Atina, međutim, kaže da taj član zavisi od korišćenja imena Bivša jugoslovenska republika Makedonija (BJRM). Sporazum iz 1995. izričito je davao Grčkoj pravo da se usprotivi u slučaju korišćenja nekog drugog imena, ističu grčke diplomate i dodaju da je sama Makedonija prekršila nekoliko članova sporazuma.
Atina ise, bu maddenin, Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti (FYROM) isminin kullanılması şartına bağlı olduğunu söylüyor. 1995 tarihli anlaşma çerçevesinde Yunanistan’a, farklı bir isim kullanılması halinde itiraz etme hakkının net bir şekilde verilmiş olduğunu dile getiren Yunan diplomatlar, Makedonya’nın, anlaşmanın pek çok maddesini bizzat ihlal ettiğini belirtiyor.