Στο πλαίσιο αυτό, αξιωματούχοι της Συμμαχίας συζήτησαν επίσης εάν πρέπει να "συνδεθεί" και μια άλλη ασπίδα -- εναντίον πυραύλων μικρής εμβέλειας, η οποία πρόκειται να κατασκευαστεί από το ΝΑΤΟ μέχρι το 2015 -- στο σύστημα των ΗΠΑ, προς εξασφάλιση όλων των μελών εθνών.
În acest context, oficialii din Alianţă au discutat de asemenea dacă nu ar putea fi instalat pe sistemul american un alt scut -- împotriva rachetelor cu rază scurtă de acţiune, pe care NATO intenţionează să în construiască până în 2015 -- care să asigure acoperirea tuturor statelor membre.