Angelopulos-Daskalaki: Më 13 gusht ne do të jemi gati të presim atë që besojmë se do të jetë një Olimpiadë historike dhe magjike -- për atletët, spektatorët dhe shikuesit në të gjithë botën -- në një mjedis të qetë dhe të sigurtë.
Angelopulos-Daskalaki: Trinaestog avgusta bićemo spremni da organizujemo Igre koje će, po našem mišljenju, biti istorijske i čarobne -- za sportiste, posetioce i gledaoce širom sveta -- u jednoj bezbednoj atmosferi.