Εν μέρει, τα σχόλια αυτά αποσκοπούν στο να επιφέρουν εκτόνωση της απροθυμίας κάποιων Βαλκανικών χωρών, ιδιαίτερα της Κροατίας, οι οποίες βρίσκονται ήδη σε ενταξιακές διαπραγματεύσεις με τις Βρυξέλλες και έχουν εκφράσει την ανησυχία ότι το σύμφωνο περιφερειακού εμπορίου θα επιβραδύνει την πρόοδό τους.
Söz konusu yorumların bir amacı da, başta Brüksel ile üyelik müzakerelerine çoktan başlamış olan ve bir bölgesel ticaret anlaşmasının kendisini bu yolda yavaşlatacağı konusundaki endişelerini dile getirmiş olan Hırvatistan olmak üzere bazı Balkan ülkeleri arasındaki isteksizliği dağıtmak.