"Като град [Макарска] и държава, които силно разчитат на [приходите от] туризъм, те не би трябвало да позволят на индивидуалното мнение на един журналист да разруши имиджа им, особено когато става дума за [географската] близост на туристите от БиХ в този район.
"Kako se grad [Makarska] i zemlja jako oslanjanju na [prihod od] turizma, oni ne bi trebali dozvoliti da pojedinačno mišljenje jednog novinara uništava njihov imidž, posebno s obzirom na [geografsku] bliskost turista iz BiH u toj oblasti.