This is a consequence of a very slow process of facing the past [due to] certain political options and politicians easily manipulating people with a one-sided or biased interpretation of events from the recent past.
To je posljedica vrlo sporog procesa suočavanja s prošlošću [jer] određene političke opcije i političari lako manipuliraju ljudima jednostranim ili pristranim tumačenjima događaja iz nedavne prošlosti.