Από εκεί και πέρα​​, η υπηρεσία μετρολογίας έχει ως στόχο να παράσχει "αποτελεσματικές υπηρεσίες προς τους πελάτες της σε σύντομο χρονικό διάστημα και με ανταγωνιστικό κόστος σε σύγκριση με τη διεθνή αγορά, ιδίως στην περιοχή και την ΕΕ".
Pored toga, zavod za metrologiju namerava da pruži „efikasne usluge klijentima u kratkom vremenskom roku i [po ceni] konkurentnoj [na] međunarodnom tržištu, a posebno u regionu i EU“.