В съзвучие с влечението на Папандреу към социализъм от скандинавски тип министерството на правосъдието добави към своето название думите "прозрачност" и "права на човека".
Во согласност со наклонетоста на Папандреу кон социјализмот во скандинавски стил, Министерството за правда ја додаде „транспарентноста“ и „човековите права“ во својот назив.