Разговорите за пристапување се забавија, делумно, и поради тоа што Турција одбива да ги отвори своите пристаништа и аеродроми за кипарските носачи, додека Кипар не го реши прашањето на економската изолација на кипарските Турци. (Новинска агенција Анадолу, Хуријет, АФП, ДПА, АП - 21/04/09)
Üyelik müzakereleri, kısmen Türkiye'nin liman ve havalimanlarını Kıbrıs Türklerine uygulanan ekonomik ambargo sona ermeden Kıbrıs Rum Kesimi'ne açmayı reddetmesi yüzünden yavaşlamış durumda. (Anadolu Ajansı, Hürriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)