Težeći osiguranju bržeg iznošenja svojeg slučaja protiv Karadžića, UN-ovi tužitelji odlučili su preraditi optužnicu koja je bila na snazi u doba njegova prebacivanja u Haag koncem srpnja.
Во обид за побрза презентација на нивниот случај против Караџиќ, обвинителите на ОН одлучија да го изменат обвинението кое беше на сила во времето на неговиот трансфер за Хаг, на крајот од јули.