Nije nezamislivo kako bi Hrvatska mogla ispuniti sve uvjete za članstvo i ipak biti suočena s zaprekom ukoliko članice još ne budu dovršile rekonstrukciju institucija i politike vezano uz prijem novih članica.
Не е невозможно Хрватска да ги исполни сите услови за членство, но сепак да се соочи со пречки -- ако членките не ги реконструирале институциите и политиката на прием на новите држави.