Shtëpiakja e Athinës Eva thotë se e sheh "Binbir Gece" sepse shfaqja portretizon zakone, të tillë si respekti i treguar nga fëmijët për të moshuarit dhe midis gruas e burrit, që dikur ekzistonin në Greqi.
Domaćica iz Atine Eva kaže da gleda „1001. noć“ zato što su u njoj prikazani običaji koji su nekada postojali u Grčkoj, poput poštovanja dece prema starijima i poštovanja između muža i žene,