Έπειτα από συνάντηση με αρκετούς σχετικούς συγγραφείς στην Έκθεση Βιβλίου στη Λειψία, Γερμανία, η ιδέα αναβαθμίστηκε σε έκδοση ανθολογίας μοντέρνας Αλβανικής λογοτεχνίας στα Σερβικά και ανθολογίας Σερβικής λογοτεχνίας στα Αλβανικά.
Nakon što su se susreli s nekolicinom kosovskih pisaca na Sajmu knjiga u njemačkom Leipzigu, ideja je otišla korak dalje, te je odlučeno da će se objaviti antologija suvremene albanske književnosti na srpskom jeziku, kao i antologija srpske književnosti na albanskom.