Οι κίνδυνοι αυτοί θα πρέπει να εκτιμηθούν στο πλαίσιο των κανόνων της ελεύθερης διακίνησης κεφαλαίων (επιβάλλεται για μια χώρα που εντάσσεται στην ΕΕ), το σφίξιμο των νομισματικών πολιτικών τόσο στην ΕΕ όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες και, όχι λιγότερο σημαντικό, το βαρύ δανεισμό σε ξένο νόμισμα από ιδιώτες και εταιρείες που εδρεύουν στη χώρα.
Aceste pericole trebuie evaluate în contextul regulilor contului de capital liber (absolut necesare într-o ţară UE), înăspririi politicilor monetare atât în UE cât şi în Statele Unite şi, nu în cele din urmă, împrumuturilor masive în monedă străină contractate de persoane private şi companii din ţară.