"Oni [Turci] nadmeću se s Iranom na Bliskom istoku", kazao je Perthes za SETimes. "Turska uravnotežuje utjecaj Irana -- uz ostalo u Iraku, Siriji i palestinskim teritorijama -- i nudi drugačiji politički model, kojeg će danas čelnici AKP biti manje suzdržani promicati nego prije nekoliko mjeseci".
„Тие [Tурција] се натпреваруваат со Иран во Блискиот Исток“, рече Пертес за SETimes. „Турција го балансира иранското влијание -- што не е незначајно во Ирак, Сирија, Палестинските територии -- и му нуди поразличен политички модел, кој водачите на АКП може да бидат помалку срамежливи да го промовираат денес, отколку пред два месеци.“