Δυστυχώς, το προσχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ υποβλήθηκε για έγκριση πριν τα μέρη καταλήξουν σε συμφωνία για το πώς θα κατανέμονταν τα κονδύλια μεταξύ, αφενός, της αποκαλούμενης "φιλοπρόοδης" ενίσχυσης της έρευνας και της ανάπτυξης καθώς και των διαρθωτικών αλλαγών και, αφετέρου, των "οπισθοδρομικών" δραστηριοτήτων που αφορούν στη γεωργική και περιφερειακή πολιτική.
Ne yazık ki AB bütçe tasarısı, taraflar, fonların araştırma-geliştirme ve yapısal reformlara yönelik "ileriye dönük" destekler ile tarım politikaları ve bölgesel politikalara yönelik "geriye dönük" çalışmalar arasında ne şekilde paylaştırılacağı konusunda anlaşmaya varmadan onaya sunuldu.