Ενώ τα παλαιά μέλη λαβαίνουν κλάσματα των εθνικών τους εσόδων από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, η κατάσταση είναι πολύ διαφορετική για τις ΝΧΜ, το κατά κεφαλήν εισόδημα των οποίων κυμαίνεται μεταξύ του 35 και του 70 τοις εκατό του ευρωπαϊκού μέσου όρου.
În timp ce membrele mai vechi ai Uniunii obţin numai o parte din venitul lor naţional de la bugetul UE, situaţia este foarte diferită pentru noile state membre, al căror venit pe cap de locuitor variază între 35 şi 70% din media UE.