Ένα μήνα πριν, οι ελληνοκύπριοι είχαν απορρίψει κατά συντριπτική πλειοψηφία το σχέδιο Ανάν που προωθούσαν τα ΗΕ – που ήταν και η τελευταία μεγάλη προσπάθεια επανένωσης της νήσου.
Mesec dana pre toga kiparski Grci su u velikom broju odbacili Ananov plan UN-a -- poslednji veliki pokušaj ponovnog ujedinjenja ostrva.