Αλλά όταν 300 παιδιά από την Κροατία εμφανίσθηκαν με τους γονείς τους την 1η Σεπτεμβρίου για να εγγραφούν στο μουσουλμανικής πλειοψηφίας σχολείο στη βόρεια πόλη Νόβι Σεχέρ, συνάντησαν τοπικά μέλη της εθνικιστικής Κροατικής Δημοκρατικής Ένωσης (HDZ) που τους είπαν να πάνε τα παιδιά τους σε κροατικό σχολείο γειτονικού δήμου.
Dar în momentul când aproximativ 300 de copii croaţi s-au prezentat cu părinţii lor la 1 septembrie pentru a se înscrie la şcoala cu majoritate musulmană din oraşul Novi Seher din nordul ţării, aceştia au fost întâmpinaţi de membrii locali ai Uniunii naţionaliste Democrate Croate (HDZ) care le-au spus acestora să-şi trimită copiii la o şcoală cu majoritate croată dintr-o municipalitate învecinată.