Zbog zabrinutosti vezanih za Mladićevo zdravstveno stanje i "u interesu pravičnog i ekspeditivnog" suđenja, suci UN-a prihvatili su zahtjev tužilaca početkom decembra da se broj zločina u optužnici smanji sa 196 na 106.
Mladiç'in sağlığıyla ilgili endişeler nedeniyle ve "adil ve hızlı bir yargı süreci yararına", BM yargıçları, savcıların Aralık ayı başında iddianamedeki suç sayısının 196'dan 16'ya düşürülmesi yönünde sunduğu talebi kabul ettiler.