И додека премиерот Костас Караманлис и неговата партија Нова демократија (НД) ги обвинија подметнувачите на пожари и „еколошките терористи“, партиите од политичкиот спектрум го фокусираа својот гнев на справувањето на владата со кризата, обвинувајќи ја за неспособност.
Başbakan Kostas Karamanlis ve iktidardaki Yeni Demokrasi (ND) partisi kundakçıları ve "çevre teröristlerini" sorumlu tutarken, siyasi yelpazenin çeşitli kesimlerinde yer alan partiler eleştiri oklarını hükümetin krizi yönetme şekline yönelterek yetkinsizlikle suçladılar.