Ωστόσο, οι περιορισμοί των κριτηρίων του Μάαστριχ (που αφορούν στο επίπεδο του πληθωρισμού και των επιτοκίων, το μέγεθος των ελλειμμάτων του προϋπολογισμού και το συνολικό δημόσιο χρέος) μπορεί να θέσουν σοβαρά εμπόδια στην επίτευξη υψηλότερων ρυθμών ανάπτυξης ως μέσο οικονομικής συνόδευσης των χωρών, ενώ τα σκοπούμενα χαμηλά ποσοστά πληθωρισμού ενδεχομένως να έχουν επιπτώσεις στην ανάπτυξη των οικονομιών όπου τα σημαντικά κέρδη παραγωγικότητας σε εμπορεύσιμους τομείς θα ωθούσαν σε πολύ υψηλά επίπεδα τις τιμές μη εμπορεύσιμων αγαθών.
Însă restricţiile criteriilor Maastricht (care se referă la nivelul ratei inflaţiei şi a dobânzilor, valoare deficitelor bugetare şi datoria publică generală) ar putea fi prea severe atunci când este vorba despre obţinerea de rate de dezvoltare mai mari ca mijloc de a ajunge din urmă din punct de vedere economic celelalte ţări; stabilirea unor rate-ţintă prea scăzute ale inflaţiei ar împiedica probabil dezvoltarea în cadrul unor economii în care profiturile semnificative din sectoarele comerciale ar ridica prea mult preţurile bunurilor non-comerciale.