Η Κροατία και η Σλοβενία πρέπει να εντείνουν τις προσπάθειες για την αποκλιμάκωση των εντάσεων που πυροδοτήθηκαν από μια σειρά περιστατικών στα θαλάσσια σύνορά τους στον Κόλπο Πιράν, συμφώνησαν τα μέλη μιας κοινής επιτροπής Κροατίας-Σλοβενίας την Τετάρτη (14 Αυγούστου).
Hrvatska i Slovenija moraju da pojačaju nastojanja u cilju ublažavanja napetosti izazvanih nizom incidenata na njihovoj morskoj granici u Piranskom zalivu, složili su se u sredu (14. avgust) članovi zajedničke hrvatsko-slovenačke komisije.