Κροάτης και καθολικός εκ γενετής, Σέρβος στο συγγραφικό του έργο – προτιμώντας την «εκαβιανή» διάλεκτο και την κυριλλική γραφή, αμφότερες χρησιμοποιούμενες κατά το πλείστον από τους Σέρβους.
Rođen kao Hrvat i katolik, svojim je pisanjem bio Srbin - preferirao je "ekavski" dijalekt i ćirilično pismo, koje uglavnom koriste Srbi.