Η καλλιτεχνική αποικία άρχισε να λειτουργεί ξανά το 1999, καθώς όμως η πόλη είχε καταστραφεί, οι καλλιτέχνες έμεναν 20 χιλ. μακριά στην Μοστάρ και έκαναν ταξίδια στην Ποτσιτέλι.
Colonia de artişti şi-a reînceput lucrul în 1999, dar din cauza gradului de distrugere a oraşului, artiştii au locuit la 20 de km depărtare, în Mostar, făcând vizite în Pocitelj.