U knjizi, most ne spaja obale samo rijeke, nego i vjerskog ponora tog grada, ali on u tu drugu svrhu može služiti samo nepotpuno.
Во книгата, мостот се протега не само над реката, туку и над верскиот јаз на градот, но на втората цел може да й служи само нецелосно.