Dvije države također se spore oko pomorske granice u Piranskom zaljevu, kao i oko mnogo drugih pitanja kao što su prava manjina i dug prema hrvatskim štedišama Ljubljanske banke.
Acestea sunt de asemenea în dezacord în privinţa graniţei maritime din Golful Piran, precum şi în privinţa unei serii de alte chestiuni precum drepturile minorităţilor şi datoriile băncii Ljubjlana faţă de clienţii croaţi.