Ωστόσο, το 2000, το ένα τρίτο σχεδόν από το ενάμιση εκατομμύριο του πληθυσμού τέθηκε σε αναγκαστικές διακοπές και λάμβανε το ελάχιστο του μισθού, ενώ η πλεονασματική εργασία υπολογίζεται σε 620.000 εργαζομένους.
Daha 2000 yılında, bir buçuk milyon çalışanın neredeyse üçte biri tatile çıkmaya ve asgari ücret almaya zorlanırken, iş gücü fazlası 620 bin işçi olarak hesaplanıyordu.