"Αναγνωρίζοντας ότι η δημοσιονομική προσαρμογή η οποία είναι απαραίτητη για να διορθώσουμε πλήρως την κατάσταση το 2005 ενδέχεται να αποδειχθεί οικονομικά δαπανηρή, το συμβούλιο (των υπουργών Οικονομικών της ΕΕ) αποφάσισε να παρατείνει τη διορία του 2005....το 2006", ανέφεραν οι υπουργοί Οικονομικών σε δήλωσή τους μετά από συνεδρίαση στις Βρυξέλλες.
"Priznajući kako bi se proračunska prilagodba potrebna da se u 2005. godini u cijelosti korigira situacija mogla pokazati ekonomski skupa, vijeće (ministara financija EU) je odlučilo produljiti krajnji rok sa 2005 ... na 2006. godinu", ističu ministri financija u priopćenju objavljenom nakon sastanka u Brusselsu.