Νωρίς την 1η Απριλίου, είχε γεμίσει με 350 νεαρούς -- διπλάσιος αριθμός ατόμων από τη νόμιμη χωρητικότητα -- όταν ξέσπασε η πυρκαγιά κοντά στην πίστα, σκοτώνοντας τρεις άνδρες και τρεις γυναίκες.
În dimineaţa de 1 aprilie, acesta era plin cu 350 de tineri -- de două ori capacitatea legală -- când a izbucnit un incendiu în apropiere de scenă, omorând trei bărbaţi şi trei femei.