Nažalost, stalni fokus medija na naše ograničene izvršne funkcije iskrivljuje razumijevanje mandata EULEX-a u javnosti: naime, mi smo tu da bismo vam pomogli da sami uradite svoj posao, a ne da ga mi radimo mjesto vas.
Maalesef medyanın sürekli olarak sınırlı yürütme fonksiyonlarımız üzerine odaklanması nedeniyle, halk EULEX'in görevini, yani "biz buraya sizin yerinize işinizi yapmak değil, işinizi kendi başınıza yapmanıza yardım etmek için geldik" ilkesini yanlış anlıyor.