Το δικαστήριο ισχυρίζεται ότι ο Χάτζιτς συμμετείχε ως συναυτουργός σε κοινή εγκληματική επιχείρηση επιδιώκοντας τη "μόνιμη βίαιη απομάκρυνση της πλειοψηφίας του κροατικού και άλλου μη σερβικού πληθυσμού από περίπου το ένα τρίτο τους εδάφους της Δημοκρατίας της Κροατίας προκειμένου να το καταστήσει μέρος του νέου σερβικού κράτους μέσω της διάπραξης εγκλημάτων".
Hadzic este acuzat pentru participarea în calitate de co-autor în acţiuni criminale complotiste, urmărind „suprimarea permanentă prin forţă a majorităţii populaţiei croate şi non-sârbe din aproximativ o treime a teritoriului Republicii Croaţia, în scopul de a deveni parte a noului stat aflat sub dominaţie sârbă prin comiterea de crime”.