Η αρχική έκδοση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις Αλβανών διανοούμενων και πολιτικών σε πΓΔΜ, Αλβανία και Κοσσυφοπέδιο, Κάποιοι βγήκαν στους δρόμους, λόγω του τρόπου που απεικονιζόταν η Αλβανική κοινότητα στην εγκυκλοπαίδεια.
Versiunea originală a iscat reacţii negative în rândul intelectualilor şi politicienilor albanezi din Macedonia, Albania şi Kosovo. Unii au ieşit în stradă, pentru a protesta împotriva manierei în care comunitatea albaneză era descrisă în enciclopedie.