Roditelji žrtve -- Suzanne i Alain Taton – bili su na početku spriječeni nazočiti suđenju zbog erupcije vulkana na Islandu koja je razaslala teški pepeo i prašinu diljem Europe, suspendirajući zračni promet na nekoliko dana.
Родителите на жртвата -- Сузан и Ален Татон -- првично беа спречени да присуствуваат на судењето поради еруптирањето на вулканот на Исланд, од каде тргна големиот облак на прав и пепел низ цела Европа, стопирајќи ги авионските летови неколку дена.