Krajnji učinak summita u Cancunu mogao bi biti dodatno narušen ukoliko napredak na polju trgovine (posebice u agraru) bude povezan sa zahtjevima na drugim poljima.
Întâlnirea de la Cancun ar putea fi subminată şi mai mult dacă progresul în domeniul comerţului (mai ales comerţul agricol) este legat de solicitările privitoare la reguli extra-comerciale.