Η πολιτιστική ελευθερία δεν είναι μόνο ένα βασικό ανθρώπινο δικαίωμα, αλλά επίσης μια πτυχή «ζωτικής σημασίας» για την αυξητική ανάπτυξη ποικιλόμορφων κοινωνιών στο σύγχρονο κόσμο, αναφέρει το UNDP στην Έκθεση Ανθρώπινης Εξέλιξης για το 2004, η οποία εκδόθηκε στις 15 Ιουλίου.
Libertatea culturală nu este doar un drept uman fundamental, ci şi un aspect "de importanţă vitală" al diverselor societăţi aflate într-o dezvoltare tot mai rapidă din lumea modernă, declară UNDP în Raportul său asupra Dezvoltării Umane pentru 2004, publicat în 15 iulie.