Самото име на градот, Мостар, доаѓа од два словенски збора, мост и премостува.
Kentin adı olan "Mostar" ise, iki Slavca sözcük olan most (köprü) ve premostiti'den (bir nehri birleştiren, köprü yapılabilir) geliyor.