Λόγω ανησυχιών σχετικά με την υγεία του Μλάντιτς και "για μια δίκαιη και γρήγορη" δίκη, οι δικαστές του ΟΗΕ αποδέχθηκαν αίτημα των εισαγγελέων στις αρχές Δεκεμβρίου για μείωση του αριθμού εγκλημάτων στο κατηγορητήριο από 196 σε 106.
Mladiç'in sağlığıyla ilgili endişeler nedeniyle ve "adil ve hızlı bir yargı süreci yararına", BM yargıçları, savcıların Aralık ayı başında iddianamedeki suç sayısının 196'dan 16'ya düşürülmesi yönünde sunduğu talebi kabul ettiler.