This means Croatia might not fulfil the accession schedule and be ready for EU membership by the end of 2009.
To znači da Hrvatska možda neće ispuniti raspored priključenja i biti spremna za članstvo u EU do konca 2009. godine.