Pridruživanje schengenskoj zoni, međutim, ovisi o provedbi konkretnih tehničkih uvjeta na području graničnog nadzora, prekogranične policijske suradnje i procedura za izdavanje viza, i nije povezano s bilo kakvim političkim pitanjima.
Aderarea la Spaţiul Schengen depinde însă de aplicarea cerinţelor tehnice specifice în domeniul controlului frontierelor, cooperării transfrontaliere a poliţiei şi procedurilor de eliberare a vizelor, nefiind legată de considerente politice.