Οι δασικές πυρκαγιές που έπληξαν την χώρα αποδίδουν μια άλλη διάσταση στο πρόβλημα, Με τα τελευταία δάση και την άγρια πανίδα της Αττικής να έχει καταστραφεί από τις πυρκαγιές του περασμένου Αυγούστου, η Αθήνα και άλλες μητροπολιτικές περιοχές είναι πλέον αντιμέτωπες με νέες περιβαλλοντικές πραγματικότητες οι οποίες έχουν ήδη να αφήνουν τα ίχνη τους.
Incendiile forestiere care au pârjolit ţara au adăugat o nouă dimensiune problemei mediului. În condiţiile în care ultimele păduri şi fauna sălbatică din Atica au fost distruse de incendiile din luna august, Atena şi alte zone metropolitane se confruntă în prezent cu noi realităţi de mediu care au început deja să se facă simţite.