U saopćenju od ponedjeljka, međutim, makedonska pravoslavna crkva saopćila je kako je Grčka izvadila svećenikove riječi iz konteksta. "Niti u prošlosti niti sad niko ne bi mogao poreći da je Solun naše rodno mjesto i da pismo svih slavenskih naroda ima korijene u jeziku njegovih ondašnjih stanovnika," saopćila je ona. "Upravo zato je Solun oduvijek pripadao -- u duhovnom i kulturnom smislu -- nama i svim slavenskim narodima."
Но, во соопштението од понеделникот Македонската православна црква вели дека Грција ги извадила зборовите на архиепископот од контекст. „Ниту некогаш, па ниту сега, не може да се негира дека Солун не е татковина на првото наше и сесловенско писмо, составено врз основа на говорот на тогашните тамошни жители“, се вели во соопштението. „И токму затоа, Солун -- и духовна и културно -- ни припаѓа нам и на сите словенски народи во сите времиња.“