Një nga arsyet kryesore për mosarrestimin e Mlladiç nga qeveria serbe është fakti se ajo nuk ka ende kontroll të plotë ndaj shërbimeve të sigurimit dhe veçanërisht shërbimeve të inteligjencës ushtarake, sugjeroi Rehn.
Jedan od glavnih razloga što srpska vlada nije uhapsila Mladića jeste činjenica da ona još uvek nema potpunu kontrolu nad bezbednosnim službama, a posebno vojnim obaveštajnim agencijama, ukazao je Ren.