Ο έρωτάς τους τελειώνει απότομα με την έναρξη του πολέμου, ωστόσο ξανασυναντιούνται οι δυο τους -- αυτός ως Σέρβος αξιωματικός και αυτή ως αιχμάλωτη σε στρατόπεδο συγκέντρωσης.
Dragostea lor se încheie brusc, odată cu începerea conflictului, dar cei doi se reîntâlnesc -- el ca ofiţer sârb, iar ea ca prizonieră într-un lagăr de concentrare.