Ipak, logika čitavog tog pitanja počela je da se «odmotava», imajući u vidu da je tužba protiv bivše Jugoslavije podignuta 1993. godine od strane BiH koja se veoma razlikuje od današnje, post-dejtonske Bosne u kojoj je i Republika Srpska.
Söz konusu talepler, 1993 yılında eski Yugoslavya'ya karşı o dönemdekinden oldukça farklı olarak bugün Sırp Cumhuriyeti'ni de içeren bir Dayton sonrası ülke haline gelen BH tarafından öne sürülmüştü.