След доста критики обаче, най-вече от Германия, неговите създатели направиха значителни промени - включително в името на съюза, което официално е Съюз за Средиземноморието.
Сепак, по многу критики, главно од Германија, подготвувачите на истиот направија значајни ревизии -- вклучително и името на сојузот, кое официјално гласи Унија за Медитеранот.