"U Istanbul sele dvije vrlo različite skupine ljudi", objasnio je Erman. "Ljudi koji dolaze iz istočne ili jugoistočne Turske nakon što su izgubili mogućnost privređivanja za život u svojim selima uslijed zaoštravanja političkog sukoba [sa separatističkom Kurdistanskom radničkom strankom], te novi pripadnici srednjeg sloja koji sele u Istanbul jer je povezaniji s globalnim financijama i informacijskim gospodarstvom."
„Има две многу различни групи на луѓе кои се доселуваат во Истанбул“, објаснува Ерман. „Луѓето што доаѓаат од источниот и југоисточниот дел на Турција по губењето на своите средства за живот во локалните села поради растечкиот политички конфликт [со сепаратистичката Курдистанска работничка партија] и новата средна класа на луѓе кои се доселуваат во Истанбул бидејќи градот е поповрзан со глобалните финансии и информатичката економија.“