Αν και το φλεγόμενο γρασίδι είχε ύψος μόλις 10 εκ, οι πυροσβέστες δεν διέθεταν τον απαιτούμενο εξοπλισμό -- κάποιοι υποστηρίζουν και εκπαίδευση -- για να σβήσουν τη φωτιά, κι έτσι παγιδεύτηκαν.
Deşi iarba care ardea avea o înălţime de numai 10 cm, pompierii nu aveau echipamentul necesar – şi, conform anumitor voci, nici pregătirea – pentru a lupta cu focul, ajungând prinşi în capcană.