Σε παράρτημα της συμφωνίας ΕΔΑ, μετά την ένταξη οκτώ χωρών της κεντρικής και της ανατολικής Ευρώπης -- Τσεχίας, Εσθονίας, Ουγγαρίας, Λετονίας, Λιθουανίας, Πολωνίας, Σλοβακίας και Σλοβενίας -- το Μάιο του 2004, επετράπη στην Ελβετία να θέτει περιορισμούς στους νέους πολίτες της ΕΕ μέχρι τα τέλη του Απριλίου του τρέχοντος έτους.
În cadrul unui document adiţional la FMP, încheiat după aderarea la UE în mai 2004 a unui număr de opt ţări din Europa Centrală şi de Est – Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia şi Slovenia -- Elveţia a avut posibilitatea de a menţine restricţiile asupra noilor cetăţeni ai UE până la sfârşitul lunii aprilie 2011.