S obzirom na konstantan pritisak od strane zastupnika EP i na priopćenje Pariza kako će nastaviti svoju akciju, povjerenica za pravosuđe EU Viviane Reding zaprijetila je zakonskim postupkom protiv Francuske, navodeći diskriminaciju kao razlog.
După presiuni continue din partea europarlamentarilor şi după ce Parisul a promis că va continua acţiunea sa represivă, comisarul UE pentru justiţie Viviane Reding a ameninţat cu acţiuni legale împotriva Franţei, invocând discriminarea.