Η Κύπρος έχει παραμείνει διαιρεμένη νότια σε Ελληνοκυπριακή και βόρεια σε Τουρκοκυπριακή από το 1974, όταν η Τουρκία εισέβαλε σε απάντηση ενός βραχύβιου πραξικοπήματος από υποστηρικτές της ένωσης με την Ελλάδα.
Ciprul a rămas divizat în cele două părţi, partea de sud a ciprioţilor greci şi cea de nord a ciprioţilor turci, din 1974, când Turcia a invadat teritoriul ca replică la o lovitură de stat de scurtă durată a susţinătorilor unirii cu Grecia.