Στο σημείο αυτό μια χώρα αποκτά την ιδιότητα της υποψήφιας προς ένταξη χώρας και την ιδιότητα αυτή την διατηρεί για ένα απεριόριστο διάστημα, σε ορισμένες περιπτώσεις, και για δεκαετίες.
U tom trenutku, ta zemlja dobija status kandidata za članstvo i trajanje tog statusa nije vremenski ograničeno; u nekim slučajevima, to je značilo nekoliko decenija.