Иако Балканот има европска перспектива, земјите мора да се прилагодат на европските критериуми и да се однесуваат како земјите-членки кон кои се стремат да се приклучат.
Balkanların Avrupalı bir manzarası olmakla birlikte, bölge ülkeleri Avrupa kriterlerine uyum sağlamalı ve aralarına katılmayı istedikleri üye ülkeler gibi davranmalı.