Međutim, potkraj sezone ju je upala desnog palca natjerala da odustane od Olimpijade u Pekingu -- događaj koji je sama opisala kao "najrazočaravajući trenutak karijere".
Totuşi, către finele sezonului, o inflamare a degetului mare de la mâna dreaptă a forţat-o să se retragă de la Jocurile Olimpice de la Beijing – o piedică pe care ea a denumit-o „cel mai dezamăgitor moment din toată cariera mea”.