Μπορεί κανείς να εξάγει από τη λογική της απελευθέρωσης εντός της Ένωσης τη ρητορική η οποία εκθειάζει τις αρετές των «Ευρωπαίων πρωταθλητών» -- εταιρείες οι οποίες λειτουργούν κατά μήκος των Ευρωπαϊκών συνόρων και είναι σε θέση να είναι βασικοί ανταγωνιστές παγκοσμίως.
În logica liberalizării din interiorul Uniunii se poate distinge retorica ce proslăveşte virtuţile "campionilor europeni" -- companii care operează peste graniţele europene, capabile să fie competitori globali importanţi.