Η αντίθεση της Γαλλίας τη Δευτέρα για τη χρήση της λέξης "ένταξη" -- εννοώντας πλήρη ένταξη της Τουρκίας στην Ένωση -- πυροδότησε την έντονη αντίδραση του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών Αλί Μπαμπατζάν, ο οποίος απείλησε να μποϊκοτάρει τη συνεδρίαση του Συμβουλίου της Ένωσης EC-Τουρκίας.
Obiecţia ridicată luni de Franţa cu privire la folosirea cuvântului „aderare” -- însemnând aderarea la Uniune în calitate de membru cu drepturi depline pentru Turcia -- a stârnit o reacţie puternică din partea ministrului turc de externe Ali Babacan, care a ameninţat că va boicota sesiunea Consiliului de Asociere CE-Turcia.