Τα Δυτικά Βαλκάνια θα αντιμετώπιζαν το ίδιο δίλημμα: την ανάγκη για μια καλύτερη πρόσβαση στις αγορές, σε συνάρτηση με τις προσδοκίες που τρέφουν για προσχώρηση στην ΕΕ και την απόκτηση των γεωργικών επιδοτήσεων.
Situaţia este şi mai gravă pentru România şi Bulgaria, care au o numeroasă populaţie rurală. Vestul Balcanilor s-ar confrunta cu aceeaşi dilemă: nevoia unui acces mai bun pe piaţă, combinat cu aspiraţiile de aderare la UE şi obţinere de subvenţii pentru agricultură.