Οι επιστήμονες ανησυχούν ότι ενώ ο θανατηφόρος ιός H5N1 της γρίπης των πτηνών είναι πολύ δύσκολο να μεταδοθεί σε ανθρώπους, τα κρούσματα μολύνσεων σε πουλερικά και ανθρώπους αυξάνουν τις πιθανότητες για μετάλλαξη σε μορφή η οποία θα μπορεί να μεταδίδεται εύκολα στους ανθρώπους.
Bilim adamları, ölümcül H5N1 kuş gribi virüsünün insanlara bulaşması zor olmakla birlikte, kanatlılarda görülen salgınlar ve insanlardaki enfeksiyonların virüsün mutasyon geçirerek insanlara kolayca bulaşabilecek bir biçim alma riskini yükselttiği yönünde endişe duyuyorlar.