Η διεύρυνση του 2004 έλαβε χώρα εν μέσω προβλέψεων για χάος, κατακλυσμό φτηνών εργατικών χεριών και αύξηση της ανεργίας στις EU15.
Proširenje 2004. godine uslijedilo je na vrhuncu predviđanja kako će doći do kaosa, vala jeftine radne snage i povećanja nezaposlenosti u EU15.