Κάθε Πρωτοχρονιά, ένας χαρωπός γέρος με μακριά λευκή γενειάδα, κόκκινο παλτό και έλκηθρο με ταράνδους ξεκινά από τη μακρινή Λαπωνία υπό τους ήχους καμπάνων.
În fiecare an, de Anul Nou, un bătrânel vesel cu o barbă albă lungă, îmbrăcat cu o haină roşie, vine din îndepărtata Laponie într-o sanie trasă de reni şi în sunet de clopoţei.