Лидерите на ЕС решиха да открият присъединителните преговори с Турция през 2004 г. с перспектива за пълноправно членство, преди Меркел да встъпи в длъжност.
Lideri EU su odlučili da otvore pregovore o pristupanju s Turskom, s perspektivom punog članstva, 2004. godine, prije nego što je na funkciju stupila Merkelova.