Κατόπιν ανάλυσης των δειγμάτων του ιού HIV και ηπατίτιδας που λήφθηκαν από κάποια από τα μολυσμένα παιδιά, Βρετανοί και Ιταλοί επιστήμονες αποφάνθηκαν ότι τα μικροβιακά στελέχη "υπήρχαν και είχαν ήδη εξαπλωθεί" στο νοσοκομείο της Βεγγάζης και στο περιβάλλον αυτού πριν την άφιξη του αλλοδαπού νοσηλευτικού προσωπικού.
După analizarea mostrelor cu virusul hepatitei şi HIV prelevate de la câţiva din copiii infectaţi, oamenii de ştiinţă britanici şi italieni au concluzionat că tulpinile virale "circulau deja şi erau predominante" în spitalul din Benghazi şi împrejurimile acestuia înaintea sosirii cadrelor medicale străine.