Иронијата е дека проширувањето на ЕУ во 2004-та година не беше, во целина, непријатност за старите земји-членки на ЕУ; тие остваруваат трговски суфицити во поранешните комунистички економии и ги преместија фабриките таму со цел да можат подобро да конкурираат на светскиот пазар.
İronik olan nokta şu ki, AB’nin 2004 yılındaki genişlemesi, genel olarak Birliğin eski üyeleri açısından bir sorun yaratmadı. Kıdemli üyeler, eski komünist ülkeler sayesinde dış ticaret dengesi fazlası elde ediyor ve dünya pazarlarında daha iyi rekabet edebilmek için fabrikalarını bu ülkelere taşıyor.