Το 1978, δήλωσε, "Έγραψα τον Επιτάφιο μια εποχή όπου όλα τα πνευματικά κινήματα ανά τον κόσμο παρέκαμπταν την παράδοση...ως οχύρωση της εθνικής και φυλετικής ταυτότητάς μας μέσα από καθαρά δημώδη μέτρα".
În 1978, el a spus: "Am scris Epitaful într-un moment în care toate mişcările intelectuale din lume creau diversiuni de la tradiţie … ca o fortificare a identităţii noastre naţionale, rasiale, prin metri pur folclorici".