Στην πραγματικότητα, τα βιβλία ψηφιοποιούνται από την EULEX και τις Σερβικές Αρχές -- διαδικασία την οποία επιβλέπει η Πρίστινα -- και μόλις επικυρωθούν τα αντίγραφα, παραδίδονται από την EULEX στις Αρχές του Κοσσυφοπεδίου.
În realitate, registrele sunt scanate de EULEX şi de autorităţile sârbe -- proces supravegheat de Pristina – şi de îndată ce copiile sunt certificate, acestea sunt predate de EULEX autorităţilor kosovare.