Παράγοντες είναι ο εκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων, η πτώση της ανταγωνιστικότητας των ελληνικών προϊόντων σε διεθνείς αγορές και η ταυτόχρονη απώλεια σημαντικών υπερπόντιων αγορών.
Printre factorii responsabili se numără modernizarea întreprinderilor, scăderea competitivităţii produselor greceşti pe pieţele internaţionale şi, simultan, pierderea pieţelor externe importante.