Παράλληλα, η Επιτροπή θα πρέπει να επιβεβαιώσει ότι η ρουμανική οικονομία έχει σημαντικές και ιδιαίτερες αδυναμίες, ότι το 2007 αντιπροσωπεύει χρονοδιάγραμμα προσχώρησης και όχι πάγια απόφαση της ΕΕ, ότι η προενταξιακή περίοδος παρέχει στις ρουμανικές αρχές τη δυνατότητα παρέκκλισης για μια αποτελεσματική, αυτόνομη οικονομική πολιτική, η οποία θα χρησιμοποιηθεί (και όχι να γίνει κατάχρηση αυτής!) για την αντιμετώπιση των οικονομικών αδυναμιών της χώρας και ότι ο λαϊκισμός δεν θα θέσει την οικονομική πολιτική εκτός πορείας κατά τις επόμενες εκλογές.
În acelaşi timp Comisia ar trebui de asemenea să reitereze faptul că economia României are nişte slăbiciuni majore specifice, că anul 2007 reprezintă o dată orientativă în programul de aderare şi nu o decizie fermă a UE, că perioada dinainte de aderare oferă autorităţilor române o marjă pentru formularea unei politici autonome efective, care ar trebui folosită (şi de care nu ar trebui să se abuzeze!) pentru a combate vulnerabilităţile economice ale ţării, şi că populismul nu ar trebui să ducă la devierea politicii economice în anul următor, care este an electoral.