Διαφωνούν για το αν αναγνωρίζει τον Αλβανικό πολιτισμό, προάγει τη χώρα ή απλά δίνει έμφαση στη λογοτεχνική ικανότητα του Κανταρέ.
Razilaze se oko toga je li to priznanje albanskoj kulturi, promiče li se njome zemlja ili jednostavno ističe Kadareov književni talent.