Αντίθετα με το ανακοινωθέν της Τεργέστης – Κωστάντζας, η προηγούμενη συμφωνία αποτελεί κανονικό σχέδιο δράσης, βάσει της οποίας θεσπίζεται τετραετής προθεσμία για την κατασκευή του αγωγού.
Spre deosebire de declaraţia Trieste-Constanţa, acordul respectiv este un plan de acţiune propriu-zis, care stabileşte un termen de patru ani pentru construcţia conductei.