U pokušaju da osigura brže iznošenje svog predmeta protiv Karadžića, tužioci UN-a odlučili su racionalizirati optužnicu koja je bila na snazi u vrijeme njegovog prebacivanja u Hag krajem jula.
Во обид за побрза презентација на нивниот случај против Караџиќ, обвинителите на ОН одлучија да го изменат обвинението кое беше на сила во времето на неговиот трансфер за Хаг, на крајот од јули.