Το ζήτημα ήταν η αιτία για τις συνομιλίες μεταξύ των πρωθυπουργών των δυο πρώην Γιουγκοσλαβικών δημοκρατιών, οι οποίοι συναντήθηκαν για πρώτη φορά από τη στιγμή που ο Μπορούτ Παχόρ ανέλαβε την κεντροαριστερή κυβέρνηση συνασπισμού της Σλοβενίας, το Νοέμβρη.
Söz konusu sorun, Borut Pahor'un Kasım ayında Slovenya'nın merkez sol koalisyon hükümetinin başına geçmesinden bu yana ilk defa bir araya gelen, iki eski Yugoslav cumhuriyetinin başbakanları arasındaki görüşmeye neden teşkil ediyordu.