Το 1936, ο Ρίτσος, Κομμουνιστής, στο διάσημο έργο του Επιτάφιος, καταφέρθηκε εναντίον της δεξιάς δικτατορίας και έγραψε μερικές γραμμές οι οποίες εξακολουθούν να αντηχούν στους Έλληνες σήμερα:
Ritsos, inače komunist, usprotivio se 1936. godine u proslavljenom radu Epitaphios desničarskoj diktaturi te je napisao stihove koji i danas odzvanjaju kod Grka: