Dve strane su se vratile za pregovarački sto 13. juna, manje od dve nedelje nakon što je bivši general bosanskih Srba Zdravko Tolimir -- bliski Mladićev saradnik takođe optužen za genocid -- uhapšen i prebačen u Hag.
İki taraf, Mladiç'in yakın bir yardımcısı olan ve yine soykırımla suçlanan eski Bosnalı Sırp General Zdravko Tolimir'in tutuklanarak Lahey'e teslim edilmesinden iki haftadan kısa süre sonra, 13 Haziran'da tekrar müzakere masasına oturdu.