Το έτερον ήμισυ εκφράζει την απουσία πολιτικής βούλησης μεταξύ των κρατών μελών για την δημιουργία μηχανισμών θεσμοποίησης της συνύπαρξης.
Cealaltă jumătate reflectă lipsa voinţei politice în rândul statelor membre pentru crearea unor mecanisme de instituţionalizare a traiului în comun.