Δεκαπέντε έως 20 ποιήματα σκοπιανού διακεκριμένου ποιητή μεταφράζονται συχνά σε αρκετές ξένες γλώσσες: στα αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά, σε μόνιμη βάση, και στα ρωσικά, πολωνικά, ισπανικά και ιταλικά, σε εναλλακτική βάση, κάθε χρόνο.
Između petnaest i dvadeset pesama nekog istaknutog makedonskog pesnika često se prevodi na nekoliko stranih jezika, uključujući engleski, nemački i francuski kao stalne, i na ruski, poljski, španski i italijanski, koji se menjaju svake godine.