Обявените в четвъртък мерки идват шест месеца след като Ашдаун уволни 59 държавни служители от босненските сърби, защото РС не е арестувала обвинените от Трибунала на ООН за военни престъпления лица, и две седмици след съобщенията в пресата, основаващи се на информация, изтекла от личното досие на бившия босненско-сръбски генерал Ратко Младич, според които Младич е бил уволнен от армията на РС (АРС) през 2002 г. -- седем години след като Трибуналът го обвини в геноцид.
Ešdaunov potez od četvrtka usledio je šest meseci pošto je smenio 59 zvaničnika bosanskih Srba zbog nehapšenja haških optuženika i dve nedelje posle objavljivanja medijskih izveštaja, baziranih na “procurelom” ličnom dosijeu bivšeg generala VRS Ratka Mladića, koji pokazuju da je on prestao da bude pripadnik vojske 2002. godine -- sedam godina pošto ga je Tribunal optužio za genocid.