To iskustvo dovelo je do ponude da radi kao prevoditeljica za Northorpa Grummana, koji je s ministarstvom obrane imao ugovor o osiguranju lingvističke potpore za američke vojnike u BiH.
Această experienţă a condus la oferta de a lucra în BiH ca interpret pentru Northrop Grumman, societatea care furnizează armatei SUA servicii de suport lingvistic în BiH.