Списъкът за наблюдение - нова добавка към четиригодишния преглед - включва държави, които все още не спазват американските юридически стандарти и могат да бъдат поставени в по-неблагоприятна категория, но са обещали да положат или вече полагат значителни усилия за удовлетворяване на тези изисквания.
Nadzorna lista -- novina u četvorogodišnjim istraživanjima -- sadrži zemlje koje još uvek nisu usvojile pravne standarde SAD i mogu da se nađu u nižoj kategoriji, ali su obećale da će sprovesti značajne napore za ispunjavanje standarda ili su već pokrenule taj proces.