През ноември 2002 г. съдът изготви изменен обвинителен акт, обхващащ периода от 12 май 1992 г. до 22 декември 1996 г.
Трибуналот издаде изменето обвинение, кое го покрива периодот помеѓу 12-ти мај 1992 и 22-ри декември 1996 година, во ноември 2002 година.