Η φλόγα δεν αποτελεί απλώς μέρος της δάδας αλλά ξεπροβάλλει ως προέκταση του χεριού του λαμπαδηδρόμου, σύμφωνα με την περιγραφή της Ολυμπιακής ιστοσελίδας του Αθήνα 2004.
Flacara nu numai ca face parte din torta, dar se inalta ca o prelungire a mainii purtatorului sau, potrivit descrierii aflata pe site-ul oficial al Jocurilor Olimpice de la Atena, din 2004.