Ορισμένες χώρες κατέγραψαν μια απότομη χειροτέρευση των οικονομικών τους δεικτών (ελλείμματα προϋπολογισμού και τρέχοντος λογαριασμού) πολύ πριν την προσχώρησή τους κατά το 2004, ενώ η οικονομική επίδοση της Ρουμανίας κατά την ίδια περίοδο βελτιώθηκε αισθητά.
Unele ţări au înregistrat indicatori economici care s-au deteriorat drastic (deficite bugetare şi de cont curent) mult înainte de aderarea lor în 2004, în timp ce performanţele economice ale României în aceeaşi perioadă s-au îmbunătăţit în mod vizibil.