Η νοοτροπία του κομματικού κράτους πεθαίνει αργά – τόσο οι δημοκράτες όσο και οι σοσιαλιστές, καθώς και τα μικρότερα κόμματα, εξακολουθούν να δημοσιεύουν τις δικές τους ημερήσιες.
Mentalitatea de stat a partidului moare încet -- atât democraţii cât şi socialiştii împreună cu partidele mai mici îşi publică propriile cotidiane.