Izdavanje turskih čitanki početkom rujna odgođeno je zbog toga što su prevoditelji bili zauzeti zarađivanjem na potražnji za Onurom na svim jezicima.
Početkom septembra, udžbenici za turske škole su kasnili jer izdavačke kuće nisu mogle da naštampaju dovoljno primeraka Onura na svim jezicima, toliko je tražnja bila velika.