"Ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ υπηρέτησε τη χώρα που αγαπούσε για περίπου μισό αιώνα, εκπροσωπώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες σε εκτεταμένες πολεμικές ζώνες και ειρηνευτικές συνομιλίες υψηλού επιπέδου, πάντα με χαρακτηριστική ευφυΐα και απαράμιλλη αποφασιστικότητα.
Richard Holbrooke, çok sevdiği ülkesine neredeyse yarım asır hizmet etti. Dünyanın bir ucundaki savaş bölgelerinde ve üst düzey barış görüşmelerinde daima parlak zekası ve benzersiz kararlılığıyla ABD'yi temsil etti.