Proširenje 2004. godine uslijedilo je na vrhuncu predviđanja kako će doći do kaosa, vala jeftine radne snage i povećanja nezaposlenosti u EU15.
Extinderea din 2004 a avut loc pe fondul predicţiilor negative. Mulţi anticipau haos, un aflux de mână ieftină de lucru şi o creştere a şomajului în EU15.