Ωστόσο, τα άλλα κράτη μέλη της ΕΕ πιστεύουν ότι οι Σερβικές Αρχές πραγματοποιούν έντονες προσπάθειες για να συλλάβουν τον Μλάντιτς και τον πρώην Σερβοκροάτη πολιτικό ηγέτη Γκόραν Χάτζιτς, και συνεπώς πρέπει να τους επιτραπεί να συνεχίσουν στο δρόμο τους προς την παρεπόμενη ένταξη.
Celelalte state membre UE cred însă că autorităţile sârbe depun eforturi mari pentru a-l captura pe Mladic şi pe fostul lider politic sârb croat Goran Hadzic şi ar trebui, prin urmare, să li se permită să avanseze pe calea către aderare.