Καθώς ο λαός στη χώρα ετοιμαζόταν να γιορτάσει την πρώτη μετακομμουνιστική Πρωτοχρονιά μετά από πάνω από τέσσερις δεκαετίες, ο Χάβελ αποτέλεσε τον πρώτο δημοκρατικά εκλεγμένο πρόεδρο στις 29 Δεκεμβρίου 1989.
În 29 decembrie 1989, în timp ce oamenii din ţară se pregăteau să sărbătorească primul An Nou post-comunist după mai mult de patru decenii, Havel a devenit primul lor preşedinte ales democratic.