Πώς είναι δυνατόν ότι μετά την ένταξη στην ΕΕ η εσωτερική πολιτική κατάσταση στις χώρες αυτές να έχει παραπατήσει με τόσο ανησυχητικό τρόπο; Αντί της ενίσχυσης των δημοκρατικών πολιτικών, η μετενταξιακή περίοδος να είναι τόσο τεμαχισμένη, οι κυβερνήσεις να βρίσκονται σε κατάσταση αδιεξόδου, να σχηματίζονται συνασπισμοί αταίριαστων κομμάτων με ασυμβίβαστες φιλοσοφίες και, στην περίπτωση της Ουγγαρίας, οι πολιτικές τάσεις να οδηγούν σε λαϊκό ξέσπασμα; Η τάση αποτελεί γρίφο για πολλούς.
Neden bu ülkelerde iç siyaset AB’ye katıldıktan sonra bu denli endişe verici bir karışıklık içine girdi? Katılım sonrası süreçte demokratik siyaset kavramı pekişeceği yerde, birbiriyle uyuşmayan görüşlere sahip partilerin kurduğu hükümet ve koalisyonlar parçalanıyor, çıkmaza giriyor. Macaristan’da ise bu siyasi gerilimler, kamuoyunda infiale neden oluyor. Yaşanan gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor.