"The people who come from the eastern and southeastern part of Turkey after losing their livelihood in their local villages because of the growing political conflict [with the separatist Kurdistan Workers' Party], and the new middle class people who move to Istanbul because the city is more connected to global finance and the information economy."
"Ljudi koji dolaze iz istočne ili jugoistočne Turske nakon što su izgubili mogućnost privređivanja za život u svojim selima uslijed zaoštravanja političkog sukoba [sa separatističkom Kurdistanskom radničkom strankom], te novi pripadnici srednjeg sloja koji sele u Istanbul jer je povezaniji s globalnim financijama i informacijskim gospodarstvom."