Дубровник мина низ многу тешки времиоа во 90-тите години - бомбардиран од југословенската армија, а потоа напуштен од милионите туристи кои некогаш беа главниот извор на средства за живот на градот.
Dubrovnik 1990'larda zor günler yaşadı - Yugoslav Ordusu'nca bombalandı önce, sonra buraları uzun süredir mesken edinmiş milyonlarca turist kenti terk etti.