Ο Τατόν υπέστη θανάσιμους τραυματισμούς όταν χτυπήθηκε με ρόπαλα μπέιζμπολ και πυρσούς, τη στιγμή που καθόταν σε καφετέρια στο κέντρο του Βελιγραδίου με φιλάθλους της Τουλούζ στις 17 Σεπτεμβρίου του 2009.
Taton a suferit răni fatale după ce a fost lovit cu bâte de baseball şi torţe în timp ce stătea la o cafenea din centrul Belgradului împreună cu alţi suporteri ai echipei Toulouse în 17 septembrie 2009.