However, there is one major novelty in the picture: the economic ascendancy of Asia -- and particularly of China and India -- creates an additional, growing pressure on the oil and gas market.
Ipak, u jednadžbu ulazi i jedna značajna novost: gospodarski uzlet Azije, posebice Kine i Indije, koji stvara dodatni, rastući pritisak na tržište nafte i plina.