Οι παρατηρήσεις του Φερχόιγκεν πραγματοποιήθηκαν εν μέσω ισχυρισμών για ενδεχόμενες προσπάθειες καθορισμού νέων μέτρων σύγκρισης που θα πρέπει να εκπληρώσει η Τουρκία, καθυστερώντας με αυτό τον τρόπο την έναρξη των συζητήσεων.
Verheugen a făcut aceste remarci pe fondul speculaţiilor privitoare la posibilele încercări de a stabili noi criterii pe care Turcia să le îndeplinească, amânând astfel lansarea discuţiilor.