Ορισμένες χώρες κατέγραψαν μια απότομη χειροτέρευση των οικονομικών τους δεικτών (ελλείμματα προϋπολογισμού και τρέχοντος λογαριασμού) πολύ πριν την προσχώρησή τους κατά το 2004, ενώ η οικονομική επίδοση της Ρουμανίας κατά την ίδια περίοδο βελτιώθηκε αισθητά.
U nekim su zemljama gospodarski pokazatelji naglo opali (proračunski i tekući deficiti), dobrano prije njihove akcesije predviđene za 2004., dok su se gospodarski rezultati Rumunjske u istom razdoblju vidno poboljšali.