Ενώ το Συμβούλιο των Υπουργών της ΕΕ είναι πιθανό να εξετάσει το αίτημα της Κροατίας για ένταξη στις ερχόμενες εβδομάδες, θα πρέπει κατόπιν να ζητήσει από την Επιτροπή να προετοιμάσει μια επίσημη Άποψη -- μια διαδικασία που μπορεί να διαρκέσει έως και ένα χρόνο.
I dok će Savet ministara EU hrvatsku kandidaturu za članstvo verovatno razmatrati u sledećih nekoliko nedelja, to telo će zatim morati da zatraži od Komisije da pripremi zvanično mišljenje, što bi moglo da potraje do godinu dana.