Опитвайки се да осигурят по-бързо представяне на обвинението срещу Караджич, прокурорите на ООН решиха да опростят обвинителния акт, който бе в сила по време на прехвърлянето му в Хага към края на юли.
Во обид за побрза презентација на нивниот случај против Караџиќ, обвинителите на ОН одлучија да го изменат обвинението кое беше на сила во времето на неговиот трансфер за Хаг, на крајот од јули.