Ωστόσο ο Κεμάλ Κεριντσίζ, ο οποίος ηγήθηκε ομάδα εθνικιστικών δικηγόρων η οποία επιδίωξε τη δίωξη του Παμούκ για "προσβολή της Τουρκικότητας" δήλωσε ότι νιώθει ντροπή για την απόφαση της Σουηδικής Ακαδημίας.
Kemal Kerincsiz, şeful unui grup de avocaţi naţionalişti care a încercat să îi intenteze proces lui Pamuk pentru "insultarea caracterului naţional turc", a declarat însă că este jenat de decizia Academiei Suedeze.