Επιπρόσθετα, η ένταξη της Ρουμανίας ενδέχεται να καθυστερηθεί από απλή περιοριστική πλειοψηφία σε περίπτωση που το Βουκουρέστι αποτύχει να εκπληρώσει τις δεσμεύσεις που έλαβε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαπραγματεύσεων, ειδικά στους τομείς δικαιοσύνης, εσωτερικών υποθέσεων και ανταγωνισμού.
În plus, aderarea României ar putea amânată printr-o majoritate simplă dacă Bucureştiul nu îşi respectă angajamentele asumate în cursul procesului de negociere, în special în domeniile justiţiei, afacerilor interne şi competiţiei.