Η Τουρκία δεν αναγνωρίζει την Ελληνική κυβέρνηση της Κύπρου, η οποία εντάχθηκε στην ΕΕ το Μάη του 2004, και αρνείται να επιτρέψει την είσοδο Ελληνοκυπριακών πλοίων και αεροπλάνων στα λιμάνια και στα αεροδρόμιά της.
Turcia nu recunoaşte guvernul grec al Ciprului, care a aderat la UE în mai 2004, şi a refuzat să permită vaselor şi avioanelor cipriote greceşti să intre în porturile şi aeroporturile sale.