Ωστόσο, σύμφωνα με τον πρωθυπουργό της Σλοβενίας Γιάνεζ Γιάνσα, η Κροατία δεν κατάφερε να εκπληρώσει τις προϋποθέσεις για έναρξη διαπραγματεύσεων με την ΕΕ σχετικά με το κεφάλαιο αλιείας του κοινοτικού κεκτημένου.
Potrivit prim-ministrului sloven Janez Jansa, însă, Croaţia nu a îndeplinit condiţiile pentru lansarea negocierilor cu UE asupra capitolului drepturilor de pescuit din acquis.