Оваа книга хронолошки ги подредува почетоците на филмот на Балканот, како и меfусебната поврзаност на кинематографите во неколку земји, преку ко-продукции или заеднички теми, кои потекнуваа од заедничката култура и политичкиот контекст.
Kitapta Balkanlar'da sinemanın başlangıcının yanı sıra sinematografların gerek ortak yapımlar, gerekse ortak kültürel ve siyasi bağlamdan kaynaklanan ortak konular yoluyla pek çok ülkede birbirleriyle kurdukları bağlantıların tarihlere göre kaydı bulunuyor.