Το νέο όνομα ήταν μια σερβοκροατική επινόηση των λέξεων "νότος" και "Σλάβοι." Κατά τη διάρκεια της μοναρχίας, η Γιουγκοσλαβία ήταν ένα ιδιαίτερα συγκεντρωτικό κράτος, στο οποίο κυριαρχούσε η σερβική πολιτική ελίτ -- γεγονός το οποίο προκάλεσε ανησυχία και απογοήτευση μεταξύ των άλλων εθνικοτήτων.
Novi naziv predstavlja srpsko-hrvatsku kovanicu od reči «jug» i «Sloveni». Jugoslavija je u vreme monarhije bila vrlo centralizovana zemlja, u kojoj je dominirala srpska politička elita - što je često izazivalo pobune i frustraciju drugih naroda.