Η συνάντηση της Κανκούν θα εξασθένιζε περισσότερο αν η πρόοδος στις συναλλαγές (ιδιαίτερα τις γεωργικές) συνδεθεί με απαιτήσεις κανόνων μη εμπορικής φύσης.
Întâlnirea de la Cancun ar putea fi subminată şi mai mult dacă progresul în domeniul comerţului (mai ales comerţul agricol) este legat de solicitările privitoare la reguli extra-comerciale.