Μετά από συνεχείς πιέσεις από μέλη του κοινοβουλίου και με το Παρίσι να δεσμεύεται για συνέχιση των σκληρών μέτρων, η Επίτροπος Δικαιοσύνης της ΕΕ Βίβιαν Ρέντινγκ απείλησε να κινηθεί νομικά εναντίον της Γαλλίας, επικαλούμενη διακρίσεις.
După presiuni continue din partea europarlamentarilor şi după ce Parisul a promis că va continua acţiunea sa represivă, comisarul UE pentru justiţie Viviane Reding a ameninţat cu acţiuni legale împotriva Franţei, invocând discriminarea.