Zagreb je, međutim, odlučno odbacio takvu tvrdnju. "Nećemo dozvoliti slovenskim ribarima ribarenje u hrvatskom dijelu Piranskog zaljeva", izjavio je premijer Ivo Sanader, dodajući kako će njegova vlada "učiniti sve kako bi se izbjegli incidenti".
Но, Загреб жестоко го отфрли тоа тврдење. „Ние не им дозволуваме на словенечките рибари да ловат риба во хрватскиот дел на Пиранскиот залив“, рече премиерот Иво Санадер, додавајќи дека неговата влада „ќе стори сé за да избегне евентуални инциденти“.