Kjo Woyzeck ishte në anglisht, por me trupa teatrore nga Kroacia, Gjermania, Hungaria, Italia, Sllovenia dhe nga gjithë Bosnje-Hercegovina - ku të gjithë interpretonin në gjuhët e tyre amtare - festivali disa herë mund t'i ngjajë Kullës së Babelit.
Predstava Vojček igrana je na engleskom jeziku, dok su pozorišne trupe iz Hrvatske, Nemačke, Mađarske, Italije, Slovenije i Bosne i Hercegovine igrale predstave na svom maternjem jeziku - tako da je festival povremeno ličio na Vavilonsku kulu.