Skoro sedam mjeseci nakon intervjua kojeg je dao švicarskim novinama, javni tužitelj u istanbulskom okrugu Sisli zaključio je kako je Pamuk svojim komentarima povrijedio kazneni zakon zemlje i podignuo optužnicu zbog "javne objede turskog identiteta".
Скоро седум месеци по интервјуто на Памук за швајцарскиот весник јавниот обвинител во истанбулскиот округ Сисли донесе одлука дека неговиот коментар значи прекршување на кривичниот закон во земјата и го обвини за „јавно омаловажување на турскиот идентитет“.