Ελλάδα και Τουρκία -- οι οποίες, μαζί με τη Βρετανία, είναι οι εγγυητικές εξουσίες της Κύπρου σύμφωνα με συνθήκη του 1960 -- θα έχουν το δικαίωμα να επέμβουν και να διατηρήσουν στρατεύματα στη νήσο.
Grecia şi Turcia -- care, alături de Marea Britanie, sunt puterile garante ale Ciprului conform tratatului din 1960 -- vor putea interveni şi vor putea menţine trupe pe insulă.