Në realitet, librat janë skanuar nga EULEX dhe autoritetet serbe, një proces i mbikqyrur nga Prishtina dhe sapo kopjet të çertifikohen, ato do t'u dorëzohen nga EULEX autoriteteve të Kosovës.
Realno, matične knjige skeniraju EULEKS i srpske vlasti -- što je proces koji nadgleda Priština – a nakon što se kopije overe, EULEKS ih predaje kosovskim vlastima.