Dok u Pekingu trebaju započeti Ljetne igre, Atena s ponosom gleda na Olimpijadu čiji je domaćin bila 2004. godine, ali procjenjuje cijenu koju je platila.
În aşteptarea începerii Jocurilor de Vară de la Beijing, Atena îşi aminteşte cu mândrie de Olimpiada pe care a găzduit-o în 2004, cântărind însă şi preţul ce a trebuit plătit.