Както казахте, в началото той беше само вестник за общността, издаван на турски и на арменски език, и бе смятан за платформа за изразяване на проблемите на арменската общност в Турция и най-вече в Истанбул.
Kako ste i rekli, na početku je on samo bio list zajednice koji se objavljuje na turskom i armenskom jeziku i smatran je platformom za izražavanje problema armenske zajednice u Turskoj -- većinom u Istambulu.