U maju 2004, glavni urednik Dana Duško Jovanović ubijen je iz vatrenog oružja na ulici u Podgorici, u, kako je to nazvano, napadu na "slobodu izraza, nezavisno novinarstvo i demokratiju."
Во мај 2004 година, главниот уредник на Дан Душко Јовановиќ, беше застрелан и убиен на улица во Подгорица, а убиството беше наречено напад врз „слободата на изразувањето, независното новинарство и демократијата“.