Ipak 2000. godine, gotovo trećina od milion i po zaposlenih ljudi bilo je na prinudnim odmorima i na minimalcu, dok je oko 620.000 radnika bilo višak.
Daha 2000 yılında, bir buçuk milyon çalışanın neredeyse üçte biri tatile çıkmaya ve asgari ücret almaya zorlanırken, iş gücü fazlası 620 bin işçi olarak hesaplanıyordu.