Međutim, nove podele unutar Unije u vezi sa izgledima Ankare stavile su vladu premijera Kostasa Karamanlisa u komplikovanu diplomatsku poziciju. Do planiranog pokretanja razgovora o prijemu -- zakazanih za 3. oktobar -- ostalo je još samo nekoliko nedelja i zemlje članice EU sada se spore oko toga na koji način reagovati na nepriznavanje Kipra od strane Ankare.
Ancak Ankara'nın umutları konusunda Birlik içinde başgösteren bölünme Başbakan Kostas Karamanlis hükümetini karmaşık bir diplomatik konuma soktu. 3 Ekim'de başlaması planlanan üyelik müzakerelerine yalnızca haftalar kala, AB üyeleri Ankara'nın Kıbrıs'ı tanımamasına nasıl tepki verileceği konusunda anlaşmazlığa düştüler.