Druga alternativa očito je da se "jezik i nacionalnost Republike Sjeverne Makedonije" koristi isključivo u odnosima u kojima sudjeluju Grčka i Cipar, koje odbacuju bilo kakvo korištenje izraza "makedonski".
Aparent, o a doua variantă, „limba şi naţionalitatea din Republica Macedonia de Nord” va fi folosită exclusiv în comunicările ce implică Grecia şi Cipru, care resping folosirea termenului de „macedonean”.