Според документа, публикуван от сараевския всекидневник, Младич е бил на активна служба в югославската армия (ЮА) до 2001 г., което противоречи с твърдението на властите на РС, че отношенията между ЮА и АРС са приключили през 2000 и 2001 г.
Prema dokumentu koji je objavio sarajevski dnevnik, Mladić je takođe bio u aktivnoj službi u Vojsci Jugoslavije (VJ) do 2001. godine, što je u suprotnosti sa tvrdnjama vlasti RS da su odnosi između VJ i VRS prekinuti 2000. i 2001. godine.