Prema podacima lokalnih vlasti, njih dvojica ušli su u minsko polje u zoni koja je prošle godine čišćena, ali kako su išli dalje kroz polje, oni nisu obratili pažnju na biljege o kontaminiranosti te zone.
Според локалните власти, двајцата влегле во минско поле во област која била расчистена минатата година, но како што се движеле низ полето, ги игнорирале знаците кои означувале контаминирана област.