Η Κουκουβίνου αναφέρει πως το πραγματικό πρόβλημα έγκειται στις φαρμακευτικές εταιρείες και στους γιατρούς, οι οποίοι, όπως υποστηρίζει, συνωμοτούν για να συνταγογραφούν ακριβά φάρμακα, και όχι γενικά.
Koukouvinou sugerează că problema reală este dată de companiile farmaceutice şi doctorii care, spune ea, conspiră pentru a menţine prescrierea numelor de marcă, cu preţuri mari, şi nu a medicamentelor generice.