Working together, we can transform Southeast Europe into a region of co-operation, progress and prosperity for all, with faith in the principles and the values of good neighbourliness, the peaceful resolution of differences, respect for human rights, democratic ideals and the rule of law.
Radeći zajedno, možemo preobraziti jugoistočnu Europu u regiju suradnje, napretka i boljitka za svih, imajući vjere u načela i vrijednosti dobrosusjedskih odnosa, mirnog rješavanja razilaženja u stavovima, poštivanje ljudskih prava, demokratske ideale i vladavinu zakona.