Mnoge male i srednje hrvatske tvrtke gaje slične strahove - da će zbog nedostatne konkurentnosti naići na poteškoće u prodiranju na veliko europsko tržište, te da iz istog razloga neće uspjeti zadržati ni postojeća tržišta.
Multe înteprinderi mici și mijlocii din Croația au aceleași temeri -- că vor fi dezavantajate la intrarea pe o piață mare europeană fără a fi competitive și, de asemenea, că din aceleași motive nu vor putea să le păstreze pe cele existente.