Μετά από παρουσίαση της γενικούς εισαγγελέως του ICTY Κάρλα ντελ Πόντε στη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Λουξεμβούργο τη Δευτέρα (13 Οκτωβρίου), οι υπουργοί Εξωτερικών των 15 κρατών μελών αναγνώρισαν ότι αν και έχει πραγματοποιηθεί κάποια πρόοδος, υπάρχει λόγος «βαθιάς ανησυχίας» για την έλλειψη πλήρους συνεργασίας «ενός αριθμού χωρών και κομμάτων» στην περιοχή.
În urma prezentării efectuate luni (13 octombrie) la Luxemburg de procurorul şef al ICTY, Carla del Ponte, în cadrul unei şedinţe a Consiliului European, miniştrii de externe ai celor 15 state membre au admis că, deşi a fost înregistrat un oarecare progres, există motive de "îngrijorare profundă" faţă de lipsa de cooperare deplină a "unui număr de ţări şi partide" din regiune.