Η αντίθεση των Ελληνοκυπρίων στο σχέδιο Ανάν οφείλεται σε διατάξεις περιορισμού του δικαιώματος των Ελληνοκυπρίων προσφύγων να επιστρέψουν στις οικίες τους στο Τουρκοκύπριο τμήμα της νήσου.
Faptul că ciprioţii greci se opun planului lui Annan se pare că îşi are originea în prevederile care limitează dreptul refugiaţilor ciprioţi greci de a se întoarce la casele lor din partea cipriotă turcă a insulei.