Но сега, според меѓународните заедници и националните влади, оваа тенденција постепено се менува низ регионот, бидејќи емигрантите се повеќе и повеќе се обидуваат да ја искористат својата стручност, способностите и капиталот со цел да станат вистински партнери во развојот на нивните земји.
Fakat uluslararası kuruluşlara ve ulusal hükümetlere göre, artık göçmenler uzmanlıklarını, yeteneklerini ve sermayelerini ülkelerinin kalkınma sürecine gerçekten ortak olmak için kullanmak istediklerinden, bölgedeki bu göç eğilimi de yavaş yavaş tersine dönüyor.