Η αίτηση για ένταξη στην ΕΕ και το επακόλουθο καθεστώς της υποψήφιας χώρας θα αποτελέσει την κινητήρια δύναμη για τις εσωτερικές δυνατότητες -πολιτικές, διοικητικές ή επιστημονικές - που απαιτούνται για την ικανοποίηση των γνωστών και καθιερωμένων κριτηρίων της ΕΕ.
Solicitarea calităţii de membru UE, urmată de primirea statutului de candidat, va fi forţa mobilizatoare pentru capacităţile interne - politice, administrative sau ştiinţifice - necesare pentru a corespunde criteriilor binecunoscute stabilite de UE.