Ukazujući da je Zagrebu potrebna podrška njegovog suseda, slovenački zvaničnici su sugerisali da su prava na ribarenje u Piranskom zalivu vezana za pravila EU i optužili Hrvatsku da odugovlači ispunjavanje uslova EU iz te oblasti.
Zagreb'in komşusunun desteğine ihtiyacı olduğunu ima eden Sloven yetkililer, Piran Koyu'ndaki balıkçılık haklarının AB kurallarına bağlı olduğunu öne sürerek Hırvatistan'ı bu alandaki AB şartlarını yerine getirmede ayak sürümekle suçladılar.