U realnosti, knjige skeniraju EULEX i srbijanske vlasti -- a taj proces nadgleda Priština -- te kad se kopije ovjere, one se putem EULEX-a predaju kosovskim vlastima.
Zapravo je riječ o tome da su EULEX i srpske vlasti skenirali matične knjige -- u procesu koji nadgleda Priština -- a nakon što su preslike ovjerene, EULEX ih je predao kosovskim vlastima.