Το 1978, δήλωσε, "Έγραψα τον Επιτάφιο μια εποχή όπου όλα τα πνευματικά κινήματα ανά τον κόσμο παρέκαμπταν την παράδοση...ως οχύρωση της εθνικής και φυλετικής ταυτότητάς μας μέσα από καθαρά δημώδη μέτρα".
1978'de şair, "Mezar Taşı Yazısını dünyanın dört bir yanındaki aydın hareketlerin gelenekten sapma yarattığı bir dönemde ... tamamen folklorik öğelerle ulusal ve ırksal kimliğimizin bir güçlendirilmesi olarak yazdım." dedi.