Αρκετά κράτη μέλη της ΕΕ στάθηκαν μάρτυρες ενός αυξανόμενου διαχωρισμού μεταξύ, αφενός, αυτών που είναι σε θέση να αντεπεξέλθουν στις δονήσεις που δημιουργεί η παγκοσμιοποίηση και οι νέες τεχνολογίες και, αφετέρου, εκείνων που υποκύπτουν στην πίεση και εντάσσονται στις τάξεις των περιθωριοποιημένων και δυσαρεστημένων.
Mai multe state UE au cunoscut o prăpastie crescândă între, pe de o parte, cei care sunt capabili să reziste la şocurile provocate de globalizare şi noua tehnologie şi, pe de alta, cei care cedează presiunilor şi se înscriu în rândurile celor marginalizaţi şi nemulţumiţi.