Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, από το Μάιο του 1992, δυνάμεις υπό τη διοίκηση του Μλιάντιτς βομβάρδιζαν και έβαλαν κατά περιοχών πολιτών στην πόλη του Σεράγεβο καθώς και του πληθυσμού και των υπηρεσιών της πόλης και πλήγωσαν πολίτες και ως εκ τούτου προκάλεσαν τρόμο στους πολίτες.
U optužnici se također navodi da su od svibnja 1992. godine, snage pod Mladićevim zapovjedništvom koristile granate i snajpere protiv civilnih ciljeva u gradu Sarajevu i njegova civilnog stanovništva i institucija, ubijajući i ranjavajući civile, i time također provodili teror nad civilnim stanovništvom.