Interval između Božića i Preobraženja 6. januara zove se "prljavi dani", pošto zla bića, poput zlih duhova, vampira, demona i zmajeva gospodare noćima za vreme tog prelaznog perioda.
Noel ile 6 Aralık'taki Epifani arasındaki süreye "pis günler" adı verilir ve bu geçiş döneminde hortlaklar, vampirler, zebaniler ve ejderler geceleri kol gezerler.