Ako se ne ostvari dodatni napredak do sljedećih izvješća u srpnju, EC bi mogla predložiti primjenu ove klauzule za jednu ili za obje zemlje.
Ако не биде постигнат понатамошен напредок пред следниот извештај во јули, ЕК би можела да препорача примена на оваа клаузула за една или двете земји.