Međutim, 2005. godine je slovenska vlada odobrila zakonski dokument kojim se u spornom zalivu Piran osnivaju ekološka zona i epikontinentalni pojas.
Во меѓувреме, во 2005 година, словенечката влада усвои закон за воспоставување еколошка зона и епиконтинентален гребен во спорниот Пирански Залив.