Приемането на Acquis Communautaire ("Аки Комюнотер" - нормативната база на ЕС) само частично е техническа операция по пренасяне на правилата на ЕС в националните законодателства.
Усвојуваоето на Acquis Communautaire (множество од норми и правила на ЕУ) е само делумно техничка операција на примена на правилата на ЕУ во националното законодавство.