Ο Ζοράν Λούτοβατς, πολιτικός αναλυτής και μέλος της συντακτικής επιτροπής του χάρτη, πιστεύει ότι η οποιαδήποτε αξιολόγηση του εγγράφου οφείλει να λαμβάνει υπόψη τις πολιτικές συνθήκες υπό τις οποίες έγινε η σύνταξή του.
Zoran Lutovac, un analist politic care a fost membru al comitetului care a redactat Carta, crede că orice evaluare a documentului trebuie să aibă în vedere condiţiile politice în care acesta a fost redactat.