В изявление от понеделник обаче македонската православна църква заяви, че Гърция тълкува думите на духовника извън контекста им. „Нито в миналото, нито сега някой може да отрече, че Солун е родното място на нашата и на всички славянски народи азбука, чиито корени са в езика на неговите някогашни граждани,” заяви тя. „Именно по тази причина Солун винаги е принадлежал – в духовен и културен смисъл – на нас и на всички славянски народи.”
U saopćenju od ponedjeljka, međutim, makedonska pravoslavna crkva saopćila je kako je Grčka izvadila svećenikove riječi iz konteksta. "Niti u prošlosti niti sad niko ne bi mogao poreći da je Solun naše rodno mjesto i da pismo svih slavenskih naroda ima korijene u jeziku njegovih ondašnjih stanovnika," saopćila je ona. "Upravo zato je Solun oduvijek pripadao -- u duhovnom i kulturnom smislu -- nama i svim slavenskim narodima."