Τελικά, κατά το Κάρατζιτς διατυπώθηκε τροποποιημένη κατηγορία το Μάιο του 2000, αλλά τηρήθηκε μυστική μέχρι την 11η Οκτωβρίου 2002.
O acuzaţie modificată a fost într-un final formulată împotriva lui Karadzic în mai 2000, însă a rămas confidenţială până pe 11 octombrie 2002.