Сепак, аналитичарите тврдат дека новата иницијатива во врска со гасоводот Јужен тек беше руска игра на моќта и намерен удар против ривалскиот гасовод Набуко, поддржан од ЕУ, кој, ако биде завршен, ќе пренесува касписки природен гас за Европа.
Ancak analistler, Güney Akımını ilerletme amaçlı yeni atılımın Rusya'nın bir güç oyunu olduğunu ve tamamlandığı takdirde Hazar doğalgazını Avrupa'ya taşıyacak olan AB destekli rakip Nabucco boru hattına yönelik bir darbe amaçlı olduğunu savunuyorlar.