Η κατηγορία ισχυρίζεται ότι οι δυνάμεις του Στρατού της Γιουγκοσλαβίας υπό τη διοίκηση των Στρούγκαρ, Ιόκιτς και Κοβάσεβιτς εξαπέλυσαν επίθεση ενάντια στην Ντουμπρόβνικ την 1 Οκτωβρίου του 1991 και στην περίοδο των τριών επόμενων μηνών βομβάρδισαν παράνομα την πόλη και τις περιβάλλουσες περιοχές από ξηρά και θάλασσα.
U optužnici se tvrdi da su jugoslovenske vojne snage, koje su bile pod Strugarovom, Jokićevom i Kovačevićevom komandom, pokrenule napad na Dubrovnik 1. oktobra 1991. godine, i naredna tri meseca sa kopna i mora nezakonito granatirale grad i okolne oblasti.