Situacija je dodatno pogoršana time što je isporuka ruskog prirodnog gasa za Bugarsku, koja ide preko Ukrajine, bila presječena 6. januara, zbog produbljenja spora oko plaćanja za gas između Moskve i Kijeva, u sred jedne od najhladnijih zima zadnjih godina.
Tüm bunlar yetmezmiş gibi, son yılların en soğuk kışlarından biri yaşanırken, Rusya’nın Ukrayna üzerinden Bulgaristan’a verdiği doğalgaz, Moskova ile Kiev arasında giderek derinleşen bir ödeme anlaşmazlığı nedeniyle 6 Ocak’ta kesildi.