Το φιλόδοξο πρόγραμμα δράσης της ΕΕ, γνωστό ως Ατζέντα της Λισσαβόνας, χαράχθηκε έχοντας κατά νου τις επιδόσεις των επιχειρήσεων των ΗΠΑ και τον θαυμαστό τρόπο με τον οποίο η αμερικανική προσέγγιση συνδυάζει την ακαδημαϊκή έρευνα με την υψηλή τεχνολογία και τις βιομηχανικές επιδιώξεις.
Ambiţiosul proiect al UE cunoscut sub numele de Agenda de la Lisabona a fost formulat având în vedere performanţele companiilor americane şi excelenţa modului american de a combina cercetările academice cu experienţele tehnologice şi industriale.