Στο πλαίσιο διακήρυξης που υιοθετήθηκε μετά τις βομβιστικές επιθέσεις της 11ης Μαρτίου στη Μαδρίτη, τα μέτρα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, «όχι αργότερα από τον Ιούνιο του 2004».
Prema deklaraciji usvojenoj posle bombaških napada u Madridu 11. marta ove godine, sve države članice EU dužne su da primene te mere «ne kasnije od juna 2004. godine».