Oливера Трајковa: Мисијата на Американското катче во Скопје е да им ги стави на располагање сите релевантни информации за САД на членовите и посетителите преку книги, весници, списанија, дивидиа и бесплатен интернет пристап.
Olivera Trajkova: Üsküp'teki American Corner'ın misyonu, üyeler ve ziyaretçilere kitaplar, gazeteler, DVD'ler ve ücretsiz İnternet erişimi yoluyla ABD ile ilgili her türlü önemli bilgiyi sunmak.