Često se petnaest do 20 pjesama nekog istaknutog makedonskog pjesnika prevede na nekoliko jezika, među kojima na engleski, njemački i francuski, kao stalne jezike, te na ruski, poljski, španski i italijanski, koji se mijenjaju svake godine.
Често се преведуваат петнаесет до дваесет поеми на некој познат македонски поет на неколку странски јазици, меѓу кои англиски, германски и француски како постојани јазици и руски, полски, шпански и италијански кои се менуваат секоја година.