Κατά τη διάρκεια των αρχικών σταδίων της δημιουργίας των σύγχρονων κρατών στα Βαλκάνια, το μεγαλύτερο μέρος των διανοούμενων της πΓΔΜ είχε σπουδάσει στη Σόφια, γεγονός το οποίο υπήρξε και πλεονέκτημα και εμπόδιο στην ανάπτυξη των διμερών μας σχέσεων.
În timpul stadiilor iniţiale de creare a procesului statului modern din Balcani, o mare parte a elitelor intelectuale macedonene erau educate la Sofia. Acest fenomen s-a dovedit atât un punct forte, cât şi un obstacol pentru dezvoltarea relaţiilor dintre noi.