В безкомпромисен доклад на ЕС се казва, че дори и да завърши процеса на преговорите си до края на 2009 г., Хърватия не може да се присъедини към Съюза преди 2011 г. или 2012 г.
U oštrom izveštaju EU kaže se da, čak i da Hrvatska završi pregovarački proces do kraja 2009. godine, on se ne može pridružiti Uniji pre 2011. ili 2012. godine.