Međutim, u međuvremenu zemlja se, bez sjevernog dijela pod turskim nadzorom, priključila EU i ustrajava na vlastitom sudjelovanju zajedno s ostalim novim državama članicama EU koje se su priključile 2004. godine.
Ţara a aderat între timp la UE -- mai puţin nordul condus de turci -- şi insistă că ar trebui să fie inclusă, alături de ceilalţi noi membri UE care au aderat în 2004.