Μετά από συνεχείς πιέσεις από μέλη του κοινοβουλίου και με το Παρίσι να δεσμεύεται για συνέχιση των σκληρών μέτρων, η Επίτροπος Δικαιοσύνης της ΕΕ Βίβιαν Ρέντινγκ απείλησε να κινηθεί νομικά εναντίον της Γαλλίας, επικαλούμενη διακρίσεις.
S obzirom na konstantan pritisak od strane poslanika EP i na saopštenje Pariza da će nastaviti svoju akciju, komesarka za pravosuđe EU Vivijan Reding zapretila je zakonskim postupkom protiv Francuske, navodeći diskriminaciju kao razlog.