However, the differing calendars pose a certain problem for the church: namely, at a time when the faithful should be fasting before the Orthodox Christmas on Wednesday (January 7th), many of them are celebrating the New Year instead, according to the secular Gregorian calendar.
Međutim, različiti kalendari prave određeni problem za crkvu: naime, u razdoblju kada bi vjernici trebali postiti prije pravoslavnog Božića u srijedu (7. siječnja), mnogi od njih umjesto toga proslavljaju Novu godinu, po sekularnom Gregorijanskom kalendaru.