Σε διαδοχικές καλύψεις από τα μέσα ενημέρωσης και σε συγκεντρώσεις του κόμματος που ακολούθησαν, ο Παπανδρέου εξήγησε ότι ένα δυσμενές αποτέλεσμα θα ερμηνευόταν ως ψήφος διαμαρτυρίας "κατά του μνημονίου", παραπέμποντας στο πακέτο σωτηρίας των 110 δις ευρώ που υπέγραψε η ελληνική κυβέρνηση με την "τρόικα" της ΕΕ-ΕΚΤ-ΔΝΤ, τον Μάιο.
În cascada de informaţii de presă şi mitinguri de partid care a urmat, Papandreou a explicat că un rezultat prost va fi interpretat ca un vot de protest "anti-memorandum", făcând referire la planul de salvare de 110 miliarde de euro semnat de guvernul grec cu "troica" UE-BCE-FMI în luna mai.