След като Слободан Милошевич предаде властта през 2000 г., настъпи епоха на мир - прекъсната три години по-късно от покушението над премиера Зоран Джинджич.
Nakon što je Slobodan Milošević 2000. predao vlast, stiglo je jedno mirnije doba -- koje je tri godine kasnije prekinuto atentatom na premijera Zorana Đinđića.