Σε αντίθεση με τον πρόεδρο της ΕΕ, ο πρόεδρος του συμβουλίου δεν παίρνει πρωτοβουλίες σε συζητήσεις.
Spre deosebire de preşedintele Uniunii Europene, cel al Consiliului nu preia iniţiativa în cadrul dezbaterilor.