Barrotov ured pokušavao je to opisati kao lapsus linguae ili verbalni propust, ali stječe se dojam kako se većina Makedonaca ne slaže, uključujući bivšeg ministra vanjskih poslova Denka Malevskog, koji je to protumačio kao strateško podbadanje.
Baroova kancelarija pokušavala je to da okarakteriše kao lapsus linguae ili verbalni gaf, ali stiče se utisak da se većina Makedonaca ne slaže, uključujući bivšeg ministra inostranih poslova Denka Malevskog, koji je to protumačio kao strateško podbadanje.