Το αδιέξοδο είχε απειλήσει με εκτροχιασμό της ένταξης της Κροατίας, με τη Λιουμπλιάνα να εμποδίζει τις διαπραγματεύσεις λόγω της υπόθεσης αυτής.
Disputa ameninţa să deraieze aderarea Croaţiei, Ljubljana blocând negocierile din cauza acestei chestiuni.