Ata e perceptuan organizimin e lojërave të vitit 2004 si një shpërblim të drejtë mbas humbjes në 1996 (njëqindvjetori i Lojërave Olimpike moderne) për shkak të Atlantës.
Oni su organizovanje Olimpijade 2004. godine posmatrali kao pravednu nadoknadu za to što su 1996. (sto godina moderne olimpijade) izgubili organizovanje igara od Atlante.