Za razliku od toga, neki vide Sarkozyjev prijedlog kao pokušaj Francuske da ojača svoj vlastiti utjecaj u Mediteranu ograničavanjem Unije na obalske države, čime se njeni rivali iz EU isključuju iz tog projekta.
За разлика од тоа, некои го сфаќаат предлогот на Саркози како обид на Франција за зголемување на своето влијание во Медитеранот со тоа што ќе ја ограничи Унијата на крајбрежните држави, на тој начин исклучувајќи ги своите ривали од ЕУ од проектот.