Друг проблем, който посочва Хамарберг, засяга свободата на словото, особено продължаващото прилагане на член 301 от наказателния кодекс, който предвижда наказание за всеки, който обижда турската република, правителството, парламента или съдебната система. (Заман - 02/10/09; Хюриет, ДПА - 01/10/09)
Jedna drugi problem koji navodi Hammarberg vezan je za slobodu govora, posebno kontinuiranu provedbu člana 301. Krivičnog zakona, kojim se kažnjava svaki prestup protiv turske republike, vlade, parlamenta ili pravosuđa. (Zaman - 02/10/09; Hurriyet, DPA - 01/10/09)