Ακόμη κι όταν οι ανησυχίες για τις συνθήκες διαβίωσης ή την πολιτική αστάθεια αποτελούν φραγμό στην επάνοδό τους, η νέα τεχνολογία διευκολύνει την «ουσιαστική συμμετοχή» τους στην οικοδόμηση του έθνους.
Yaşam koşulları ve siyasi istikrarsızlıkla ilgili endişeler, anavatana geri dönüşün önünde bir engel teşkil etse de, yeni teknolojiler, ulus oluşturma sürecine "fiilen katılım" olanağı sunuyor.