"Η οικονομική αυτή υποστήριξη σημαίνει συνέχιση της δέσμευσης της ΕΕ η οποία αναλήφθηκε μετά το δημοψήφισμα του 2004 για τη χορήγηση 259 εκατ. ευρώ εν είδη βοηθείας προς τη Βόρειο Κύπρο, για βελτίωση των υποδομών και της δυνατότητας μεγαλύτερων ξένων επενδύσεων", λέει ο Ερντέμ Αϊντίν, ερευνητής του τουρκικού ιδρύματος οικονομικών και κοινωνικών μελετών (TESEV).
"Acest sprijin financiar înseamnă continuarea angajamentului asumat de UE după referendumul din 2004 de a oferi 259 mn euro ca ajutor pentru Ciprul de Nord, în vederea îmbunătăţirii infrastructurii şi pentru a permite sporirea investiţiilor străine", declară Erdem Aydin, cercetător la Fundaţia Turcă pentru Studii Economice şi Sociale (TESEV).