Ξεχωριστές, τροποποιημένες κατηγορίες εκδόθηκαν τον Απρίλιο του 2000 και τον Οκτώβριο του 2002, αντίστοιχα.
Odvojene izmenjene optužnice protiv Karadžića i Mladića objavljene su u aprilu 2000, odnosno u oktobru 2002. godine.