Ωστόσο, από τις αρχές τις δεκαετίες του 1990, η ζήτηση έχει τετραπλασιαστεί, φτάνοντας τις 6.800 GWh. Ταυτόχρονα, η παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος έχει μειωθεί στο μισό, σε περίπου 4.000 GWh. Για όλα αυτά φταίνε οι λιγοστές βροχές και η απαρχαιωμένη κατάσταση των ΗΡΡ.
De la începutul anilor 1990, însă, cererea a crescut de patru ori, ajungând la 6 800 GWh. În acelaşi timp, producţia de electricitate a scăzut la jumătate, la aproximativ 4 000 GWh. De vină sunt precipitaţiile insuficiente şi starea învechită a hidrocentralelor.