Tanoviç ishte i kënaqur që u kthye -- ai u largua nga Sarajeva për në Belgjikë më 1994 dhe tani jeton në Paris -- por ishte mjaft modest aty ku mundej, edhe në shmangjen e pyetjeve të qarta nga gazetarët.
Tanović je bio sretan što je došao kući -- on je 1994. iz Sarajeva otišao u Belgiju, a sada živi u Parizu -- ali se trudio da ublaži stvari kada je bio u mogućnosti, čak izbegavajući suviše očigledna pitanja novinara.