Ambiciozni nacrt EC-a, poznat pod nazivom Lisabonski plan, uobličen je imajući u vidu rezultate tvrtki u SAD-u i izvrsnost američkog načina uklapanja akademskog istraživanja s nastojanjima na području industrije i visoke tehnologije.
Ambiţiosul proiect al UE cunoscut sub numele de Agenda de la Lisabona a fost formulat având în vedere performanţele companiilor americane şi excelenţa modului american de a combina cercetările academice cu experienţele tehnologice şi industriale.