Δίνοντας το πράσινο φως, έπρεπε επίσης να ικανοποιήσει και κάποια απρόθυμα κράτη-μέλη της ΕΕ -- κυρίως τη Γαλλία και τη Γερμανία, οι οποίες δεν έχουν ακόμα επικυρώσει τη συνθήκη ένταξης με Βουλγαρία και Ρουμανία.
Yeşil ışık yakmakla, bazı isteksiz AB üye ülkelerini - Bulgaristan ve Romanya'nın katılım anlaşmasını henüz onaylamamış olan Fransa ve Almanya- yatıştırmak zorunda kaldı.