Στο πλαίσιο της υπάρχουσας Συμφωνίας "Βερολίνο Συν", η οποία υπεγράφη το 2002, η Κύπρος -- η οποία δεν αποτελεί μέλος του ΝΑΤΟ ή της Σύμπραξης για Ειρήνη -- αποκλείστηκε από τη στρατηγική συνεργασία μεταξύ των δυο οργανισμών.
Conform actualului Acord "Berlin Plus", încheiat în 2002, Ciprul -- care nu este încă membru al NATO sau al Parteneriatului pentru Pace -- a fost exclus din cooperarea strategică dintre cele două organizaţii.