Во меѓувреме, властите на кипарските Турци изразија резерви во врска со привремениот документ приложен со текстот одобрен од страна на КОРЕПЕР во петокот, во кој се опфатени дополнителните услови на кипарските Грци со цел нивната заедница да добие дозвола за трговија со земјите-членки на ЕУ.
Bu arada Kıbrıs Türk makamları da, COREPER'in Cuma günü onayladığı metne eklenen ve toplumlarının AB üye ülkeleriyle ticaret yapmasına izin verilmesi için Kıbrıs Rum Kesiminin ilave şartlarına atıfta bulunan bir kapak notu hakkındaki çekincelerini dile getirdiler.