Ωστόσο, υπάρχει μια βασική καινοτομία στην εικόνα: η οικονομική άνοδος της Ασίας – ιδιαίτερα της Κίνας και της Ινδίας – δημιουργεί μια πρόσθετη και αυξανόμενη πίεση στην αγορά πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Fakat mevcut tabloda önemli bir farklılık var: Çin ve Hindistan başta olmak üzere Asya ekonomilerinin yükselişi, petrol ve gaz piyasaları üzerinde gittikçe büyüyen ilave bir baskı unsuru teşkil ediyor.