Për fat të keq, përqëndrimi i vazhdueshëm i medias në funksionet tona të kufizuara ekzekutivë shtrëmbëron kuptimin nga publiku të mandatit të EULEX-it: pikërisht, jemi këtu t'u ndihmojmë të bëni punën vetë, jo të bëjmë punën për ju.
Nažalost, stalna pažnja medija na naše ograničene izvršne funkcije iskrivljuje razumevanje mandata EULEKS-a u javnosti: naime, mi smo ovde da vam pomognemo da sami radite svoje posao, a ne da obavljamo posao za vas.