Analysts express concern about the symptoms they are seeing as the investigation scoops up an increasing number of suspects: deepening polarisation of the society's religious and secular elements, a lack of judicial independence and even a perceived Islamist thirst for revenge against secularists.
Analitičari izražavaju zabrinutost glede simptoma koje zamijećuju dok se u sklopu istrage privode brojne osumnjičene osobe: produbljivanja polarizacije vjerskih i sekularnih krugova u društvu, nedostatka neovisnosti pravosuđa i čak zapažene islamske žeđi za osvetom protiv sekularista.