Όμως και οι δυο, ιδιαίτερα η Ρουμανία, θα βιώσουν καθυστέρηση της ένταξης κατά ένας έτος σε περίπτωση αποτυχίας εκπλήρωσης των προενταξιακών δεσμεύσεών τους, μεταξύ των οποίων μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος και άλλα μέτρα που αποσκοπούν στην εκπλήρωση των προτύπων και θέσμιων της ΕΕ.
Obe bi, međutim, a posebno Rumunija, mogle da se suoče sa odlaganjem ulaska u EU za godinu dana ukoliko ne ispune svoje pretprijemne obaveze, uključujući i reformu pravosuđa i druge mere namenjene ispunjavanju evropskih standarda i normi.