Seeking to ensure a swifter presentation of their case against Karadzic, UN prosecutors decided to streamline the indictment that was in force at the time of his transfer to The Hague at the end of July.
Težeći osiguranju bržeg iznošenja svojeg slučaja protiv Karadžića, UN-ovi tužitelji odlučili su preraditi optužnicu koja je bila na snazi u doba njegova prebacivanja u Haag koncem srpnja.