Transferimi, fillimisht i planifikuar për në mes të dhjetorit, është penguar nga një mosmarrëveshje e vazhdueshme ndërmjet Greqisë dhe Turqisë në lidhje me përdorimin nga BE të planifikimeve dhe pajisjeve të NATO-s.
Primopredaja, prvobitno planirana za sredinu decembra, osujećena je kontinuiranim sporom između Grčke i Turske oko pristupa EU planovima i sredstvima NATO-a.