Τον Ιούνιο ήταν τα πάντα κλεισμένα, ενώ πριν από τρία χρόνια όταν ήρθα, μπορούσες ακόμη να παζαρέψεις λίγο πολύ με το τουριστικό πρακτορείο," είπε ο Στέφαν Βογκτ, 33, ένας Γερμανός ο οποίος εργάζεται στις τηλεπικοινωνίες στο ΗΒ, πίνοντας ένα ντόπιο κρασί σε ένα καφέ της παλιάς πόλης του Ντουμπρόβνικ.
U junu je sve bilo zauzeto, a kada sam došao pre tri godine još uvek ste se više-manje mogli nagađati sa turističkom kompanijom», rekao je Štefan Vogt, 33, Nemac koji radi u sektoru telekomunikacija u Velikoj Britaniji, pijuckajuci domaće vino u kafiću u dubrovačkom Starom gradu.