Ο Νίκολιτς, 48 ετών, ήταν αναπληρωτής διοικητής ασφάλειας και πληροφοριών του τάγματος Μπράτουνατς, μία από τις σερβοβόσνιες στρατιωτικές μονάδες που συμμετείχαν άμεσα στην επίθεση τον Ιούλιο του 1995, εναντίον της διακηρυγμένης από τον ΟΗΕ «ασφαλούς ζώνης» της Σρεμπρένιτσα στην ανατολική Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε), η οποία παρείχε καταφύγιο σε περίπου 30.000 Βόσνιους Μουσουλμάνους πρόσφυγες.
48 yaşındaki Nikoliç, yaklaşık 30 bin Bosnalı Müslüman mültecinin barındığı ve BM tarafından "güvenli bölge" ilan edilen, Bosna-Hersek'in doğusundaki Srebrenica'ya Temmuz 1995'te düzenlenen saldırıya doğrudan katılan Bosnalı Sırp ordu birliklerinden biri olan Bratunac tugayının güvenlik ve istihbarat komutan yardımcısıydı.