Pukovnik Jean-Luc Cotard: Opće stanje prilično je stabilno -- vjerojatno stabilnije nego su mnogi ljudi očekivali uoči proglašenja neovisnosti.
Colonel Jean-Luc Cotard: Situaţia generală este destul de stabilă – probabil mai stabilă decât ar fi anticipat majoritatea lumii anterior declaraţiei de independenţă.