"Ismail Kadare je pisac koji opisuje cjelopkupnu kulturu -- njezinu povijest, njezinu strast, njezin folklor, njezinu politiku i njezine katastrofe" istaknuo je John Carey, predsjedatelj tročalnog ocjenjivačkog suda u prioćenju postavljenom u četvrtak na internet stranici književne nagrade.
„Исмаил Кадаре е писател кој прикажува една цела култура - нејзината историја, нејзината страст, нејзиниот фолклор, нејзината политика, нејзините катастрофи“, вели Џон Кери, претседател на тричленото жири, во соопштението што беше објавено на веб-страницата на наградата во четвртокот.