"Αγαθά αξίας περίπου 1 εκατομμυρίου Κυπριακών λιρών (περίπου 2 εκατομμυρίων δολαρίων) διέσχισαν την Πράσινη Γραμμή από το βορρά στο νότο, και αγαθά αξίας περίπου 127.000 Κυπριακών λιρών (περίπου 250.000 δολάρια) πέρασαν από το νότο στο βορρά κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου".
"Tampon bölgedeki insan ve ticaret hareketi, 2003'ün başlarında sınır kapılarının açılmasından bu yana yaklaşık 9 milyon Kıbrıs Rumu ve Kıbrıs Türkünün kuzeye ve güneye geçiş yapmasıyla devam etmiştir," diyen Annan şöyle devam etti: "Aynı dönemde yaklaşık 1 milyon Kıbrıs sterlini (yaklaşık 2 milyon dolar) değerinde mal Yeşil Hat üzerinden kuzeyden güneye, 127 bin Kıbrıs sterlini (yaklaşık 250 bin dolar) değerinde mal ise güneyden kuzeye geçmiştir."