Since then, it has declined to provide Greek Cypriot vessels and planes access to its ports and airports, insisting that the EU must first make good on a pledge it made in 2004 to end the economic isolation of Turkish Cypriots in the north of the divided island.
Od tada Turska odbija pristup plovilima i zrakoplovima ciparskih Grka u svoje pomorske i zračne luke, te ustraje na tome kako EU prvo mora ispuniti obećanje dano 2004. o okončanju gospodarske izolacije ciparskih Turaka na sjeveru podijeljenog otoka.