Η αρχική γέφυρα ολοκληρώθηκε το 1566 και έδωσε στον γειτονικό τουρκικό οικισμό το όνομά της: το Μόσταρ προέρχεται από μια λέξη η οποία σημαίνει «φύλακας της γέφυρας».
Podul original a fost finalizat în 1566 şi a acordat aşezării turceşti din apropiere numele său: Mostar derivă dintr-un cuvânt care înseamnă "paznicul podului".