Το δικαστήριο αρνήθηκε να δεχθεί αποδεικτικά στοιχεία τα οποία ανέφεραν ότι η μόλυνση προηγήθηκε της άφιξης των νοσηλευτριών στη Λιβύη κατά τουλάχιστον ένα έτος, και ενδέχεται να οφείλεται σε κακές υγειονομικές συνθήκες.
Curtea a refuzat să admită dovezile care sugerau că infecţia s-a declanşat cu cel puţin un an înainte de sosirea cadrelor medicale în Libia şi că aceasta a fost determinată probabil de condiţiile precare de igienă.