Treći cilj bio bi održavanje obima pomoći u srazmeri koja ne bi dovela do prosirivanja jaza između zemalja kandidata, poput Bugarske i Rumunije i zemalja Zapadnog Balkana.
Aynı belgeye göre üçüncü ölçüt ise, - Romanya ve Bulgaristan gibi - aday ülkelerle Batı Balkan ülkeler arasındaki uçurumu daha da büyütmeyecek yardım düzeylerinin belirlenmesi kararlılığının dile getirilmesi olacak.