Πίσω στο Σύνταγμα, στερούμενος ευτυχίας, παρά τις εκπληκτικές προσπάθειες των παιδιών να αντισταθμίσουν την αποτυχία της κυβέρνησης να διακοσμήσει τους δρόμους έξω από το κοινοβούλιο, ο Άγιος Βασίλης τοποθετήθηκε πάνω σε μια εξέδρα, δίπλα στο ξεχαρβαλωμένο, λιμνάζον συντριβάνι που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης.
Çocukların, hükümetin parlamentodan başlayarak bütün cadde boyunca süsleme yapamamasını telafi etme yönündeki onca çabasına rağmen neşeden yoksun olan Syntagma'da, bir Noel Baba, kentin mihenk taşı olan yıkık dökük, ruhsuz çeşmenin yanındaki bir sahneye oturmuş duruyor.