Ο διαμεσολαβητής αντιδρά όταν οι τακτικές δικαστικές διαδικασίες δεν καταφέρνουν να στηρίξουν, και οι κρατικοί φορείς θέτουν σε κίνδυνο τα ανθρώπινα δικαιώματα που οφείλουν να υποστηρίζουν.
Ombudsman reaguje kada zataje sudovi, a državni organi ugrožavaju ona ista ljudska prava koja su dužna da štite.