Дни след публикуването на силно критичния доклад за напредъка на Турция в процеса на присъединяване няколко страни, членки на ЕС, призоваха в понеделник (13 ноември) за преустановяване на преговорите за членство с Анкара заради отказа й да отвори пристанищата и летищата си за кипърски гръцки кораби и самолети.
Nekoliko dana nakon oštro sastavljenog izvještaja o napredovanju Turske u pristupanju, nekoliko država članica EU pozvalo je u ponedjeljak (13. novembar) na obustavu pregovora o članstvu u Uniji s Ankarom zbog njenog odbijanja da otvori svoje luke i aerodrome za brodove i avione kiparski Grka .