Εν τω μεταξύ, τα σχόλια του Παμούκ σχετικά με τους Κούρδους, αναφέρονται σε σύγκρουση διάρκειας δεκαετιών μεταξύ αυτονομιστών επαναστατών και κυβερνητικών δυνάμεων, η οποία ξεκίνησε το 1984.
Bu arada Pamuk'un Kürtlerle ilgili yorumları, bölücü asilerle hükümet güçleri arasında 1984 yılında başlayan ve on yıllarca süren çatışmalarla ilgili.