Τα σχόλια του υπουργού ήταν απόκριση σε δήλωση της απεσταλμένης των ΗΠΑ στην Κύπρο Λάουρα Κένεντι, κατά την οποία εξέφρασε τη στήριξη της Ουάσινγκτον στην έκκληση του Ανάν προς του Ελληνοκύπριους για λεπτομερή ανάλυση των τροποποιήσεων που επιθυμούν.
Ministrul a făcut aceste remarci ca răspuns la declaraţia reprezentantului american în Cipru Laura Kennedy, care a exprimat sprijinul administraţiei de la Washington faţă de cererea de prezentare a modificărilor dorite adresată de Annan ciprioţilor greci.