Ο πρώην βοσνιοσέρβος διοικητής, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ενεργώντας ατομικά ή σε συννενόηση με άλλους, συμμετείχε σε κοινή εγκληματική επιχείρηση στη Β&Ε επιδιώκοντας "την εξάλειψη ή τη μόνιμη απομάκρυνση, δια της βίας ή με άλλα μέσα, του βοσνιο-μουσουλμανικού, βοσνιο-κροατικού ή άλλου μη σερβικού πληθυσμού από μεγάλες περιοχές της χώρας".
Potrivit actului de inculpare, acţionând în mod individual sau împreună cu alţii, fostul şef al VRS a participat la o acţiune criminală comună în BiH, urmărind "eliminarea sau îndepărtarea permanentă, prin forţă sau prin alte mijloace, a locuitorilor musulmani bosniaci, croaţi bosniaci şi a altor locuitori non-sârbi din zone mari ale ţării".