Μετά την 5 Οκτωβρίου [2000], δεν έγινε μια καθαρή τομή από το καθεστώς του Μιλόσεβιτς, και το γεγονός ότι έχει επιβιώσει ένα πολιτιστικό πρότυπο που είχε κατασκευαστεί κατά την εποχή εκείνη, γεγονότα σαν κι αυτό ενεργοποιούν εύκολα το πρότυπο αυτό.
Nakon 5. listopada [2000.] nije došlo do jasnog raskida s Miloševićevim režimom, te je činjenica kako događaji poput ovoga mogu vrlo lako aktivirati kulturalni model koji je preživio iz tog vremena.