Domaćica iz Atine Eva kaže da gleda „1001. noć“ zato što su u njoj prikazani običaji koji su nekada postojali u Grčkoj, poput poštovanja dece prema starijima i poštovanja između muža i žene,
Atinalı ev hanımı Eva, Binbir Gece dizisini, -- küçüklerin büyüklere, karı kocaların da birbirine saygı göstermesi gibi -- bir zamanlar Yunanistan’da yaşatılan gelenekleri gösterdiği için izlediğini söylüyor.