Ο Παμούκ ανέφερε στην εφημερίδα ότι κανένας στην Τουρκία δεν τολμά να μιλήσει για τη δολοφονία 30.000 Κούρδων και 1 εκατομμυρίων Αρμενίων στη χώρα του.
Pamuk je rekao listu da se niko drugi u Turskoj ne usuđuje da govori o 30.000 Kurda i milionu Jermena ubijenih u njegovoj zemlji.