Договорот беше постигнат и покрај континуираните несогласуваоа во врска со улогата на НАТО, при што францускиот претседател Жак Ширак инсистираше обуката да биде спроведена од страна на членките на Алијансата под нивните сопствени знамиоа, а не под знамето на НАТО.
Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın eğitimlerin NATO bayrağı altında değil, İttifak üyelerinin kendi bayrakları altında yürütülmesi yönündeki ısrarları nedeniyle NATO'nun rolü hakkındaki görüş farklılıklarına rağmen anlaşma sağlandı.