Χτισμένη στους πρόποδες της οροσειράς Φαγκάρας, η Σίμπιου στέκεται φρουρός, εδώ και εννέα αιώνες, στο σημείο εισόδου της θρυλικής αυτής επαρχίας.
Situat la picioarele munţilor Făgăraş, Sibiul stă de nouă secole de strajă la porţile acestei provincii legendare.