Η πρόταση για τα έγγραφα εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 13 Νοεμβρίου του 2006 -- ωστόσο η έντονη αντίθεση κάποιων χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας, καθυστέρησε την υπογραφή.
Propunerea încheierii acordurilor a fost aprobată de Consiliul European în 13 noiembrie 2006 -- din cauza opoziţiei ferme a anumitor ţări, printre care s-a numărat şi Germania, semnarea a fost însă amânată.