U pokušaju da osigura brže iznošenje svog predmeta protiv Karadžića, tužioci UN-a odlučili su racionalizirati optužnicu koja je bila na snazi u vrijeme njegovog prebacivanja u Hag krajem jula.
Karaciç aleyhindeki savlarının daha hızlı bir şekilde sunulmasını sağlamak isteyen savcılar, Temmuz ayı sonunda Lahey'e nakli sırasında yürürlükte olan iddianameyi düzenlemeye karar verdiler.