Голяма част от страните-членки на ЕС станаха свидетели на увеличаващия се разрив между тези, които са способни да издържат на шоковете, причинени от глобализацията и новите технологии и от друга страна тези, които се поддават на натиска и попадат в редиците на маловажните и недоволните.
U više zemalja EU uočljiv je jaz između, sa jedne strane, onih koji su u stanju da istrpe šokove globalizacije i novih tehnologija i, sa druge strane, onih koji popuštaju pred tim pritiskom i postaju marginalizovani i nezadovoljni.