Olimpijske igre u Ateni bit će prve Ljetne igre koje se održavaju nakon terorističkih napada na New York i Washington 11. rujna 2001. godine.
Olimpiada de la Atena va fi prima ediţie de vară a Jocurilor Olimpice de la atacurile teroriste asupra oraşelor New York şi Washington din 11 septembrie 2001.