Međutim, nakon mnogih kritika, uglavnom iz Njemačke, stručnjači koji su sastavili plan načinili su značajne izmjene -- među kojima je naziv Unije, koja se formalno naziva Unija za Mediteran. Turska je na samitu u nedjelju učestvovala kao zemlja kandidat za EU.
Сепак, по многу критики, главно од Германија, подготвувачите на истиот направија значајни ревизии -- вклучително и името на сојузот, кое официјално гласи Унија за Медитеранот.