Επιπρόσθετα, η διαφωνία επιδεινώνεται από τους παράλογους φόβους κάποιων Ελλήνων πολιτικών σχετικά με τις εθνικές μειονότητες, ζήτημα το οποίο εναντιώνεται στην κρατική στρατηγική για ένα αμιγώς Ελληνικό έθνος.
În plus, această dispută este agravată de frica iraţională a unor politicieni greci faţă de minorităţile etnice, problemă care este contrară strategiei de stat pentru o naţiune pur greacă.