Ο εκπρόσωπος Τύπου της κυβέρνησης, Τζεμίλ Τσιτσέκ, ο οποίος ανακοίνωσε το μέτρο, ανέφερε ότι εξαρτάται από την οικογένεια του Χικμέτ εάν η σορός του πρέπει να επιστρέψει στην Τουρκία.
Söz konusu tedbiri açıklayan hükümet sözcüsü Cemil Çiçek, Hikmet'in kalıntılarının Türkiye'ye dönüp dönmemesi konusundaki kararı şairin ailesinin vereceğini söyledi.