Αλλά όταν 300 παιδιά από την Κροατία εμφανίσθηκαν με τους γονείς τους την 1η Σεπτεμβρίου για να εγγραφούν στο μουσουλμανικής πλειοψηφίας σχολείο στη βόρεια πόλη Νόβι Σεχέρ, συνάντησαν τοπικά μέλη της εθνικιστικής Κροατικής Δημοκρατικής Ένωσης (HDZ) που τους είπαν να πάνε τα παιδιά τους σε κροατικό σχολείο γειτονικού δήμου.
Ancak yaklaşık 300 Hırvat çocuğu 1 Eylül'de velileriyle birlikte kuzeydeki Novi Seher kasabasındaki Müslüman çoğunluklu okula kaydolmaya geldiklerinde, veliler karşılarında çocuklarını komşu bir belediyedeki Hırvat çoğunluklu bir okula yazdırmalarını söyleyen milliyetçi Hırvat Demokrat Birliği'nin (HDZ) yerel üyelerini buldular.