Knjiga izložena u Sofiji je, kako se prenosi, rabljena za pogreb etrurskog aristokrata koji je opjevan u učenjima legendarnog trakijskog mađioničara i pjevača Orfeja.
Cartea expusă la Sofia a fost, se pare, folosită la înmormântarea unui aristocrat etrusc, cunoscător al învăţăturilor legendarului vrăjitor şi bard, Orfeu.