Παρά τις υποχρεώσεις της στο πλαίσιο του τελωνιακού πρωτοκόλλου, η Τουρκία αρνείται να επιτρέψει την είσοδο Ελληνοκύπριων πλοίων και αεροπλάνων στα λιμάνια και στα αεροδρόμιά της.
Unatoč svojim obvezama koje proizlaze iz carinskog protokola, Turska odbija dozvoliti brodovima i zrakoplovima ciparskih Grka ulazak u njezine morske i zračne luke.