Фактът, че кипърските гърци отхвърлиха подкрепяния от ООН план за обединение на острова през април 2004 г. "в правно отношение не доведе до прекратяване на непрекъснатото нарушаване на правата на лицата, принудени да напуснат домовете си", установи съдът.
Činjenica da su kiparski Grci u aprilu 2004. godine odbacili plan UN-a za ponovno ujedinjenje ostrva «nije imala kao pravnu posledicu privođenje kraju konstantnog kršenja prava raseljenih lica», zaključuje sud.