Όλα ξεκίνησαν όταν οι τοίχοι αντιστήριξης μεγάλης δεξαμενής αποβλήτων στο διυλιστήριο αλουμινίου Ajkai Timfoldgyar έξω από τη μικρή πόλη Αϊκά, 160 χλμ. νοτιοδυτικά της Βουδαπέστης, κατέρρευσαν τη Δευτέρα, στέλνοντας κύμα κόκκινων τοξικών λυμάτων σε αρκετές πόλεις και χωριά.
Sve je počelo u ponedeljak, kada su se srušili potporni zidovi otpadnog rezervoara u rafineriji aluminijuma Ajkai Timfolđar, nedaleko od malog grada Ajka, 160 kilometara od Budimpešte, nakon čega je kroz nekoliko gradova i sela prošao talas toksičnog crvenog taloga.