Τελικά, οι Χριστιανοδημοκρατικοί απέσυραν προτεινόμενη τροποποίηση η οποία ανέφερε το ενδεχόμενο προνομιακής συνεργασίας για την Τουρκία, ως εναλλακτική της πλήρους ένταξη στην ΕΕ, ενώ οι Σοσιαλιστές πίεσαν να υπάρξει κείμενο το οποίο θα αναφέρει ότι στόχος είναι η πλήρης ένταξη στην ΕΕ.
Cei din urmă au retras în cele din urmă un amendament propus care sugera posibilitatea unui parteneriat privilegiat pentru Turcia ca alternativă la aderarea deplină la UE, în timp ce ceilalţi insistau pentru un text care să declare că aderarea deplină la UE este obiectivul urmărit.