"Хората, които идват от източната и югоизточната част на Турция, където вече не могат да си изкарват прехраната поради растящия политически конфликт [със сепаратистката Кюрдска работническа партия], и хората от новата средна класа, които се местят в Истанбул, защото градът е свързан по-тясно с глобалните финанси и информационната икономика."
"Ljudi koji dolaze iz istočnog i jugoistočnog dijela Turske nakon što su izgubili uslove za življenje u svojim lokalnim selima zbog rastućeg političkog sukoba [sa separatističkom Radničkom partijom Kurdistana], te ljudi iz nove srednje klase koji se u Istambul doseljavaju jer je taj grad bolje povezan s globalnim finansijama i informacionom ekonomijom."