За съжаление икономичиската криза също оказа влияние и върху начина, по който се отразяват темите, свързани със социалната и политическата сфера и върху демокрацията. ...Реорганизацията на медийния пазар е неизбежен и има потенциал да създаде по-отворена общност, по-свързана и информирана при условие, че защитава обществените и професионалните цели на журналистиката - да образова, да стимулира и информира, да предизвиква публични дебати и да държи отговорни онези, които притежават властта в обществото.
Nažalost, ekonomska kriza je imala utjecaja i na način na koji se odražavaju teme vezane za društvenu i političku sferu i na demokratiju. ... Reorganizacija medijskog tržišta je neizbježna i ima potencijal da stvori otvoreniju zajednicu, povezaniju i informiraniju, pod uslovom da se njime štite i javna i profesionalna svrha novinarstva -- da se ljudi obrazuju, stimuliraju i informiraju, da se dovodi do javnih rasprava i proziva za odgovornost one koji imaju vlast u društvu.