Χρειάζεται ωστόσο να καταβάλει έντονες προσπάθειες για την εκπλήρωση των θεμελιωδών πολιτικών κριτηρίων της Ένωσης, επιδεικνύοντας πλήρη συνεργασία με το δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου του ΟΗΕ και δημιουργώντας ασφαλείς συνθήκες για να μπορέσουν οι πρόσφυγες να επιστρέψουν στα σπίτια τους.
Pe de alta parte insa, Croatia trebuie sa faca eforturi pentru a indeplini criteriile politice fundamentale ale Uniunii, sa demonstreze o cooperare perfecta cu tribunalul ONU pentru crime de razboi si sa asigure conditiile pentru intoarcerea refugiatilor la casele lor.