Yasin Hayal, osoba za koju se sumnja da je navela Samast na ubistvo Dinka, objavio je prošlog mjeseca očitu prijetnju Pamuku. "Orhane Pamuk, pazi se!" rekao je on, kako se navodi u izvještajima.
Јасин Хајал, човекот кој беше осомничен дека го поттикнал Самаст да го убие Динк, упати очигледна закана кон Памук минатиот месец. „Орхан Памук, пази се!“, ги цитираа неговите зборови извештаите во медиумите.