Εν πάσει περιπτώσει, η συναίνεση δεν θα μπορούσε να είχει επιτευχθεί στη συνάντηση κορυφής και η ανάγκη αλλαγών στην ΚΑΠ -- μολονότι πραγματική -- δύσκολο να αποτελούσε βάσιμο λόγο για να βγει ο προϋπολογισμός 2007-2013 από την τροχιά του.
U svakom slučaju, konsenzus nije trebalo da bude neostvariv na samitu, a potreba za reformom Zajedničke poljoprivredne politike -- iako se radi o osetljivom pitanju -- nije trebalo da bude legitiman razlog za neuspeh pregovora o budžetu za 2007-2013.