U navodima izmijenjene optužnice koji se odnose na zločine počinjene u razdoblju između 1. srpnja 1991. i 30. studenog 1995. godine tvrdi se kako je Karadžić "planirao, poticao, zapovjedio, počinio ili na drugi način pomogao planiranje, pripremu ili izvršenje uništenja, u cjelini ili djelomično, nacionalnih, etničkih, rasnih ili vjerskih skupina bosanskih Muslimana i bosanskih Hrvata" u brojnim općinama.
Referindu-se la atrocităţile comise în perioada 1 iulie 1991 – 30 noiembrie 1995, acuzaţia modificată pretinde că Karadzic ar fi „plănuit, instigat, ordonat, comis sau altminteri a ajutat şi instigat la plănuirea, pregătirea sau înfăptuirea distrugerilor, completă sau parţiale, asupra grupurilor naţionale, etnice, rasiale sau religioase de musulmani bosniaci şi croaţi bosniaci”, dintr-o serie de oraşe.