Međutim, posle puno kritika, uglavnom od strane Nemačke, stručnjaci koji su izradili plan napravili su značajne izmene -- uključujući ime unije, čiji je formalan naziv Unija Mediterana.
Ancak başta Almanya'dan olmak üzere gelen pek çok eleştiri üzerine, tasarının mimarları, resmi olarak Akdeniz Birliği olan birliğin adı da dahil olmak üzere önemli revizyonlar gerçekleştirdiler.