Αρκετά κράτη μέλη της ΕΕ στάθηκαν μάρτυρες ενός αυξανόμενου διαχωρισμού μεταξύ, αφενός, αυτών που είναι σε θέση να αντεπεξέλθουν στις δονήσεις που δημιουργεί η παγκοσμιοποίηση και οι νέες τεχνολογίες και, αφετέρου, εκείνων που υποκύπτουν στην πίεση και εντάσσονται στις τάξεις των περιθωριοποιημένων και δυσαρεστημένων.
U više zemalja EU uočljiv je jaz između, sa jedne strane, onih koji su u stanju da istrpe šokove globalizacije i novih tehnologija i, sa druge strane, onih koji popuštaju pred tim pritiskom i postaju marginalizovani i nezadovoljni.