Έπειτα από 18 μήνες εργασίας σε ένα κράτος της ΕΕ, ο μετανάστης που θα κατέχει την άδεια αυτή θα μπορεί να εργαστεί σε άλλο κράτος μέλος, ωστόσο θα πρέπει να αιτηθεί νέα μπλε κάρτα στη χώρα, εντός μήνα από την άφιξή του.
Posle 18 meseci rada u jednoj od država EU, imigrant koji ima takvu dozvolu bio bi u mogućnosti da radi i u drugoj zemlji članici, ali bi morao da podnese zahtev za novu plavu kartu u njoj u roku od mesec dana od njegovog ili njenog dolaska.