Κάθε Πρωτοχρονιά, ένας χαρωπός γέρος με μακριά λευκή γενειάδα, κόκκινο παλτό και έλκηθρο με ταράνδους ξεκινά από τη μακρινή Λαπωνία υπό τους ήχους καμπάνων.
Svake Nove godine, veseli starac s dugom bijelom bradom, crvenim kaputom i saonicama koje vuku sobovi dolazi iz daleke Laponije uz zvuk zvončića.