Iako bi se moglo ispostaviti kako su financijske projekcije za Atenu 2004 bile previše optimistične, Grci su unatoč tome oduševljeni povratkom Igara na mjesto s kojeg su ponikle.
И покрај што финансиските предвидувања за Атина 2004 можеби се претерани оптимистички, Грците, сепак, се воодушевени поради тоа што Игрите се враќаат на местото од каде што потекнуваат.