Dopunjena optužnica u 11 tačaka, izdata u maju 2000, koja je zamenila optužnicu objavljenu u julu 1995, tereti Karadžića za razne ratne zločine protiv nesrba, uključujući istrebljenje, ubistva, progone, deportacije, nečovečno postupanje, terorisanje i uzimanje talaca.
Temmuz 1995’teki ilk iddianamenin yerini alan Mayıs 2000 tarihli, 11 maddelik değiştirilmiş iddianamede Karadziç, Sırp olmayanları hedef alan ve aralarında imha, cinayet, kasten adam öldürme, işkence, sürgün, insanlık dışı hareketler, korkutma ve rehin alma gibi eylemlerin bulunduğu çok sayıda savaş suçu işlemekle suçlanıyor.