EC ne dozvoljava da vlade pružaju pomoć poduzećima koje nemaju izgleda za osamostaljivanje i oporavak, no pristaje na kratkoročnu pomoć u slučajevima kada postoje realni izgledi da tvrtka koja se nalazi u poteškoćama postane konkurentnija zahvaljujući takvoj pomoći.
ЕК не им дозволува на владите да обезбедат помош за бизнисите кои немаат никакви шанси да "застанат на сопствени нозе", но ќе се согласи на привремена помош ако постои вистинска шанса проблематичните бизниси на крајот да станат поконкурентни како резултат на неа.