Μέρες μετά τη σύλληψη έξι ατόμων από τη Μολδαβία για φερόμενη προσπάθεια λαθραίας διακίνησης πυρηνικού υλικού, η υπηρεσία επιβολής του νόμου λέει τη δική της εκδοχή της ιστορίας και εργάζεται για να ενισχύσει τις ικανότητες ανίχνευσης.
Nekoliko dana nakon što je Moldavija uhapsila šest osoba zbog navodnog pokušaja krijumčarenja nuklearnog materijala, policija iznosi svoju stranu priče i radi na jačanju sposobnosti detekcije.