Mungiu: Ο τύπος ήταν εξαιρετικά ευνοϊκός στις Ηνωμένες Πολιτείες και λυπάμαι που δεν μπορώ να ευχαριστήσω προσωπικά όλους εκείνους που έγραψαν για την ταινία – όχι γιατί μας επαίνεσαν αλλά γιατί ήταν ειλικρινείς.
Mungiu: Am avut o presă deosebit de favorabilă în State, şi îmi pare rău că nu pot mulţumi personal tuturor celor care au scris despre film – nu pentru că ne-au lăudat, ci deoarece au fost cinstiţi.