Η τρίτη επιτροπή καταπιάστηκε με το μελέτημα ότι η παγκόσμια ενεργειακή ασφάλεια εξαρτάται από την κατάσταση που επικρατεί στη Μέση Ανατολή, και ότι το ΝΑΤΟ πρέπει να εξασφαλίσει την προστασία της υποδομής.
Discuţiile purtate de a treia comisie au fost dominate de teza că securitatea energetică la nivel mondial depinde de situaţia din Orientul Mijlociu, iar NATO trebuie să asigure protecţia infrastructurii.