Το ίδιο το όνομα της πόλης, "Mοστάρ", προέρχεται από δύο σλαβικές λέξεις, πιο πολύ (γέφυρα) και το premostiti (για να γεφυρωθεί ένας ποταμός, γεφυρωτέος).
Kentin adı olan "Mostar" ise, iki Slavca sözcük olan most (köprü) ve premostiti'den (bir nehri birleştiren, köprü yapılabilir) geliyor.