Rječnik Serbian Mess unio je bosansku, hrvatsku i srpsku verziju nekih pojmova iz Wikipedie -- sva tri djeluju nevjerojatno slično. "Napisao sam u mojem radnom životopisu kako tečno govorim pet jezika", šali se jedan komentator.
Речникот на Serbian Mess ги дава босанската, хрватската и српската верзија на Wikipedia -- и сите три изгледаат невообичаено слични. „Во мојата куса биографија напишав дека течно зборувам пет јазици“, се шегува еден коментатор. „Трите од нив се српскиот, хрватскиот и босанскиот.