Μετά την εκχώρηση της εξουσίας από το Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς το 2000, ήρθε μια πιο ειρηνική εποχή -- η οποία διεκόπη τρία χρόνια αργότερα από το θανάσιμο πυροβολισμό του Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς.
După ce Slobodan Milosevic a cedat puterea în 2000, a urmat o eră mai paşnică -- întreruptă trei ani mai târziu de împuşcarea premierului Zoran Djindjic.