Роден како хрватски католик, тој е Србин во неговото пишување - фаворизирајќи го "екавијанскиот" дијалект и кирилицата, и двете претежно користени од страна на Србите.
Aileden Katolik bir Hırvat olan Andriç, eserlerinde kullandığı dil bakımından, her ikisi de daha çok Sırpların kullandığı "ekavyan" lehçesi ile Kiril alfabesini tercih eden bir Sırptı.