Η τρέχουσα συνεργασία έχει οριστεί να λήξει στο τέλος του 2007 όταν η Πορτογαλία θα τερματίσει την εξάμηνή της προεδρία στην ΕΕ.
Actualul acord urmează să expire la sfârşitul anului 2007, când Portugalia îşi va încheia mandatul de şase luni la conducerea UE.