In reality, the books are scanned by EULEX and Serbian authorities -- a process overseen by Pristina -- and once the copies are certified, they are handed over by EULEX to the Kosovo authorities.
Zapravo je riječ o tome da su EULEX i srpske vlasti skenirali matične knjige -- u procesu koji nadgleda Priština -- a nakon što su preslike ovjerene, EULEX ih je predao kosovskim vlastima.