Η Βρετανική εφημερίδα Independent το χαρακτήρισε "καίριο βιβλίο, το οποίο ... μπορεί να καθιερώσει τον Παμούκ ως έναν από τους καλύτερους εν ζωή συγγραφείς του κόσμου".
Cotidianul britanic Independent a descris romanul drept "o carte fundamentală, care … l-ar putea institui în mod definitiv pe Pamuk drept unul din cei mai buni scriitori în viaţă ai lumii".