Supermarketet nuk u japin njerëzve një shans të shohin njëri-tjetrin rregullisht; askush në to nuk thërret çmimet e nuk shkëmben shakara -- dhe varfëri -- shpjegon Kovosi. "Kjo është një traditë, komunikon me njerëz të tjerë," thotë ai.
Samoposluge ne omogućavaju ljudima da se redovno viđaju; niko u prodavnici ne uzvikuje cene, niti razmenjuje šale -- i nedaće -- objašnjava Kovos. „To je tradicija, komunicirate sa drugim ljudima“, dodaje on.