Програмата за възстановяване на балканския рис – разработена и въведена в действие от няколко международни и национални НПО през 2006 г. – има за цел да защитава животните, които се борят за оцеляване под двойната заплаха от бракониерство и загуба на местообитания.
Program za oporavak balkanskog risa -- koji je 2006. razvilo i provelo nekoliko međunarodnih i nacionalnih nevladinih organizacija -- ima za cilj zaštitu te životinje, koja se bori za opstanak između dvaju prijetnji -- krivolova i gubitka staništa.