В доклад обаче, подготвен от холандския член на ЕП Ари Остландер и от баронеса Ема Никълсън, докладчик на ЕП за Румъния - се изразява загриженост, че постигането на тези цели може да се окаже невъзможно, предвид сериозните трудности, пред които е изправена страната при изпълнението на политическите критерии за членство в ЕС и при прилагането на реформите в няколко области.
Međutim, u izveštaju koji su uradili holandski poslanik Evropskog parlamenta Ari Ostlander i baronica Ema Nikolson -- izvestilac parlamenta za Rumuniju -- izražava se zabrinutost da bi se ispunjavanje tih ciljeva moglo pokazati kao nemoguće, s obzirom na ozbiljne poteškoće sa kojima se zemlja suočava u ostvarivanju političkih kriterijuma EU vezanih za prijem u članstvo Unije i u implementaciji reformi u brojnim oblastima.