Τα πορίσματα και οι προτάσεις της έκθεσης βασίζονται σε παρατηρήσεις εθνικών πραγματογνωμόνων και εκπροσώπων τοπικών ΜΚΟ στις εξεταζόμενες χώρες και εστιάζονται κυρίως στις εξελίξεις της περιόδου 2002-2004.
Concluziile şi recomandările raportului se bazează pe monitorizarea întreprinsă de experţi la nivel naţional şi reprezentanţi ai ONG-urilor locale din ţările ce au făcut obiectul studiului, concentrându-se în mare parte pe evoluţiile din 2002-2004.