Назад во Атина, историчарката Кристина Кулури, која ги предводи истражувачките напори на програмата „Балканска приказна“, за SETimes изјави дека поголемата свест во Грција за спомениците од отоманската ера, на пример, во голем дел се должи на политиката на ЕУ за културното наследство, политика неизбришливо поврзана со финансиите на ЕУ.
Bir Balkan Masalı projesinin araştırma ayağına başkanlık eden tarihçi Kristina Kuluri, Yunanistan’da Osmanlı dönemi eserlerine daha bilinçli bir şekilde yaklaşılmasını, büyük ölçüde AB’nin kültür mirası politikasına dayandırarak, AB fonlarının bu politikaya göbekten bağlı olduğunun altını çiziyor.