Споразумението бе постигнато въпреки продължаващите различия по ролята на НАТО, като френският президент Жак Ширак настояваше, че обучението трябва да се осъществява под националните флагове на съответните държави, а не под знамето на НАТО.
Договорот беше постигнат и покрај континуираните несогласуваоа во врска со улогата на НАТО, при што францускиот претседател Жак Ширак инсистираше обуката да биде спроведена од страна на членките на Алијансата под нивните сопствени знамиоа, а не под знамето на НАТО.