Kada su u pitanju sami slučajevi, ured tužitelja BiH razmatra dosjee koje je poslao ICTY i svrstava ih u kategorije "osjetljivih" i "vrlo osjetljivih", u skladu s kriterijima koje je utvrdila skupina profesionalaca iz pravosuđa BiH, ICTY-a i Ureda visokog predstavnika.
În ceea ce priveşte cazurile, procuratura din BiH examinează dosarele trimise de ICTY şi le sortează pe categorii înscrise între "delicat" şi "foarte delicat", potrivit criteriilor stabilite de un consorţiu de profesionişti din sistemul legislativ al BiH, ICTY şi Oficiul Înaltului Reprezentant.