"Një mekanizëm duhet të futet me qëllim që t'u përgjigjemi rrethanave të jashtëzakonshme që vënë në rrezik funksionimin tërësor të bashkëpunimit të Shengenit, pa rrezikuar parimin e lëvizjes së lirë të njerëzve," thanë në përfundimin e takimit udhëheqësit e BE-së. "Ai duhet të përmbajë një sërë masash që të zbatohen në një mënyrë graduale, të diferencuar dhe të bashkëpunuar, me qëllim që të ndihmojnë një vend anëtar që të përballet me presionin e rëndë në kufijtë e jashtëm."
„Mehanizam bi trebalo da se uvede kako bi se reagovalo na vanredne okolnosti koje dovode u opasnost celokupno funkcionisanje šengenske saradnje, bez ugrožavanja principa slobodnog kretanja ljudi“, naveli su lideri EU u zaključcima sa sastanka. „On bi trebalo da obuhvata niz mera, koje će biti primenjivane na postepen, diferencijalan i koordiniran način da bi se pomoglo državama članicama koje se suočavaju sa velikim pritiskom na spoljašnjim granicama.“