Οι ισχυρές σεισμικές δονήσεις απελευθέρωναν μια μεταλλική μπάλα από το στόμα ενός από τους δράκους, και η κατεύθυνση που ακολουθούσε ήταν η κατεύθυνση των σεισμικών κυμάτων.
Mişcările seismice puternice declanşau eliberarea unei bile metalice din gura unuia dintre dragoni, iar direcţia pe care aceasta o urma indica direcţia undei seismice.