Unatoč svojim obvezama koje proizlaze iz carinskog protokola, Turska odbija dozvoliti brodovima i zrakoplovima ciparskih Grka ulazak u njezine morske i zračne luke.
În ciuda obligaţiilor prevăzute de protocolul vamal, Turcia a refuzat să permită vaselor şi avioanelor cipriote greceşti să intre în porturile şi pe aeroporturile sale.