Ακόμα και όταν τα εκμαγεία κατασκευάστηκαν και ταίριαξαν, κάτι που αποδείκνυε τη σχέση πέρα από κάθε αμφιβολία, το μουσείο, το οποίο δεν είχε καμία καταγραφή για την προέλευση του αγάλματος, αρνήθηκε να επιστρέψει το μισό που είχε στην κατοχή του.
Chiar şi după ce au fost modelate şi potrivite replici din ghips, dovedind dincolo de orice îndoială legătura dintre cele două părţi, muzeul, care nu avea nici un document al provenienţei statuii, a refuzat să restituie jumătatea sa.