Η αξιολόγηση θα περιλαμβάνει επίσης σύσταση της EC για το αν πρέπει η Βαλκανική χώρα να ενταχθεί στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου του 2007, σύμφωνα με το πρόγραμμα, ή να καθυστερηθεί για ένα έτος.
Raportul va recomanda de asemenea aderarea ţării balcanice la Uniune la 1 ianuarie 2007, conform planificării, sau amânarea aderării sale cu un an.