EULEKS će razmatrati razne mere za uvođenje promena: od potrebe da se znatno poveća broj žena i pripadnika manjina u pravosuđu, do potrebe da se obezbedi njegova de jure nezavisnost.
"EULEX değişim yaratmak amaçlı bir takım tedbirler arıyor olacak: yargı sistemindeki kadın ve çoğunluk harici toplum temsilcilerinin sayısını önemli ölçüde artırma gereğinden onun haklı bağımsızlığını sağlama gereğine kadar.