Θα λέγαμε επίσης ότι το όραμα μιας Ένωσης η οποία αποτελείται από ίσους εταίρους (από άποψη ισορροπίας των δυνάμεων και της δυνατότητας διαμόρφωσης τυπικών και άτυπων δικτύων αλληλεπίδρασης μεταξύ των κυβερνήσεων και των ιδιωτικών επιχειρήσεων) απέχει πολύ από την αντίστοιχη πραγματικότητα.
Am putea spune de asemenea că viziunea unei Uniuni formate din parteneri egali (din punct de vedere al puterii de negociere şi capacităţii de a forma reţele oficiale şi neoficiale de interacţiune între guverne şi companiile private) este departe de a corespunde realităţii.