"Naravno da trebamo usporiti tempo nakon prošlogodišnjeg velikog praska", rekao je Rehn, pozivajući se na proširenje u svibnju 2004, kojim su u Uniju ušle deset novih država iz srednje i istočne Europe. "Međutim, bilo bi neodgovorno poremetiti dragocjen proces koji pomaže u razvitku stabilnih i učinkovitih partnera u najnestabilnijim dijelovima Europe."
„Секако дека мора да си го одредиме темпото по минатогодишниот ударен потег“, рече Рен, мислејќи на проширувањето во мај 2004 година, при кое беа примени десет нови земји од Централна и Источна Европа. „Но, би било неодговорно да се прекинува еден важен процес кој помага во градењето на стабилни и ефикасни партнери во најнестабилните делови на Европа.“