Ωστόσο λίγοι είναι αυτοί που πιστεύουν πως αυτό μπορεί να συμβεί προτού αναλάβει η Ελληνοκυπριακή πλευρά την εξάμηνη εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, γεγονός που θα παγώσει τυχόν διαπραγματεύσεις μέχρι το 2013.
Dar foarte puţini cred că acest lucru se va întâmpla înainte ca partea cipriotă greacă să preia preşedinţia rotativă de şase luni a UE, eveniment care va îngheţa efectiv orice negocieri până în 2013.