Според "Нови Лист" една преводачка е била уволнена през 2002 г. отново от директора на религиозни програми за това, че е била "непривлекателна за телевизията".
Според Нови Лист, една преведувачка добила отказ во 2002 година -- повторно од директорот на верските програми -- поради тоа што била „премногу непривлечна за на телевизија“.