"Η πιο εμφανής παρενέργεια της πιστωτικής άνθισης της Τουρκίας ήταν η ταχύτατη διεύρυνση του ελλείμματος τρεχουσών συναλλαγών στο ανώτατο εδώ και πολλά έτη 10% του ΑΕΠ το 2011 [επιδείνωση η οποία υποδαυλίστηκε επίσης από τις υψηλότερες τιμές πετρελαίου].
"Cel mai evident efect secundar al exploziei creditelor Turciei a fost lărgirea rapidă a deficitului său actual de cont curent la un nivel care nu a fost atins de ani de zile, de 10% din PIB în 2011 [o deteriorare provocată şi de creşterea preţurilor la petrol]".