Μετά από επτά ατελείωτα έτη σποδών και καθυστερήσεων, η τελετή έναρξης των Ολυμπιακών της Αθήνας 2004 διεξήχθη την Παρασκευή (13 Αυγούστου) με ευρύτατη επιδοκιμασία.
Posle sedam dugih godina prašine i kašnjenja, u petak (13. avgust) je uz opšte odobravanje održana ceremonija svečanog otvaranja Olimpijade u Atini.