Το 2005, ωστόσο, η κυβέρνηση της Σλοβενίας επικύρωσε νομοσχέδιο το οποίο ιδρύει οικολογική ζώνη και μια επί-ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα στον επίμαχο Κόλπο Πιράν.
Međutim, slovenačka vlada je 2005. godine odobrila nacrt zakona kojim se uspostavlja ekološka zona i epikontinentalnu pojas u spornom Piranskom zalivu.