Љубовната приказна ненадејно прекинува со почетокот на конлфиктот, но двајцата повторно се среќаваат -- тој како српски полицаец, а таа како затвореничка во концентрационен логор.
Sevgililer bir süre sonra birbirini yeniden buluyor - ancak bu kez erkek, Sırp ordusunda bir subay; kadın ise bir toplama kampında tutuklu.