Radovi na originalnom mostu završeni su 1566. godine i obližnja turska naseobina dobila je ime po njemu: naziv Mostar vodi poreklo od reči koja znači «čuvar mosta».
İlk olarak 1566'da tamamlanan köprü, yanı başındaki Türk köyüne de adını vermişti: Mostar, "köprü bekçisi" anlamına gelen bir kelimeden geliyor.