Четвртиот роман на Памук „Црната книга“ беше објавен на турски во 1990-та година, а на англиски во 1994 година, кога беше објавена неговата следна книга „Новиот живот“. „Се викам Црвена“, кој беше објавен во 1998 година и преведен на англиски три години подоцна, го одбележа пробивот на писателот на меѓународната литерарна сцена.
Pamuk'un dördüncü romanı olan "Kara kitap" 1990 yılında Türkçe yayınlandı ve İngilizce çevirisi de bir sonraki kitabı olan "Yeni Hayat"ı yayınlandığı 1994 yılında çıktı. 1988 yılında yayınlanan ve üç yıl sonra İngilizce'ye çevrilen "Benim Adım Kırmızı" yazarın uluslararası edebiyat sahnesine çıkışı oldu.