Програмите, предлагани от кабелни оператори, са обикновено със субтитри на сръбски, хърватски или български.
Програмите што ги нудат кабелските оператори се претежно титлувани на српски, хрватски или бугарски јазик.