Актуелниот договор успешно треба да заврши на крајот од 2007-та година, кога Португалија ќе го заврши своето шестмесечно претседателство.
Mevcut anlaşmanın süresi, Portekiz'in altı aylık AB dönem başkanlığını tamamlamak üzere olacağı 2007 sonunda sona erecek.