Programi koje nude kabelski operateri uglavnom imaju podnaslove na srpskom, hrvatskom ili bugarskom jeziku.
Programele oferite de operatorii de cablu sunt cel mai adesea subtitrate în sârbă, croată şi bulgară.