"Είχατε εξουσία και έλεγχο στις Σερβοβόσνιες δυνάμεις," ανέφερε ο προεδρεύων Δικαστής Αλφόνς Όριε, κατά την ανάγνωση περίληψης του τροποποιημένου κατηγορητηρίου, 11 σημείων, εναντίον του Κάραζιτς, του Απριλίου 2000.
Başyargıç Alphonse Orie, Karaciç'in Nisan 2000 tarihli 11 maddelik değiştirilmiş iddianamesini okurken, "Bosnalı Sırp kuvvetleri üzerinde yetki ve kontrol sahiptiniz." diyerek şöyle devam etti: "Sırp harici uyruklulara yönelik uygulanan zulüm ve terör taktiklerini planladınız, kışkırttınız, emrini verdiniz, işlediniz veya bunlara başka şekilde yardım ve yataklık ettiniz."