Η συμφωνία προβλέπει τη αλλαγή των χωρικών υδάτων μήκους 670 χιλιομέτρων προς ανατολάς, με την Κροατία να παραχωρεί μέρος των χωρικών της υδάτων στη Σλοβενία και να της παραχωρεί πρόσβαση στην ανοιχτή θάλασσα.
Sporazumom se predviđa da se 670 kilometara duga granica na moru pomeri istočno, tako što bi Hrvatska ustupila deo svojih teritorijalnih voda Sloveniji i omogućila joj izlaz na otvoreno more.