Новата програма за влизане в страната влезе в сила по-малко от месец след двойния референдум, проведен за 24 април, по проекта на ООН за обединяване на острова, който кипърските гърци категорично отхвърлиха.
Novi sistem ulaska na severni deo ostrva stupio je na snagu manje od mesec dana posle dvostrukog referenduma o planu UN-a za ponovno ujedinjenje ostrva, održanog 24. aprila, na kojem su kiparski Grci u velikom broju odbacili plan.