Μολονότι η ένταση και η διάρκεια των συγκρούσεων διέφερε από χώρα σε χώρα, αυτό που συνδέει όλες τις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας είναι η δυστυχία των ανθρώπων.
Premda su se intenzitet i trajanje sukoba razlikovali [od zemlje do zemlje], sve države bivše Jugoslavije povezuje ljudska patnja.