Nakon 5. listopada [2000.] nije došlo do jasnog raskida s Miloševićevim režimom, te je činjenica kako događaji poput ovoga mogu vrlo lako aktivirati kulturalni model koji je preživio iz tog vremena.
După 5 octombrie [2000] nu s-a produs o desprindere totală de regimul lui Milosevic, iar faptul că a supravieţuit un model cultural care s-a construit în acea perioadă a supravieţuit, a dus la activarea foarte uşoară a acestuia prin evenimente cum a fost acesta.