U tom kontekstu, zajedničko saopštenje Gula i Papandreua u Njujorku -- da će pronaći rešenje do kraja 2004 -- ima novo značenje.
Bu bağlamda Gül ve Papandreu'nun New York'ta, 2004 yılı sonuna kadar bir çözüme ulaşacaklarına dair ortak bildirileri yeni bir anlam kazanıyor.