Στις αρχές του Σεπτέμβρη, καθυστέρησαν τα τουρκικά κείμενα γιατί ο τομέας προσπαθούσε να ανταπεξέλθει στη ζήτηση για τον Ονούρ σε όλες τις γλώσσες.
La începutul lunii septembrie, manualele turceşti au fost editate cu întârziere pentru că întreaga industrie era ocupată să facă faţă cererilor de traducere a poveştii lui Onur în toate limbile.