Radovi pjesnika iz etničkih zajednica u Makedoniji također se objavljuju na njihovom maternjem jeziku i prevedeni na makedonski.
Radovi pesnika nacionalnih zajednica u Makedoniji takođe se objavljuju na njihovim maternjim jezicima i u makedonskom prevodu.