Възбуден кучешки лай отекваше в стените на кучкарниците и къдрави опашки се въртяха във въздуха неотдавна в една съботна ноемврийска утрин, докато шепа хора обикаляха редицата от кучешки колиби в Центъра за кучета-издирвачи на противопехотни мини в ЮИЕ.
Iz stenare je odjekivao razdragani lavez i osam kovrdzavih repića paralo je vazduh jednog subotnjeg jutra u novembru, dok su malobrojni znatizeljnici obilazili red stenara u Centru za obuku pasa za otkrivanje mina u jugoistočnoj Evropi.