Το μέτρο ελήφθη κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [η οποία μετονομάστηκε αργότερα σε Ευρωπαϊκή Ένωση], η οποία ανησυχούσε για τις συνέπειες της απόσχισης και επέμενε στη διευθέτηση της γιουγκοσλαβικής κρίσης με ειρηνικά μέσα.
Ovaj korak je preduzet na zahtev Evropske zajednice [koja je kasnije dobila naziv Evropska unija], koja je bila zabrinuta zbog posledica raspada i insistirala da se jugoslovenska kriza reši na miroljubiv način.