Το ίδιο το όνομα της πόλης, "Mοστάρ", προέρχεται από δύο σλαβικές λέξεις, πιο πολύ (γέφυρα) και το premostiti (για να γεφυρωθεί ένας ποταμός, γεφυρωτέος).
Însuşi numele oraşului, "Mostar", este compus din două cuvinte slave, most (pod) şi premostiti (a uni cele două maluri ale unui râu).