Romani i katërt i Pamuk, "Libri i zi" doli në turqisht në 1990 dhe në anglisht në 1994, kur u botua libri tjetër i tij "Jeta e re".
Pamukov četvrti roman «Crna knjiga» pojavio se na turskom jeziku 1990. godine, a na engleskom je izdat 1994, kada je objavljena njegova sledeća knjiga «Novi život».