Ako ga četiri petine zemalja članica ratificira do krajnjeg roka, a neke se sučele s "poteškoćama u procesu ratificiranja", onda se to pitanje prosljeđuje Europskom vijeću.
Ako ga četiri petine zemalja članica ratifikuje do krajnjeg roka, a neke se suoče sa «poteškoćama u procesu ratifikacije», onda se to pitanje prosleđuje Evropskom savetu.