Ο Μάτεφ ήταν συγγραφέας πολλών ποιητικών συλλογών και δοκιμίων, πολλά από τα οποία μεταφράστηκαν σε αρκετές γλώσσες.
Matev a fost autorul a numeroase colecţii de poezie şi eseuri, multe din acestea fiind traduse în nenumărate limbi.