Η διεύρυνση του 2004 έλαβε χώρα εν μέσω προβλέψεων για χάος, κατακλυσμό φτηνών εργατικών χεριών και αύξηση της ανεργίας στις EU15.
Extinderea din 2004 a avut loc pe fondul predicţiilor negative. Mulţi anticipau haos, un aflux de mână ieftină de lucru şi o creştere a şomajului în EU15.