Ωστόσο, η έκθεση προόδου καταλήγει ότι η οικονομία της Β-Ε λειτουργεί μόνο σε περιορισμένο βαθμό σύμφωνα με τις αρχές της αγοράς και ότι θα πρέπει να γίνουν πολύ περισσότερα για την αντιμετώπιση αδυναμιών στο χώρο της οικονομικής ανταγωνιστικότητας.
Însă raportul de progres concluzionează că economia BH funcţionează numai într-o anumită măsură în concordanţă cu principiile pieţei şi că trebuie făcute mai multe eforturi pentru a rezolva problemele în privinţa concurenţei economice.