Ako međutim CTC utvrdi da ne postoji politička volja za zaustavljanje terorizma, on omogućava Vijeću sigurnosti da odluči koje su odgovarajuće mjere u cilju osiguravanja ispunjavanja zadataka iz Rezolucije 1373. za države za koje se utvrdi da ih ne poštuju.
Ancak TMK'nın terörü durdurma yönünde siyasi irade eksikliği tespit etmesi halinde, Güvenlik Konseyi'nin riayet etmeyen ülkelerin 1373 sayılı kararın gereklerini yerine getirmelerini kararlı bir şekilde sağlamak için hangi tedbirlerin uygun olduğuna karar vermesine olanak sağlıyor.