Η κρίση πυροδοτήθηκε αρχικά από τα πρόσφατα δημοψηφίσματα "όχι" Γαλλίας και Ολλανδίας για τη συνταγματική συνθήκη της ΕΕ, η οποία σύμφωνα με τα λεγόμενα κάποιων εκπροσωπεί -- τουλάχιστον εν μέρει -- τις επιφυλάξεις των ψηφοφόρων για διεύρυνση η οποία θα περιλαμβάνει την Τουρκία.
Criza a fost provocată iniţial de recenta respingere a tratatului constituţional al UE de către francezi şi olandezi, despre care s-a afirmat că reflectă -- cel puţin parţial -- rezervele alegătorilor faţă de o extindere care ar include şi Turcia.