В текста се изразява "съжаление", че Турция е сметнала за необходимо да публикува изявление, в което да декларира своето непризнаване на администрацията в Никозия, и се казва, че ЕС очаква пълно, недискриминационно прилагане на протокола и премахване на всички пречки пред свободното движение на стоки, както и на транспортните ограничения.
Во текстот се изразува „жалење“ што Турција смета дека било неопходно да издаде изјава во која ќе се искаже непризнавањето на администрацијата во Никозија и се вели дека ЕУ очекува полноправно, недискриминаторско спроведување на протоколот и отстранување на сите пречки за слободното движење на стоките, вклучувајќи ги и рестрикциите на транспортот.