Ήταν ο πρεσβευτής της Βρετανίας στην Βουλγαρία από το 1994 μέχρι το 1998, και υπηρέτησε στο Γραφείο του Ύπατου Εκπροσώπου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη το 1999-2000.
Kariyerinin büyük bölümünü Balkanlarda geçirmiş olan Short, bölge konusunda uzman kabul ediliyordu. 1994-1998 yılları arasında İngiltere'nin Bulgaristan büyükelçiliği görevinde bulunan Short, 1999-2000 yıllarında da Yüksek Temsilciler Dairesi'nde hizmet verdi.