Međutim, novim zakonom dozvoljena je kontrola 40 odsto tržišta, ali se ona ne može realizovati na način koji bi podrazumevao da izdavač drži 30 procenata tržišta istovremeno kontrolišući sestrinsku kompaniju koja drži 10 odsto tržišta.
Yeni yasa ise tam tersine pazarın yüzde 40'ının kontrolüne izin vermekle birlikte, bu kontrolün pazarın yüzde 30'unu elinde tutan bir yayımcının aynı anda pazarın yüzde 10'unu elinde tutan kardeş bir kuruluşu kontrol edecek şekilde gerçekleşmemesini şart koşuyor.