Καθώς το Κοσσυφοπέδιο ξεκινά θεραπευτική διαδικασία μετά τις ταραχές στα μέσα Μαρτίου, ένα Σερβικό θέρετρο σκι υπολογίζει τις απώλειες του και ελπίζει σε ένα καλύτερο αύριο -- και σε λήξη των εθνικών βιαιοπραγιών στην επαρχία.
Dok Kosovo počinje proces zalečenja posle nereda koji su izbili u martu, skijaški centar kojim upravljaju Srbi računa svoje gubitke i nada se svetlijoj budućnosti -- i okončanju etničkog nasilja u pokrajini.