Ο Ντινκ ξεπερνούσε πάντοτε τα όρια: ήταν Αρμένιος αλλά όχι ένας συνηθισμένος Αρμένιος όπως εκείνοι το προσδιόριζαν, γιατί ο απλός Αρμένιος δεν έχει το δικαίωμα να μιλήσει, αυτός όμως μιλούσε και δημιουργούσε θόρυβο.
Sürekli sınırı aşıyordu: Ermeniydi, ancak onlara göre "kabul edilebilir" bir Ermeni değildi; sıradan bir Ermeninin konuşma hakkı yoktu, ama Dink söyleyeceklerini yüksek sesle söylüyordu.