Στην πραγματικότητα, τα βιβλία ψηφιοποιούνται από την EULEX και τις Σερβικές Αρχές -- διαδικασία την οποία επιβλέπει η Πρίστινα -- και μόλις επικυρωθούν τα αντίγραφα, παραδίδονται από την EULEX στις Αρχές του Κοσσυφοπεδίου.
Gerçekte, defterler Priştine'nin denetimindeki bir süreçle EULEX ve Sırp makamları tarafından taranıyor ve nüshalar onaylandıkran sonra EULEX tarafından Kosova makamlarına teslim ediliyor.