Хърватин католик по рождение, той е сърбин в произведенията си - ползва диалекта "ekavian" и кирилицата, използвани предимно от сърбите.
Hrvat katolik po rođenju, on je bio Srbin po pisanju -- jer je favorizirao "ekavski" dijalekt i ćirilično pismo, a i jedno i drugo pretežno koriste Srbi.