«Kretanje ljudi i trgovina preko tampon zone nastavljeni su sa otprilike 9 miliona prelazaka kiparskih Grka na sever i kiparskih Turaka na jug, od otvaranja prelaza početkom 2003», rekao je Anan. «Roba u vrednosti od oko milion kiparskih funti (оtprilike 2 miliona dolara) prešla je Zelenu liniju sa severa na jug, a sa juga na sever je u istom periodu prešla roba u iznosu od 127.000 kiparskih funti (оtprilike 250.000 dolara).»
"Tampon bölgedeki insan ve ticaret hareketi, 2003'ün başlarında sınır kapılarının açılmasından bu yana yaklaşık 9 milyon Kıbrıs Rumu ve Kıbrıs Türkünün kuzeye ve güneye geçiş yapmasıyla devam etmiştir," diyen Annan şöyle devam etti: "Aynı dönemde yaklaşık 1 milyon Kıbrıs sterlini (yaklaşık 2 milyon dolar) değerinde mal Yeşil Hat üzerinden kuzeyden güneye, 127 bin Kıbrıs sterlini (yaklaşık 250 bin dolar) değerinde mal ise güneyden kuzeye geçmiştir."