NIKOZIJA, Kipar -- Specijalna predstavnica generalnog sekretara UN-a Ban Ki-moona za Kipar, Lisa Buttenheim, naglasila je u petak (6. maja) važnost civilnog društva i javnosti u ostvarivanju napretka u tekućim naporima na pomirenju grčke i turske zajednice na ostrvu. "Iako je Kipar danas i dalje podijeljen, to je ostrvo čiji stanovnici su povezani kulturom i historijom," izjavila je Buttenheim na otvaranju centra za zajednice, usmjerenog na promoviranje istraživanja i dijaloga na Kipru.
НИКОЗИЈА, Кипар -- Претставничката на генералниот секретар на ОН Бан Ки-мун во Кипар, Лиза Батенхајм, во петокот (6-ти мај) ја истакна важноста на граѓанското општество и јавноста во остварувањето напредок во тековните напори за помирување на грчката и турската заедница на островот. „Иако Кипар останува поделен, жителите на остворот се врзани со заедничката култура и историја“, рече Батенхајм на отворањето на центарот на заедниците, со цел промовирање на истражувањето и дијалогот во Кипар.