Η συμφωνία κατέστη δυνατή όταν αποσυνδέθηκε από τις διατάξεις που θα επέτρεπαν τις απευθείας συναλλαγές μεταξύ των τουρκοκυπρίων και των χωρών μελών της ΕΕ.
Acordul a devenit posibil după eliminarea prevederilor care ar fi permis comerţul direct între ciprioţii turci şi statele membre UE.