Той винаги преминаваше границата: беше арменец, но не "приемлив" арменец, както те го определяха, защото обикновеният арменец няма право да говори, а той говореше, и то много високо.
Тој секогаш ја преминуваше границата: тој беше Ерменец, но не „прифатлив“ Ерменец како што тие се дефинираат, бидејќи обичните Ерменци немаат право да зборуваат, но тој зборуваше многу отворено.