Što se tiče vremenskih okvira vezanih uz Akcijski plan za članstvo (MAP) i puno članstvo u NATO-u, ne smijemo smetnuti s uma činjenicu kako je odluka o uključivanje BiH u NATO političke prirode, te ju moraju donijeti saveznice u NATO-u.
Referitor la calendarul de activităţi pentru Planul de Aderare şi pentru dobândirea calităţii de membru NATO, nu trebuie să uităm că decizia de a conferi Bosniei şi Herţegovinei calitatea de membru NATO este una politică pe care, în cele din urmă, Aliaţii NATO sunt cei care trebuie să o ia.