За жал, постојаниот медиумски фокус на нашите ограничени извршни функции го искривува разбирањето на јавноста на мандатот на ЕУЛЕКС: имено, ние сме тука да ви помогнеме самите да си ја вршите работата, а не да ја вршиме работата за вас.
Maalesef medyanın sürekli olarak sınırlı yürütme fonksiyonlarımız üzerine odaklanması nedeniyle, halk EULEX'in görevini, yani "biz buraya sizin yerinize işinizi yapmak değil, işinizi kendi başınıza yapmanıza yardım etmek için geldik" ilkesini yanlış anlıyor.