Potom je usledila ponuda da radi kao prevodilac za Nortropa Grumana, koji je sa ministarstvom odbrane imao ugovor o obezbeđivanju lingvističke podrške za američke vojnike u BiH.
Bu deneyim de, BH'deki ABD Ordusuna dilbilimci destek hizmeti sağlayan bir silah sirketi olan Northrop Grumman için çevirmen olarak BH'de çalışmak üzere bir iş teklifi almasına yol açmış.