"Η EULEX θα εξετάσει μια σειρά μέτρων για να επέλθει η αλλαγή: από την ανάγκη να αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των γυναικών και οι εκπρόσωποι κοινοτήτων μη-πλειοψηφίας σε όλο το δικαστικό σώμα στην ανάγκη να εξασφαλιστεί η νόμιμη ανεξαρτησία του.
EULEKS će razmatrati razne mere za uvođenje promena: od potrebe da se znatno poveća broj žena i pripadnika manjina u pravosuđu, do potrebe da se obezbedi njegova de jure nezavisnost.