Έπειτα από περίπου ένα έτος από τη διακοπή των συνομιλιών, Σλοβενία και Κροατία υπερνίκησαν πολιτικά εμπόδια για τη συνοριακή διαφωνία σχετικά με την περιοχή του Κόλπου Πιράν, και συμφώνησαν να συνεχίσουν το διάλογο.
După aproape un an de la sistarea tratativelor, Slovenia şi Croaţia au depăşit obstacolele politice în ceea ce priveşte disputa din Golful Piran, fiind de acord să reînceapă dialogul.