Το κείμενο της συνθήκης – που τροποποιεί τη συνθήκη του 1992 για την ΕΕ και τη συνθήκη του 1957 για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας – διατυπώθηκε σε γενικές γραμμές σε συνάντηση κορυφής της ΕΕ τον Οκτώβριο του 2007.
Textul tratatului – care amendează Tratatul din 1992 legate de UE şi tratatul din 1957 prin care se fonda Comunitatea Europeană – a fost conceptualizat la summit-ul UE din octombrie 2007.