ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος -- Ο Πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας δήλωσε την Τρίτη (30 Σεπτεμβρίου) ότι είναι έτοιμος να ανοίξει τα Ελληνοκυπριακά λιμάνια και τα αεροδρόμια για εμπορικές δραστηριότητες της διοίκησης στο βόρειο Τουρκικό τμήμα της διχοτομημένης νήσου.
NICOSIA, Cipru -- Preşedintele Demetris Christofias a declarat marţi (30 septembrie) că este pregătit să deschidă porturile şi aeroporturile cipriote greceşti pentru activităţile comerciale întreprinse de administraţia din partea de nord a insulei, cea turcă.