Budući da će tribunal završiti suđenja do 2008. godine i žalbene postupke do 2010. godine te da će državni sud Bosne i Hercegovine (BiH) za ratne zločine, koji bi s radom trebao započeti 2005. godine, biti u stanju obraditi između 50 i 100 slučajeva u petogodišnjem razdoblju, entitetski sudovi bi trebali, kako je zamišljeno, energično voditi slučajeve manjeg opsega koje će im prepustiti Haaški sud.
Întrucât tribunalul va încheia procesele până în 2008 şi apelurile până în 2010, şi deoarece tribunalul de stat pentru crime de război din Bosnia şi Herţegovina (BiH) -- care ar trebui să-şi înceapă activitatea în 2005 -- se va putea ocupa doar de 50 până la 100 de cazuri în cinci ani, tribunalele entităţii ar trebui în principiu să judece în mod dinamic cazurile de Reglementări de Parcurs trimise înapoi de Haga.