Το έτερον ήμισυ εκφράζει την απουσία πολιτικής βούλησης μεταξύ των κρατών μελών για την δημιουργία μηχανισμών θεσμοποίησης της συνύπαρξης.
Druga polovina odražava nedostatak političke volje kod država članica za uspostavljanje mehanizama koji bi institucionalizovali zajednički život.