През май 2004 г. главният редактор на " Дан " Душко Йованович бе застрелян на улицата в Подгорица при нападение, което бе определено като посегателство върху "свободата на изразяване, независимата журналистика и демокрацията".
U maju 2004, glavni urednik Dana Duško Jovanović ubijen je iz vatrenog oružja na ulici u Podgorici, u, kako je to nazvano, napadu na "slobodu izraza, nezavisno novinarstvo i demokratiju."