Hrvatska je 2003. godine objavila planove o proglašenju ekskluzivne ekonomske zone na Jadranu, kazavši da će se time unaprijediti kontrola nad ribarstvom i zagađenjem, Ta mjera, koja bi Sloveniju ostavila bez direktnog pristupa međunarodnim plovnim vodama, dovela je do oštrih protesta Ljubljane, koja je zaprijetila da će povući svoju podršku kandidaturi za EU ove susjedne države.
2003 yılında Hırvatistan, balıkçılık ve kirliliğin daha iyi kontrol edilmesini sağlayacağını söyleyerek Adriyatik'te özel bir ekonomik bölge ilan etme planlarını açıkladı. Slovenya'nın uluslararası gemicilik sularına doğrudan erişimini ortadan kaldıracak olan tedbir, Ljubljana'nın sert protestolarına yol açtı ve başkent komşu ülkenin AB üyelik hedefine verdii desteği geri çekme tehdidinde bulundu.