Τον Ιούλιο, η Τουρκία υπέγραψε τη συμφωνία επέκτασης, αλλά ταυτόχρονα εξέδωσε έγγραφο δηλώνοντας ότι η κίνηση αυτή δεν αποτελεί αναγνώριση της Κύπρου και πως τα λιμάνια της Τουρκίας θα παραμείνουν κλειστά για τα Ελληνοκύπρια πλοία.
În luna iulie, Turcia a semnat acordul extins, dar a emis de asemenea un document prin care declara că această măsură nu constituie recunoaşterea Ciprului şi că porturile Turciei vor rămâne închise pentru vasele cipriote greceşti.