Reagirajući na unutarnje pritiske, Chirac je kazao kako će u njegovoj zemlji biti održan referendum o kandidaturi Turske za prijam u EU -- što je ideja koja je izazvala oštre kritike turskih dužnosnika, koji su izjavili kako niti jedna od deset zemalja središnje i istočne Evrope koje su se Uniji priključile 1. svibnja nije bila podvrgnuta takvom plebiscitu.
Reagujući na unutrašnje pritiske, Širak je rekao da će u njegovoj zemlji biti održan referendum o kandidaturi Turske za prijem u EU -- što je ideja koja je izazvala žestoke kritike turskih zvaničnika koji su ukazali da ni jedna od deset zemalja centralne i istočne Evrope koje su pristupile Uniji 1. maja nije bila podvrgnuta takvom plebiscitu.