Το 1936, ο Ρίτσος, Κομμουνιστής, στο διάσημο έργο του Επιτάφιος, καταφέρθηκε εναντίον της δεξιάς δικτατορίας και έγραψε μερικές γραμμές οι οποίες εξακολουθούν να αντηχούν στους Έλληνες σήμερα:
1936'da, bir Komünist olan Ritsos, Epitaphios adlı ünlü eserinde, sağ diktatörlüğü hedef almış ve bugün Yunanlıların kulaklarında hâlâ çınlamaya devam eden şu dizeleri yazmıştı: