Έρευνα της EC η οποία ξεκίνησε το Μάρτη του 2004 έδειξε ότι η Ελλάδα συνέχισε να προσφέρει περαιτέρω βοήθεια στην Ολυμπιακή Αεροπορία και στις Ολυμπιακές Αερογραμμές, συμπεριλαμβανομένων 40 εκατομμυρίων ευρώ, για να καλύψει μέρος εξόδων μίσθωσης αεροσκάφους των Ολυμπιακών Αερογραμμών και υπερεκτίμηση του ενεργητικού.
Investigaţia lansată de CE în martie 2004 a relevat faptul că Grecia a continuat să acorde noi ajutoare companiilor Olympic Airways şi Olympic Airlines, inclusiv 40 mn de euro pentru a acoperi parţial cheltuielile legate de leasingul aparatelor de zbor ale celei din urmă şi o supraevaluare a bunurilor.