Η συμφωνία για την εκπροσώπηση προβλέπει τη συμμετοχή του Κοσσυφοπεδίου σε διεθνή φόρα χωρίς όμως τη λέξη "Δημοκρατία" δίπλα στη λέξη "Κοσσυφοπέδιο" καθώς και μια υποσημείωση η οποία παραπέμπει στο Ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης για τη διακήρυξη ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.
Acordul privind reprezentarea stipulează că Kosovo va participa la forumurile internaţionale, dar fără cuvântul "Republica" alături de "Kosovo", precum şi cu o notă de subsol care face referire la Rezoluţia Consiliului de Securitate al ONU 1244 şi la sentinţa CIJ privind declaraţia de independenţă a Kosovo.