Το ΑΕΣ αντιλαμβάνεται την ανάγκη δημιουργίας των κατάλληλων συνθηκών προετοιμασίας ακριβών και μη αμφισβητούμενων εκλογικών καταλόγων, έχοντας υπόψη τα τεχνικά προβλήματα που ενέκυψαν κατά τις τοπικές εκλογές του 2003.
CEC înţelege nevoia de a crea condiţiile propice pentru pregătirea unor liste de alegători exacte şi necontestate, fără a uita problemele tehnice care au apărut în timpul alegerilor locale din 2003.