Ο Τάνοβιτς ήταν ευτυχής που επέστρεψε -- εγκατέλειψε το Σαράγιεβο για το Βέλγιο το 1994 και ζει τώρα στο Παρίσι -- αλλά κράτησε τα πράγματα σε χαμηλούς τόνους όπου μπορούσε, αποφεύγοντας ακόμη και αυτονόητα ερωτήματα από δημοσιογράφους.
Tanović je bio sretan što je došao kući -- on je 1994. iz Sarajeva otišao u Belgiju, a sada živi u Parizu -- ali se trudio da ublaži stvari kada je bio u mogućnosti, čak izbegavajući suviše očigledna pitanja novinara.