"Nakon unilateralne deklaracije o Cipru, Turska mora dati pojašnjenja i uvjeriti 25-članu EU u svoju spremnost na puno poštivanje svojih obveza", izjavio je Chirac na konferenciji francuskih veleposlanika u ponedjeljak u Parizu. "Otvaranje pregovora s Turskom samo je početak dugog i teškog puta čiji je kraj upitan".
„По својата унилатерална декларација за Кипар, Турција мора да ги разјасни работите и да ги увери 25-те земји на ЕУ во својата подготвеност за целосно почитување на своите обврски“, рече Ширак на конференцијата на француските амбасадори во Париз во понеделникот. „Отворањето на преговорите со Турција претставува само почеток на долгиот и тежок пат чиј крај е неизвесен.“