Ωστόσο, την τελευταία στιγμή οι δυο πλευρές επέτυχαν συμβιβασμό στο πλαίσιο του οποίου, η Τουρκία θα εκδώσει διακήρυξη δηλώνοντας τη δέσμευσή της να υπογράψει το πρωτόκολλο πριν την έναρξη των ενταξιακών συνομιλιών και στη συνέχεια "να ολοκληρώσει τις προσαρμογές που απαιτούνται για την ένταξη στην ΕΕ".
Ancak iki taraf bir son dakika uzlaşması sağlayarak, Türkiye'nin protokolü üyelik müzakereleri başlamadan önce ve "AB'nin görevdeki başkanlığınca gerekli görülen uyarlamaları tamamladıktan" sonra imzalayacağını taahhüt eden bir beyanda bulunmasında karar kıldılar.