Τότε, ο Τούρκος ηγέτης αποδέχθηκε προϋπόθεση για υπογραφή τελωνειακού πρωτοκόλλου -- αλλά μόνο αφότου έλαβε διαβεβαιώσεις ότι δεν πρόκειται να αποτελεί "επίσημη νομική αναγνώριση" της Κύπρου.
La acea dată, liderul turc a acceptat condiţia semnării protocolului vamal -- însă doar după ce a primit asigurări că aceasta nu presupune "recunoaşterea legală oficială" a Ciprului.