Dok se ne okonča gospodarska izolacija ciparskih Turaka, Turska odbija provoditi dodatni protokol na Sporazum iz Ankare iz 1963. godine, kojim je predviđeno otvaranje morskih i zračnih luka za brodove i zrakoplove ciparskih Grka.
Turcia refuză să implementeze un protocol adiţional la Acordul de la Ankara din 1963, care prevede deschiderea porturilor şi aeroporturilor sale pentru vasele şi avioanele cipriote greceşti, până când izolarea economică impusă ciprioţilor turci nu va lua sfârşit.