Μανσέβσκι: Η συνεργασία επιβάλλεται, αν δεν θέλει κανείς να ζήσει σε μεσαιωνική κατάσταση και να κατασκευάζει ο ίδιος ό,τι χρειάζεται για την επιβίωσή του.
Manchevski: Cooperarea este absolut necesară, dacă nu vrei să trăieşti într-un oraş-stat medieval şi să fabrici personal tot ceea ce îţi este necesar pentru a supravieţui.