Kritičari optužuju tursku vladu i za manipuliranje tim predmetom u sklopu svoje dugogodišnje borbe s moćnom i tvrdo sekularnom vojskom -- što je optužba koju ona poriče.
Критичарите, исто така, ја обвинија владата на Турција за манипулирање на случајот, како дел од својата долготрајна борба со моќната и решително секуларна војска -- обвинување што го заслужува.