Θα λέγαμε επίσης ότι το όραμα μιας Ένωσης η οποία αποτελείται από ίσους εταίρους (από άποψη ισορροπίας των δυνάμεων και της δυνατότητας διαμόρφωσης τυπικών και άτυπων δικτύων αλληλεπίδρασης μεταξύ των κυβερνήσεων και των ιδιωτικών επιχειρήσεων) απέχει πολύ από την αντίστοιχη πραγματικότητα.
Možemo tako reći i kako je vizija Unije sačinjene od jednakopravnih partnera (po pitanju mogućnosti pregovaranja i sposobnosti oblikovanja formalnih i neformalnih mreža interakcije među vladama i privatnim tvrtkama) daleko od situacije u stvarnosti.