Početkom septembra, bilans spržene zemlje u Grčkoj bio je više od 42.120 hektara, pa je tako ta zemlja - prema podacima Biltena evropskog sistema za informisanje o šumskim požarima koji objavljuje Združeni istraživački centar (Joint Research Centre -JRC) Evropske Komisije (EK) - najgore pogođena požarima u Evropi u 2009. godini, u smislu ukupne spaljene zemlje.
Eylül ayına gelindiğinde Yunanistan’da yanan alanların toplamı 42.120 hektarı aştı. Avrupa Komisyonu (AK) Ortak Araştırma Merkezinin (OAM) yayınladığı Avrupa Orman Yangınları Enformasyon Sistemi Bülteninin son sayısına göre, Yunanistan, toplam yanan alan bakımından 2009 yılında Avrupa’nın yangınlardan en çok zarar gören dördüncü ülkesi oldu.