Обаче опростяването на данъчната система не бива да се превръща в самоцел.
Međutim, pojednostavljenje poreskog sistema ne bi smelo da se pretvori u politiku "fundamentalizma"; zemlje članice EU i same koriste logiku javnog oporezivanja na fleksibilan način.