"Αποτρέπουν ταυτόχρονα όσους διακινούν όπλα μαζικής καταστροφής και προσελκύουν νόμιμα συμφέροντα εμπορικής ναυτιλίας, οι οποίοι επιθυμούν να εξασφαλίσουν τη μεταφορά των αγαθών τους με ευυπόληπτη και αξιόπιστη σημαία, η οποία δεν ‘καταχράται’ από μεταφορές έκνομων φορτίων όπλων μαζικής καταστροφής".
Acestea "îi împiedică pe proliferatori şi atrag în acelaşi timp cercurile de interes care se ocupă de transporturile comerciale legitime şi care doresc să se asigure că bunurile lor sunt transportate sub un pavilion respectabil şi responsabil, care nu este 'întrebuinţat greşit' pentru transportarea încărcăturilor ilicite care au legătură cu proliferarea armelor de distrugere în masă".