"Όταν ένας περιστρεφόμενος δερβίσης κατευθύνει το δεξί του χέρι προς τον ουρανό για να λάβει την ευλογία του Θεού, ο ίδιος στρέφει το αριστερό του χέρι προς την γη, σημάδι πως δίνει το πνευματικό δώρο του Θεού στους ανθρώπους.
„Când un derviş învârtitor îşi ridică mâna dreaptă spre cer pentru a primi binecuvântarea lui Dumnezeu, îşi îndreaptă mâna stângă spre pământ [ca un semn] al oferirii darului spiritual al lui Dumnezeu către oameni.