Σκληρή έκθεση της ΕΕ αναφέρει ότι, ακόμα και αν ολοκληρώσει η Κροατία τη διαδικασία διαπραγματεύσεων μέχρι τα τέλη του 2009, δεν θα μπορεί να ενταχθεί στην Ένωση πριν το 2011 ή το 2012.
U oštrom izveštaju EU kaže se da, čak i da Hrvatska završi pregovarački proces do kraja 2009. godine, on se ne može pridružiti Uniji pre 2011. ili 2012. godine.