Back in Athens, historian Christina Koulouri, who heads the Balkan Tale programme's research effort, told SETimes that greater awareness in Greece of Ottoman-era monuments, for instance, is in large part due to the EU's policy on cultural heritage, a policy indelibly linked to EU financing.
Atenska povjesničarka Christina Koulouri, koja vodi istraživački dio projekta Balkanska priča, rekla je za SETimes da je, primjerice, jačanje svijesti o spomenicima iz otomanskog razdoblja u Grčkoj uvelike rezultat politike EU o kulturnom nasljeđu, koja je neraskidivo vezana i uz EU financiranje.