«Θα υπέσκαπτε επίσης και τόσους άλλους χρήσιμους μηχανισμούς αρμοδιότητας της ΕΕ, για παράδειγμα στην πολιτική για το εμπόριο, την πολιτική βοηθείας, τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις… για όλα αυτά τα πράγματα υπάρχουν, σε όλο το πλάτος της Μεσογείου, μηχανισμοί αρμοδιότητας της ΕΕ».
To bi u biti značilo podrivanje i uništavanje susjedske politike i Barcelonskog procesa", navodi Emerson. "[To] bi također podrivalo tako mnogo praktičnih instrumenata na polju nadležnosti EU, primjerice u trgovinskoj politici, politici dodjele pomoći, pravosuđu i unutrašnjim poslovima (…) za sva ta područja na čitavom Mediteranu već postoje uspostavljeni mehanizmi pod nadležnošću EU."