Deklarimi i tij erdhi një ditë pasi Kryeministri finlandez Mati Vanhanen vendi i të cilit mban mban aktualisht presidencën e rradhës së BE, paralajmëroi se bisedimet e anëtarësimit të Turqisë me Bashkimin mund të ndërpriteshin në qoftë se vendi nuk do të respektonte angazhimet e veta të tregtisë ndaj Qipros brenda dy javëve të ardhshme.
On je to saopštio dan nakon što je finski premijer Mati Vanhanen, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, upozorio da bi razgovori Turske sa Unijom o članstvu mogli da skrenu sa pravog puta ako zemlja ne ispoštuje svoje trgovinske obaveze prema Kipru u naredne dve nedelje.