How the burglary was carried out has seized almost as much attention as the theft, with charges of poor security tossed around amid complaints the heist is another embarrassment for a country in the grip of a deep economic crisis and fighting a reputation for incompetence.
Način na koji je provala izvedena privlači gotovo jednaku pozornost kao i sama krađa; već su se javile optužbe da je osiguranje u galeriji slabo, kao i da je krađa još jedna sramota za zemlju koju potresa teška gospodarska kriza i koja se bori sa reputacijom da je nesposobna.