Η αξιολόγηση θα περιλαμβάνει επίσης σύσταση της EC για το αν πρέπει η Βαλκανική χώρα να ενταχθεί στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου του 2007, σύμφωνα με το πρόγραμμα, ή να καθυστερηθεί για ένα έτος.
Procjena će također uključivati preporuku EC o tome treba li ta balkanska zemlja pristupiti Uniji kao što je predviđeno 1. siječnja 2007. godine, ili njezin prijam treba odgoditi na godinu dana.