Тоа е слика која пред неколку генерации ќе ги свртеше погледите кон грчките острови, но сепак сега, во 2011 година, глетката на малите црвени турски знамиња на луксузните јахти укотвени на пристаништето на живописниот остров Сими е исто толку распространета, како и узото и печениот октопод што се служи во локалните приморски таверни.
Birkaç nesil önce başını çevirip Yunan adalarına bakan kişi sayı sayısı pek az olsa da, 2011'e gelindiğinde güzel Sömbeki adasının limanına demirlemiş lüks yatların üzerindeki kırmızı Türk bayrakları, deniz kenarındaki yerel tavernalarda sunulan uzo ve ızgara ahtapot kadar yaygın hale gelmiş durumda.