Τα μέτρα παροτρύνθηκαν επίσης από πρόσφατες αποκαλύψεις ότι ο στρατός της Σερβικής οντότητας της Β-Ε, Δημοκρατία Σέρπσκα (RS), εξακολουθεί να προστατεύει έναν από τους μεγαλύτερους καταζητούμενους του δικαστηρίου, τον Ράτκο Μλάντιτς, ο οποίος σύμφωνα με πληροφορίες εόρτασε το καλοκαίρι γιορτή σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις στην ανατολική Β-Ε.
Măsurile au fost determinate de asemenea de recentele dezvăluiri privind faptul că armata entităţii sârbe a BiH, Republica Srpska (RS), continuă să-l protejeze pe unul din principalii inculpaţi urmăriţi de tribunal, Ratko Mladic. Potrivit surselor, acesta a fost prezent în vară cu ocazia unei sărbători la o bază militară din estul BiH.