Kjo e ndërlikon më tej çështjen, sepse varianti i Prishtinës në marrëveshje e shkruan emrin e vendit në gjuhën shqipe, diçka për të cilën Beogradi nuk bie dakort.
Ovo dodatno komplikuje stvari, s obzirom da se u prištinskoj verziji sporazuma navodi ime države na albanskom jeziku, sa čime se Beograd ne slaže.