Usvajanje takozvanog Komunitarnog prava (paketa EU normi i propisa) tek je delimično tehnička operacija inkorporiranja pravila EU u domaće zakonodavstvo.
Acquis Communautaire'in (bir dizi AB norm ve kuralı) benimsenmesi, AB kurallarının, ulusal yasalara yansıtılmasını kapsayan, yalnızca kısmen teknik bir işlemdir.