Σε ομιλία της στο Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ, στις 23 Νοεμβρίου, η ντελ Πόντε ανέφερε ότι η αδυναμία των αρχών της δημοκρατίας της Σέρπσκα καθώς και των κροατικών και σερβικών αρχών να συλλάβουν και παραδώσουν όσους κατηγορούνται από το διεθνές δικαστήριο ενδέχεται να θέσει εκτός τροχιάς τη διαδικασία εφαρμογής της εγκριθείσας από τα ΗΕ στρατηγικής ολοκλήρωσης του έργου του δικαστηρίου, σύμφωνα με την οποία ορίζονται τα τέλη του 2004 ως προθεσμία ολοκλήρωσης όλων των ανακρίσεων.
Adresându-se Consiliului de Securitate al ONU la 23 noiembrie, del Ponte a arătat că faptul că RS, autorităţile sârbe şi croate nu îi arestează şi predau pe cei puşi sub acuzare de către ICTY ar putea perturba procesul de implementare a strategiei de finalizare a lucrărilor tribunalului, strategie susţinută de ONU, care stabileşte sfârşitul lui 2004 ca dată de încheiere a tuturor investigaţiilor.