Αν και η μετάδοση του ιού από άνθρωπο σε άνθρωποι είναι εξαιρετικά περιορισμένη, οι επιστήμονες ανησυχούν ότι το H5N1 μπορεί παρεπόμενα να συνδυαστεί με την ανθρώπινη εκδοχή του και να μεταπλαστεί σε εξαιρετικά μολυσματική και θανατηφόρα γρίπη, ικανή να σκοτώσει χιλιάδες ανθρώπους παγκοσμίως, όπως η πανδημική γρίπη του 1918.
Deşi transmiterea de la om la om a fost extrem de limitată, oamenii de ştiinţă sunt îngrijoraţi că H5N1 s-ar putea în cele din urmă combina cu varianta sa umană si ar putea muta într-o gripă extrem de infecţioasă şi mortală, capabilă să ucidă milioane de oameni în întreaga lume, ca pandemia din 1918.