Ωστόσο, σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε τη Δευτέρα το Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), νομικοί της ΕΕ έχουν συντάξει εμπιστευτικό έγγραφο το οποίο αναφέρει ότι το Ψήφισμα 1244 δεν αποκλείει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, ούτε την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του από άλλα κράτη.
Potrivit unei ştiri publicate luni de Reţeaua Balcanică de Investigaţii Media (BIRN), însă, experţii juridici ai UE au elaborat un document confidenţial care argumentează că Rezoluţia 1244 nu exclude independenţa provinciei Kosovo sau recunoaşterea acesteia de către alte state.