Prema nedavno usvojenoj strategiji Vijeća sigurnosti UN-a, ICTY bi trebao sve istrage dovršiti do kraja 2004., a sva suđenja, izuzevši žalbe, okončati do kraja 2008.
Conform unei strategii recent adoptate de Consiliul de Securitate al ONU, ICTY urmează să-şi încheie toate investigaţiile până la sfârşitul anului 2004 şi să finalizeze toate procesele, cu excepţia apelurilor, până la sfârşitul anului 2008.