Αυτό που πριν από μερικές γενιές θα είχε τρομάξει τον κόσμο στα ελληνικά νησιά, εν έτει 2011 το θέαμα με τις μικρές κόκκινες Τουρκικές σημαίες σε πολυτελή γιότ τα οποία έχουν αράξει στο λιμάνι του γραφικού νησιού Σύμη, είναι εξίσου γνώριμο με το ούζο και το ψητό χταποδάκι που σερβίρεται σε τοπικές παραθαλάσσιες ταβέρνες.
Acum câteva generaţii, capetele s-ar fi întors la văzul acestei imagini pe insulele greceşti, însă în 2011, spectacolul micilor steaguri roşii turceşti pe iahturile de lux ancorate în portul insulei pitoreşti Symi este la fel de omniprezent ca ouzo şi caracatiţa la grătar servite în taverna locale de pe malul mării.