Ανεξάρτητα από την ανάπτυξη του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος κατά 3,5% και 4% τα τελευταία δυο χρόνια -- αριθμοί που τοποθετούν την Ελλάδα μεταξύ των πρώτων δυο κρατών μελών της ΕΕ από άποψη αύξησης -- η χώρα έχει από τα χειρότερα ποσοστά ανεργίας της Ένωσης, μετά την Ισπανία και τη Γερμανία.
În ciuda unei creşteri a PIB de 3,5 procente şi respectiv 4 procente în ultimii doi ani -- cifre care plasează Grecia printre primele două state membre UE din punct de vedere al creşterii -- ţara are una din ratele de şomaj cele mai proaste din Uniune, după Spania şi Germania.