ICTY je 1995. godine podignuo zajedničku optužnicu protiv Karadžića i njegovog vojnog zapovjednika Ratka Mladića, optužujući ih za ratne zločine i navodnu ulogu u različitim zlodjelima tijekom rata u Bosni i Hercegovini (BiH).
În 1995, ICTY a emis o inculpare comună împotriva lui Karadzic şi fostului său comandant militar, Ratko Mladic, acuzându-i pe aceştia de crime de război pentru presupusele roluri jucate în diversele atrocităţi din timpul războiului din 1992-1995 din Bosnia şi Herţegovina (BiH).