Σε ομιλία της στο Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ, στις 23 Νοεμβρίου, η ντελ Πόντε ανέφερε ότι η αδυναμία των αρχών της δημοκρατίας της Σέρπσκα καθώς και των κροατικών και σερβικών αρχών να συλλάβουν και παραδώσουν όσους κατηγορούνται από το διεθνές δικαστήριο ενδέχεται να θέσει εκτός τροχιάς τη διαδικασία εφαρμογής της εγκριθείσας από τα ΗΕ στρατηγικής ολοκλήρωσης του έργου του δικαστηρίου, σύμφωνα με την οποία ορίζονται τα τέλη του 2004 ως προθεσμία ολοκλήρωσης όλων των ανακρίσεων.
Del Ponte, 23 Kasım'da BM Güvenlik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada, SC'li, Hırvat ve Sırp yetkililerin savaş suçu zanlılarını henüz yakalayıp ICTY'ye teslim edememiş olmasının, mahkemenin BM tarafından onaylanan ve 2004 yılı sonuna kadar tüm soruşturmaların sonuçlandırılmasını öngören görev tamamlama stratejisinin uygulama sürecini olumsuz yönde etkileyebileceğini belirtti.