Πραγματοποιώντας μια αισιόδοξη αντιστροφή της κατάστασης, ο Πρόεδρος της ΔΟΕ Ζ� �κ Ρόγκ σύγκρινε τις προετοιμασίες για τους Αγώνες της ΑΘήνας με ένα δημοτικό χορό γνωστό ως συρτάκι , ο οποίος ξεκινά αργά, σταδιακά επιταχύνει και ολοκληρώνεται σε ένα ξέφρενο ρυθμό.
IOC Başkanı Jacques Rogge, Atina Oyunları hazırlıklarını çok yavaş başlayan, giderek hızlanan ve sonunda çılgınca bir hıza kavuşan sirtaki adlı Yunan halk dansına benzetti.