Двете страни се вратија на преговарачката маса на 13-ти јуни, помалку од две недели откако поранешниот генерал на босанските Срби Здравко Толимир -- близок помошник на Младиќ, исто така обвинет за геноцид -- беше уапсен и префрлен во Хаг.
İki taraf, Mladiç'in yakın bir yardımcısı olan ve yine soykırımla suçlanan eski Bosnalı Sırp General Zdravko Tolimir'in tutuklanarak Lahey'e teslim edilmesinden iki haftadan kısa süre sonra, 13 Haziran'da tekrar müzakere masasına oturdu.