Η EurActiv, εν τω μεταξύ, ανέφερε ότι ο Πρόντι και ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Γκύντερ Φερχόιγκεν επισήμαναν προβλήματα σε οκτώ τομείς -- όπως η ιδιωτικοποίηση, ο επιχειρηματικός νόμος και η σχέση μεταξύ δημόσιας και ιδιωτικής ιδιοκτησίας -- που εξακολουθούν να προκαλούν προβλήματα για μια θετική οικονομική εκτίμηση.
Între timp, EurActiv a informat că Prodi şi Comisarul UE pentru Extindere, Guenter Verheugen, au semnalat probleme în opt domenii -- printre care se numără privatizarea, legea societăţilor şi relaţia dintre proprietatea publică şi proprietatea privată -- care încă mai reprezintă bariere în obţinerea unei evaluări pozitive a economiei de piaţă.