Οι κατηγορίες -- τις οποίες άσκησαν εισαγγελείς στην πόλη Μούρσκα Σομπότα -- εναντίον του πρώην Στρατηγού Βλάντο Τριφούνοβιτς και του υφισταμένου του, Συνταγματάρχη Μπέρισλαβ Ποπόφ, προκύπτουν από επέμβαση του JNA στη Σλοβενία όταν διακήρυξε ανεξαρτησία από τη Γιουγκοσλαβία στις 25 Ιουνίου 1991.
Acuzaţiile - înaintate de procurorii din oraşul Murska Sobota - aduse fostului general Vlado Trifunovic şi subordonatului său, colonelul Berislav Popov, se referă la intervenţia JNA în Slovenia, după ce ţara şi-a declarat independenţa faţă de Iugoslavia pe 25 iulie 1991.