Duke ditur shqetësimet për shëndetin e Mlladiçit dhe "në interes të gjyqit të drejtë e të shpejtë", gjyqtarët e OKB-së pranuan kërkesën e prokurorëve në fillim të dhjetorit që numri i krimeve në padi të zvogëlohej nga 196 në 106.
Zbog zabrinutosti oko Mladićevog zdravlja i „u interesu pravednog i ekspeditivnog“ suđenja, haške sudije prihvatile su zahtev tužilaca početkom decembra da se broj krivičnih dela iz optužnice smanji sa 196 na 106.