Το σύγχρονο διήγημα του διαμελισμένου Ηρακλή συνοψίζει τις απογοητευτικές προσπάθειες που έχει αντιμετωπίσει η Τουρκία για να ανακτήσει τους θησαυρούς της από τα ξένα μουσεία.
Moderna saga raščerečenog Heraklita otelotvorenje je mukotrpne borbe koju je Turska vodila da povrati svoja blaga iz „kandži“ inostranih muzeja.