Slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans onemogućili su Grčku da iskoristi tržišnu klimu koju je proizvela Olimpijada, dok su rastući troškovi ispraznili nacionalni budžet.
Zayıf uluslararası rekabet gücü ve mali dengesizlikler Yunanistan’ın Olimpiyatların meydana getirdiği pazar atmosferini kazanca çevirmesine engel olurken, giderek artan masraflar ulusal bütçeyi tüketmiş bulunuyor.