Η αρχική γέφυρα ολοκληρώθηκε το 1566 και έδωσε στον γειτονικό τουρκικό οικισμό το όνομά της: το Μόσταρ προέρχεται από μια λέξη η οποία σημαίνει «φύλακας της γέφυρας».
Radovi na originalnom mostu završeni su 1566. godine i obližnja turska naseobina dobila je ime po njemu: naziv Mostar vodi poreklo od reči koja znači «čuvar mosta».