"The scorecard is not meant in all instances to be critical of prosecutors, defence attorneys, or judges," the statement says, adding that "in some instances, the presiding judge was recently assigned to the case after previous judges failed to handle it properly or were refused for various reasons.
"Svrha popisa kada su u pitanju navedeni predmeti nije kritika tužitelja, odvjetnika ili sudaca", ukazuje se u priopćenju i dodaje kako je "u nekim slučajevima za predmet određen novi sudac budući da ga prethodni suci nisu vodili na odgovarajući način ili im je predmet oduzet iz različitih razloga.