Въпреки широко разпространената тревога, че "има нещо гнило в Дания" - с други думи, че съществува нужда от радикални структурни реформи, изложени и актуализирани в Лисабонския дневен ред, нещата не са толкова безрадостни в целия съюз.
Uprkos sveopštoj zabrinutosti da je “nešto trulo u državi Danskoj” -- drugim rečima, da postoji potreba za velikim strukturnim reformama, kao što je to definisano ažuriranim Lisabonskim planom – stvari nisu podjednako turobne u čitavoj Uniji.