Οι γονείς του θύματος -- Σουζάν και Αλέν Τατόν -- αρχικά δεν κατάφεραν να παραστούν στη δίκη λόγω της έκρηξης του ηφαιστείου στην Ισλανδία, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα μεγάλες ποσότητες τέφρας και σκόνης στην Ευρώπη, διακόπτοντας τα αεροπορικά ταξίδια για αρκετές ημέρες.
Kurbanın anne ve babası -Suzanne ve Alain Taton- İzlanda'da meydana gelen yanardağ patlaması ve sonrasında Avrupa geneline yayılan yoğun kül ve toz bulutu yüzünden hava taşımacılığının günlerce aksaması nedeniyle önceleri duruşmalara katılamadı.