ICTY je svoju prvobitnu optužnicu protiv bivšeg komandanta Regionalne službe sigurnosti u Banjaluci podigao u decembru 1999, ali ju je držao zapečaćenu narednih 19 mjeseci.
МКТЈ го издаде своето првично обвинение против поранешниот командант на Регионалниот центар на безбедносните служби во Бања Лука во декември 1999 година, но го чуваше затворено во текот на следните 19 месеци.