Το έτερον ήμισυ εκφράζει την απουσία πολιτικής βούλησης μεταξύ των κρατών μελών για την δημιουργία μηχανισμών θεσμοποίησης της συνύπαρξης.
İhlallerin diğer yarısı ise üye devletlerde, birlikte yaşamayı kurumsal kılacak mekanizmaların oluşturulması için gerekli siyasi iradenin eksikliğini yansıtıyor.