Turski čelnik je tada prihvatio uvjet koji se odnosi na potpisivanje protokola -- ali tek kada su mu pružena uvjeravanja kako to neće značiti "službeno pravno priznanje" Cipra.
La acea dată, liderul turc a acceptat condiţia semnării protocolului vamal -- însă doar după ce a primit asigurări că aceasta nu presupune "recunoaşterea legală oficială" a Ciprului.