Σχεδόν εννέα μήνες μετά τη συνέντευξη του Παμούκ στην Ελβετική εφημερίδα, ο δημόσιος κατήγορος της επαρχίας Σισλί της Ιστανμπούλ αποφάσισε ότι τα σχόλιά του παραβιάζουν τον ποινικό κώδικα της χώρας και τον δίωξε ποινικά για κατηγορίες "δημόσιας σπίλωσης της Τουρκικής ταυτότητας".
Skoro sedam meseci posle Pamukovog intervjua švajcarskim novinama, javni tužilac u istanbulskom okrugu Sisli zaključio je da je on svojim komentarima povredio krivični zakon zemlje i podigao je optužnicu protiv njega zbog «javnog klevetanja turskog identiteta».