Τα γεγονότα που παρουσιάζονται στην ταινία έλαβαν χώρα τον Αύγουστο του 1995, κατά τη διάρκεια της επίθεσης του κροατικού στρατού η οποία ήταν γνωστή με τον κωδικό Επιχείρηση Καταιγίδα και απέβλεπε στην ανακατάληψη του ελέγχου της αυτοκληθείσας δημοκρατίας της Σερβικής Κραιίνα.
Evenimentele surprinse în această filmare au avut loc în august 1995, în timpul unei ofensive a armatei croate, numită operaţiunea Furtuna, menită să recâştige controlul asupra autodeclaratei Republici Krajina.