Το σύγχρονο διήγημα του διαμελισμένου Ηρακλή συνοψίζει τις απογοητευτικές προσπάθειες που έχει αντιμετωπίσει η Τουρκία για να ανακτήσει τους θησαυρούς της από τα ξένα μουσεία.
Saga modernă a lui Hercule dezmembrat serveşte drept exemplu pentru lupta frustrantă cu care s-a confruntat Turcia în recuperarea comorilor sale din ghearele muzeelor străine.