Σε ομιλία της στο Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ, στις 23 Νοεμβρίου, η ντελ Πόντε ανέφερε ότι η αδυναμία των αρχών της δημοκρατίας της Σέρπσκα καθώς και των κροατικών και σερβικών αρχών να συλλάβουν και παραδώσουν όσους κατηγορούνται από το διεθνές δικαστήριο ενδέχεται να θέσει εκτός τροχιάς τη διαδικασία εφαρμογής της εγκριθείσας από τα ΗΕ στρατηγικής ολοκλήρωσης του έργου του δικαστηρίου, σύμφωνα με την οποία ορίζονται τα τέλη του 2004 ως προθεσμία ολοκλήρωσης όλων των ανακρίσεων.
Obraćajući se Savetu bezbednosti UN 23. novembra, del Ponte je rekla da bi neprivođenje i neizručivanje haških optuženika od strane vlasti RS, Hrvatske i Srbije moglo da poremeti proces sprovođenja završne strategije suda, koju podržavaju UN, a koja kraj 2004. godine postavlja kao rok za završetak svih istraga.