Την Τρίτη (22 Αυγούστου), οι ανθρακωρύχοι και η εταιρεία κατέληξαν σε συμφωνία και η απεργία που διήρκησε σχεδόν ένα μήνα έληξε.
U utorak (23. avgusta), rudari i kompanija postigli su sporazum i skoro jednomesečni štrajk je okončan.