Η Επιτροπή, με τον έλεγχο των προετοιμασιών της Κροατίας για να αναλάβει υποχρεώσεις μέλους, επιδιώκει να αποφύγει αυτό που συνέβη με τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία οι οποίες προσχώρησαν στην ΕΕ το 2007 παρά τα σημαντικά προβλήματα που είχαν αναφορικά με το έγκλημα και τη διαφθορά.
Prin monitorizarea pregătirilor întreprinse de Croaţia pentru preluarea responsabilităţilor de membru cu drepturi depline, Comisia încearcă să evite o repetare a situaţiei create de Bulgaria şi România, care au intrat în UE în 2007 în ciuda problemelor considerabile legate de criminalitate şi corupţie.