Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο Μλιάντιτς κατηγορείται, επί της βάσει της ατομικής και της εκ θέσεώς του ποινικής ευθύνης, με 13 συνολικά αξιόποινες εγκληματικές πράξεις κατά της ανθρωπότητας και παραβιάσεις των κανονισμών ή των ηθών του πολέμου, για τις πράξεις της δίωξης, δολοφονίας, εκτόπισης και απάνθρωπες πράξεις, τρομοκράτηση και ομηρία, τις οποίες φέρεται να συμμετείχε.
În baza responsabilităţii sale penale individuale şi în calitate de cadru militar superior, împotriva lui Mladic au fost înaintate un număr total de 13 capete de acuzare pentru crime împotriva umanităţii şi încălcări ale legilor sau principiilor războiului, pentru actele inumane, de persecuţie, crimă, deportare, terorizare şi luare de ostatici la care acesta a participat.