Το έγγραφο εκφράζει "λύπη" για το γεγονός ότι η Τουρκία έκρινε απαραίτητο να εκδώσει δήλωση κηρύττοντας ότι δεν αναγνωρίζει την κυβέρνηση της Λευκωσίας, και αναφέρει ότι η ΕΕ αναμένει πλήρη, και χωρίς διακρίσεις, εφαρμογή του πρωτοκόλλου και εξάλειψη όλων των εμποδίων για ελεύθερη μετακίνηση των αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών μετακίνησης.
U tekstu se izražava "žaljenje" zbog toga što Turska smatra nužnim objavljivanje izjave u kojoj se izražava nepriznanje vlade u Nikoziji, te se navodi kako EU očekuje punu, nediskriminacijsku provedbu protokola i uklanjanje svih zapreka slobodnom protoku dobara, uključujući transportna ograničenja.