Μετά την 5 Οκτωβρίου [2000], δεν έγινε μια καθαρή τομή από το καθεστώς του Μιλόσεβιτς, και το γεγονός ότι έχει επιβιώσει ένα πολιτιστικό πρότυπο που είχε κατασκευαστεί κατά την εποχή εκείνη, γεγονότα σαν κι αυτό ενεργοποιούν εύκολα το πρότυπο αυτό.
După 5 octombrie [2000] nu s-a produs o desprindere totală de regimul lui Milosevic, iar faptul că a supravieţuit un model cultural care s-a construit în acea perioadă a supravieţuit, a dus la activarea foarte uşoară a acestuia prin evenimente cum a fost acesta.