AFP navodi da se u optužnici na preko 1.900 stranica kaže kako su Eruygur, bivši komandant Žandarmerije, i Tolon, bivši načelnik vojske, "otpočeli provođenje planova za vršenje udara koje su sačinili tokom 2003-2004, dok su bili u službi, te da su svoje aktivnosti nastavili nakon penzionisanja".
AFP citira iz optužnice, u kojoj se na više od 1.900 stranica navodi između ostalog i da su Eruygur, bivši zapovjednik žandarmerije te Tolon, bivši šef vojske, "počeli implementaciju planova državnog udara koje su sastavili tijekom 2003.-2004., u vrijeme dok su bili na svojim dužnostima, a svoje su aktivnosti nastavili i nakon umirovljenja".