"Η περίοδος πριν την ίδρυση των Βαλκανικών εθνών-κρατών, η οποία σχετίζεται με τους αιώνες της Οθωμανικής παρουσίας στα Βαλκάνια, αποτελεί 'σκοτεινή' εποχή και με τις δυο έννοιες της λέξης -- είναι άγνωστη και θεωρείται ανάξια από άποψη πολιτισμού", εξήγησε η Κουλούρη.
"Perioada de dinainte de înfiinţarea statelor naţionale din Balcani, care este asociată cu secolele de prezenţă otomană în Balcani, este o epocă 'întunecată' în ambele sensuri ale cuvântului – necunoscută şi considerată fără valoare culturală", a explicat Koulouri.