Ndërsa ekziston një argument i përbashkët se gjuhët zyrtare të RS-së duhet të jenë gjuhët e folura nga të tre grupet etnike, partitë boshnjake përkrahin termin "e Bosnjes" për gjuhën që flasin ato, por partitë e tjera politike këmbëngulin për emrin "boshnjake".
Dok u javnosti postoji široki konsenzus o tome da zvanični jezici u RS budu oni kojim govore tri etničke grupe, Bošnjačke stranke za svoj jezik preferiraju naziv "bosanski". Na drugoj strani, druge političke partije institiraju da se taj jezik nazove «bošnjačkim».