Μανσέβσκι: Η συνεργασία επιβάλλεται, αν δεν θέλει κανείς να ζήσει σε μεσαιωνική κατάσταση και να κατασκευάζει ο ίδιος ό,τι χρειάζεται για την επιβίωσή του.
Mančevski: Moramo sarađivati, ako ne želimo da živimo u srednjovekovnom gradu-državi i sami proizvodimo sve što nam je potrebno za opstanak.