Makedonske vlasti iritira upotreba termina "službeni jezik" umjesto "makedonski jezik" u tom izvještaju, i one kažu da je EU stala na stranu Grčke.
Raporda "Makedonca" yerine "resmi dil" teriminin kullanılmasından rahatsız olan Makedon yetkililer, AB'nin Yunanistan'dan yana tavır aldığını düşünüyor.