Η διήμερη επίσκεψη του Ταριτσεάνου στη Βελγική πρωτεύουσα πραγματοποιείται τρεις μήνες πριν την υπογραφή της συνθήκης ένταξης Ρουμανίας και Βουλγαρίας με την Ένωση στις 25 Απριλίου, εν όψει τις αποτελεσματικής εισόδου τους στην ΕΕ, η οποία έχει προγραμματιστεί για τον Ιανουαρίου του 2007.
Vizita de două zile a lui Tăriceanu în capitala belgiană are loc cu trei luni înainte ca România şi Bulgaria să semneze tratatul de aderare la Uniune, în 25 aprilie, înaintea intrării efective în UE, programată pentru ianuarie 2007.