Оригиналният мост е бил завършен през 1566 г. Той дава името си и на близкото турско селище: Мостар произлиза от дума, която означава "пазител на моста".
Radovi na originalnom mostu završeni su 1566. godine i obližnja turska naseobina dobila je ime po njemu: naziv Mostar vodi poreklo od reči koja znači «čuvar mosta».