Αυτό το Βόιτσεκ ήταν στα Αγγλικά, αλλά με τους θιάσους από την Κροατία, τη Γερμανία, την Ουγγαρία, την Ιταλία, τη Σλοβενία και από ολόκληρη τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη -- να ανεβάζουν όλοι έργα στις μητρικές τους γλώσσες -- το φεστιβάλ μπορεί καμιά φορά να μοιάζει με τον Πύργο της Βαβέλ.
Piesa Woyzeck a fost jucata in engleza, insa avand in festival companii de teatru din Croatia, Germania, Ungaria, Italia, Slovenia si din Bosnia si Hertegovina - toate jucand in limbile lor - festivalul s-a asemanat oarecum cu Turnul Babel.