Заработувајќи од неговото одлично познаваое на ориенталните јазици, Прациози работел како преведувач за британската и за грчката амбасада и токму во тоа својство најверојатно тој ги воспоставил првите контакти со романските официјални претставници.
Doğu dilleri üzerine sahip olduğu engin bilgisini kullanan Preziosi, İngiliz ve Yunan Büyükelçilikleri için çevirmenlik yapti buarada, Rumen yetkililerle de ilk temasını bu sayede yaşadığı görülmektedir. 1868 ve 1869'da, Prens 1'nci Carol'un davetlisi olarak Romanya'ya iki gezi yapti.