U skladu s Papandreouovom sklonošću ka socijalizmu skandinavskog stila, ministarstvo pravde je svom nazivu dodalo "transparentnost" i "ljudska prava".
Во согласност со наклонетоста на Папандреу кон социјализмот во скандинавски стил, Министерството за правда ја додаде „транспарентноста“ и „човековите права“ во својот назив.