Ta kontroverza isplivala je ponovno na površinu početkom ove godine, kad je postalo jasno da bivši predsjednik nije izdao novi dekret kojim bi neke od svojih ovlasti delegirao zamjeniku na početku njihovog drugog mandata na vlasti u januaru 2006.
Afera je ponovno izbila ranije ove godine, kada je postalo jasno da bivši predsjednik, na početku drugog mandata u siječnju 2006. godine, nije donio novi ukaz kojim bi se neke od njegovih ovlasti prenijele na njegova zamjenika.