Izmijenjena optužnica u 11 točaka podignuta je u svibnju 2000-te, te je zamijenila prvobitnu, podignutu u srpnju 1995, a Karadžića optužuje za mnoštvo ratnih zločina protiv nesrpskog stanovništva, uključujući istrebljivanje, ubojstva, samovoljno ubijanje, progone, deportacije, djela protiv čovječnosti, teroriziranje i uzimanje talaca.
O inculpare ce conţine 11 capete de acuzare, emisă în mai 2000, a înlocuit-o pe cea iniţială emisă în iulie 1995, şi îl acuză pe Karadzic de o serie de crime de război împotriva persoanelor non-sârbe, printre care exterminare, crimă, ucideri intenţionate, persecutări, deportări, acte inumane, terorizări şi luare de ostateci.