Ndërkohë, autoritetet turke qipriote kanë shprehur rezerva rreth një shënimi përcjellës të tekstit miratuar nga COREPER të premten, që i referohet kushteve shtesë të grekëve qipriotë me qëllim që komuniteti i tyre të lejohej të tregtonte me vendet anëtare të BE.
U međuvremenu, vlasti kiparskih Turaka izrazile su rezervu u pogledu propratne beleške teksta koji je COREPER odobrio u petak, a koja se odnosi na dodatne uslove kiparskih Grka da bi njihovoj zajednici bilo omogućeno da trguje sa zemljama članicama EU.