Η ίδια ετυμηγορία εκδόθηκε και κατά την ολοκλήρωση επανεκδίκασης της υπόθεσής τους το Δεκέμβρη του 2006, την οποία υπερθεμάτισε το Ανώτατο Δικαστήριο της Λιβύης τον προηγούμενο μήνα, παρά την ύπαρξη στοιχείων τα οποία αποδείκνυαν την αθωότητα του νοσηλευτικού προσωπικού.
Aynı karar, Aralık 2006'da görülen tekrar davası sonunda da verildi ve sağlık görevlilerinin suçsuzluğunu gösteren kanıtlara rağmen bu ayın başlarında Libya Yüksek Mahkemesi tarafından onaylandı.