Na temelju tog poglavlja, od zemlje se traži deregulacija energetskog tržišta do srpnja 2007. godine i stvaranje naftnih rezervi tijekom petogodišnjeg tranzicijskog razdoblja nakon priključenja EU.
În cadrul capitolului, ţara are obligaţia de a-şi liberaliza piaţa energetică până în iulie 2007 şi de a-şi constitui stocul minim de petrol în cursul unei perioade de tranziţie de cinci ani după aderarea la UE.