Το Δυρράχιο αποτελεί το μεγαλύτερο λιμάνι στην Αλβανία -- καθώς χειρίζεται το 90 περίπου τοις εκατό του διεθνούς ναυτιλιακού εμπορίου της χώρας, και το 65 τοις εκατό του συνόλου των εισαγωγών και εξαγωγών της χώρας.
Durres este cel mai mare port din Albania -- operând aproape 90% din tonajul comercial maritim internaţional al ţării şi 65% din totalul exporturilor şi importurilor ţării.