Ο Κόπιτς θα μείνει πίσω από τα σίδερα τουλάχιστον μέχρι το τέλος του Μάη, μετά την απόφαση του Ντάνιελ Μιλοβάνοβιτς, Δικαστή του Περιφερειακού Δικαστηρίου της Μπάνια Λούκα, ο οποίος ανάφερε τον κίνδυνο διαφυγής και "ειδικών περιστάσεων που δείχνουν ότι εάν αφεθεί ελεύθερος ενδέχεται να παρεμβάλει εμπόδια στην περαιτέρω έρευνα και να επηρεάσει μάρτυρες και συνενόχους".
On će ostati iza rešetaka bar do kraja maja, nakon odluke sudije Okružnog suda u Banja Luci Danijela Milovanovića, koji je ukazao na mogućnost bekstva i na „specijalne okolnosti koje nagoveštavaju da bi [da je slobodan] mogao da ometa dalju istragu i utiče na svedoke i saučesnike“.