Dok zemlja uživa u svjetskim pohvalama dobivenim zbog održavanja uspješnih i sigurnih Igara, premijer Costas Karamanlis je u televizijskom obraćanju u ponedjeljak (30. kolovoz) izjavio kako su Igre navijestile novo razdoblje za Grčku.
Додека земјата ужива во пофалбите што ги добива од целиот свет за организирањето на успешни и безбедни Игри, премиерот Костас Караманлис во своето телевизиско обраќање во понеделникот (30-ти август) рече дека настанот го навестува почетокот на новата ера за Грција.