Σύμφωνα με τους όρους, η τιμή που θα αγοράζει η Βουλγαρία αέριο από τη Ρωσία θα αυξηθεί σταδιακά μέχρι να φτάσει το μέσο όρο τιμών της αγοράς της ΕΕ το 2012.
Conform termenilor acordului, preţul la care Bulgaria cumpără gaze naturale de la Rusia va creşte treptat până în 2012, când va atinge preţul mediu de pe piaţa UE.