Ωστόσο, η πρόοδος σε αυτό τον τομέα έχει παρακωλυθεί, αυτή τη φορά λόγω αιτημάτων Κροατών πολιτικών για λειτουργία τηλεοπτικού σταθμού στην Κροατική γλώσσα.
Međutim, napredak na tom polju je blokiran, ovog puta zbog zahteva hrvatskih političara za TV kanalom na hrvatskom jeziku.