Παράγοντες είναι ο εκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων, η πτώση της ανταγωνιστικότητας των ελληνικών προϊόντων σε διεθνείς αγορές και η ταυτόχρονη απώλεια σημαντικών υπερπόντιων αγορών.
Faktori uključuju modernizaciju poslovanja, pad konkurentnosti grčkih proizvoda na međunarodnim tržištima i istovremeni gubitak glavnih inostranih tržišta.