Основните задачи на ЮЛЕКС ще бъдат да обучава и съветва служителите на косовската полиция, на съдебната система и граничните служби, както и да помага на най-новата страна в Европа да изгради своите нови институции.
EULEX-ovi glavni zadaci bit će obuka i savjetovanje kosovskog policijskog, pravosudnog i graničnog personala, kao i pomoć najnovijoj državi u Evropi u njenim naporima na izgradnji svojih novih institucija.