Докладът на ЕК за напредъка на Хърватия предоставя ясна възможност на страната-кандидатка за членство да завърши преговорите за присъедеиняване до края на 2009 г. и да се присъедини към Съюза до 2011 г.
U izvještaju EK o napretku Hrvatske toj se zemlji kandidatu pruža jasna mogućnost da završi pregovore o pristupanju do kraja 2009. i da se Uniji pridruži do 2011. godine.