Εν τω μεταξύ, οι συνομιλίες της Τουρκίας με την ΕΕ έχουν παρακωλυθεί από διαφωνίες για το Κυπριακό και άλλα ζητήματα, ενώ κάποια μέλη του μπλοκ -- ιδιαίτερα ο Γάλλος Πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί -- έχουν εκφράσει δημόσια την αντίθεσή τους για την ένταξη της Τουρκίας.
În acest interval, negocierile Turciei cu UE au fost obstrucţionate de dezacordurile legate de chestiunea Ciprului şi alte probleme, iar unii membri ai Uniunii -- îndeosebi Franţa, prin preşedintele Nicolas Sarkozy -- şi-au exprimat opoziţia făţişă faţă de aderarea Turciei.