По скоро една година замрзнати разговори, Словенија и Хрватска ги надминаа политичките пречки во врска со пограничниот спор за областа на Пиранскиот Залив, и се согласија за повторно отворање дијалог.
Müzakerelerin dondurulmasından neredeyse bir yıl sonra, Slovenya ve Hırvatistan Piran Koyu bölgesindeki sınır anlaşmazlığındaki siyasi engellerin üstesinden gelerek diyaloğu yeniden başlatma konusunda anlaştılar.