On je naveo jedan naslov iz 1951. kojim se čitaoci podstiču da pljuju na jednu od najistaknutijih ličnosti turske književnosti 20. vijeka -- pjesnika i dramskog pisca Nazima Hikmeta.
Pamuk, 1951 yılında okuyucuları 20. yüzyıl Türk edebiyatının en tanınmış isimlerinden biri olan şair ve oyun yazarı Nazım Hikmet'e tükürmeye teşvik eden bir başlığı yayınladı.