"Taj izraz, koji je rabljen uz fotografije Nazima Hikmeta, ukratko rezimira nepromijenjeni položaj pisaca i umjetnika u očima države i medija", navodi se u tekstu Radikala.
„Овој израз, кој беше употребен покрај сликата на Назим Хикмет, ја сумира непроменетата положба на писателите и уметниците во очите на државата и печатот“, се вели во статијата во Радикал.