Εν τω μεταξύ, τα σχόλια του Παμούκ σχετικά με τους Κούρδους, αναφέρονται σε σύγκρουση διάρκειας δεκαετιών μεταξύ αυτονομιστών επαναστατών και κυβερνητικών δυνάμεων, η οποία ξεκίνησε το 1984.
Pamukove izjave vezane za Kurde odnose se na višedecenijski sukob između separatističkih pobunjenika i vladinih snaga koji je počeo 1984. godine.