„Овие антологии се [резултат на] сериозните напори за претставување на литературните сцени на двете земји и испраќање меѓусебни пораки на доверба настрана од бескрајните предрасуди, омраза, воена болка и страдање, и пред сé на политичките и другите пречки што можеби постојат“, рече Незирај.
Neziraj, "Bu antolojiler, iki ülkenin var olabilecek tüm siyasi ve diğer engelleri aşarak sonsuz önyargılar, nefret, savaş acısı ve sıkıntıların ötesinde birbirlerine güven mesajları verme ve edebiyat sahnelerini tanıtma yönündeki ciddi çabaların bir sonucudur." dedi.