Marrëveshja kërkon që kufiri detar 670 km i gjatë të lëvizë drejt lindjes dhe Kroacia t'i japë një pjesë të ujrave territoriale të saj Sllovenisë, duke i lejuar asaj dalje në det të hapur.
Sporazumom se predviđa da se 670 kilometara duga granica na moru pomeri istočno, tako što bi Hrvatska ustupila deo svojih teritorijalnih voda Sloveniji i omogućila joj izlaz na otvoreno more.