Επανεξετάζοντας τα αρχεία του νοσοκομείου Σμύρνης, οι ερευνητές απέκλεισαν το ενδεχόμενο αμέλειας από πλευράς των γιατρών ή της ομάδας του νοσοκομείου λέγοντας ότι ο καλύτερος χαρακτηρισμός του συμβάντος θα ήταν «ατυχές».
După analizarea dosarelor de la spitalul din Izmir, anchetatorii au respins o posibilă neglijenţă din partea medicilor sau a echipei spitalului şi au declarat că aceste decese pot fi declarate „accidente”.