Чертвъртият роман на Памук, "Черната книга", излиза на турски език през 1990 г., а на английски през 1994 г., когато е публикувана и следващата му книга "Новият живот". С "Името ми е Червен", която е публикувана през 1998 г. и е преведена на английски три години по-късно, авторът пробива на международната литературна сцена.
Четвртиот роман на Памук „Црната книга“ беше објавен на турски во 1990-та година, а на англиски во 1994 година, кога беше објавена неговата следна книга „Новиот живот“. „Се викам Црвена“, кој беше објавен во 1998 година и преведен на англиски три години подоцна, го одбележа пробивот на писателот на меѓународната литерарна сцена.