"It is impossible to forget the dramatic scene in which the harem slave girl Hurrem looks straight into the eyes of the sultan and calls him by name before fainting, while all the harem women -- including the sultan's own sister -- wouldn't dare hold their heads high in front of the holy, almost godlike emperor," Can told SETimes.
"Nemoguće je zaboraviti dramatičnu scenu u kojoj haremska robinja Hurrem izravno gleda u oči sultanu i oslovljava ga njegovim imenom prije no što gubi svijest, dok se ostale žene u haremu -- uključujući sultanovu vlastitu sestru -- ne usuđuju držati svoje glave uspravno ispred svetog, skoro božanskog vladara", izjavo je Can za SETimes.