Pamukov četvrti roman "Crna knjiga" pojavio se na turskom jeziku 1990. godine, a na engleskom je objavljen 1994, kada je objavljena njegova sljedeća knjiga "Novi život".
Al patrulea roman al lui Pamuk, "Cartea Neagră", a apărut în limba turcă în 1990 şi în limba engleză în 1994, când a fost publicată următoarea sa carte, "Noua Viaţă".