Ταυτόχρονα, το dengbejing μας διηγείται τις δυσκολίες, αγωνίες, πολέμους, ακόμη και τις διαμάχες μεταξύ οικογενειών και φατριών που έχουν βιώσει οι Κούρδοι με τρόπο που θα αποκαλούσαμε προφορική λογοτεχνία", είπε ο Φιράτ Σαγιάν, διευθύνων σύμβουλος και λέκτορας του Κουρδικού Ινστιτούτου της Ιστανμπούλ.
Istovremeno, Dengbejing nam priča o teškoćama, agoniji, ratovima, pa čak i sukobima među porodicama i klanovima kod Kurda, na način koji mi nazivamo usmenom književnošću,“ kaže Firat Sajan, izvršni direktor i predavač na Kurdskom institutu u Istanbulu.