Padia e re e rregulluar duhet "të kontribuojë në një paraqitje më të efektshme dhe më të shpejtë të çështjes së proceduar," tha kryeprokurori i krimeve të luftës i OKB Serge Bramertz kur paraqiti versionin e azhornuar në shtator.
Nova modifikovana optužnica trebalo bi da "doprinese efikasnijem i bržem predstavljanju slučaja od strane tužilaca", izjavio je glavni tužilac tribunala za ratne zločine Serž Bramerc kada je u septembru podnosio ažuriranu verziju optužnice.