Εν τω μεταξύ, οι τουρκοκυπριακές αρχές εξέφρασαν επιφυλάξεις σχετικά με την ασφαλιστική κάλυψη που αναφέρεται στο εγκριθέν από την ΕΜΑΕΕ την Παρασκευή, κάνοντας αναφορά για επιπρόσθετους ελληνοκυπριακούς όρους για να επιτραπεί στην κοινότητά τους να έχει εμπορικές συναλλαγές με τις χώρες μέλη της ΕΕ.
Între timp, autorităţile cipriote turce şi-au exprimat rezervele faţă de o notă la text aprobată vineri de COREPER. Aceasta face referire la condiţiile suplimentare impuse comunităţii lor de ciprioţii greci pentru a primi permisiunea de a face comerţ cu statele membre UE.