Po t'i kalosh të gjitha, nuk është problem për të kaluar lëndë kimike e biologjike." Duke cituar njoftimet e inteligjencës, gazeta thoshte se forcat e paorganizuara policore dhe ndërprerjet në patrullat detare kishin penguar përpjekjet për të ofruar sigurimin për mijra atletë dhe spektatorë që pritet të arrijnë në Athinë në më pak se një vit.
«Ako možete da proturite krupne stvari, onda nije problem prokrijumčariti hemijsko i biološko oružje». Citirajući obaveštajne izveštaje, Post je napisao da dezorganizovane policijske snage i «pucanje» vojnih patrola ometaju napore da se osigura bezbednost za hiljade sportista i gledalaca koji bi trebalo za manje od godinu dana da stignu u Atinu.