Η ΕΕ έθεσε το 2009 ως προθεσμία για την Τουρκία να ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της στους ελληνοκυπρίους, ενώ οι Βρυξέλλες ενδέχεται να ζητήσουν αναστολή των ενταξιακών συνομιλιών εάν δεν συμβεί κάτι τέτοιο.
UE a stabilit un termen-limită în 2009 până la care Turcia să îşi deschidă porturile şi aeroporturile pentru greco-ciprioţi, iar autorităţile de la Bruxelles pot solicita suspendarea tratativelor de aderare dacă acest lucru nu se va întâmpla.