Barrotov ured pokušao je taj komentar provući kao lapsus linguae, ili jezički propust, ali većina Makedonaca izgleda da se s tim ne slaže, uključujući tu i bivšeg ministra vanjskih poslova Denka Malevskog, koji je to protumačio kao stratešku probu.
Канцеларијата на Баро се обиде да го претстави како лапсус, но повеќето Македонци не се согласуваат со тоа, вклучително и поранешниот министер за надворешни работи Денко Малевски, кој го протолкува како стратешки удар.