"Cheques were used by citizens as an instrument of the bicycle economy -- they transferred their expenses to the next month, and spent more than they earned.
“Čekovi su od strane građana korišteni kao instrument dvociklusne ekonomije -- oni su prebacivali svoje troškove na sljedeći mjesec i trošili više nego su zaradili.