Η υπόθεση σχετίζεται με το βιβλίο της Σαφάκ "Baba ve Pic" ("Πατέρας και Μπάσταρδος"), το οποίο κυκλοφόρησε το Μάρτη, ενώ η Αγγλική μετάφραση του βιβλίου αναμένεται να κυκλοφορήσει αργότερα αυτό το έτος με τίτλο "Ο Μπάσταρδος της Ιστανμπούλ".
Cazul are legătură cu romanul lui Shafak "Baba ve Pic" ("Tată şi Bastard"), care a fost publicat în martie şi a cărui versiune engleză urmează să fie lansată la sfârşitul acestui an sub titlul "Bastardul din Istanbul".