МНСБЮ издаде първоначалния си обвинителен акт срещу бившият началник на Областния център на службите за сигурност в Баня Лука през декември 1999 г., но го държа запечатан през следващите 19 месеца.
ICTY je svoju prvobitnu optužnicu protiv bivšeg komandanta Regionalne službe sigurnosti u Banjaluci podigao u decembru 1999, ali ju je držao zapečaćenu narednih 19 mjeseci.