Κι ενώ τα ενεχυροδανειστήρια κάνουν συναλλαγές έξω στους δρόμους, μαίνεται ο αγώνας για το "φράγκο" καθώς οι μετανάστες -- παράνομοι οι περισσότεροι -- σπρώχνουν χαλασμένα καροτσάκια και ψάχνουν μέσα στα σκουπίδια, μέρα-βράδυ, για οτιδήποτε ανακυκλώσιμο που μπορεί να τους αποφέρει ένα ευρώ.
Şi în timp ce casele de amanet îşi aşteaptă clienţii pe străzi, lupta pentru bani se dezlănţuie, întrucât imigranţii – majoritatea ilegali – împing cărucioare încovoiate de supermarket şi caută cu meticulozitate prin gunoaie zi şi noapte, căutând orice poate fi reciclat şi le poate aduce un euro.