Ο Κάρατζιτς εργαζόταν σε ιδιωτική κλινική, νοίκιαζε διαμέρισμα στο Βελιγράδι και χρησιμοποιούσε το ψευδώνυμο Ντράγκαν Ντάμπιτς.
Fugarul lucra la o clinică privată, închiriind apartamente în Belgrad şi utilizând pseudonimul de Dragan Dabic.