Racionaliziranom novom optužnicom trebalo bi se "doprinijeti efikasnijem i bržem iznošenju optužbe," izjavio je glavni tužilac UN-a za ratne zločine Serge Brammertz pri podnošenju ažurirane verzije u septembru.
Nova modifikovana optužnica trebalo bi da "doprinese efikasnijem i bržem predstavljanju slučaja od strane tužilaca", izjavio je glavni tužilac tribunala za ratne zločine Serž Bramerc kada je u septembru podnosio ažuriranu verziju optužnice.