"Παρόλα αυτά, ο βασικός παράγοντας είναι η διαφωνία για τα τέλη διέλευσης του πετρελαίου της Κασπίας και της αμοιβαίας αίσθησης ότι αμφότερες οι πλευρές διαπραγματεύονται με λιγότερο από 'αδελφικές΄ προθέσεις", είπε ο Ρόμπινς.
"Glavni čimbenik jest, međutim, spor oko tarifa za tranzit kaspijske nafte i međusobni osjećaj da obje strane pregovaraju s namjerama koje nisu baš 'bratske'", kaže Robbins.