Kako ste i rekli, na početku je on samo bio list zajednice koji se objavljuje na turskom i armenskom jeziku i smatran je platformom za izražavanje problema armenske zajednice u Turskoj -- većinom u Istambulu.
Sizin de söylediğiniz gibi, başlangıçta Türkçe ve Ermenice yayınlanan bir cemaat gazetesinden ibaretti ve Türkiye’de – çoğunlukla da İstanbul’da – yaşayan Ermeni cemaatinin sorunlarının dile getirildiği bir platform olarak görülüyordu.