U svojem je obraćanju Vijeću sigurnosti UN-a 23. studenog del Ponte navela kako bi neuspjeh vlasti RS, Hrvatske i Srbije u uhićenju i izručenju optuženih ICTY-ju mogla prolongirati proces okončanja djelatnosti suda prema strategiji UN-a, kojom je kraj 2004. postavljen kao krajnji rok za zaključenje svih istraga.
Во своето обраќање до Советот за безбедност на ОН на 23-ти ноември, дел Понте рече дека неуспехот на властите во РС, Хрватска и Србија да ги уапсат и предадат обвинетите би можел да ја попречи имплементацијата на завршната стратегија на судот поддржана од ОН, според која крајот на 2004-та година е краен рок за завршување на сите истраги.