"Kada derviš u trenutku okretanja usmjeri svoju desnu ruku prema nebu, da bi primio božji blagoslov, on lijevom rukom pokaže prema zemlji [kao znak] davanja duhovnog dara Boga narodu.
"Bir semazen, Allah'ın lütfunu almak için sağ elini göğe uzatır ve Allah'ın lütfunu insanlara vermenin [bir işareti olarak] sol elini yere doğru açar.