"Një vend kandidat ndërvepron me Presidencën për të hapur e mbyllur kapitujt [e bisedimeve] apo për t'u takuar në Takimet e Këshillit të Shoqërimit.
„Zemlja kandidat komunicira sa predsedništvom prilikom otvaranja i zatvaranja poglavlja [u pregovorima] ili oko ugovaranja sastanaka Saveta za pridruživanje.