Ako se ne ostvari dodatni napredak do sljedećih izvješća u srpnju, EC bi mogla predložiti primjenu ove klauzule za jednu ili za obje zemlje.
Dacă nu se vor înregistra progrese înainte de următorul raport, ce va fi emis în iulie, CE ar putea recomanda aplicarea acestei clauze pentru una sau ambele ţări.