Gjatë vitit të fundit në kolegj, megjithatë, Basiç u ftua të punonte si përkthyese për një strërvitje treinimi për një mision paqeruajtës të ushtrisë së SHB, në Fort Polk, Luiziana.
Međutim, tokom poslednje godine koledža Basićeva je pozvana da radi kao prevodilac u centru za obuku vojnika za mirovnu misiju u BiH, u bazi Fort Polk u američkoj državi Luizijani.