Η Κουκουβίνου αναφέρει πως το πραγματικό πρόβλημα έγκειται στις φαρμακευτικές εταιρείες και στους γιατρούς, οι οποίοι, όπως υποστηρίζει, συνωμοτούν για να συνταγογραφούν ακριβά φάρμακα, και όχι γενικά.
Kukuvinu ukazuje da je pravi problem to što farmaceutske kompanije i doktori sarađuju kako bi se prepisivali brendirani skupi lekovi, a ne generički.