Меѓутоа, постои еден нов елемент во таа слика: економскиот раст на Азија -- посебно на Кина и Индија -- создава дополнителен, растечки притисок врз пазарот на нафта и гас.
Fakat mevcut tabloda önemli bir farklılık var: Çin ve Hindistan başta olmak üzere Asya ekonomilerinin yükselişi, petrol ve gaz piyasaları üzerinde gittikçe büyüyen ilave bir baskı unsuru teşkil ediyor.