Μετά την άνοδο στην εξουσία της φιλομεταρρυθμιστικής κυβέρνησης του πρωθυπουργού Ζοράν Τζίτζιτς -- μετά την πτώση του καθεστώτος Μιλόσεβιτς τον Οκτώβριο 2000 -- Ο Μλάντις φέρεται να έφυγε από το Βελιγράδι για να αποφύγει τη σύλληψη και την παράδοσή του στο διεθνές δικαστήριο της Χάγης.
După ce a ajuns la putere guvernul reformator condus de regretatul Premier Zoran Djindjic – ulterior căderii regimului Milosevic în octombrie 2000 – Mladic a părăsit aparent Belgradul, pentru a evita o posibilă arestare şi deferirea sa către Tribunalul de la Haga.