Στο πλαίσιο διακήρυξης που υιοθετήθηκε μετά τις βομβιστικές επιθέσεις της 11ης Μαρτίου στη Μαδρίτη, τα μέτρα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, «όχι αργότερα από τον Ιούνιο του 2004».
Conform declaraţiei adoptate după atacurile din 11 martie de la Madrid, măsurile urmau să fie implementate de toate statele membre UE "nu mai târziu de iunie 2004".