Η αίτηση, κατά τα λεγόμενα, σημείωσε επίσης "την επιθυμία να ξεκινήσει η δίκη το συντομότερο δυνατόν, και η ανάγκη ύπαρξης προγράμματος για την περίπτωση που η υγεία του Μλάντιτς χειροτερεύσει".
Potrivit presei, în moţiune s-a menţionat de asemenea "dorinţa de a începe procesul cât mai curând posibil, precum şi necesitatea de a lua în calcul posibilitatea ca starea de sănătate a lui Mladic să se deterioreze".