Δικαστήριο του Βελιγραδίου τον καταδίκασε για τη μεταφορά εκατομμυρίων δολαρίων από τον κρατικό προϋπολογισμό σε λογαριασμούς στην Κύπρο κατά τη διάρκεια των κυρώσεων που είχαν επιβληθεί από τα ΗΕ τη δεκαετία του 1990.
Belgrad'daki bir mahkeme, Kertes'i 1990'larda uygulanan BM yaptırımları sırasında devlet bütçesinden milyonlarca doları Kıbrıs'taki hesaplara aktarmaktan suçlu buldu.