Όλα ξεκίνησαν όταν οι τοίχοι αντιστήριξης μεγάλης δεξαμενής αποβλήτων στο διυλιστήριο αλουμινίου Ajkai Timfoldgyar έξω από τη μικρή πόλη Αϊκά, 160 χλμ. νοτιοδυτικά της Βουδαπέστης, κατέρρευσαν τη Δευτέρα, στέλνοντας κύμα κόκκινων τοξικών λυμάτων σε αρκετές πόλεις και χωριά.
Totul a început când zidurile de protecţie ale unui imens rezervor de deşeuri de la fabrica de aluminiu Ajkai Timfoldgyar din afara orăşelului Ajka, situat la 160 km sud-vest de Budapesta, s-au surpat luni, trimiţând o viitură de noroi roşu toxic prin mai multe oraşe şi sate.