Според дел Понте решението е било взето във връзка с изискването на Съвета за сигурност на ООН всички процесуални действия да приключат до края на тази година.
Prema rečima del Ponte, ova odluka je doneta zbog zahteva Saveta bezbednosti UN-a da se sve istražne procedure završe do kraja prošle godine.