Τα μέτρα της Πέμπτης έλαβαν χώρα έξι μήνες μετά την απόλυση 59 Σερβοβόσνιος αξιωματούχων από τον Άσνταουν, λόγω αποτυχίας σύλληψης υπόπτων που κατηγορούνται από το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, και δυο εβδομάδες μετά από δημοσιεύματα του Τύπου τα οποία αναφέρονταν σε προσωπικό αρχείο του πρώην Σερβοβόσνιου Στρατηγού Ράτκο Μλάντιτς που διέρρευσε, το οποίο έδειχνε ότι ο Μλάντιτς απολύθηκε από τον Στρατό της RS (VRS) το 2002 -- επτά χρόνια μετά την αρχική ποινική δίωξή του από το δικαστήριο για γενοκτονία.
Ešdaunov potez od četvrtka usledio je šest meseci pošto je smenio 59 zvaničnika bosanskih Srba zbog nehapšenja haških optuženika i dve nedelje posle objavljivanja medijskih izveštaja, baziranih na “procurelom” ličnom dosijeu bivšeg generala VRS Ratka Mladića, koji pokazuju da je on prestao da bude pripadnik vojske 2002. godine -- sedam godina pošto ga je Tribunal optužio za genocid.