Ο Χάβελ εξελέγη στη συνέχεια πρώτος πρόεδρος της αρτιγέννητης Δημοκρατίας της Τσεχίας τον Ιανουάριο του 1993, αξίωμα στο οποίο υπηρέτησε μέχρι το 2003.
Havel a fost ales apoi primul preşedinte al noii Republici Cehe în ianuarie 1993, funcţie deţinută de el până în 2003.