While Prime Minister Costas Karamanlis and his ruling New Democracy (ND) party blamed arsonists and "environmental terrorists", parties across the political spectrum focused their ire on the government's handling of the crisis, accusing it of incompetence.
Dok su premijer Costas Karamanlis i njegova vladajuća Nova demokracija (ND) okrivljavali piromane i "ekološke teroriste", stranke diljem političkog obzora usredotočile su svoj bijes na način na kojeg se vlada nosila s krizom, optužujući je za nekompetentnost.