Според Дел Понте, одлуката е донесена поради барањето на Советот за безбедност на ОН со кое се предвидува сите истражни постапки да бидат завршени до крајот на изминатата година.
Del Ponte'ye göre karar, bütün soruşturma duruşmalarının geçen yılın sonuna kadar tamamlanmış olmasını öngören BM Güvenlik Konseyi şartı yüzünden verildi.