Τα πράγματα επιδεινώθηκαν από τη διακοπή, στις 6 Ιανουαρίου, της προμήθειας ρωσικού φυσικού αερίου, μέσω της Ουκρανίας, εν μέσω της επιδεινούμενης διαμάχης σχετικά με τις πληρωμές αερίου μεταξύ Μόσχας και Κιέβου, στα μέσα ενός από τους ψυχρότερους χειμώνες εδώ και χρόνια.
Pentru a face lucrurile şi mai rele, gazul natural rusesc, trimis către Bulgaria prin Ucraina, a fost întrerupt pe data de 6 ianuarie, din cauza unei dispute legate de plăţi între Moscova şi Kiev, în mijlocul uneia dintre cele mai friguroase ierni din ultimii ani.