Оваа година нема Божиќна елка на плоштадот Синтагма, во срцето на Атина, местото каде што пред шест месеци полицијата употреби солзавец и палки на луѓето кои протестираа поради кратењата на платите, даночните зголемувања, намалените пензии и отпуштањата.
Altı ay önce polisin maaş kesintileri, vergi zamları, emekli aylığı kesintileri ve işten çıkarmaları protesto eden insanlara göz yaşartıcı gaz ve copla yanıt verdiği Atina'nın göbeğindeki Syntagma Meydanı'nda bu yıl Noel ağacı yok.