Smještenom u blizini Rusije, Srednjeg istoka i zapadne Europe, Balkanu je zemljopisno gotovo suđeno da igra ključnu ulogu na polju energetike u 21. stoljeću.
Aşezaţi în apropierea Rusiei, Orientului Mijlociu şi Europei de Vest, Balcanii sunt parcă sortiţi de geografie să joace un rol cheie în peisajul energetic al secolului al XXI-lea.