Έπειτα από συνομιλίες με τον Πρωθυπουργό της Κροατίας Ίβο Σαναντέρ τον προηγούμενο μήνα, ο Πρόεδρος της EC Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο δήλωσε ότι η Επιτροπή θα παρουσιάσει αυτό το φθινόπωρο ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την τεχνική ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων το 2009, δεδομένου ότι η Κροατία θα εκπληρώσει πλήθος προϋποθέσεων.
În urma discuţiilor purtate luna trecută cu prim-ministrul croat Ivo Sanader, preşedintele CE Jose Manuel Barroso a declarat că Comisia va prezenta în această toamnă un calendar indicativ pentru concluziile tehnice ale negocierilor din 2009, cu condiţia ca Croaţia să îndeplinească o serie de condiţii.