Το AFP ανέφερε ότι η ποινική δίωξη μεγαλύτερη από 1.900 σελίδες ότι αναφέρει πως ο Ερουγκούρ, πρώην διοικητής χωροφυλακής, και ο Τολόν, πρώην επικεφαλής στρατού, "ξεκίνησαν να εφαρμόζουν σχέδια πραξικοπήματος τα οποία συνέταξαν το 2003-2004 ενώ βρίσκονταν στο αξίωμα και συνέχισαν τις δραστηριότητές τους αφότου αποσύρθηκαν".
AFP a preluat din acuzaţia de peste 1900 de pagini că Eruygur, fost comandant de jandarmerie, şi Tolon, fost şef de armată, „au început implementarea planurilor loviturii, elaborate în perioada 2003-2004, în timp ce erau încă în funcţie şi şi-au continuat activitatea şi după retragerea lor”.