Αν και υπάρχει ευρύτερη συμφωνία ότι οι επίσημες γλώσσες της ΣΔτΒ πρέπει να είναι οι γλώσσες που ομιλούνται από τις τρεις εθνοτικές ομάδες, τα κόμματα της Βοσνίας προτιμούν τον όρο «Bosnian» για την γλώσσα που μιλάνε αλλά άλλα πολιτικά κόμματα επιμένουν για την ονομασία «Bosniak».
Dok u javnosti postoji široki konsenzus o tome da zvanični jezici u RS budu oni kojim govore tri etničke grupe, Bošnjačke stranke za svoj jezik preferiraju naziv "bosanski". Na drugoj strani, druge političke partije institiraju da se taj jezik nazove «bošnjačkim».