Με 30.000 δημόσιους υπαλλήλους σε εργασιακή εφεδρεία με μισθούς στο 60% των αποδοχών και το ενδεχόμενο να απολυθούν σε ένα χρόνο -- κι επιπλέον 90.000 που πρόκειται να ακολουθήσουν τα επόμενα τρία χρόνια -- η νεολαία της Ελλάδας αισθάνεται παγιδευμένη από ένα σύστημα που προτιμά τον μεσήλικο εργαζόμενο και που σήμερα όμως καταργεί ακόμα κι αυτές τις θέσεις εργασίας.
I dok se nekih 30.000 državnih službenika stavlja u „rezervni“ status i prima 60 odsto plate, a za godinu dana će verovatno biti otpušteni, još 90.000 će doživeti istu sudbinu u naredne tri godine. Grčka omladina oseća se kao zatvorenik u sistemu koji preferira radnike srednjih godina, a danas se i ta radna mesta zatvaraju.