Скоро седум месеци по интервјуто на Памук за швајцарскиот весник јавниот обвинител во истанбулскиот округ Сисли донесе одлука дека неговиот коментар значи прекршување на кривичниот закон во земјата и го обвини за „јавно омаловажување на турскиот идентитет“.
Pamuk'un İsviçre gazetesine verdiği röportajdan yaklaşık yedi ay sonra, İstanbul'un Şişli savcılığı yazarın sözlerinin ülke ceza yasasını ihlal ettiğine karar verdi ve Pamuk'u "Türk kimliğini kamuouyu önünde lekelemekle" suçladı.