Sam naziv grada "Mostar" izveden je iz dvije slavenske riječi, most i premostiti.
Însuşi numele oraşului, "Mostar", este compus din două cuvinte slave, most (pod) şi premostiti (a uni cele două maluri ale unui râu).