Njegova izjava usledila je posle izveštaja francuskog nedeljnika Point da su se Sesilija Sarkozi i Žant u nedelju uveče sastali sa libijskim liderom pukovnikom Muamarom Al Gadafijem da dogovore "finalne detalje" repatrijacije medicinara.
Kalfin'in açıklaması, Fransız Le Point dergisinin Cecilia Sarkozy ve Gueant'ın sağlık görevlilerinin ülkelerine geri gönderilmesiyle ilgili "son ayrıntıarı" düzenlemek üzere Pazar günü geç saatlerde Libya lideri Albay Muammer Kaddafi ile görüştükleri yönündeki haberi sonrasında geldi.