Εν τω μεταξύ, οι τουρκοκυπριακές αρχές εξέφρασαν επιφυλάξεις σχετικά με την ασφαλιστική κάλυψη που αναφέρεται στο εγκριθέν από την ΕΜΑΕΕ την Παρασκευή, κάνοντας αναφορά για επιπρόσθετους ελληνοκυπριακούς όρους για να επιτραπεί στην κοινότητά τους να έχει εμπορικές συναλλαγές με τις χώρες μέλη της ΕΕ.
U međuvremenu, vlasti kiparskih Turaka izrazile su rezervu u pogledu propratne beleške teksta koji je COREPER odobrio u petak, a koja se odnosi na dodatne uslove kiparskih Grka da bi njihovoj zajednici bilo omogućeno da trguje sa zemljama članicama EU.