Με την υπογραφή της συμφωνίας για το South Stream, η Τουρκία έδωσε τη συγκατάθεσή της για ένα τμήμα της σύνδεσης να διασχίζει τα χωρικά ύδατά της στη Μαύρη Θάλασσα, που θα επιτρέψει στη Ρωσία να αποφύγει τη διέλευση μέσω των ουκρανικών υδάτων.
Prin semnarea înţelegerii privind proiectul South Stream, Turcia şi-a dat acordul ca un segment al conductei să traverseze apele sale teritoriale din Marea Neagră, fapt ce a permis Rusiei să evite intersectarea cu apele teritoriale ale Ucrainei.