Γιατί συμβαίνει αυτό; Τι κρύβεται πίσω από αυτήν την έντονη διάσταση των απόψεων; Υπάρχουν δύο τρόποι να δει κανείς τη διένεξη: ο ένας είναι η εξονυχιστική εξέταση των δεδομένων τα οποία, άμεσα ή έμμεσα, ορθά ή λανθασμένα, σχετίζονται με την παγκοσμιοποίηση, και ο άλλος είναι η εξέταση της ίδιας της έννοιας, του ακριβούς περιεχομένου της.
Bu konuyu iki ayrı yolla ele almak mümkündür: Küreselleşme ile doğrudan ya da dolaylı, ama doğru ama yanlış bir biçimde ilgisi bulunan gerçekleri incelemek; ya da bu kavramı, tüm hatları ile, ele almaktır.