Havel je potom izabran za prvog predsjednika novonastale Češke Republike u siječnju 1993. godine, a na tom mjestu je ostao do 2003. godine.
Хавел тогаш беше избран за прв претседател на новородената Чешка република, во јануари 1993 година, и остана на таа функција до 2003 година.