Σύμφωνα με την ντελ Πόντε, η απόφαση λήφθηκε λόγω προϋπόθεσης του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ η οποία θέτει ως όρο την ολοκλήρωση των ακροαματικών διαδικασιών διερεύνησης μέχρι τα τέλη του προηγούμενου έτους.
Potrivit lui del Ponte, decizia a fost luată din cauza unei dispoziţii a Consiliului de Securitate al ONU care stipulează că toate procedurile investigative trebuiau încheiate până la sfârşitul anului trecut.