Растот на вредноста на домашната валута (како резултат на огромниот прилив на капитал) и острото покачување на цените на енергијата (како предуслов за приспособување на домашните цени на европските нивоа) преоптоварија многу индустрии во последните неколку години.
Ülkeye ciddi oranda sermaye girişi olmasına bağlı olarak ulusal para biriminin değerinin oldukça yükselmesi ve (yerel fiyatların AB’deki seviyelerle uyumlu olacak şekilde düzeltilmesinin bir ön koşulu olarak) enerji fiyatlarının keskin bir artış göstermesi, son birkaç yıldır pek çok sanayi kolunu zorluyordu.