Λογικό συμπέρασμα είναι ότι η αφομοίωση του Κεκτημένου συνεπάγεται τόσον οφέλη όσο και δαπάνες και τα τελευταία δεν θα πρέπει να υποτιμώνται.
O implicaţie importantă este faptul că asimilarea Acquis-ului presupune atât avantaje cât şi costuri, iar acestea din urmă nu trebuie subestimate.