Το Ντουμπρόβνικ πέρασε μερικές δύσκολες περιόδους κατά τη δεκαετία του 1990 -- με τους βομβαρδισμούς του γιουγκοσλαβικού στρατού και κατόπιν με την εγκατάλειψη των εκατομμυρίων τουριστών που αποτελούσαν παλαιότερα τη ζωντάνια της πόλης.
Orasul Dubrovnik a tracut prin vremuri grele in anii ''90 -- bombardat mai intai de Armata Iugoslava si abandonat apoi de milioanele de turisti care inviorau alta data asezarea.