Pogled postaje zamućen, kao mješavina različitih stoljeća na jednom mjestu: vodopadi po planini; mladi koji se penju po stijenju; autobus pun ljudi koji govore srpski; dva mala šatora u kojima se prodaju hrana i piće; nekoliko ljudi koji leže pokraj rijeke Bistrice, a drugi na izletu ili se igraju na obali rijeke.
Slike se smenjuju kao kombinacija različitih vekova na jednom mestu: voda pada kroz planinu; mladi ljudi planinare; autobus pun ljudi koji govore srpski; dva mala šatora u kojima se prodaju hrana i piće; nekoliko ljudi leži pored reke Bistrice, a drugi su na izletu ili se igraju na obali reke.