The text voices "regret" that Turkey deemed it necessary to issue a statement declaring its non-recognition of the Nicosia administration, and says the EU expects full, non-discriminatory implementation of the protocol and the removal of all obstacles to the free movement of goods, including restrictions on transport.
U tekstu se izražava "žaljenje" zbog toga što Turska smatra nužnim objavljivanje izjave u kojoj se izražava nepriznanje vlade u Nikoziji, te se navodi kako EU očekuje punu, nediskriminacijsku provedbu protokola i uklanjanje svih zapreka slobodnom protoku dobara, uključujući transportna ograničenja.