U augustu 2003, 15-člano vijeće usvojilo je Rezoluciju 1503, kojom se tribunal UN-a poziva na okončavanje svih aktivnosti u vezi prvostepenih suđenja do kraja 2008, te na završavanje kompletnog posla u 2010.
Во август 2003 година комисија од 15 нации ја усвои резолуцијата 1503, во која се повикува Трибуналот на ОН да ги заврши сите свои судски активности од прва инстанца до крајот на 2008 година, и да ја заврши целокупната работа во 2010 година.