Σε ομιλία ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον προηγούμενο μήνα, ο Πρωθυπουργός της Ολλανδίας Γιάν Πήτερ Μπαλκενέντε δήλωσε ότι σε περίπτωση που το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφασίσει στη σύνοδο του Δεκεμβρίου ότι η Τουρκία πληροί τα πολιτικά κριτήρια της Κοπεγχάγης για ένταξης, «Θα ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις με την Τουρκία.»
În discursul adresat luna trecută Parlamentului European, Primul Ministru olandez Jan Peter Balkenende a declarat că, dacă Consiliul European determină în cadrul summitului său din decembrie că Turcia îndeplineşte criteriile politice de aderare de la Copenhaga, "negocierile cu Turcia vor fi lansate".