Οι καθυστερήσεις στην υλοποίηση ενός έργου από το διάσημο ισπανό αρχιτέκτονα Σταντιάγκο Καλατράβα ανέγερσης ενός αυθεντικού, αλλά σύνθετου, θόλου από γυαλί και ατσάλι στο κεντρικό στάδιο των αγώνων, το Ολυμπιακό Στάδιο των Αθηνών, μπορεί να αποδειχθεί σοβαρή απειλή για το έργο και να οδηγήσει στη οριστική ακύρωσή του.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından oyunların gerçekleştirileceği temel alan olan Atina Olimpik Stadyumu'nda inşa edilecek özgün ve kompleks cam-çelik kubbenin gecikmesi projenin bütününü ciddi bir biçimde etkileyebilir ve bütün çabaların boşa gitmesine yol açabilir.