Δεν γνωρίζω σε ποιους «αναλυτές» αναφέρεστε, όμως, από τη στιγμή που βρήκαμε το ρυθμό μας μετά από ένα αργό ξεκίνημα, ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ) Ζακ Ρογκ και ο πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής Ντένις Όσβαλντ εξέφρασαν επανειλημμένα την εμπιστοσύνη τους στην δυνατότητα της Οργανωτικής Επιτροπής του Αθήνα 2004 και της Ελλάδος να διοργανώσουν επιτυχείς Ολυμπιακούς Αγώνες.
Însă, după ce ne-am recăpătat avântul după un început încet, Preşedintele Comitetului Internaţional Olimpic (CIO) Jacques Rogge şi preşedintele Comisiei de Coordonare Denis Oswald şi-au exprimat în repetate rânduri încrederea în capacitatea ATHOC şi a Greciei de a organiza o ediţie de succes a Jocurilor Olimpice.