Η γλώσσα των εντύπων ποίκιλλε -- τυπώθηκαν στα Μακεδονικά, τα Αλβανικά, τα Τουρκικά, τα Σερβικά, τα Αθιγγανικά και τα Βλάχικα.
Limba in care au fost redactate formularele a diferit de la caz la caz - acestea fiind tiparite in macedoneana, albaneza, turca, sarba, tiganeasca si vlaha.