Αυτό που πριν από μερικές γενιές θα είχε τρομάξει τον κόσμο στα ελληνικά νησιά, εν έτει 2011 το θέαμα με τις μικρές κόκκινες Τουρκικές σημαίες σε πολυτελή γιότ τα οποία έχουν αράξει στο λιμάνι του γραφικού νησιού Σύμη, είναι εξίσου γνώριμο με το ούζο και το ψητό χταποδάκι που σερβίρεται σε τοπικές παραθαλάσσιες ταβέρνες.
Birkaç nesil önce başını çevirip Yunan adalarına bakan kişi sayı sayısı pek az olsa da, 2011'e gelindiğinde güzel Sömbeki adasının limanına demirlemiş lüks yatların üzerindeki kırmızı Türk bayrakları, deniz kenarındaki yerel tavernalarda sunulan uzo ve ızgara ahtapot kadar yaygın hale gelmiş durumda.