Those who try to stick to professionalism are a minority -- [they face] pressures from various sources, like politicians, media owners, state officials, business elites.
Oni koji nastoje očuvati profesionalizam predstavljaju manjinu - [suočeni su] s pritiscima iz raznih izvora, poput političara, vlasnika medija, državnih dužnosnika i poslovne elite.