Докато хората в страната се подготвят да празнуват първата си посткомунистическа Нова година, Хавел става техният първи демократично избран президент на 29 декември 1989 г.
Dok su se ljudi pripremali za proslavu svoje prve post-komunističke Nove godine u više od četiri decenije, Havel je postao njihov prvi demokratski izabrani predsjednik 29. decembra 1989.