Μολονότι η περιοχή των Βαλκανίων έχει σαφώς ευρωπαϊκή προοπτική, οι χώρες της περιοχής θα πρέπει να προσαρμοστούν στα ευρωπαϊκά κριτήρια και να ενεργούν όπως οι χώρες-εταίροι.
Premda balkanska regija ima izglede za pridruživanje Europi, zemlje ove regije moraju se prilagoditi europskim kriterijima i funkcionirati kao zemlje članice kojima se žele pridružiti.