Βασιζόμενο στα επιτεύγματα του Συμφώνου, το RCC πρόκειται να ενισχύσει την περαιτέρω πρόοδο σε διαφόρους τομείς συνεργασίας, ενώ θα συνεχίσει να αποτελεί τη βάση για την Ευρωπαϊκή και Ευρωατλαντική ενσωμάτωση των χωρών της ΝΑΕ.
Având la bază realizările Pactului, RCC este conceput pentru a încuraja continuarea progreselor în diferite domenii de cooperare, continuând totodată să ofere o platformă pentru integrarea europeană şi euro-atlantică a ţărilor ESE.