Случаят е свързан с книгата на Шафак "Baba ve Pic" ("Бащата и копелето"), която бе публикувана през март и чиято версия на английски език се очаква да излезе по-късно през годината под заглавие "Незаконороденият от Истанбул".
Случајот е поврзан со книгата на Шафак „Татко и копиле“, која беше објавена во март и чија англиска верзија се очекува да излезе подоцна оваа година под наслов „Копилето на Истанбул“.