Predstava Vojček igrana je na engleskom jeziku, dok su pozorišne trupe iz Hrvatske, Nemačke, Mađarske, Italije, Slovenije i Bosne i Hercegovine igrale predstave na svom maternjem jeziku - tako da je festival povremeno ličio na Vavilonsku kulu.
Bu Woyzeck İngilizce'ydi gerçi, fakat Almanya, Hırvatistan, İtalya ve Slovenya ile Bosna Herseğin dört bir yanından gelen - ve hepsi de kendi dillerinde gösteriler sunan - katılımcıları ile festival kimileyin Babil Kulesi'ni andırmadı değil.