Τα μέτρα της Πέμπτης έλαβαν χώρα έξι μήνες μετά την απόλυση 59 Σερβοβόσνιος αξιωματούχων από τον Άσνταουν, λόγω αποτυχίας σύλληψης υπόπτων που κατηγορούνται από το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, και δυο εβδομάδες μετά από δημοσιεύματα του Τύπου τα οποία αναφέρονταν σε προσωπικό αρχείο του πρώην Σερβοβόσνιου Στρατηγού Ράτκο Μλάντιτς που διέρρευσε, το οποίο έδειχνε ότι ο Μλάντιτς απολύθηκε από τον Στρατό της RS (VRS) το 2002 -- επτά χρόνια μετά την αρχική ποινική δίωξή του από το δικαστήριο για γενοκτονία.
Măsurile de joi au loc la şase luni după ce Ashdown a demis 59 de oficiali sârbo-bosniaci pentru incapacitatea de a aresta suspecţi inculpaţi de tribunalul ONU pentru crime de război şi la două săptămâni după ce articolele de presă bazate pe dosarul de angajat al fostului general sârbo-bosniac Ratko Mladic au relevat că Mladic a fost lăsat la vatră de Armata RS (VRS) în 2002 -- la şapte ani după ce tribunalul l-a inculpat pentru genocid.