Σε ό,τι αφορά στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα στο Αιγαίο, η οποία χωρίζει τα έθνη, ο Παπανδρέου ανέφερε λεπτομερώς "πολυάριθμο κατάλογο" προϋποθέσεων -- όπως το σεβασμό της εδαφικής ακεραιότητας, διεθνών νόμων και διεθνών συνθηκών, καθώς επίσης διμερών και πολυεθνικών συνθηκών.
Kada je u pitanju kontinentalni greben Egejskog mora koji odvaja dve zemlje, Papandreu je izneo detaljan "popis" uslova -- uključujući poštovanje teritorijalnog integriteta, međunarodnih zakona i međunarodnih sporazuma, kao i bilateralnih i multilateralnih sporazuma.