Το δικαστήριο ισχυρίζεται ότι ο Χάτζιτς συμμετείχε ως συναυτουργός σε κοινή εγκληματική επιχείρηση επιδιώκοντας τη "μόνιμη βίαιη απομάκρυνση της πλειοψηφίας του κροατικού και άλλου μη σερβικού πληθυσμού από περίπου το ένα τρίτο τους εδάφους της Δημοκρατίας της Κροατίας προκειμένου να το καταστήσει μέρος του νέου σερβικού κράτους μέσω της διάπραξης εγκλημάτων".
Belgede, Haciç'in "Hırvat ve diğer Sırp harici nüfusun büyük bölümünü çeşitli suçlar yoluyla Sırp nüfusun baskın olduğu yeni bir devletin parçası haline getirmek amacıyla Hırvatistan Cumhuriyeti'nin yaklaşık üçte birlik bölümünden zorla kalıcı olarak uzaklaştırma" amaçlı bir suç iştirakinde eş fail olarak yer aldığı iddia ediliyor.