Pored preuzimanja slučajeva koje im preda ICTY, tužitelji odjela za ratne zločine pri Sudu BiH također će podizati optužnice vezane za vlastite istrage.
Pe lângă preluarea cazurilor predate de ICTY, procurorii camerei din BiH vor emite de asemenea acte de inculpare în baza propriilor investigaţii.