Брюксел замрази преговорите през май 2006 г., като се позова на недостатъчно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия (МНСБЮ) - най-вече заради неуспеха на Белград да предаде Младич.
Brisel je zamrznuo pregovore u maju 2006, navodeći nedostatnu saradnju s Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju (ICTY) -- osobito neizručivanje Mladića od strane Beograda.