Μετά από επτά ατελείωτα έτη σποδών και καθυστερήσεων, η τελετή έναρξης των Ολυμπιακών της Αθήνας 2004 διεξήχθη την Παρασκευή (13 Αυγούστου) με ευρύτατη επιδοκιμασία.
După şapte ani lungi de praf şi amânări, ceremonia de deschidere Atena 2004 a fost organizată vineri (13 august) sub aplauzele generale.