Reagirajući na unutarnje pritiske, Chirac je kazao kako će u njegovoj zemlji biti održan referendum o kandidaturi Turske za prijam u EU -- što je ideja koja je izazvala oštre kritike turskih dužnosnika, koji su izjavili kako niti jedna od deset zemalja središnje i istočne Evrope koje su se Uniji priključile 1. svibnja nije bila podvrgnuta takvom plebiscitu.
Ca răspuns la presiunile interne, Chirac a declarat că aderarea Turciei la UE va fi supusă unui referendum în ţara sa -- idee care a stârnit criticile aspre ale oficialilor turci, care declară că nici una din cele zece ţări din centrul şi estul Europei care au aderat la Uniune în 1 mai nu au făcut subiectul unui asemenea plebiscit.