U priopćenju OESS-a navodi se kako je prijedlogom predviđena uspostava "paralelnih, uzajamno neovisnih terenskih ureda u Gruziji i Južnoj Osetiji".
U saopštenju OEBS-a navodi se da je predlogom predviđeno stvaranje "paralelnih, međusobno nezavisnih terenskih kancelarija u Gruziji i Južnoj Osetiji".