Οι αστραπές και η βροχή φανερό ότι αντιπροσώπευαν μεταφορικά την επικείμενη αναταραχή, χρησιμοποιούνταν όμως και ως σύμβολο ελπίδας; Αν ναι, που βρίσκεται σήμερα η Νοτιοανατολική Ευρώπη, από άποψη ελπίδας, δέκα χρόνια μετά το γύρισμα των σκηνών εκείνων;
Metafora tunetelor şi ploii reprezenta în mod evident iminenţa conflictului, însă era şi un simbol al speranţei? Dacă da, unde se află acum Europa de Sud-est în ceea ce priveşte speranţa, la zece ani după ce s-au filmat acele scene?