Hrvatska neće biti u mogućnosti priključiti se EU prije 2011. ili 2012. godine, iako se vlada u Zagrebu još uvijek nada završetku pregovora s Unijom do konca 2009. godine i ulasku u članstvo 2010. godine.
Croaţia nu se va putea alătura UE mai devreme de 2011 sau 2012, chiar dacă guvernul de la Zagreb încă speră să încheie negocierile cu Uniunea până la sfârşitul lui 2009 şi să devină membru în 2010.