Στο δεύτερο τροποποιημένο κατηγορητήριο που εξέδωσαν την Τετάρτη, οι εισαγγελείς του Διεθνούς Δικαστηρίου διατυπώνουν κατά του Μλάντιτς δύο κατηγορίες για γενοκτονία καθώς και εννέα άλλες κατηγορίες εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και παραβιάσεις των νόμων και εθίμων του πολέμου για το ρόλο του στον πόλεμο της Β&Ε.
U svojoj drugoj izmijenjenoj optužnici objavljenoj u srijedu, UN-ovi tužitelji optužili su Mladića po dvije točke za genocid i još devet točaka za zločine protiv humanosti i kršenja zakona i običaja ratovanja zbog njegove uloge u sukobu u BiH.