Η Βρετανική εφημερίδα Independent το χαρακτήρισε "καίριο βιβλίο, το οποίο ... μπορεί να καθιερώσει τον Παμούκ ως έναν από τους καλύτερους εν ζωή συγγραφείς του κόσμου".
Britanski dnevnik Independent opisao ju je kao "ključnu knjigu koja … bi definitivno mogla odrediti Pamuka kao jednog od najboljih živućih pisaca u svijetu".