Подхождайки оптимистично към положението, президентът на МОК Жак Рох сравни подготовката на Атинската олимпиада с фолклорния танц сиртаки , който започва бавно, постепенно ускорява ритъма си и накрая завършва във вихрено темпо.
Ставајќи оптимистички тон врз ситуацијата, претседателот на МОК, Жак Рож, ги спореди подготовките за Атинските игри со фолклорната игра позната како сиртаки , која започнува многу бавно, постепено се забрзува и кулминира во френетично темпо.