Αυτό που πριν από μερικές γενιές θα είχε τρομάξει τον κόσμο στα ελληνικά νησιά, εν έτει 2011 το θέαμα με τις μικρές κόκκινες Τουρκικές σημαίες σε πολυτελή γιότ τα οποία έχουν αράξει στο λιμάνι του γραφικού νησιού Σύμη, είναι εξίσου γνώριμο με το ούζο και το ψητό χταποδάκι που σερβίρεται σε τοπικές παραθαλάσσιες ταβέρνες.
To je prizor na koji bi se pre nekoliko generacija ljudi osvrtali, ali prebacite se u 2011. godinu i spektakl malih crvenih turskih zastava na luksuznim jahtama usidrenim u luci živopisnog ostrva Simi prisutan je jednako koliko uzo i hobotnica na žaru koji se služe u lokalnim tavernama na obali.