Δυο χρόνια μετά, οι οικονομίες των δέκα κρατών-μελών (EU10) "αναπτύσσονται σε ταχύτατους ρυθμούς, επιτρέποντάς τους να γεφυρώσουν σταδιακά το χάσμα με τις πλουσιότερες γείτονες χώρες τους", ανέφερε η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (EC) για τον οικονομικό αντίκτυπο της διεύρυνσης του 2004.
După doi ani, economiile celor zece noi state membre (EU10) "cresc într-un ritm rapid, ceea ce le permite să acopere treptat distanţa faţă de vecinii lor mai bogaţi", se afirma în raportul Comisiei Europene (CE) asupra impactului economic al extinderii din 2004.