Ωστόσο, σε ξεχωριστή διακήρυξη που επισύναψε στο πρωτόκολλο, η Άγκυρα κατέστησε σαφές ότι δεν υπονοεί αναγνώριση της Ελληνοκύπριας κυβέρνησης.
Međutim, u odvojenoj deklaraciji pridruženoj protokolu, Ankara je jasno stavila do znanja da to ne podrazumeva i priznavanje kiparsko-grčke vlade.