Το έπραξε κατά τη διάρκεια μιας εκ των χειρότερων κρίσεων στην 50ετή ιστορία του μπλοκ, μετά τη Γαλλική και Ολλανδική απόρριψη του προτεινόμενου συντάγματος και την αποτυχία των Ευρωπαίων ηγετών στα μέσα Ιουνίου να επιτύχουν συμφωνία για τον προϋπολογισμό του 2007-2013.
Acest transfer a avut loc în contextul uneia din cele mai grave crize din istoria de 50 de ani a blocului, după respingerea proiectului de constituţie de către francezi şi olandezi şi incapacitatea liderilor europeni de a ajunge la un acord la jumătatea lunii iunie asupra bugetului pe 2007-2013.