Μέλος της ΕΕ από το Μάη του προηγούμενου έτος, οι Ελληνοκύπριοι προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν την προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας ως ισχυρό εργαλείο για να αποκτήσουν εκχωρήσεις στο σχέδιο επανένωσης του ΟΗΕ, το οποίο απορρίφθηκε συντριπτικά από την κοινότητά τους σε δημοψήφισμα που διεξήχθη τον Απρίλη του 2004.
Membru UE din luna mai a anului trecut, republica cipriotă greacă încearcă să se folosească de aderarea Turciei ca de un instrument puternic pentru câştigarea de concesii cu privire la planul de reunificare al ONU, respins cu un procent copleşitor de comunitatea sa în referendumul din aprilie 2004.