Έπειτα από πολύμηνες διαπραγματεύσεις, οι δυο χώρες υπέγραψαν νέα συμφωνία το Δεκέμβριο του 2006, προβλέποντας σταδιακή αύξηση των τιμών αερίου βάσει του πληθωρισμού.
După luni de negocieri, cele două ţări au semnat un nou acord în decembrie 2006. Acesta prevede o creştere treptată a preţurilor la gaze în funcţie de rata inflaţiei.