Zapravo je riječ o tome da su EULEX i srpske vlasti skenirali matične knjige -- u procesu koji nadgleda Priština -- a nakon što su preslike ovjerene, EULEX ih je predao kosovskim vlastima.
Во реалноста, книгите се скенираат од ЕУЛЕКС и српските власти -- процес надгледуван од Приштина -- и откако копиите ќе бидат потврдени, истите им се предаваат на ЕУЛЕКС и косовските власти.