The VAT is a tax on profit on a product -- the difference between what an item costs to manufacture and the price for which it is sold.
TVA este o taxă pe profit per produs -- diferenţa între costul de producţie al unui articol şi preţul său de vânzare.