Μετά την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ, τον Ιανουάριο του 2007, οι Ελβετοί ψηφοφόροι ενέκριναν σε δημοψήφισμα που έγινε τον Φεβρουάριο του 2009 πρωτόκολλο το οποίο καλύπτει τις νεοενταχθείσες χώρες.
Nakon ulaska Bugarske i Rumunjske u EU u siječnju 2007. godine švicarski birači odobrili su na referendumu u veljači 2009. godine protokol koji obuhvaća državljane dviju novopridošlih zemalja.