Nova, modificirana optužnica, trebala bi "pridonijeti učinkovitijem i bržem predstavljanju slučaja od strane tužitelja", izjavio je glavni tužitelj UN-a za ratne zločine Serge Brammertz kada je u rujnu podnosio dorađenu verziju optužnice.
Скратувањето на новото обвинение треба „да придонесе за поефикасно и поекспедитивно претставувата на случајот на обвинителството“, рече главниот обвинител на ОН за воени злосторства, Серж Брамерц, поднесувајќи ја изменетата верзија во септември.