I am also glad that this award was not conferred immediately after the changes in 2000 -- that could have been interpreted as gratitude for the past, and not as acknowledgement of quality.
Također mi je drago što ona nije uručena neposredno nakon promjena godine 2000. - to bi se moglo tumačiti kao zahvalnost za prošlost, a ne kao priznanje kvalitete.