Σε περίπτωση που δεν υπάρξει πρόοδος μέχρι τις επόμενες εκθέσεις τον Ιούλιο, η EC θα προτείνει εφαρμογή της διάταξης για μια ή αμφότερες τις χώρες.
Dacă nu se vor înregistra progrese înainte de următorul raport, ce va fi emis în iulie, CE ar putea recomanda aplicarea acestei clauze pentru una sau ambele ţări.