Този проект бе предшестван от деветмесечна оценка на потребностите, извършена при внимателна консултация с практикуващи юристи от целия регион. [Това] кулминира в публикуването през септември 2009 г. на окончателен доклад, който очертава области от националните правни системи, в които би била полезна помощ при работата с увеличаващия се брой дела за военни престъпления.
Prije tog projekta, obavljena je devetomjesečna procjena potreba, u bliskim konsultacijama s licima u pravosudnoj praksi iz cijelog regiona. [To je] kulminiralo objavljivanjem završnog izvještaja u septembru 2009, u kom se utvrđuju oblasti gdje bi bilo korisno pomoći nacionalnim pravosudnim sistemima u radu sa sve većim brojem predmeta ratnih zločina.