Trudeći se prikazati situaciju u pozitivnom svjetlu, predsjednik MOO-a Jacques Rogge usporedio je pripreme za Olimpijadu u Ateni s folklornim plesom sirtaki , koji započinje vrlo sporo, postupno se ubrzava i kulminira žestokim tempom.
Ставајќи оптимистички тон врз ситуацијата, претседателот на МОК, Жак Рож, ги спореди подготовките за Атинските игри со фолклорната игра позната како сиртаки , која започнува многу бавно, постепено се забрзува и кулминира во френетично темпо.