Матев е автор на множество стихосбирки и сборници с есета, много от които са преведени на различни езици.
Матев беше автор на голем број збирки поезија и есеи, од кои повеќето се преведени на најразлични јазици.