Ωστόσο, τα άλλα κράτη μέλη της ΕΕ πιστεύουν ότι οι Σερβικές Αρχές πραγματοποιούν έντονες προσπάθειες για να συλλάβουν τον Μλάντιτς και τον πρώην Σερβοκροάτη πολιτικό ηγέτη Γκόραν Χάτζιτς, και συνεπώς πρέπει να τους επιτραπεί να συνεχίσουν στο δρόμο τους προς την παρεπόμενη ένταξη.
Međutim, ostale zemlje članice vjeruju kako srbijanske vlasti čine snažne napore na uhićenju Mladića i bivšeg političkog čelnika hrvatskih Srba Gorana Hadžića, te bi stoga Srbiji trebalo biti dozvoljen iskorak naprijed na putu ka konačnom članstvu.