Сепак, двете страни дојдоа до компромисно решение во последната минута, според кој Турција ќе издаде декларација во која ќе ја изрази својата решеност за потпишување на протоколот пред започнувањето на разговорите за пристап и по „финализирањето на адаптациите што се неопходни во поглед на моментното членство на ЕУ“.
Ancak iki taraf bir son dakika uzlaşması sağlayarak, Türkiye'nin protokolü üyelik müzakereleri başlamadan önce ve "AB'nin görevdeki başkanlığınca gerekli görülen uyarlamaları tamamladıktan" sonra imzalayacağını taahhüt eden bir beyanda bulunmasında karar kıldılar.