Το βραβείο, χορηγία της Βρετανικής εφημερίδας The Independent, τιμά ένα πεζογράφημα συγγραφέα εν ζωή, το οποίο έχει μεταφραστεί στα Αγγλικά από άλλη γλώσσα και έχει δημοσιευθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο το προηγούμενο έτος.
Premiul, sponsorizat de cotidianul britanic The Independent, onorează o lucrare de ficţiune a unui autor în viaţă care a fost tradusă în engleză din orice altă limbă şi a fost publicată în Marea Britanie în ultimul an.