"Το παρατηρητήριο καθορίζει τις τέσσερις βασικές θέσεις του Φεγγαριού και τις τρεις βασικές θέσεις του Ήλιου κατά τη διάρκεια ενός έτους, τη φθινοπωρινή και εαρινή ισημερία και το χειμερινό και θερινό ηλιοστάσιο." Ένας ειδικά τοποθετημένος δείκτης δείχνει ότι το παρατηρητήριο χρησιμοποιείτο επίσης για να παρακολουθεί την κίνηση του σμήνους αστέρων Πλειάδες.
"Observatorul defineşte cele patru poziţii principale ale Lunii şi trei poziţii principale ale Soarelui din cursul unui an, echinoxul de toamnă şi de primăvară şi solstiţiul de iarnă şi vară". Un indicator poziţionat în mod special arată că observatorul a fost utilizat de asemenea pentru a urmări mişcarea constelaţiei Pleiadele.