Ένας από τους βασικούς λόγους για την αποτυχία της Σερβικής κυβέρνησης να συλλάβει τον Μλάντιτς είναι το γεγονός ότι εξακολουθεί να μην έχει τον πλήρη έλεγχο των υπηρεσιών ασφαλείας και, ειδικότερα, της στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών, ισχυρίστηκε ο Ρεν.
Unul din principalele motive pentru incapacitatea guvernului sârb de a-l aresta pe Mladic este faptul că acesta nu deţine încă controlul deplin asupra serviciilor de securitate şi în special asupra serviciilor de informaţii ale armatei, a sugerat Rehn.