Η EC δεν επιτρέπει στις κυβερνήσεις να παρέχουν βοήθεια σε επιχειρήσεις που δεν έχουν ελπίδα να ορθοποδήσουν, συμφωνεί όμως για προσωρινή βοήθεια σε περίπτωση που υπάρχει πραγματική ελπίδα να υπερνικήσει κάποια επιχείρηση τις δυσκολίες της και να γίνει στο τέλος ανταγωνιστική.
CE nu permite guvernelor să ofere ajutor societăţilor care nu mai au nici o şansă să stea pe propriile picioare, dar este de acord cu asistenţa temporară dacă există vreo şansă reală ca o societate în dificultate să devină competitivă în urma acestui fapt.