Pored tekućih priprema koje su prouzročile zastoje u prometu i druge probleme, Atenjani su, kako se isticalo, posljednjih mjeseci bili sve manje motivirani glede Olimpijade.
Со предизвиканиот сообраќаен метеж и другите проблеми во текот на подготовките, Атиоаните се вели дека во последните месеци беа сé помалку ентузијасти во врска со Игрите.