Στη νέα έκδοση, οι ηθοποιοί διαδηλώνουν για τους πολέμους στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν και συζητούν για την υπερθέρμανση του πλανήτη, την παγκοσμιοποίηση και την κοινωνική αποξένωση.
În noua versiune, actorii protestează împotriva războaielor din Irak şi Afghanistan şi dezbat încălzirea globală, globalizarea şi alienarea socială.