Višestoljetni animozitet između Grka i Turaka ide na drugo mjesto kad se radi o sapunicama: i "Binbir Gece" i jedna druga turska emisija, "Kismet", prikazuju se u udarnom terminu na privatnom tv-kanalu ANT1.
Yunanlar ve Türkler arasında yüzyıllardır devam eden düşmanlık, pembe dizilere gelince geri plana itiliyor. Binbir Gece ve bir diğer Türk dizisi olan Dudaktan Kalbe, özel bir televizyon kanalı olan ANT1’de primetime kuşağında yayınlanıyor.