Nažalost, stalna pažnja medija na naše ograničene izvršne funkcije iskrivljuje razumevanje mandata EULEKS-a u javnosti: naime, mi smo ovde da vam pomognemo da sami radite svoje posao, a ne da obavljamo posao za vas.
Maalesef medyanın sürekli olarak sınırlı yürütme fonksiyonlarımız üzerine odaklanması nedeniyle, halk EULEX'in görevini, yani "biz buraya sizin yerinize işinizi yapmak değil, işinizi kendi başınıza yapmanıza yardım etmek için geldik" ilkesini yanlış anlıyor.