Πέρα από την ανάληψη υποθέσεων από το ICTY, οι εισαγγελείς του δικαστηρίου της Β-Ε θα ασκούν και ποινικές διώξεις μετά από δικές τους έρευνες.
Pored preuzimanja slučajeva koje im preda ICTY, tužitelji odjela za ratne zločine pri Sudu BiH također će podizati optužnice vezane za vlastite istrage.