Εν μέρει, η επανεκδίκαση του Χαραντινάι διετάχθη έπειτα από απόφαση ότι "η Δικαστική Έδρα έσφαλε στην αποτυχία της να εξασφαλίσει την κατάθεση του Καμπάσι, καθώς και ενός ακόμα μάρτυρα, αποστερώντας συνεπώς από την εισαγγελία ζωτική υποστήριξη των επιχειρημάτων της".
Haradinay'ı yeniden yargılama emri, kısmen "Mahkeme Kurulu'nun Kabaşi'nin ve başka bir tanığın daha ifadesini almamakla hata ettiği, böylelikle de savcılığı, iddiası için hayati derecede önemli destekten mahrum bırakması" sonrasında verildi.