Όταν αρχικά προτάθηκε ότι τα δύο μέρη θα μπορούσαν να είναι μέρος του ίδιου γλυπτού, το MFA στη Βοστώνη το αρνήθηκε εξαιτίας του ότι δημιουργήθηκαν πολλά άλλα μοντέλα του αγάλματος κατά τη διάρκεια των ρωμαϊκών χρόνων, πολλά εκ των οποίων υπάρχουν μέχρι σήμερα.
Atunci când s-a sugerat pentru prima oară că cele două fragmente ar putea face parte din aceeaşi sculptură, Boston MFA a negat acest lucru pe motiv că multe alte versiuni ale statuii au fost realizate în epoca romană, dintre care multe încă supravieţuiesc.