Makedonske vlasti iritira upotreba termina "službeni jezik" umjesto "makedonski jezik" u tom izvještaju, i one kažu da je EU stala na stranu Grčke.
Makedonske vlasti su iziritirane korišćenjem izraza „zvanični jezik“, umesto „makedonski jezik“ u izveštaju i kažu da se EU stavila na stranu Grčke.