Αποκρινόμενος σε εγχώριες πιέσεις, ο Σιράκ δήλωσε ότι η προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ θα τεθεί σε δημοψήφισμα στη χώρα του -- ιδέα η οποία πυροδότησε τη σφοδρή κριτική Τούρκων αξιωματούχων, οι οποίοι αναφέρουν ότι καμία από τις δέκα χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που εντάχθηκαν στην Ένωση την 1η Μάη δεν υποβλήθηκε σε παρόμοιο δημοψήφισμα.
Reagirajući na unutarnje pritiske, Chirac je kazao kako će u njegovoj zemlji biti održan referendum o kandidaturi Turske za prijam u EU -- što je ideja koja je izazvala oštre kritike turskih dužnosnika, koji su izjavili kako niti jedna od deset zemalja središnje i istočne Evrope koje su se Uniji priključile 1. svibnja nije bila podvrgnuta takvom plebiscitu.