Ενώ αναγνώρισαν προηγούμενα προβλήματα που προκάλεσαν μερικές καθυστερήσεις, οι Έλληνες αξιωματούχοι και διοργανωτές λένε τώρα ότι οι προετοιμασίες έχουν εντατικοποιηθεί και ότι έχει υπάρξει σημαντική πρόοδος και στην κατασκευή των Ολυμπιακών εγκαταστάσεων και στην υποδομή των μεταφορών.
Eski sorunların bazı gecikmelere yol açtığını kabul eden Yunan yetkililer ve organizatörler, hazırlıkların yolunda gittiğini ve kaydadeğer ilerleme sağlandığını, olimpik tesisler ve ulaşım altyapısı inşasının da uygun biçimde ilerlediğini belirtti.