Međutim, Kemal Kerincsiz, koji je predvodio skupinu nacionalističkih pravnika koji su željeli pokrenuti kazneni postupak protiv Pamuka na temelju optužbi za "uvredu turskog bića" izjavio je kako je posramljen odlukom Švedske akademije.
Но, Кемал Керинжиз, кој ја предводи групата националистички адвокати кои бараа на Памук да му се суди врз основа на обвиненијата за „навреда на турската припадност“ рече дека е засрамен од одлуката на Шведската академија.