Ngjarja e përshkruar në kasetë ka ndodhur në gusht 1995, gjatë një ofensive të Ushtrisë Kroate, e pagëzuar "Operacioni Furtuna" me qëllim rifitimin e kontrollit mbi republikën e vetë-shpallur serbe Krajina.
Događaji prikazani na tom snimku dogodili su se u avgustu 1995. godine, tokom ofanzive Hrvatske vojske pod nazivom Operacija Oluja, koja je imala za cilj povratak kontrole nad samoproklamovanom Republikom Srpska Krajina.