Некои официјални претставници на кипарските Грци сметаат дека тоа се должи на заобиколуваоето на Пападопулос во случај на референдум, а тој во неговата кампаоа вети дека ќе преговара "пофуриозно" отколку неговиот претходник Глафкос Клеридес.
Bazı Rum yetkililer bunun, seçim kampanyası sırasında müzakerelerde selefi Glafkos Klerides'ten daha "ateşli" bir tutum takınma taahhüdünde bulunan Papadopoulos'un bypass edilmesi anlamına gelebileceğini belirtiyor.