Καθώς οι Έλληνες παρακολουθούσαν με αυξανόμενη αποκαρδίωση, οι πιθανότητες για σχηματισμό νέας κυβέρνησης ώστε να συνεχιστεί η διεθνής βοήθεια αποτελματώθηκαν λόγω πολιτικών διαπληκτισμών μεταξύ του κυβερνώντος Σοσιαλιστικού κόμματος ΠΑΣΟΚ και των συντηρητικών αντιπάλων του από το κόμμα της Νέας Δημοκρατίας.
În timp ce grecii priveau cu stupoare crescândă, şansele formării unui nou guvern pentru a obţine în continuare ajutorul internaţional s-au împotmolit în certurile politice dintre partidul socialist de guvernământ, PASOK, şi rivalul său conservator, Noua Democraţie.