Στο πλαίσιο διακήρυξης που υιοθετήθηκε μετά τις βομβιστικές επιθέσεις της 11ης Μαρτίου στη Μαδρίτη, τα μέτρα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, «όχι αργότερα από τον Ιούνιο του 2004».
Madrid'deki 11 Mart bombalı saldırıları ardından onaylanan bildirge kapsamında, söz konusu tedbirlerin tüm AB üye ülkeleri tarafından "en geç Haziran 2004'te" yasalara eklenmesine karar verildi.