Dok su premijer Costas Karamanlis i njegova vladajuća Nova demokracija (ND) okrivljavali piromane i "ekološke teroriste", stranke diljem političkog obzora usredotočile su svoj bijes na način na kojeg se vlada nosila s krizom, optužujući je za nekompetentnost.
Deşi premierul Costas Karamanlis şi partidul de guvernare al acestuia, Noua Democraţie (ND), au aruncat vina pe incendiatori şi „teroriştii ecologici”, partidele din întreg spectrul politic şi-au îndreptat obiecţiile asupra gestionării crizei de către guvern, acuzând cabinetul de incompetenţă.