Glavni urednik Dana Duško Jovanović je u svibnju 2004. godine ustrijeljen i ubijen na ulici u Podgorici, u onomu što je prozvano napadom na "slobodu izražavanja, neovisne novinare i demokraciju".
Во мај 2004 година, главниот уредник на Дан Душко Јовановиќ, беше застрелан и убиен на улица во Подгорица, а убиството беше наречено напад врз „слободата на изразувањето, независното новинарство и демократијата“.