Διπλωματικές πηγές έλεγαν ότι το καλοκαίρι του 2004 ο Μλάντιτς προστατευόταν σε στρατιωτικό συγκρότημα κοντά στην πόλη Χαν Πίγιεσακ στην ανατολική Β-Ε και ότι ζούσε στη Σερβία τις αρχές του Ιουνίου του ιδίου έτους.
Sursele diplomatice au arătat ulterior că în vara anului 2004, Mladic a fost adăpostit într-un complex militar din apropierea oraşului Han Pijesak, aflat în estul BiH şi că se afla pe teritoriul Serbiei la începutul lunii iunie a aceluiaşi an.