Ο έλεγχος έχει ήδη γίνει, σε ορισμένες δε περιπτώσεις έχει ολοκληρωθεί για τα κεφάλαια επιστημών και έρευνας, παιδείας και πολιτισμού, ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, πολιτικής για τον ανταγωνισμό, δικαιώματος σύστασης και ελευθέρας παροχής υπηρεσιών, ελεύθερης διακίνησης κεφαλαίου, γεωργίας και ανάπτυξης της γεωργίας, ελεύθερης διακίνησης αγαθών, δικαιοσύνης, ελευθερίας και ασφάλειας, τελωνείων, πνευματικής ιδιοκτησίας, κοινωνικής ιδιοκτησίας και απασχόλησης, οικονομικής και νομισματικής ένωσης, αλιευμάτων, ασφάλειας προϊόντων, κτηνιατρικής φυτο-υγειονομικής πολιτικής, πολιτικής για τις επιχειρήσεις και τη βιομηχανία, χρηματοδοτικών υπηρεσιών και περιβάλλοντος.
Evaluarea a avut loc deja, în unele cazuri fiind chiar încheiată, pentru capitolele privitoare la ştiinţă şi cercetare, educaţie şi cultură, achiziţii publice, politica concurenţei, dreptul de stabilire şi libertatea de a oferi servicii, libera circulaţie a capitalului, agricultură şi dezvoltare rurală, libera circulaţie a bunurilor, justiţie, libertate şi securitate, vămi, proprietate intelectuală, proprietate socială şi angajare, uniune economică şi monetară, dreptul de pescuit, siguranţa alimentelor, politica veterinară şi fitosanitară, întreprinderile şi politica industrială, serviciile financiare şi mediul.