"Θα πρέπει να περιλαμβάνει μια σειρά μέτρων που θα εφαρμόζονται κατά τρόπο κλιμακωτό, διαφοροποιημένο και συντονισμένο για να βοηθηθεί ένα κράτος μέλος το οποίο αντιμετωπίζει μεγάλη πίεση στα εξωτερικά του σύνορα".
„Mehanizam bi trebalo da se uvede kako bi se reagovalo na vanredne okolnosti koje dovode u opasnost celokupno funkcionisanje šengenske saradnje, bez ugrožavanja principa slobodnog kretanja ljudi“, naveli su lideri EU u zaključcima sa sastanka. „On bi trebalo da obuhvata niz mera, koje će biti primenjivane na postepen, diferencijalan i koordiniran način da bi se pomoglo državama članicama koje se suočavaju sa velikim pritiskom na spoljašnjim granicama.“