Οι Αρχές της πΓΔΜ ενοχλήθηκαν από τη χρήση του όρου "επίσημη γλώσσα" αντί της "Μακεδονικής γλώσσας" στην έκθεση, αναφέροντας ότι η ΕΕ έχει πάρει το μέρος της Ελλάδος.
Autorităţile macedonene au fost iritate de folosirea termenului de "limbă oficială" în loc de "limbă macedoneană" în raport, afirmând că UE a luat partea Greciei.