Nga ana tjetër, nuk jemi në këtë biznes për shkak të çmimeve; ato janë vetëm pasojë e disa rrethanave dhe e politikës tonë redaktoriale, që është e mbështetur kryesisht në një metodë kritike ndaj realitetit dhe respektit për standartet profesionalë.
Sa druge strane, nismo u ovom poslu zbog nagrada; one su samo posledica određenih okolnosti i naše uređivačke politike koja je pre svega zasnovana na kritičkom pristupu realnosti i poštovanju profesionalnih standarda.