Въпреки изискванията, четири балкански страни, стремящи се към членство в Съюза - Хърватия, Македония, Турция и Сърбия - са блокирани от страни-членки на ЕС заради двустранни спорове.
Uprkos tim zahtjevima, četiri države Balkana koje streme članstvu u Uniji -- Hrvatska, Makedonija, Turska i Srbija -- suočene su s preprekama od strane država članica EU vezanim s bilateralnim neslaganjima.