Αποστολή του Βρετανικού Συμβουλίου είναι να συνδέσει τον κόσμο σε παγκόσμιο επίπεδο, γνωρίζοντάς του τις ευκαιρίες και τις δημιουργικές ιδέες του ΗΒ και δημιουργώντας μόνιμες σχέσεις μεταξύ του ΗΒ και άλλων χωρών.
Misiunea Consiliului Britanic este aceea de a pune în legătură oamenii din lumea întreagă cu oportunităţile educative şi cu ideile creative din Marea Britanie şi de a clădi relaţii durabile între Marea Britanie şi alte ţări.