Kako bi se ostvario taj cilj, one bi u 2004. godini trebale zaključiti pregovore o prijamu i najkasnije do konca 2005. godine s EU potpisati zajednički sporazum o prijamu, preporučuje EC u svom godišnjem izvješću o napretku te dvije zemlje glede prijama u EU objavljenom u srijedu (5. studeni).
Pentru a atinge acest obiectiv, ţările trebuie să încheie negocierile de aderare în 2004 şi să semneze un Tratat comun de Aderare cu UE cel târziu către sfârşitul anului 2005, a recomandat CE miercuri (5 noiembrie), în raportul său anual privitor la progresul obţinut de cele două ţări în acest proces.