Analitičari izražavaju zabrinutost glede simptoma koje zamijećuju dok se u sklopu istrage privode brojne osumnjičene osobe: produbljivanja polarizacije vjerskih i sekularnih krugova u društvu, nedostatka neovisnosti pravosuđa i čak zapažene islamske žeđi za osvetom protiv sekularista.
Analiştii îşi exprimă îngrijorarea faţă de simptomele pe care le constată în timp ce investigaţia dă la iveală un număr tot mai mare de suspecţi: sporirea polarizării între elementele religioase şi seculare ale societăţii, lipsa independenţei judiciare şi chiar o reală sete islamistă de răzbunare împotriva seculariştilor.