Nova modifikovana optužnica trebalo bi da "doprinese efikasnijem i bržem predstavljanju slučaja od strane tužilaca", izjavio je glavni tužilac tribunala za ratne zločine Serž Bramerc kada je u septembru podnosio ažuriranu verziju optužnice.
BM savaş suçları başsavcısı Serge Brammertz belgenin güncellenmiş halini sunduğu Eylül ayındaki konuşmasında, düzene sokulmuş yeni iddianamenin "savcılığın savının daha verimli ve çabuk bir şekilde sunulmasına katkıda bulunacağını" söyledi.