Kur u sugjerua së pari që dy fragmentet mund të qenë pjesë e së njëjtës statujë, MFA e Bostonit e mohoi bazuar në atë se shumë versione të tjera të statujës qenë bërë gjatë kohës romake, shumë nga të cilat janë ende.
Kada se prvi put javila mogućnost da bi dva fragmenta mogla da budu deo iste skulpture, bostonski MLU odbacio je takve tvrdnje s obrazloženjem da su u rimska vremena napravljene mnoge druge verzije te statue, od kojih su neke još uvek čitave.