Εν τω μεταξύ, η Ivana, βλέπει την απεργία πείνας και δίψας του Νίκολιτς ως μεταφορά για την κατάσταση του έθνους.
Ivana, în schimb, vede greva foamei şi setei a lui Nikolic ca pe o metaforă pentru starea naţiunii.