U tekstu se izražava "žaljenje" zbog toga što Turska smatra nužnim objavljivanje izjave u kojoj se izražava nepriznanje vlade u Nikoziji, te se navodi kako EU očekuje punu, nediskriminacijsku provedbu protokola i uklanjanje svih zapreka slobodnom protoku dobara, uključujući transportna ograničenja.
Во текстот се изразува „жалење“ што Турција смета дека било неопходно да издаде изјава во која ќе се искаже непризнавањето на администрацијата во Никозија и се вели дека ЕУ очекува полноправно, недискриминаторско спроведување на протоколот и отстранување на сите пречки за слободното движење на стоките, вклучувајќи ги и рестрикциите на транспортот.