Komentet e Pamuk lidhur me kurdët, ndërkaq, i referohen konfliktit dhjetëvjecar midis rebelëve separatistë dhe forcave qeveritare, që filloi më 1984.
Pamukove izjave vezane za Kurde odnose se na višedecenijski sukob između separatističkih pobunjenika i vladinih snaga koji je počeo 1984. godine.