Εάν τα τέσσερα πέμπτα των κρατών μελών το έχουν επικυρώσει μέχρι τη διορία, αλλά μερικές χώρες αντιμετωπίζουν "δυσκολίες στη συνέχιση της επικύρωσης", τότε το θέμα θα παραπεμφθεί στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
Ako ga četiri petine zemalja članica ratifikuje do krajnjeg roka, a neke se suoče sa «poteškoćama u procesu ratifikacije», onda se to pitanje prosleđuje Evropskom savetu.