U prohladnom sumraku blijedećeg oktobarskog svjetla, s metlom u ruci i pogledom uperenim dolje ka sivom betonu koji čisti, Theodoros Dalis radi ispred svoje skromne knjigoveznice u industrijskoj zoni zapadno od Atine.
Во студената замагленост на октомвриска светлина што исчезнува, со метла во рацете и поглед спуштен надолу кон сивиот бетон што го чисти, Теодорос Далис работи надвор од својот скромен книговезничарски бизнис, во индустриска област западно од Атина.