Pukovnik Jean-Luc Cotard: Sveukupna situacija je prilično stabilna -- vjerovatno stabilnija nego što je većina ljudi očekivala prije proglašavanja nezavisnosti.
Albay Jean-Luc Cotard: Genel durum oldukça istikrarlı - muhtemelen bağımsızlık ilanı öncesinde pek çok kişinin beklediğinden daha istikrarlı.