Обаче опростяването на данъчната система не бива да се превръща в самоцел. Самите страни-членки на ЕС гъвкаво следват логиката на облагане с данъци, без да я изопачават.
Но упростуваоето на даночниот систем не треба да се претвори во фунадаментализам на политиката; самите земји членки на ЕУ ја користат логиката на неизобличено оданочуваое на флексибилен начин.