Το "όχι" των Ιρλανδών, τον Ιούνιο του 2008, αποτέλεσε ράπισμα όχι μόνο για τα μεταρρυθμιστικά σχέδια της ΕΕ αλλά και για τις προσδοκίες αριθμού χωρών που θέλουν να ενταχθούν στην κοινότητα.
Votul negativ al Irlandei din iunie 2008 a dat o lovitură puternică, nu doar planurilor de reformă ale uniunii, ci şi câtorva state care aspiră la calitatea de membre.