Όντας μια πόλη όπου περίπου το 60 τοις εκατό των κατοίκων της κερδίζει τα προς το ζην από τον τουρισμό, το Ντουμπρόβνικ έχει περάσει μερικές πολύ δύσκολες στιγμές τα τελευταία 11 χρόνια.
Dubrovnik, grad u kojem oko 60 odsto stanovnika živi od turizma, je prošao kroz užasan period u proteklih 11 godina.