Afera je ponovno izbila ranije ove godine, kada je postalo jasno da bivši predsjednik, na početku drugog mandata u siječnju 2006. godine, nije donio novi ukaz kojim bi se neke od njegovih ovlasti prenijele na njegova zamjenika.
Контроверзноста повторно изби на површина претходно оваа година, кога стана јасно дека поранешниот претседател не издал нов декрет со кој ќе му ги додели своите ингеренции на својот заменик, на почетокот од нивниот втор мандат на функцијата, во јануари 2006 година.