Задоцнуваоето во имплементацијата на проектот на признатиот шпански архитект, Сантијаго Калатрава, за изградба на оригинална, но комплексна, купола од стакло и челик на главниот терен за игрите, Атинскиот олимписки стадиум, може да се покаже како сериозна закана за проектот и да доведе до негово целосно напуштаое.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından oyunların gerçekleştirileceği temel alan olan Atina Olimpik Stadyumu'nda inşa edilecek özgün ve kompleks cam-çelik kubbenin gecikmesi projenin bütününü ciddi bir biçimde etkileyebilir ve bütün çabaların boşa gitmesine yol açabilir.