Cilj predloženog naputka EU za Popis imena putnika (PNR) jest da se pomogne vlastima u 27-članoj Uniji u borbi s ozbiljnim kriminalnim djelima i terorizmom, kazao je Brussels, obećavajući dovoljne zaštitne mjere kojima bi se jamčila zaštita privatnosti putnika zrakoplova.
Scopul directivei UE privind Registrul cu Numele Pasagerilor (RNP) este acela de a ajuta autorităţile din Uniunea celor 27 de naţiuni să combată formele grave de criminalitate şi terorismul, au declarat autorităţile de la Bruxelles, promiţând măsuri suficiente de prevedere pentru a garanta protecţia maximă a vieţii private a călătorilor aerieni.