Το 1936, ο Ρίτσος, Κομμουνιστής, στο διάσημο έργο του Επιτάφιος, καταφέρθηκε εναντίον της δεξιάς δικτατορίας και έγραψε μερικές γραμμές οι οποίες εξακολουθούν να αντηχούν στους Έλληνες σήμερα:
În 1936, Ritsos, un comunist, şi-a luat drept ţintă în renumita lucrare Epitaphios dictatura de dreapta şi a scris versuri care răsună şi astăzi în urechile grecilor: