Αρκετά περιστατικά έχουν συμβεί στον Κόλπο Πιράν από τις 5 Αυγούστου, όταν κροατικά σκάφη περιπολίας διέταξαν σλοβενικά αλιευτικά σκάφη να εγκαταλείψουν τα ύδατα που οι αρχές της χώρας θεωρούν κροατικά χωρικά ύδατα.
Od 5. avgusta u Piranskom zalivu dogodilo se nekoliko incidenata kada su hrvatski patrolni brodovi naredili slovenačkim ribarskim brodovima da napuste ono što vlasti te zemlje smatraju hrvatskim teritorijalnim vodama.