Roditelji žrtve -- Suzanne i Alain Taton – bili su na početku spriječeni nazočiti suđenju zbog erupcije vulkana na Islandu koja je razaslala teški pepeo i prašinu diljem Europe, suspendirajući zračni promet na nekoliko dana.
Părinţii victimei -- Suzanne şi Alain Taton – au fost împiedicaţi iniţial să participe la proces din cauza erupţiei vulcanului din Islanda care a răspândit nori grei de cenuşă şi praf în toată Europa, suspendând traficul aerian timp de mai multe zile.