The charges -- pressed by prosecutors in the town of Murska Sobota -- against former General Vlado Trifunovic and his subordinate, Colonel Berislav Popov, stem from the JNA's intervention in Slovenia after it declared independence from Yugoslavia on June 25th 1991.
Optužnice -- koje su podignuli tužitelji u gradu Murskoj Soboti -- protiv bivšeg generala Vlade Trifunovića i njegova podređenog, pukovinika Berislava Popova, proizišle su iz intervencije JNA u Sloveniji nakon što je ona proglasila neovisnost od Jugoslavije 25. lipnja 1991. godine.