От друга страна, ние сме в този бизнес не заради наградите, те са само следствие от определени обстоятелства, а нашата редакционна политика е основана главно на критичния подход към действителността и спазването на професионалните стандарти.
S druge strane, mi nismo u tom poslu radi nagrada; one su samo posljedica određenih okolnosti i naše uredničke politike, koja je primarno zasnovana na kritičkom pristupu realnosti i poštivanju profesionalnih standarda.