Κροάτης και καθολικός εκ γενετής, Σέρβος στο συγγραφικό του έργο – προτιμώντας την «εκαβιανή» διάλεκτο και την κυριλλική γραφή, αμφότερες χρησιμοποιούμενες κατά το πλείστον από τους Σέρβους.
Croat catolic prin naştere, sârb ca stil literar – aprecia foarte tare dialectul „ekavian” şi alfabetul chirilic, ambele foarte frecvente în rândul sârbilor.