Makedonske vlasti nezadovoljne su korištenjem izraza "službeni jezik", umjesto "makedonski jezik" u izvješću i kažu kako se EU stavila na stranu Grčke.
Maкедонските власти беа иритирани од употребата на терминот „официјален јазик“ наместо „македонски јазик“ во извештајот, велејќи дека ЕУ ја заземала страната на Грција.