Çmimi, i sponsorizuar nga e përditshmja The Independent e Britanisë, nderon një vepër artistike nga një autor i gjallë që është përkthyer në anglisht nga cilado gjuhë dhe është botuar në Mbretërinë e Bashkuar vitin e fundit.
Nagrada, koju sponzoriše britanski dnevnik Indipendent, dodeljuje se za roman živog pisca koji je preveden na engleski jezik sa bilo kog stranog jezika i štampan u Velikoj Britaniji u poslednjih godinu dana.