Ένας άλλος παράγοντας που συμβάλει στο ρυθμό των διαπραγματεύσεων είναι η επιμονή της Γαλλίας και της Γερμανίας ότι δεν θα πρέπει να δοθεί στην Άγκυρα η ιδιότητα πλήρους μέλους στην κοινότητα όταν ολοκληρώσει τις συνομιλίες αλλά, αντ' αυτής, κάποια μορφή "προνομιακής εταιρικής σχέσης".
Un alt factor care contribuie la ritmul negocierilor este insistenţa Franţei şi Germaniei că Ankarei nu ar trebui să i se ofere aderarea ca membru cu drepturi depline al Uniunii după încheierea discuţiilor, ci un fel de "parteneriat privilegiat".