Razgovori o pridruživanju su se usporili, delimično zato što Turska odbija da otvori svoje luke i aerodrome za kiparske brodove i avione dok se ne reši pitanje ekonomske izolacije kiparskih Turaka. (novinska agencija Anadolu, Hurijet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)
Üyelik müzakereleri, kısmen Türkiye'nin liman ve havalimanlarını Kıbrıs Türklerine uygulanan ekonomik ambargo sona ermeden Kıbrıs Rum Kesimi'ne açmayı reddetmesi yüzünden yavaşlamış durumda. (Anadolu Ajansı, Hürriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)