Докато това стане обаче, балканската страна, която предстои да стане втората бивша югославска република, членка на Съюза, след присъединяването на Словения през 2004 г., трябва да свърши още работа.
Međutim, dok do toga ne dođe, ta balkanska zemlja, koja, nakon ulaska Slovenije 2004, treba postati druga republika bivše Jugoslavije koja se pridružuje Uniji, ima još posla.