Të dyja palët u kthyen në tavolinën e negociateve në 13 qershor, jo më vonë se dy javë mbasi ish-gjenerali boshnjako–serb Zdravko Tolimir --ndihmësi i ngushtë i Mladiç, gjithashtu i akuzuar për genocid -- u arrestua dhe u transferua në Hagë.
Dve strane su se vratile za pregovarački sto 13. juna, manje od dve nedelje nakon što je bivši general bosanskih Srba Zdravko Tolimir -- bliski Mladićev saradnik takođe optužen za genocid -- uhapšen i prebačen u Hag.