Η διένεξη προκύπτει από μια συνοριακή συμφωνία που υπεγράφη πέρυσι από τον κροάτη πρωθυπουργό και το σλοβένο ομόλογο, Γιάνεζ Ντρνόβσε.
Suština spora leži u sporazumu koji su prošle godine potpisali hrvatski premijer Ivica Račan i njegov slovenački kolega Janez Drnovšek.