Under a declaration adopted in the aftermath of the 11 March bombings in Madrid, the measures were to be put in place by all EU member states "no later than June 2004".
Na temelju deklaracije usvojene nakon bombaških napada u Madridu 11. ožujka ove godine, sve države članice EU te mjere su trebale primijeniti "ne kasnije od lipnja 2004. godine".