Ο έρωτάς τους τελειώνει απότομα με την έναρξη του πολέμου, ωστόσο ξανασυναντιούνται οι δυο τους -- αυτός ως Σέρβος αξιωματικός και αυτή ως αιχμάλωτη σε στρατόπεδο συγκέντρωσης.
Sevgililer bir süre sonra birbirini yeniden buluyor - ancak bu kez erkek, Sırp ordusunda bir subay; kadın ise bir toplama kampında tutuklu.