Σε ό,τι αφορά στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα στο Αιγαίο, η οποία χωρίζει τα έθνη, ο Παπανδρέου ανέφερε λεπτομερώς "πολυάριθμο κατάλογο" προϋποθέσεων -- όπως το σεβασμό της εδαφικής ακεραιότητας, διεθνών νόμων και διεθνών συνθηκών, καθώς επίσης διμερών και πολυεθνικών συνθηκών.
Privitor la platoul continental al Mării Egee, care separă cele două naţiuni, Papandreou a detaliat o "listă lungă" de condiţii care cuprinde respectarea integrităţii teritoriale, dreptului şi tratatelor internaţionale, precum şi a tratatelor bilaterale şi multilaterale.