Ωστόσο, υπάρχει μια βασική καινοτομία στην εικόνα: η οικονομική άνοδος της Ασίας – ιδιαίτερα της Κίνας και της Ινδίας – δημιουργεί μια πρόσθετη και αυξανόμενη πίεση στην αγορά πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Međutim, u čitavoj konstelaciji postoji jedan novi element: ekonomski uspon Azije -- a posebno Kine i Indije -- što stvara dodatni, rastući pritisak na tržište nafte i gasa.