"Η Υπερδνειστεριακή Δημοκρατία του Μόλδοβα έχει για μια ακόμη φορά συμπεράνει -- και ζητά την προσοχή του ΟΗΕ προς το γεγονός αυτό -- ότι η δημοκρατία πληροί όλα τα διεθνή κριτήρια ως ανεξάρτητο κράτος και όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να αναγνωριστεί διεθνώς", αναφέρει επιστολή προς τον ΟΗΕ από το υπουργείο Εξωτερικών της αποσχισμένης περιοχής.
"Republica Moldoveană Nistreană a ajuns din nou la concluzia -- şi atrage atenţia ONU asupra acestui fapt -- că republica corespunde tuturor criteriilor internaţionale ca stat independent şi întruneşte toate condiţiile necesare pentru a fi recunoscută pe plan internaţional", se afirmă într-o scrisoare adresată ONU de ministerul separatist al afacerilor externe.