Σύμφωνα με τη στρατηγική που επικυρώθηκε πρόσφατα από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, το ICTY πρέπει να ολοκληρώσει όλες τις έρευνες μέχρι τα τέλη του 2004 και όλες τις δίκες των πρωτοδικείων μέχρι τα τέλη του 2008, ώστε να μπορεί να ολοκληρώσει τις δραστηριότητές του μέχρι το 2010.
Conform acestei strategii, recent aprobată de Consiliul de Securitate al ONU, ICTY trebuie să-şi încheie toate investigaţiile până la sfârşitul anului 2004 şi toate procesele din prima instanţă până la sfârşitul anului 2008, pentru a-şi putea încheia toate activităţile în 2010.