Αξιολόγηση των Καναδικών αρχών τον Απρίλιο ανέφερε ότι η Ρουμανία έχει βελτιώσει τα αποτελέσματά τις σε τρεις σημαντικούς τομείς -- τον αριθμό αιτήσεων βίζα που απορρίπτονται, τον αριθμό ταξιδιών στον Καναδά που υπερβαίνουν το νόμιμο χρονικό όριο και τον αριθμό αιτήσεων για ιδιότητα πρόσφυγα.
O evaluare făcută de autorităţile canadiene în aprilie sugerează că România şi-a îmbunătăţit rezultatele în trei domenii esenţiale -- numărul cererilor de viză respinse, numărul vizitelor în Canada care depăşesc limita de şedere legală şi numărul cererilor pentru obţinerea statutului de refugiat.