Οι εικόνες που εμφάνιζε ξανά η Αθήνα αυτή την εβδομάδα είναι ήδη οικείες μετά από έντονους αγώνες 18 μηνών: διαμαρτυρόμενοι Έλληνες κατεβαίνουν στους δρόμους, φτωχοί και οι συνταξιούχοι δυσανασχετούν για τις περικοπές μισθών, αυξήσεις φόρων, περικοπές συντάξεων και απολύσεις, αποδοκιμασίες έξω από το κοινοβούλιο κατά των πολιτικών που βρήκαν καταφύγιο εντός του κτιρίου, προστατευόμενοι από μονάδες των ΜΑΤ.
Bu hafta Atina'da tekrar görülmeye başlayan sahneler, 18 aydır süren şiddetli mücadele sonrasında alışıldık bir hal aldı: sokaklara dökülen Yunan protestocular, maaş kesintileri, vergi zamları, küçülen emekli aylıkları ve işten çıkarmalardan bıkmış yoksul ve emekliler parlamentonun önünde bağrışırken, binanın içinde toplum polisi kıtaları tarafından korunan milletvekilleri.