Nearly seven months after Pamuk's interview with the Swiss paper, the public prosecutor in Istanbul's Sisli district decided that his remarks violated the country's penal code and indicted him on charges of "public denigration of Turkish identity".
Skoro sedam mjeseci nakon intervjua kojeg je dao švicarskim novinama, javni tužitelj u istanbulskom okrugu Sisli zaključio je kako je Pamuk svojim komentarima povrijedio kazneni zakon zemlje i podignuo optužnicu zbog "javne objede turskog identiteta".