Οι δυο πλευρές επέστρεψαν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων στις 13 Ιουνίου, λιγότερο από δυο βδομάδες μετά τη σύλληψη και μεταφορά στη Χάγη του πρώην Σερβοβόσνιου Στρατηγού Ζντράβκο Τόλιμιρ -- στενού συνεργάτη του Μλάντιτς, ο οποίος κατηγορείται και αυτός για γενοκτονία.
İki taraf, Mladiç'in yakın bir yardımcısı olan ve yine soykırımla suçlanan eski Bosnalı Sırp General Zdravko Tolimir'in tutuklanarak Lahey'e teslim edilmesinden iki haftadan kısa süre sonra, 13 Haziran'da tekrar müzakere masasına oturdu.