Μετά από αμέτρητες διακοπές λόγω της κακής υγείας του Μιλόσεβιτς, η "δίκη του αιώνα" ήταν ακόμα σε εξέλιξη κατά το θάνατο του Μιλόσεβιτς στις 11 Μαρτίου του 2006.
După numeroase întreruperi determinate de starea precară de sănătate a lui Milosevic, "procesul secolului" era în plină desfăşurare în 11 martie 2006, când Milosevic a decedat.