Разследването, което ЕК започна през март 2004 г., показа, че Гърция е продължила да отпуска допълнителни помощи на "Олимпик еъруейс" и "Олимпик еърлайнс", в т. ч. 40 млн. евро за частично покриване на лизинговите разходи на последната и за преоценка на активите.
Istraga EK pokrenuta u martu 2004. godine pokazala je da je grčka nastavila da pruža dodatnu pomoć Olimpik Ervejzu i Olimpik Erlajnsu, uključujući 40 miliona evra za delimično pokrivanje troškova Olimpik Erlajnsa za iznajmljivanje aviona i precenjivanje imovine.