Την ώρα που τέσσερις αστυνομικοί ρύθμιζαν την κυκλοφορία, περίπου 20 αξιωματούχοι και δημοσιογράφοι κοίταζαν εξεταστικά ένα σκουριασμένο προστατευτικό κιγκλίδωμα στην άκρη του διπλού δρόμου που καμπυλώνει προς την Μπράτουνατς, στην ανατολική Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε).
În timp ce patru poliţişti direcţionau traficul, aproximativ 20 de oficiali şi jurnalişti priveau peste o barieră ruginită de pe marginea drumului cu două sensuri care duce către Bratunac, o localitate din estul Bosniei şi Herţegovinei (BiH).