Освен посочените области, в които се очаква подобрение, основното условие за присъединяването на Сърбия към ЕС е приключването на сътрудничеството с Трибунала в Хага чрез арестуването на останалите двама обвиняеми, Ратко Младич и Горан Хаджич.
Pored preciziranih oblasti u kojima je potrebno postići napredak, glavni uslov za pridruživanje Srbije EU je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom, koja će biti ostvarena hapšenjem dva preostala optuženika, Ratka Mladića i Gorana Hadžića.