Η Αθήνα, ωστόσο, λέει ότι ο όρος αυτός είναι υπό την αίρεση της χρήσης της ονομασίας Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ). Η συμφωνία του 1955 παρέχει ρητώς στην Ελλάδα το δικαίωμα να αντιταχθεί σε περίπτωση χρήσης άλλης ονομασίας, παρατηρούν οι έλληνες διπλωμάτες, προσθέτοντας ότι τα ίδια τα Σκόπια παραβίασαν αριθμό όρων της συμφωνίας.
Atina ise, bu maddenin, Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti (FYROM) isminin kullanılması şartına bağlı olduğunu söylüyor. 1995 tarihli anlaşma çerçevesinde Yunanistan’a, farklı bir isim kullanılması halinde itiraz etme hakkının net bir şekilde verilmiş olduğunu dile getiren Yunan diplomatlar, Makedonya’nın, anlaşmanın pek çok maddesini bizzat ihlal ettiğini belirtiyor.