Ο Σαμίρ αναγνωρίζει ότι και οι δικοί του άνθρωποι χρησιμοποιούν τον όρο και δεν αντιδρούν έντονα εάν και οι άλλοι χρησιμοποιούν τον όρο εφόσον δεν υπάρχει υποτιμητική πρόθεση. "Γύφτος", εξηγεί ο Σαμίρ, "αρχικά σήμαινε 'βρώμικος – μην αγγίξετε'".
Samir priznaje da njegovi sunarodnici koriste taj izraz i da se ne žučno ne protive da ga i drugi koriste, sve dok nije u pogrdnom smislu. „Ciganin“, objašnjava Samir, „je prvobitno značilo nešto prljavo što ne treba dirati.