Το έγγραφο εκφράζει "λύπη" για το γεγονός ότι η Τουρκία έκρινε απαραίτητο να εκδώσει δήλωση κηρύττοντας ότι δεν αναγνωρίζει την κυβέρνηση της Λευκωσίας, και αναφέρει ότι η ΕΕ αναμένει πλήρη, και χωρίς διακρίσεις, εφαρμογή του πρωτοκόλλου και εξάλειψη όλων των εμποδίων για ελεύθερη μετακίνηση των αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών μετακίνησης.
Metinde Türkiye'nin Lefkoşe yönetimini tanımadığını belirten bir bildiri yayınlamayı gerekli görmesinden duyulan "üzüntü" dile getiriliyor ve AB'nin protokolün tam ve ayrıcalık gözetilmeksizin uygulanmasını ve taşımacılık üzerindeki kısıtlamalar da dahil olmak üzere serbest mal dolaşımı önündeki tüm engellerin kaldırılmasını beklediği belirtiliyor.