Među činitelje koji su na to utjecali ubrajaju se modernizacija poslovanja, pad konkurentnosti grčkih proizvoda na inozemnim tržištima i gubitak konkurentnosti na glavnim inozemnim tržištima.
Printre factorii responsabili se numără modernizarea întreprinderilor, scăderea competitivităţii produselor greceşti pe pieţele internaţionale şi, simultan, pierderea pieţelor externe importante.