Σύμφωνα με τα κατηγορητήρια, στην περίπτωση της Β-Ε αυτή "η κοινή εγκληματική επιχείρηση" δρούσε το διάστημα μεταξύ της 1ης Αυγούστου και της 31ης Δεκεμβρίου του 1995, ενώ η στην Κροατία συνεχίστηκε από την 1η Αυγούστου του 1991 έως τον Ιούνιο του 1992.
Sudeći prema optužnicama, u slučaju BiH ova «zajednička kriminalna inicijativa» postojala je u periodu između 1. avgusta 1991. i 31. decembra 1995, a u slučaju Hrvatske od 1. avgusta 1991. do juna 1992.