Пряката държавна цензура върху медиите и интернет се радват на най-голямо внимание, въпреки че тихата, надигаща се вълна на автоцензурата – било то поради страх от арест или заради последиците върху перспективите за кариера – може да бъде също толкова ограничаваща за свободата на медиите.
Direktna vladina cenzura medija i interneta skrenula je na sebe najveću pažnju, iako tihi, rastući val samocenzure -- bilo zbog straha od hapšenja ili zbog utjecaja na izglede za karijeru -- može jednako ograničavati slobodu medija.