Το ΑΕΣ αντιλαμβάνεται την ανάγκη δημιουργίας των κατάλληλων συνθηκών προετοιμασίας ακριβών και μη αμφισβητούμενων εκλογικών καταλόγων, έχοντας υπόψη τα τεχνικά προβλήματα που ενέκυψαν κατά τις τοπικές εκλογές του 2003.
CIK razume potrebu za stvaranjem adekvatnih uslova za pripremu tačnih i nespornih biračkih spiskova, imajući u vidu tehničke probleme koji su se pojavili tokom lokalnih izbora 2003.