Skandal je izbio 5. siječnja, kada je sofijski tjednik Galeria objavio procurjele transkripte triju telefonskih razgovora između ravnatelja Carinske agencije Vanya Tanova i njegovih nadređenih -- ministra financija Simeona Djankova i njegova zamjenika, Vladislava Goranova.
Acesta a izbucnit în 5 ianuarie, când săptămânalul Galeria din Sofia a publicat transcrierile a trei conversaţii telefonice dintre directorul Agenţiei Vamale, Vanio Tanov, şi superiorii săi -- ministrul finanţelor Simeon Diankov şi adjunctul său, Vladislav Goranov.