НИКОЗИЈА, Кипар -- Претседателот Деметрис Христофиас во вторникот (30-ти септември) рече дека е подготвен да ги отвори пристаништата и аеродромите на кипарските Грци за комерцијалните активности што ги врши администрацијата во северниот, турски дел од поделениот остров. „Им нудиме на нашите земјаци, кипарските Турци, кои сакаат да извезуваат и увезуваат стока, шанса да тргуваат преку пристаништата и аеродромите на Република Кипар“, изјави тој пред Парламентарното собрание на Советот на Европа (ПАЦЕ).
LEFKOŞE, Kıbrıs -- Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofiyas 30 Eylül Salı günü yaptığı açıklamada, Kıbrıs Rum liman ve havalimanlarını bölünmüş adanın Türk yönetimindeki kuzey kesimindeki yönetimin yürüttüğü faaliyetlere açmaya hazır olduğunu söyledi. Hristofiyas Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi'ne (PACE) hitaben yaptığı konuşmada, "Mal ihraç ve ithal etmek isteyen Kıbrıs Türklerine Kıbrıs Cumhuriyeti'nin liman ve havalimanları üzerinden ticaret yapma şansı sunuyoruz." dedi.