Η επιχείρηση της Πέμπτης διενεργήθηκε κατόπιν αιτήματος του ICTY, το οποίο εξέδωσε το αρχικό, κοινό κατηγορητήριό του εναντίον του Κάραζιτς και του πρώην Σερβοβόσνιου στρατιωτικού διοικητή Ράτκο Μλάντιτς το 1995.
Operaţiunea de joi a fost condusă la cererea TPII, care a emis actul iniţial de inculpare împotriva lui Karadzic şi a fostului comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic în 1995.