Ιππότες, ευγενείς, γελωτοποιοί, ζητιάνοι, κυρίες με κρινολίνα, ζογκλέρ, λεπροί και τοξότες έφεραν έναν αέρα από το παρελθόν στα καλντερίμια και τις πλατείες της παλιάς πόλης της Σίμπενικ από τις 23 μέχρι και τις 25 Σεπτεμβρίου.
Între 23 şi 25 septembrie, cavaleri, nobili, bufoni de curte, cerşetori, domniţe în rochii cu crinolină, jongleri, leproşi şi arcaşi au readus farmecul vremurilor de mult apuse pe străzile şi în piaţetele pavate cu piatră cubică ale vechiului oraş Sibenik.