Direktiva e cila kaloi në 2005, do të përkthehet në ligje të vendit nga vendet anëtare të BE deri në tetor.
Direktiva o naučnoj vizi, doneta 2005. godine, biće do oktobra meseca pretočena u nacionalne zakone u EU zemljama.