Σε ξεχωριστά σχόλια στον Τύπο μετά τη σύνοδο της Πέμπτης, ο Μπαρόσο άφησε να εννοηθεί ότι ο Γάλλος ηγέτης πρέπει να ακολουθήσει το παράδειγμα της Ρέντινγκ και να ζητήσει συγνώμη για τις ατυχείς δηλώσεις του.
În remarci separate adresate presei după summitul de joi, Barroso a sugerat că liderul francez ar trebui să urmeze exemplul lui Reding şi să îşi ceară scuze pentru declaraţiile deplasate.