Со исклучок на заштитените имиња на некои производи на овој софтвер, кои ќе ги задржат своите англиски имиња, сите други елементи - од менито за почеток до листата на команди - се преведени на македонски јазик. „Мајкрософт“ добро соработуваше со познатите лингвисти и експерти за информатика од Македонија за да го подготви овој превод.
İngilizce isimleriyle kalacak olan bazı yazılım ürünlerinin marka adları dışında, başlat menüsünden komut listelerine kadar diğer tüm öğeler Makedonca'ya çevrildi. Microsoft çevirilerin hazırlanmasında Makedonya'nın tanınmış dilbilimcileri ve bilişim uzmanlarıyla işbirliği yaptı.