Οι διατάξεις διασφάλισης -- οι οποίες συμπεριλαμβάνουν, για παράδειγμα, όρο ο οποίος αναφέρει ότι οι αποφάσεις Βουλγαρικών και Ρουμανικών δικαστηρίων δεν θα αναγνωρίζονται από τις υπόλοιπες χώρες της ΕΕ -- θα τεθεί σε ισχύ μόνο εάν υπάρξει σχετικό αίτημα από το ένα τρίτο των μελών.
Örneğin Bulgar ve Romen mahkemelerinin almış oldukları kararların diğer AB ülkelerince tanınmaması anlamına gelen güvenlik maddeleri ancak üyelerin üçte birinin devreye girmelerini desteklemesi halinde yürürlüğe girecekler.