U ovoj selekciji objavljuju se pjesme na maternjem jeziku pjesnika, skupa s prijevodom na makedonski i najmanje jedan od važnijih jezika.
Bu seçkide şairlerin şiirleri kendi dillerinde, Makedonca ve başlıca dillerden en az birine çevrilmiş olarak yer alıyor.