Ο Ντινκ είχε μετατρέψει την εφημερίδα από φερέφωνο της μικρής αρμενικής κοινότητας της Τουρκίας και την χρησιμοποιούσε για την αντιμετώπιση ορισμένων πολύ ευαίσθητων θεμάτων που αφορούν στην σύγχρονη πολιτιστική και εθνοτική ταυτότητα της Τουρκίας.
El a transformat această publicaţie, dintr-un mic jurnal al comunităţii armeneşti din Turcia, oferindu-i valenţe noi prin care adresa unele dintre cele mai sensibile probleme legate de identitatea culturală şi etnică a Turciei.