В някои отношения обаче годишното събитие отразява повече духа на Турция от XXI век отколкото на османската епоха.
U nekim pogledima, međutim, to godišnje dešavanje odražava duh Turske 21. stoljeća više nego osmanskog doba.