Ο Παμούκ "το μόνο που προσπαθούσε να κάνει είναι να τονίσει ότι το ελάχιστο που μπορείς να κάνεις είναι να αντιμετωπίσεις -- μια τραγωδία, μια διαφωνία ή ένα πρόβλημα", ανέφερε την Τετάρτη ο Τουργκούλ Πασαόγκλου, εκδότης του συγγραφέα και αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου Iletisim στην Ιστανμπούλ.
Pamuk je "samo pokušavao ukazati kako se prvo morate sučeliti s tragedijom ili sporom ili, u najmanju ruku, problemom", izjavio je u srijedu Tugrul Pasaoglu, književnikov nakladnik i urednik u nakladničkoj kući Iletisim u Istanbulu.