Snimak je ponovno uzburkao zabrinutosti kod Turaka o postojanju "duboke države" u sjeni -- termin koji označava tvrde nacionaliste koji operiraju u državi, a spremni su prekršiti zakon u odbranu svojih uvjerenja.
Снимката ја разгоре загриженоста помеѓу Турците за постоење на „длабока држава“ во сенка -- израз кој се користи за екстремистичките националисти кои работат во рамките на државата, но се подготвени да го прекршат законот во одбрана на своите верувања.