"Υπάρχει η εντύπωση πως η ηγεσία του Βουλγαρικού υπουργείου Ενέργειας [υπουργός Τράικο Τραΐκοφ], στις δημόσιες δηλώσεις της, αποσκοπεί στο να δημιουργήσει ατμόσφαιρα αβεβαιότητας γύρω από την ίδια τη σκοπιμότητα της κατασκευής της μονάδας Μπελένε, υποβαθμίζοντας την εμπιστοσύνη προς το έργο από τη μεριά πιθανών επενδυτών", έγραψε ο Καλίνιν σύμφωνα με τους The Moscow Times σε σημείωμά του προς τον επικεφαλής της Rosatom Σεργκέι Κιριγένκο.
"Impresia dată este că liderii Ministerului bulgar al Energiei [ministrul Traikov] intenţionează să creeze prin declaraţiile publice o atmosferă de incertitudine chiar în jurul fezabilităţii construirii centralei de la Belene, subminând încrederea potenţialilor investitori în proiect", a scris Kalinin în memorandumul său către şeful Rosatom, Sergei Kiriyenko, fiind citat de The Moscow Times.