Përballë sfondit të një metabolizmi të brendshëm në rritje të ndërlikuar të BE-së -- ndërsa shumë qytetarë të BE-së shprehin frikën e tyre në lidhje me përfshirjen e vendeve Europiane relativisht të varfër dhe për rrjedhim politikat e mëpasshme të rishpërndarjes -- realitetet politike janë duke i detyruar vendet e Ballkanit që "të përpiqen vetë për t'u ringritur" ekonomikisht dhe të tregojnë shenja të forcimit të ekonomive vendase.
Okolnosti im ne idu u prilog: interni metabolizam EU sve je komplikovaniji -- mnogi građani EU strahuju od uključenja relativno siromašnih evropskih zemalja i politike redistribucije bogatstva koja bi zbog toga mogla da usledi -- što znači da politička realnost primorava balkanske zemlje da «zasuku rukave i stegnu kaiš» i pokažu znake lokalne ekonomske snage.