Άλλο ένα ζήτημα για τους οδηγούς είναι το γεγονός πως μεγάλο μέρος των αυτοκινητοδρόμων της Σλοβενίας βρίσκεται υπό κατασκευή -- αυτή τη στιγμή, τα οδικά συνεργεία κατασκευάζουν περισσότερο από το ένα πέμπτο των 500 χλμ. της χώρας σε αυτοκινητοδρόμους.
Alt punct sensibil pentru conducătorii de autovehicule este faptul că multe autostrăzi slovene sunt în faza de construcţie – echipele de muncitori repară în prezent mai mult de o cincime din cei 500 km de autostrăzi ale ţării.