Posle više od jednog veka, Olimpijada se ovog leta vraća u Grčku, zemlju iz koje je potekla. Samo četiri meseca uoči svečanog otvaranja u Atini 13. avgusta, teški građevinski radovi nastavljaju se u mnogim delovima grada.
Yüzyıldan uzun bir süre sonra Olimpiyatlar, doğum yeri olan Yunanistan'a bu yaz geri dönüyor. 13 Ağustos'ta Atina'da yapılacak açılış törenine yalnızca dört ay kala, kentin pek çok bölgesinde ağır inşaat çalışmaları sürüyor.