Проблемът е в табелката с името на страната - Косово бе изписано "Косово*" на белградската конференция, с бележка под линия със следния текст: "Това наименование не засяга становищата за статута и е в съответствие с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и на Мнението на МС за обявяването на независимостта на Косово."
U pitanju je pločica sa nazivom zemlje -- na pločici Kosova na konferenciji u Beogradu pisalo je "Kosovo*", a fusnota je glasila: "Ovo određenje je bez prejudiciranja stavova o statusu i u skladu je sa UNSC 1244 i mišljenjem ICJ-a o proglašenju nezavisnosti Kosova."