Επιδιώκοντας εξασφάλιση ταχύτερης παρουσίασης της υπόθεσής τους εναντίον του Κάραζιτς, οι εισαγγελείς του ΟΗΕ αποφάσισαν να μειώσουν το κατηγορητήριο που ίσχυε κατά τη μεταφορά του στη Χάγη στα τέλη Ιουλίου.
Dorind să asigure o prezentare mai rapidă a cauzei împotriva lui Karadzic, procurorii ONU au decis să restructureze inculparea care era în vigoare la momentul transferării sale la Haga, la sfârşitul lunii iulie.