Η Αθήνα, ωστόσο, ανησυχεί για τη «συμμετοχή εκπροσώπων από τις Ασιατικές χώρες που έχουν προσβληθεί από το Οξύ Αναπνευστικό Σύνδρομο (SARS)», δήλωσε τη Δευτέρα ο Υπουργός Πολιτισμού της Ελλάδας Ευάγγελος Βενιζέλος, μετά από συνάντηση με ανώτερους Ολυμπιακούς οργανωτές και κυβερνητικούς αξιωματούχους, υπό την προεδρία του Πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη.
Cu toate acestea, Atena este îngrijorată de "participarea reprezentanţilor ţărilor asiatice afectate de Sindromul Respirator Acut Sever (SRAS)", a afirmat luni Ministrul grec al Culturii, Evangelos Venizelos, în urma unei întâlniri a principalilor organizatori ai Jocurilor cu oficialii guvernului, întrunire prezidată de Primul Ministru Costas Simitis.