Αυτό περιπλέκει ακόμα περισσότερο το ζήτημα, καθώς η έκδοση της Πρίστινα με τη συμφωνία αναφέρει το όνομα της χώρας στα Αλβανικά, κάτι με το οποίο δεν συμφωνεί το Βελιγράδι.
Aceasta complică şi mai mult chestiunea, întrucât versiunea Pristinei cu privire la acord prevede scrierea numelui ţării în albaneză, lucru cu care Belgradul nu este de acord.