Σημειώνοντας την πρόοδο που έχει επιτευχθεί σε αρκετούς τομείς, η έκθεση για την Τουρκία προειδοποιούσε επίσης ότι ο ρυθμός έχει επιβραδυνθεί κατά τη διάρκεια του 2005.
U izvješću o Turskoj ukazuje se na napredak ostvaren u brojnim područjima, ali također se upozorava na usporavanje tempa tijekom 2005. godine.