Ωστόσο, προέκυψαν εντάσεις όταν ο Ριστόβσκι ανακοίνωσε ότι "οι επίμαχες αναφορές δεν πρόκειται να αποσυρθούν, αλλά θα γίνουν πιο συγκεκριμένες προσθέτοντας επεξηγηματικές λέξεις".
Međutim, nastale su tenzije kada je Ristovski saopštio da "sporni navodi neće biti uklonjeni, nego će biti učinjeni preciznijim, dodavanjem reči koje više objašnjavaju".