Αν και οι οικονομικές προβλέψεις για τους αγώνες της Αθήνας 2004 ενδέχεται να είναι υπερβολικά αισιόδοξες, οι Έλληνες είναι εντούτοις συνεπαρμένοι που οι Αγώνες επέστρεψαν στην πατρίδα τους.
Atina 2004’le ilgili mali hedeflerin aşırı iyimser çıkma olasılığı bulunsa da, Yunanlılar yine de Oyunların ilk çıktığı yere geri dönmesine bayılıyorlar.