Αντιμέτωπο με αυτό, το μήνυμα της αλ-Κάιντα για ιερό πόλεμο ενάντια στη Δύση δεν ελκύει τους πληθυσμούς που αγωνίζονται κατά των αυταρχικών καθεστώτων στη χώρα τους και των επιδεινώμενων κοινωνικοοικονομικών συνθηκών.
În faţa acestei situaţii, mesajul al-Qaeda privind războiul sfânt împotriva Occidentului nu este atractiv pentru populaţiile care se luptă împotriva regimurilor naţionale autoritare şi cu condiţiile socio-economice care se înrăutăţesc tot mai mult.