Αυτό το Βόιτσεκ ήταν στα Αγγλικά, αλλά με τους θιάσους από την Κροατία, τη Γερμανία, την Ουγγαρία, την Ιταλία, τη Σλοβενία και από ολόκληρη τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη -- να ανεβάζουν όλοι έργα στις μητρικές τους γλώσσες -- το φεστιβάλ μπορεί καμιά φορά να μοιάζει με τον Πύργο της Βαβέλ.
Bu Woyzeck İngilizce'ydi gerçi, fakat Almanya, Hırvatistan, İtalya ve Slovenya ile Bosna Herseğin dört bir yanından gelen - ve hepsi de kendi dillerinde gösteriler sunan - katılımcıları ile festival kimileyin Babil Kulesi'ni andırmadı değil.