EC je istaknula kako je pozitivan avis utemeljen na procjeni glavne tužiteljice tribunala UN-a za ratne zločine Carle del Ponte, koja je izjavila kako Hrvatska sada u cijelosti surađuje s tribunalom u Haagu.
ЕК истакна дека позитивната проценка се базира на оценките од страна на главната обвинителка на ОН за воени злосторства, Карла дел Понте, која рече дека Хрватска сега целосно соработува со Трибуналот.