"Kretanje ljudi i trgovina preko tampon zone nastavljeni su s približno 9 milijuna prelazaka ciparskih Grka na sjever i ciparskih Turaka na jug, od otvaranja prijelaza početkom 2003. godine", ukazao je Annan. "Roba u vrijednosti oko milijun ciparskih funti (približno 2 milijuna dolara) prešla je Zelenu crtu sa sjevera na jug, a s juga na sjever u istom je razdoblju prešla roba u iznosu 127.000 ciparskih funti (približno 250.000 dolara)."
„Движењето на луѓе и трговијата преку тампон-зоната продолжи со околу 9 милиони премини на кипарските Грци на север и на кипарските Турци на југ, по отворањето на премините на почетокот од 2003 година“, рече Анан. „Стока во вредност од околу еден милион кипарски фунти (околу 2 милиони американски долари) беше пренесена преку Зелената линија од север на југ, како и стока во вредност од околу 127.000 кипарски фунти (околу 250.000 американски долари) од југ на север на островот.