Međutim, naša analiza može da izgleda i ovako: mogli bismo takođe da kažemo da vizija Unije sastavljene od jednakih partnera (u smislu pregovaračke moći i sposobnosti da oblikuju formalne i neformalne mreže interakcije među državama i privatnim kompanijama) daleko je od realnosti. “Teškaši” su tražili i nastaviće da traže načine da zadrže poluge svoje ekonomske moći i dobiju preferencijalni tretman – setite se, na primer, kako su se Pariz i Berlin izvukli posle teškog kršenja pravila Pakta finansija i stabilnosti o budžetskom deficitu.
Fakat bu analize daha farklı bir açıdan bakmak da mümkün. Pazarlık gücü ve hükümetlerle özel şirketler arasındaki resmi ve gayri resmi etkileşim ağlarını şekillendirme kapasitesi açısından eşit ortaklardan oluşan bir Birliğin vizyonunun, gerçekten oldukça farklı olduğu da söylenebilir. “Ağır sıkletler” ekonomik güçlerinin dayanaklarını ayakta tutmanın ve ayrıcalıklı muamele görmenin yollarını arıyorlar ve aramaya da devam edecekler.