Mančevski: Moramo sarađivati, ako ne želimo da živimo u srednjovekovnom gradu-državi i sami proizvodimo sve što nam je potrebno za opstanak.
Manchevski: Eğer bir ortaçağ şehir devletinde yaşamak ve herşeyi kendi başınıza üretmek istemiyorsanız işbirliği, ayakta kalabilmek için er ya da geç ihtiyaç duyacağınız bir zorunluluk.