Prema postojećem sporazumu "Berlin Plus", postignutom 2002, Kipar -- koji nije član NATO-a niti Partnerstva za mir -- bio je izuzet iz strateške saradnje između ovih dvaju organizacija.
Со постојниот договор „Берлин плус“, постигнат во 2002 година, Кипар -- кој не е членка на НАТО, ниту на Партнерството за мир -- беше исклучен од стратешката соработка помеѓу овие две организации.