Με την προγραμματισμένη έναρξη των ενταξιακών συνομιλιών -- ορισμένη για τις 3 Οκτωβρίου -- να απέχει μόνο λίγες εβδομάδες, τα μέλη της ΕΕ διαφωνούν για το πως θα αποκριθούν στην μη αναγνώριση της Κύπρου από την Άγκυρα.
Ancak Ankara'nın umutları konusunda Birlik içinde başgösteren bölünme Başbakan Kostas Karamanlis hükümetini karmaşık bir diplomatik konuma soktu. 3 Ekim'de başlaması planlanan üyelik müzakerelerine yalnızca haftalar kala, AB üyeleri Ankara'nın Kıbrıs'ı tanımamasına nasıl tepki verileceği konusunda anlaşmazlığa düştüler.