Речникот на Serbian Mess ги дава босанската, хрватската и српската верзија на Wikipedia -- и сите три изгледаат невообичаено слични. „Во мојата куса биографија напишав дека течно зборувам пет јазици“, се шегува еден коментатор. „Трите од нив се српскиот, хрватскиот и босанскиот.
Serbian Mess sözlüğünde Wikipedia girişlerinin üçü de esrarengiz biçimde birbirine benzeyen Bosnalı Hırvat ve Sırp versiyonları yayınlanıyor.