Съкратеният нов обвинителен акт би трябвало „да допринесе за по-ефективно и експедитивно излагане на аргументите на прокуратурата,” заяви главният прокурор на ООН за военни престъпления Серж Брамерц при внасянето на актуализираната версия през септември.
Racionaliziranom novom optužnicom trebalo bi se "doprinijeti efikasnijem i bržem iznošenju optužbe," izjavio je glavni tužilac UN-a za ratne zločine Serge Brammertz pri podnošenju ažurirane verzije u septembru.