U tekstu se izražava «žaljenje» što je Turska smatrala da je neophodno da objavljuje saopštenje u kojem naglašava svoje nepriznavanje administracije u Nikoziji, i navodi da EU očekuje potpunu, nediskriminatornu implementaciju protokola i uklanjanje svih prepreka slobodnom kretanju roba, uključujući ograničavanje transporta. Procena će biti urađena 2006. godine, a ako se ustanovi da je implementacija nedovoljna pregovori o poglavljima biće odloženi.
Metinde Türkiye'nin Lefkoşe yönetimini tanımadığını belirten bir bildiri yayınlamayı gerekli görmesinden duyulan "üzüntü" dile getiriliyor ve AB'nin protokolün tam ve ayrıcalık gözetilmeksizin uygulanmasını ve taşımacılık üzerindeki kısıtlamalar da dahil olmak üzere serbest mal dolaşımı önündeki tüm engellerin kaldırılmasını beklediği belirtiliyor.