravnih partnera (po pitanju mogućnosti pregovaranja i sposobnosti oblikovanja formalnih i neformalnih mreža interakcije među vladama i privatnim tvrtkama) daleko od situacije u stvarnosti.
Am putea spune de asemenea că viziunea unei Uniuni formate din parteneri egali (din punct de vedere al puterii de negociere şi capacităţii de a forma reţele oficiale şi neoficiale de interacţiune între guverne şi companiile private) este departe de a corespunde realităţii.