Το ελεύθερο εμπόριο δεν μπορεί να ωφελήσει τις φτωχές χώρες όταν οι πλούσιες οικονομίες επιδοτούν ισχυρά τη γεωργία και χρησιμοποιούν εμπορικές κυρώσεις όποτε αισθάνονται "θιγμένες." Η διγλωσσία και η υποκρισία διακωμωδούν τις αξίες του ελεύθερου εμπορίου και δίνουν ηθικά όπλα στους υπερμάχους του δίκαιου εμπορίου.
De comertul liber nu pot beneficia tarile sarace in situatia in care economiile bogate subventioneaza puternic agricultura si utilizeaza bariere in activitatea comerciala de cate ori se simt vatamate; discursurile duplicitare si ipocrizia iau in ras virtutile comertului liber si furnizeaza munitii de natura morala aparatorilor comertului corect.