Perspektiva turskog turizma, koja je 1996., a naročito 1997. godine bila svijetla, doživjela je blago "pomračenje" u godinama koje su uslijedile zbog terorističke prijetnje i lošeg publiciteta nakon potresa 1999.
Perspectivele turismului turcesc, optimiste în 1996 şi în special în 1997, s-au deteriorat în anii care au urmat din cauza ameninţării terorismului şi publicităţii negative determinate de cutremurul din 1999.