Η Turkish Daily News δημοσίευσε την Τετάρτη ότι ήταν το σημείο της διακήρυξης που ενόχλησε τους Ελληνοκύπριους αξιωματούχους, οι οποίοι ήλπιζαν ότι οι αλλαγές του κειμένου να έδιδαν στην ΕΕ ένα πιο διακεκριμένο ρόλο σε τυχόν νέες ειρηνευτικές συνομιλίες για την Κύπρο.
Turkiš Dejli Njuz izvestio je u sredu da je upravo taj deo deklaracije zasmetao zvaničnicima kiparskih Grka, koji su želeli promene u tekstu kojima bi se Evropskoj uniji dala istaknutija uloga u bilo kakvim novim mirovnim razgovorima za Kipar.