Με την πτώση του κομμουνισμού και την έναρξη της μεταβατικής περιόδου, όμως, ξέσπασαν οι κοινωνικές εντάσεις πυροδοτούμενες από τα αναπτυσσόμενα ρουμανικά μέσα ενημέρωσης.
După căderea comunismului şi începutul perioadei de tranziţie însă, au erupt tensiunile sociale, iar focurile au fost alimentate de tinerele mass media româneşti.