Συνεργαζόμενοι, μπορούμε να μεταμορφώσουμε την νοτιανατολική Ευρώπη σε περιοχή συνεργασίας, προόδου και ευημερίας για όλους, με πίστη στις αρχές και τις αξίες της καλής γειτνίασης, την ειρηνική επίλυση των διαφορών, το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα δημοκρατικά ιδεώδη και τον κανόνα του δικαίου.
Ako budemo sarađivali možemo da pretvorimo Jugoistočnu Evropu u region saradnje, napretka i prosperiteta za sve, sa verom u principe i vrednosti dobrosusedstva, mirnog rešavanja razlika, poštovanja ljudskih prava, demokratskih ideala i vladavine zakona.