Unatoč rasprostranjenoj zabrinutosti kako je nešto "trulo u državi Danskoj" - odnosno kako postoji potreba za velikim strukturalnim reformama, kako se navodi u dopunjenom Lisabonskom planu - situacija nije podjednako loša u čitavoj Uniji.
И покрај општата загриженост дека “нешто е расипано во Данска“ - со други зборови, дека постои потреба за огромни структурни промени, како што е изложено во преработената Лисабонска агенда - работите не се подеднакво мрачни низ целата Унија.