Второ, проучваме извършените от Франция след септември нарушения на правото на Общността и на европейските принципи и ценности – например вземането на отпечатъци от експулсираните роми.
Второ, ги испитуваме постсептемвриските кршења на европското право, принципи и вредности од страна на Франција -- на пример, земање отпечаток од прстот на протераните Роми.