Брисел ги замрзна преговорите во мај 2006 година, наведувајќи ја како причина недоволната соработка со Меѓународниот кривичен трибунал за поранешна Југославија (МКТЈ) -- и особено непредавањето на Младиќ од страна на Белград.
Brüksel, başta Belgrad'ın Mladiç'i teslim etmemesi olmak üzere, eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICTY) ile yeterli işbirliği yapılmamasını gerekçe göstererek Mayıs 2006'da müzakereleri askıya almıştı.