Το γεγονός ότι οι Ελληνοκύπριοι απέρριψαν το σχέδιο του ΟΗΕ για επανένωση της νήσου τον Απρίλη του 2004 "δεν είχε τις νομικές συνέπειες για να τερματιστεί η συνεχής παραβίαση των δικαιωμάτων των εκδιωγμένων", σύμφωνα με πόρισμα.
Činjenica da su kiparski Grci u aprilu 2004. godine odbacili plan UN-a za ponovno ujedinjenje ostrva «nije imala kao pravnu posledicu privođenje kraju konstantnog kršenja prava raseljenih lica», zaključuje sud.