Razilaze se oko toga je li to priznanje albanskoj kulturi, promiče li se njome zemlja ili jednostavno ističe Kadareov književni talent.
Тие не се согласуваат околу тоа дали истата претставува признание за албанската култура, дали ја промовира земјата или само ја истакнува литературната вештина на Кадаре.