Πραγματοποιώντας μια αισιόδοξη αντιστροφή της κατάστασης, ο Πρόεδρος της ΔΟΕ Ζ� �κ Ρόγκ σύγκρινε τις προετοιμασίες για τους Αγώνες της ΑΘήνας με ένα δημοτικό χορό γνωστό ως συρτάκι , ο οποίος ξεκινά αργά, σταδιακά επιταχύνει και ολοκληρώνεται σε ένα ξέφρενο ρυθμό.
Preşedintele IOC Jacques Rogge a prezentat situaţia într-o perspectivă optimistă şi a comparat pregătirile pentru Jocurile de la Atena cu dansul popular syrtaki , care începe foarte încet, se accelerează treptat şi culminează cu un ritm frenetic.