Εν πάσει περιπτώσει, η συναίνεση δεν θα μπορούσε να είχει επιτευχθεί στη συνάντηση κορυφής και η ανάγκη αλλαγών στην ΚΑΠ -- μολονότι πραγματική -- δύσκολο να αποτελούσε βάσιμο λόγο για να βγει ο προϋπολογισμός 2007-2013 από την τροχιά του.
În orice caz, un consens nu ar trebui să fie imposibil de obţinut în timpul summitului, iar nevoia de reformă a CAP, deşi este reală, nu constituie un motiv valabil pentru deturnarea bugetului pentru 2007-2013.