Аферата започна на 5 януари, когато софийското седмично издание „Галерия” публикува получени по неофициален път записи на три телефонни разговора между шефа на българските митници Ваньо Танов и неговите началници – министърът на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.
On je izbio 5. januara, kad je sofijski sedmičnjak Galeria objavio procurile prijepise tri telefonska razgovora između direktora Carinske agencije Vanye Tanovog i njegovih nadređenih -- ministra finansija Simeona Djankovog i njegovog zamjenika Vladislava Goranovog.