Gjithnjë do të ketë forca të errëta, të cilat kanë interes të ruajnë kuptimin negativ të fjalës "Ballkan." Është detyra jonë për t'a ripërcaktuar këtë term dhe për t'i dhënë atij një kuptim të ri.
Uvek će biti mračnih snaga čiji je interes očuvanje negativne konotacije koju ima reč "Balkan". Ipak, naša je obaveza da redefinisemo taj pojam i da mu udahnemo novo značenje.