Μολονότι η περιοχή των Βαλκανίων έχει σαφώς ευρωπαϊκή προοπτική, οι χώρες της περιοχής θα πρέπει να προσαρμοστούν στα ευρωπαϊκά κριτήρια και να ενεργούν όπως οι χώρες-εταίροι.
Iako Balkan ima evropsku perspektivu, zemlje regiona moraju da se prilagode evropskim kriterijumima i ponašaju se kao zemlje članice ako žele to da postanu.