Σε περίπτωση που τυχόν ψήφισμα καταλήξει σε ανεξαρτησία για μια από τις δυο συστατικές δημοκρατίες, το νέο κράτος θα πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή, διαπραγματευόμενο ένταξη σε όλα τα Ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
Dacă referendumul are ca rezultat independenţa uneia din republicile constituente, noul stat va fi nevoit să reia totul de la început, negociind aderarea la toate instituţiile europene.