Ωστόσο, προέκυψαν εντάσεις όταν ο Ριστόβσκι ανακοίνωσε ότι "οι επίμαχες αναφορές δεν πρόκειται να αποσυρθούν, αλλά θα γίνουν πιο συγκεκριμένες προσθέτοντας επεξηγηματικές λέξεις".
Cu toate acestea, tensiunile s-au intensificat după ce Ristovski a anunţat că „pasajele disputate nu vor fi scoase, ci vor fi făcute mai clare prin adăugarea mai multor cuvinte explicative”.