Ωστόσο, σε ξεχωριστή διακήρυξη που επισύναψε στο πρωτόκολλο, η Άγκυρα κατέστησε σαφές ότι δεν υπονοεί αναγνώριση της Ελληνοκύπριας κυβέρνησης.
Într-o declaraţie separată anexată protocolului, Ankara a specificat însă că acesta nu presupune recunoaşterea administraţiei cipriote greceşti.