Ako se ne ostvari dodatni napredak do sljedećih izvješća u srpnju, EC bi mogla predložiti primjenu ove klauzule za jednu ili za obje zemlje.
Ako se ne postigne dodatni napredak do sledećih izveštaja u julu, EK bi mogla da predloži primenu te klauzule za jednu ili za obe zemlje.