Ωστόσο, η Λιουμπλιάνα δεν ενέκρινε το άνοιγμα άλλων τριών κεφαλαίων, αναφέροντας ότι δεν σχετίζονταν με τη συνοριακή διαφωνία. (HINA, Poslovni, Nova TV, STA - 27/10/09)
Cu toate acestea, Ljubljana nu a aprobat deschiderea altor trei capitole, declarând că acest lucru nu are legătură cu disputa asupra graniţei. (HINA, Poslovni, Nova TV, STA - 27/10/09)