Η απεργία λαμβάνει χώρα έπειτα από διαδήλωση της 15ης Ιανουαρίου, οπότε η αστυνομία έκανε χρήση δακρυγόνων για να διαλύσει τους λιμενεργάτες που είχαν συγκεντρωθεί στα δυο λιμάνια.
Greva vine în urma protestului de pe 15 ianuarie, când poliţia a folosit gaz lacrimogen pentru a împrăştia muncitorii adunaţi în cele două porturi.