Το Ντουμπρόβνικ πέρασε μερικές δύσκολες περιόδους κατά τη δεκαετία του 1990 -- με τους βομβαρδισμούς του γιουγκοσλαβικού στρατού και κατόπιν με την εγκατάλειψη των εκατομμυρίων τουριστών που αποτελούσαν παλαιότερα τη ζωντάνια της πόλης.
Dubrovnik 1990'larda zor günler yaşadı - Yugoslav Ordusu'nca bombalandı önce, sonra buraları uzun süredir mesken edinmiş milyonlarca turist kenti terk etti.