На 5 януари вече е време да се съберат дърва за огромен огън; хората тогава се събират, за да пеят коледни песни, с които се оповестява раждането на Христос и да пият греяна ракия.
5. januara je vrijeme za skupljanje drva za veliku vatru; ljudi se tad okupljaju i pjevaju koledarske pjesme, najavljujući rođenje Hrista, i piju zagrijanu rakiju.