U međuvremenu se i Sjedinjene Države i EU suočavaju s rastućim izazovom azijskih gospodarstava; ako su izgledi za budućnost dostatni za izazivanje zabrinutosti američkog predsjednika Georgea W. Busha, sasvim je sigurno vrijeme za "buđenje" u Bruxellesu.
U međuvremenu, i Sjedinjene Države i EU suočavaju se sa sve većim izazovom snažnih azijskih ekonomija; ako je sve to zabrinulo američkog predsednika Džordža V. Buša, onda je u Briselu definitivno vreme za uzbunu.