Crtani film baziran je na Pesmama Bilite francuskog pesnika Pjera Luja, a u poslednje dve godine dobio je još tri bugarske i međunarodne nagrade.
Fransız şair Pierre Louys'un Bilitis Şarkıları adlı eserine dayanan çizgi film, son iki yıl içinde üç başka Bulgar ve uluslararası ödül de aldı.