Originalna verzija izazvala je ljutitu reakciju među albanskim intelektualcima i političarima u Makedoniji, Albaniji i na Kosovu.
Kitabın ilk hali Makedonya, Arnavutluk ve Kosova'daki Arnavut aydınlar ve siyasiler arasında kızgın tepkilere yol açmıştı.