Afera je ponovno izbila ranije ove godine, kada je postalo jasno da bivši predsjednik, na početku drugog mandata u siječnju 2006. godine, nije donio novi ukaz kojim bi se neke od njegovih ovlasti prenijele na njegova zamjenika.
Controversa a reapărut la începutul acestui an, când a devenit clar că fostul preşedinte nu a emis un decret nou prin care să delege unele din puterile sale adjunctului său la începutul celui de-al doilea mandat în funcţie, în ianuarie 2006.