Vladin potez glede dopustanja uporabe kurdskih imena te istodobnog nastavka ograničenja načina na koji se ona pišu doveo je do određene konfuzije u sudovima.
Iniţiativa guvernului de a permite numele kurde, menţinând în acelaşi timp restricţia privitoare la ortografiere, a dus la o oarecare confuzie în tribunale.