Ωστόσο, ο λαός και στις δυο πλευρές των συνόρων φοβάται ότι δεν πρόκειται για "επιτυχία": για παράδειγμα, το 87% των Σλοβένων φοβάται ότι η συμφωνία ευνοεί τα Κροατικά συμφέροντα.
Ancak sınırın her iki tarafındaki halk da bunun "herkesin kazanacağı" bir durum olmadığından korkuyor: Örneğin Slovenlerin %87'si anlaşmanın Hırvat çıkarlarına daha çok hizmet etmesinden korkuyor.