Приемайки кипърските гърци като пълноправен член и единствен легитимен представител на остров Кипър през 2004 г., ЕС само подчерта дългогодишното разделение, което навежда на мисълта, че присъединяването може да не е решение за всички, както се очакваше.
Prihvaćanjem kiparskih Grka kao punopravnih članova i jedinih legitimnih predstavnika za ostrvo Kipar 2004. godine, EU je samo naglasila tu dugogodišnju podjelu, nagovijestivši da pristupanje možda nije lijek za sve, kako se to očekivalo.