Η εγχώρια πολιτική κατάσταση και η συμπάθεια για τη ρητορική της αριστερά μέσα στην ελληνική κοινωνία, ήταν οι βασικοί λόγοι πίσω από την απόφαση των τρομοκρατών να αρχίσουν θανατηφόρες δραστηριότητες.
Situaţia politică internă şi simpatiile societăţii greceşti faţă de retorica de stânga au fost motivele fundamentale care au determinat decizia teroriştilor de a iniţia activităţi criminale.