Ωστόσο, το Ζάγκρεμπ υποστηρίζει ότι η κατασκευή νέων πλοίων αποτελεί ανακατασκευή και εκσυγχρονισμό του πεπαλαιωμένου στόλου, και όχι πρόσθεση.
Cu toate acestea, potrivit autorităţilor de la Zagreb, construcţia noilor vase reprezintă o reconstrucţie şi modernizare a flotei croate învechite, nu o mărire în sine a acesteia.