Angelopoulos-Daskalaki: Mi æemo kao domaæini 13. kolovoza biti spremni za poèetak neèega za sto vjerujemo da æe predstavljati povijesne i èarobne Igre - za sportase, gledatelje i ljude sirom svijeta - u sigurnom i provjerenom okruzenju.
Ангелопулос-Даскалаки: На 13-ти август ние ќе бидеме подготвени да бидеме домаќини на она за коешто веруваме дека ќе бидат историски и магични Олимписки Игри - за атлетичарите, публиката и оние што ќе ги следат низ светот - во сигурна и безбедна средина.