Η δημοσκόπηση του 2006 ερευνούσε τις απόψεις των πολιτών για την κατάσταση των διατλαντικών σχέσεων πέντε χρόνια μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, τη δυνατότητα της Ευρώπης και των Ηνωμένων Πολιτειών να συνεργαστούν στην αντιμετώπιση των διεθνών απειλών και προκλήσεων, τα ευρωπαϊκά αισθήματα για την ΕΕ μετά τα συνταγματικά δημοψηφίσματα στην Ολλανδία και τη Γαλλία, τη συμβατότητα του ισλάμ με τη δημοκρατία, το συμβιβασμό ανάμεσα στις ατομικές ελευθερίες και την εδαφική ασφάλεια, την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ και το μεταβαλλόμενο γεωστρατηγικό της προσανατολισμό και το ρόλο του ΝΑΤΟ και των Ηνωμένων Εθνών.
Studiul din 2006 a examinat părerile cetăţenilor cu privire la situaţia relaţiilor transatlantice la cinci ani după atacurile teroriste de la 11 septembrie 2001, capacitatea Europei şi Statelor Unite de a coopera în cazul ameninţărilor şi provocărilor internaţionale, sentimentele europene cu privire la UE după referendumurile din Franţa şi Olanda, compatibilitatea Islamului cu democraţia, compromisul dintre libertatea cetăţeanului şi securitatea internă, aderarea Turciei la UE şi schimbarea orientării geostrategice şi rolul NATO şi ONU.