Оригиналният мост е бил завършен през 1566 г. Той дава името си и на близкото турско селище: Мостар произлиза от дума, която означава "пазител на моста".
Оригиналниот мост е изграден во 1566 година и тогаш блиската турска населба го добила своето име: зборот "мостар" значи: чувар на мостот.