«EU je danas preuzela novu dužnost u vašoj zemlji... koja će biti obavljena u istom duhu i sa istom efikasnošću sa kojom su radili naši prethodnici iz NATO-a», rekao je Solana. «Okupili smo se ovde da gledamo u budućnost, ali ne zaboravljajući lekcije iz prošlosti».
"Bugün AB ülkenizde NATO'daki öncüllerimizle aynı ruh ve aynı verimlilikle yerine getirilecek yeni bir sorumluluk üstlenmiştir," diyen Solana şöyle devam etti: "Burada, geçmişten alınan dersleri unutmadan geleceğe bakmak için toplandık."