Ωστόσο, η έκθεση προόδου καταλήγει ότι η οικονομία της Β-Ε λειτουργεί μόνο σε περιορισμένο βαθμό σύμφωνα με τις αρχές της αγοράς και ότι θα πρέπει να γίνουν πολύ περισσότερα για την αντιμετώπιση αδυναμιών στο χώρο της οικονομικής ανταγωνιστικότητας.
Fakat ilerleme raporunda BH ekonomisinin sadece bir yere kadar pazar ilkeleri doğrultusunda işlediği ve ekonomik rekabetçilik konusundaki sıkıntıların üstesinden gelinebilmesi için çok daha fazla çaba gösterilmesi gerektiğinin de altı çiziliyor.