Ορισμένες χώρες κατέγραψαν μια απότομη χειροτέρευση των οικονομικών τους δεικτών (ελλείμματα προϋπολογισμού και τρέχοντος λογαριασμού) πολύ πριν την προσχώρησή τους κατά το 2004, ενώ η οικονομική επίδοση της Ρουμανίας κατά την ίδια περίοδο βελτιώθηκε αισθητά.
Bazı ülkeler, 2004 yılında gerçekleşecek olan katılımlarından çok sonrası için bile, oldukça olumsuz ekonomik göstergeler (bütçe ve cari hesap açıkları) rapor etmişlerdir. Romanya'nın aynı döneme ilişkin ekonomik performansı ise açık bir şekilde ilerleme göstermektedir.