Με τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες μια ανάσα πριν την έναρξή τους στο Πεκίνο, η Αθήνα θυμάται με υπερηφάνεια τους Ολυμπιακούς που διοργάνωσε το 2004, ωστόσο εκτιμά το τίμημα που πλήρωσε.
În aşteptarea începerii Jocurilor de Vară de la Beijing, Atena îşi aminteşte cu mândrie de Olimpiada pe care a găzduit-o în 2004, cântărind însă şi preţul ce a trebuit plătit.