Λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης εναρμόνισης των απαιτήσεων της ΕΕ με τις εγχώριες πολιτικές επιταγές, μπορεί να αναμένονται εμπόδια κατά τη διαδικασία ελέγχου και δεν είναι η πρώτη φορά που εκφράζονται παράπονα για την Κροατία.
Dată fiind necesitatea reconcilierii condiţiilor UE cu imperativele politice interne, se pot anticipa obstacole în timpul procesului de evaluare şi nu este prima dată când Croaţia a primit reclamaţii.