Οι ρίζες του προβλήματος έχουν συζητηθεί ευρέως τα τελευταία χρόνια, και σχετίζονται με αναπτύξεις, οι οποίες άλλαξαν τη μορφή και της ελληνικής οικονομίας και της κοινωνίας, κυρίως κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας.
Rădăcinile problemei au fost dezbătute pe larg în ultimii ani şi sunt legate de desfăşurările care au alterat atât forma economiei cât şi cea a societăţii greceşti, în special în cursul ultimului deceniu.