The streamlined new indictment should "contribute to a more efficient and expeditious presentation of the prosecution's case," chief UN war crimes prosecutor Serge Brammertz said as he filed the updated version in September.
Nova, modificirana optužnica, trebala bi "pridonijeti učinkovitijem i bržem predstavljanju slučaja od strane tužitelja", izjavio je glavni tužitelj UN-a za ratne zločine Serge Brammertz kada je u rujnu podnosio dorađenu verziju optužnice.