Η Τουρκία, ωστόσο, έθεσε ως όρο για την κίνηση αυτή την ανάληψη ενεργειών εκ μέρους της Κοινότητας να αλαφρύνει την απομόνωση των Τουρκοκυπρίων, η αποσπασθείσα δημοκρατία των οποίων δεν έχει διεθνή αναγνώριση.
În schimb, Turcia a condiţionat această mişcare cu obligativitatea blocului comunitar de a lua măsuri pentru atenuarea izolării turco-ciprioţilor, a căror republică separatistă nu are statut internaţional.