Έπειτα από πολύμηνες διαπραγματεύσεις, οι δυο χώρες υπέγραψαν νέα συμφωνία το Δεκέμβριο του 2006, προβλέποντας σταδιακή αύξηση των τιμών αερίου βάσει του πληθωρισμού.
Nakon višemjesečnih pregovora, dvije zemlje potpisale su novi sporazum u prosincu 2006. kojim je predviđeno postupno povećanje cijena plina u skladu sa stopom inflacije.