Međutim, nastale su napetosti kada je Ristovski priopćio kako "sporni navodi neće biti uklonjeni, nego će biti učinjeni preciznijim dodavanjem riječi koje više pojašnjavaju".
Cu toate acestea, tensiunile s-au intensificat după ce Ristovski a anunţat că „pasajele disputate nu vor fi scoase, ci vor fi făcute mai clare prin adăugarea mai multor cuvinte explicative”.