"Συσχετίζοντας την ένταξη στη Σένγκεν με τη λήξη του MCV, ο Σαρκοζί στέλνει το στόχο των δυο χωρών στο μακρινό μέλλον και τον αναβάλει επ' αόριστον.
„Povezivanjem pridruživanja šengenu i okončanja MCV-a, Sarkozi stavlja ostvarenje cilja dve zemlje u daleku budućnost i odlaže to na neodređen vremenski period.