Πέρα από την ανάληψη υποθέσεων από το ICTY, οι εισαγγελείς του δικαστηρίου της Β-Ε θα ασκούν και ποινικές διώξεις μετά από δικές τους έρευνες.
Pe lângă preluarea cazurilor predate de ICTY, procurorii camerei din BiH vor emite de asemenea acte de inculpare în baza propriilor investigaţii.