Παράλληλα, στην κροατοκρατούμενη πόλη του Στόλατς στο νότιο τμήμα της Β-Ε, ο αρχηγός μιας αστικής ομάδας ο Νερίν Ντίζνταρ – βόσνιος – αντιμετωπίζει ένα άλλο είδος προβλήματος.
Între timp, în oraşul Stolac, din sudul BH, dominat de croaţi, liderul unui grup civic, Nerin Dizdar -- un bosniac -- se confruntă cu un alt tip de problemă.