Η κατηγορία ισχυρίζεται ότι οι δυνάμεις του Στρατού της Γιουγκοσλαβίας υπό τη διοίκηση των Στρούγκαρ, Ιόκιτς και Κοβάσεβιτς εξαπέλυσαν επίθεση ενάντια στην Ντουμπρόβνικ την 1 Οκτωβρίου του 1991 και στην περίοδο των τριών επόμενων μηνών βομβάρδισαν παράνομα την πόλη και τις περιβάλλουσες περιοχές από ξηρά και θάλασσα.
În acuzaţie se afirmă că forţele armate iugoslave aflate sub comanda lui Strugar, Jokic şi Kovacevic au lansat în 1 octombrie 1991 un atac asupra oraşului Dubrovnik iar în cursul următoarelor trei luni au bombardat ilegal oraşul şi zonele înconjurătoare, de pe pământ şi mare.