Εν τω μεταξύ, η Ivana, βλέπει την απεργία πείνας και δίψας του Νίκολιτς ως μεταφορά για την κατάσταση του έθνους.
Ivana, u međuvremenu, vidi Nikolićev štrajk glađu i žeđu kao metaforu za stanje u kojem se zemlja nalazi.