Ο Παμούκ είναι μεταξύ του πλήθους καλλιτεχνών και διανοούμενων που έχουν κατηγορηθεί για "προσβολή της Τουρκικότητας" στο πλαίσιο διατάξεων του Τουρκικού ποινικού κώδικα.
Pamuk je jedan od mnoštva umetnika i intelektualaca koji su bili optuženi za "uvredu turskog bića", u skladu sa odredbama turskog krivičnog zakona.