"Αναγνωρίζοντας ότι η δημοσιονομική προσαρμογή η οποία είναι απαραίτητη για να διορθώσουμε πλήρως την κατάσταση το 2005 ενδέχεται να αποδειχθεί οικονομικά δαπανηρή, το συμβούλιο (των υπουργών Οικονομικών της ΕΕ) αποφάσισε να παρατείνει τη διορία του 2005....το 2006", ανέφεραν οι υπουργοί Οικονομικών σε δήλωσή τους μετά από συνεδρίαση στις Βρυξέλλες.
"Admiţând faptul că ajustarea bugetară necesară pentru corectarea deplină a situaţiei din 2005 s-ar putea dovedi costisitoare din punct de vedere economic, consiliul (miniştrilor europeni ai finanţelor) a decis să prelungească termenul din 2005 ... la 2006", au afirmat miniştrii finanţelor într-o declaraţie emisă după reuniunea de la Bruxelles.