Vrhovni sud zemlje poslao je slučaj na novo suđenje u kolovozu 2004, uz obrazloženje kako je prvi postupak, koji je doveo do oslobađanja optuženika u studenom 2002, bio "prepun ozbiljnih propusta".
U avgustu 2004. godine Vrhovni sud zemlje vratio je taj predmet prvostepenom sudu, zaključivši da je prvobitno suđenje, koje je završeno oslobađajućom presudom u novembru 2002. godine, «obilovalo ozbiljnim propustima».