Ove godine nema božićnog drvceta na trgu Syntagma, u srcu Atine, mjestu gdje je se policija prije šest mjeseci suzavcem i palicama okrenula na narod koji je protestirao zbog kresanja plaća, povećanja poreza, srezanih penzija i otkaza.
Altı ay önce polisin maaş kesintileri, vergi zamları, emekli aylığı kesintileri ve işten çıkarmaları protesto eden insanlara göz yaşartıcı gaz ve copla yanıt verdiği Atina'nın göbeğindeki Syntagma Meydanı'nda bu yıl Noel ağacı yok.