Το γραφείο του Μπαρό προσπάθησε να δικαιολογήσει το σχόλιο ως ολίσθημα της γλώσσας, αλλά οι περισσότεροι σκοπιανοί φαίνεται να διαφωνούν, συμπεριλαμβανομένου και του πρώην υπουργού Εξωτερικών Ντένκο Μαλέβσκι, ο οποίος το ερμήνευσε ως στρατηγικό γρονθοκόπημα.
Oficiul lui Barrot a încercat să caracterizeze comentariul ca pe un lapsus linguae, sau greşeală de exprimare, însă majoritatea macedonenilor par să fie de altă părere, inclusiv fostul ministru al afacerilor externe Denko Malevski, care l-a interpretat ca pe o împunsătură strategică.