Οι νομοθέτες της ΕΕ προέτρεψαν επίσης την Κροατία και τη Σλοβενία να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διευθετήσουν διμερώς τις εναπομένουσες συνοριακές διαφωνίες, προτείνοντας να προσφύγουν "στις καλές προθέσεις ενός τρίτου μέρους" σε περίπτωση που δεν μπορούν να βρεθούν λύσεις.
Parlamentarii europeni au cerut de asemenea Croaţiei şi Sloveniei să epuizeze toate eforturile posibile pentru soluţionarea disputelor frontaliere în mod bilateral, propunând ca acestea să recurgă la "medierea unei terţe părţi" doar dacă nu pot fi găsite soluţii.