Αφήνοντας να εννοηθεί ότι το Ζάγκρεμπ χρειάζεται τη βοήθεια της γειτονικής χώρας, αξιωματούχοι της Σλοβενίας υποστηρίζουν ότι τα αλιευτικά δικαιώματα στον Κόλπο Πιράν σχετίζονται με τους κανόνες της ΕΕ, ενώ έχουν κατηγορήσει την Κροατία ότι παρακωλύει την εκπλήρωση των προϋποθέσεων της ΕΕ που σχετίζονται με αυτή την υπόθεση.
Ukazujući da je Zagrebu potrebna podrška njegovog suseda, slovenački zvaničnici su sugerisali da su prava na ribarenje u Piranskom zalivu vezana za pravila EU i optužili Hrvatsku da odugovlači ispunjavanje uslova EU iz te oblasti.