Αφού το Συμβούλιο της ΕΕ αποφάσισε στις 30 Ιουνίου να ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις ένταξης με την Κροατία -- και να ανοίξει το δρόμο για τη συνθήκη ένταξης μέχρι τα τέλη του έτους - ένας νέος μηχανισμός ελέγχου ξεκίνησε για να εξασφαλίσει την εκπλήρωση των δεσμεύσεων της Κροατίας που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.
După ce Consiliul UE a decis în 30 iunie să încheie negocierile de aderare cu Croaţia – şi să deschidă calea tratatului de aderare până la sfârşitul anului – a fost lansat un nou mecanism de monitorizare pentru a garanta că Croaţia respectă angajamentele asumate în timpul negocierilor.