Ciljevi EU i EULEX-a za sjever isti su kao i za cijelo Kosovo -- promovirati dobru upravu, društveno ekonomski razvoj, jačanje vladavine prava i lokalnih inicijativa, davanje doprinosa stabilnom i multietničkom društvu.
Целите на ЕУ и ЕУЛЕКС за северниот дел се исти како и за цело Косово -- да се поттикне добро раководење, социо-економски развој, зајакнување на владеењето на правото и локални иницијативи, истовремено придонесувајќи за едно стабилно и мултиетничко општество.