After the EU Council decided on June 30th to close accession negotiations with Croatia -- and open the accession treaty path by the end of the year – a new monitoring mechanism was launched to ensure the fulfillment of Croatia's commitments undertaken during negotiations.
Nakon što je Vijeće EU odlučilo 30. lipnja zatvoriti pregovore o pridruživanju s Hrvatskom -- i otvoriti put prema potpisivanju sporazumu o pridruživanju do konca godine -- pokrenut je novi nadzorni mehanizam kako bi se osiguralo ispunjavanje obveza koje je Hrvatska preuzela tijekom pregovora.