Roditelji žrtve -- Suzanne i Alain Taton -- u početku su bili spriječeni da prisustvuju suđenju erupcijom vulkana na Islandu koja je odaslala gusti oblak pepela i prašine širom Evrope, što je obustavilo zračni saobraćaj na nekoliko dana.
Kurbanın anne ve babası -Suzanne ve Alain Taton- İzlanda'da meydana gelen yanardağ patlaması ve sonrasında Avrupa geneline yayılan yoğun kül ve toz bulutu yüzünden hava taşımacılığının günlerce aksaması nedeniyle önceleri duruşmalara katılamadı.