Τα αίτια βρίσκονται στην έλλειψη ενός αξιοκρατικού συστήματος αξιολόγησης του έργου των δικαστών και των δικαστηρίων, την ανταπόκρισή τους σε πολιτικές και διαβρωτικές επιρροές καθώς και την έλλειψη οικονομικών και φυσικών πόρων εργασίας.
Motivele se găsesc în lipsa unui sistem de merit pentru evaluarea muncii judecătorilor şi tribunalelor, capacitatea acestora de a răspunde influenţelor politice şi coruptive, precum şi în lipsa mijloacelor financiare şi tangibile de muncă.