Sunčani otok Hvar, koji je nekoć davno bio grčka kolonija Pharos, što znači svjetionik, četvrti je po veličini otok središnje obale hrvatske Dalmacije, pokriven borovim šumama i suptropskom vegetacijom.
Însorita insulă Hvar, care pe vremuri era colonia grecească Pharos, sau farul, este cea de-a patra ca mărime dintre insulele Croaţiei, de pe coasta dalmată, fiind acoperită de pini şi vegetaţie subtropicală.