Τροποποιημένο κατηγορητήριο στις 16 Δεκεμβρίου του 2011 κατηγορεί επίσης τον Μλάντιτς για πέντε εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και τέσσερις παραβιάσεις των νόμων και θεσμών του πολέμου.
Bosnalı Sırp kuvvetlerinin 69 yaşındaki eski komutanı, 7 bin 500'den fazla Bosnalı Müslüman erkek ve çocuğun öldürüldüğü Srebrenica katliamı ve 43 ay süren Saraybosna kuşatması nedeniyle iki adet soykırımla suçlanıyor. 16 Aralık 2011 tarihinde hazırlanan değiştirilmiş bir iddianamede, Mladiç beş adet insanlık suçu ve dört adet savaş yasa ve geleneklerini ihlal suçuyla da itham ediliyor.