Η κίνηση της κυβέρνησης να επιτρέψει τα Κουρδικά ονόματα ενώ εξακολουθεί να περιορίζει την ορθογραφία τους έχει οδηγήσει τα δικαστήρια σε σύγχυση.
Iniţiativa guvernului de a permite numele kurde, menţinând în acelaşi timp restricţia privitoare la ortografiere, a dus la o oarecare confuzie în tribunale.