Η αρχική έκθεση -- η οποία συντάχθηκε από ένα Ολλανδικό μέλος του κοινοβουλίου, τον Αριέ Οστλάντερ -- δέχθηκε σκληρή κριτική και από την Τουρκία και από μερικές Ευρωπαϊκές χώρες.
Raportul iniţial -- conceput de un membru olandez al parlamentului, Arie Oostlander -- a fost criticat puternic atât de Turcia cât şi de anumite state europene.