U međuvremenu, vlasti ciparskih Turaka izrazile su suzdržanost glede popratnog teksta odluke koju je COREPER odobrio u petak, a koja se odnosi na dodatne uvjete ciparskih Grka za omogućavanje trgovine ciparskih Turaka sa zemljama članicama EU.
Во меѓувреме, властите на кипарските Турци изразија резерви во врска со привремениот документ приложен со текстот одобрен од страна на КОРЕПЕР во петокот, во кој се опфатени дополнителните услови на кипарските Грци со цел нивната заедница да добие дозвола за трговија со земјите-членки на ЕУ.