Οι οδηγίες που δίνουν τα Νομαρχιακά Συμβούλια είναι σαφείς, όμως οι περισσότεροι μετανάστες δεν μπορούν να διαβάσουν ελληνικά και υπάρχουν ελάχιστοι έως καθόλου δημόσιοι υπάλληλοι οι οποίοι μιλούν Αραβικά, Τούρκικα, Αλβανικά, Βουλγάρικα, Ρουμάνικα ή άλλες ξένες γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά.
Bölge Kurulunun vermiş olduğu talimatlar açık olmasına rağmen çoğu göçmen Yunanca okuyamıyor ve memurlardan çok azı Arapça, Afrika dilleri, Türkçe, Arnavutça, Bulgarca, Rumence veya İngilizce dışındaki diğer yabancı dilleri konuşabiliyor.