Το δικαστήριο αρνήθηκε να δεχθεί στοιχεία τα οποία ανέφεραν ότι το ξέσπασμα της μόλυνσης προηγήθηκε της άφιξης του νοσηλευτικού προσωπικού στη Λιβύη το 1998 κατά τουλάχιστον ένα έτος, και ενδέχεται να οφειλόταν στις κακές υγειονομικές συνθήκες.
Instanţa a refuzat să accepte dovezi care sugerau că epidemia a precedat sosirea cadrelor medicale în Libia în 1998 cu cel puţin un an şi că aceasta a fost determinată probabil de condiţiile igienice precare.