Η θέα γίνεται μπερδεμένη, σαν συνδυασμός διαφορετικών αιώνων σε μια τοποθεσία: νερό που πέφτει μέσω από το βουνό, νέοι να κάνουν αναρρίχηση, ένα λεωφορείο γεμάτο από ανθρώπους που μιλούν σέρβικα, δύο μικρές σκηνές που πωλούν τρόφιμα και ποτά, διάφοροι άνθρωποι που ξαπλώνουν στον ποταμό Μπιστρίτσα, άλλοι κάνουν πικ-νικ στην όχθη του ποταμού.
Slike se miješaju, kao kombinacija različitih stoljeća na jednom mjestu: voda pada kroz planinu; mladi planinare; autobus pun ljudi koji govore srpski; dva mala šatora u kojima se prodaju hrana i piće; nekoliko ljudi leži pokraj rijeke Bistrice, drugi su na izletu ili se igraju na obali rijeke.