U prvoj knjizi zabilježeni su počeci filma na Balkanu, kao i uzajamne veze kinematografa iz nekoliko zemalja, kako kroz koprodukcijsku suradnju tako i kroz zajedničke teme koje potječu iz zajedničkog kulturnog ili političkog konteksta.
Оваа книга хронолошки ги подредува почетоците на филмот на Балканот, како и меfусебната поврзаност на кинематографите во неколку земји, преку ко-продукции или заеднички теми, кои потекнуваа од заедничката култура и политичкиот контекст.