Një padi e amenduar u lëshua përfundimisht për Karaxhiç në maj 2000 por u mbajt e fshehtë deri në 11 tetor 2002.
Izmenjena optužnica na kraju je podignuta protiv Karadžića u maju 2000, ali je bila tajna do 11. oktobra 2002. godine.