Nekoliko dana nakon oštro sastavljenog izvještaja o napredovanju Turske u pristupanju, nekoliko država članica EU pozvalo je u ponedjeljak (13. novembar) na obustavu pregovora o članstvu u Uniji s Ankarom zbog njenog odbijanja da otvori svoje luke i aerodrome za brodove i avione kiparski Grka .
Неколку дена по извештајот со критики за напредокот на Турција во однос на пристапот, неколку земји-членки на ЕУ во понеделникот (13-ти ноември) повикаа на прекин на разговорите за членство на Унијата со Анкара, поради нејзиното одбивање да ги отвори своите пристаништа и аеродроми за бродовите и авионите на кипарските Грци.