Стъпките бяха предизвикани и от неотдавнашните разкрития, че армията на контролираната от сърбите автономна област Република Сръбска (РС) в Босна и Херцеговина, продължава да разтваря чадър над един от ней-издирваните от Трибунала обвиняеми Ратко Младич, за когото се твърди, че е отбелязал празник в армейско поделение в източна БиХ през лятото.
Ovi koraci takođe su podstaknuti nedavnim otkrićem da vojska srpskog entiteta u BiH, Republike Srpske (RS), nastavlja da štiti jednog od najtraženijih optuženika tribunala, Ratka Mladića, koji je, kako je izvešteno, tokom leta proslavio praznik armije u vojnom objektu u istočnoj BiH.