Autoritetet maqedonase u zemëruan nga përdorimi i termit "gjuhë zyrtare" në vend të "gjuhë maqedonase" në raport, duke thënë se BE ka mbajtur anën e Greqisë.
Makedonske vlasti su iziritirane korišćenjem izraza „zvanični jezik“, umesto „makedonski jezik“ u izveštaju i kažu da se EU stavila na stranu Grčke.