Μέχρι να τερματιστεί ο οικονομικός αποκλεισμός των Τουρκοκυπρίων, η Τουρκία αρνείται να εφαρμόσει πρόσθετο πρωτόκολλο στη Συμφωνία Άγκυρας 1963, η οποία απαιτεί άνοιγμα των λιμένων και αεροδρομίων σε Ελληνοκυπριακά πλοία και αεροπλάνα.
Turcia refuză să implementeze un protocol adiţional la Acordul de la Ankara din 1963, care prevede deschiderea porturilor şi aeroporturilor sale pentru vasele şi avioanele cipriote greceşti, până când izolarea economică impusă ciprioţilor turci nu va lua sfârşit.