Ωστόσο, τα διαφορετικά ημερολόγια προκαλούν πρόβλημα στην εκκλησία: συγκεκριμένα, όταν οι πιστοί πρέπει να νηστέψουν πριν τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα την Τετάρτη (7 Ιανουαρίου), πολλοί εορτάζουν το Νέο Έτος, σύμφωνα με το κοσμικό Γρηγοριανό ημερολόγιο.
Ancak farklı takvimler kilise için belli sorunlar teşkil ediyor. İnananların 7 Ocak Çarşamba günü Ortodoks Noeli için oruç tutmaları gereken bir dönemde, birçok insan laik Gregoryen takvimine göre bunun yerine Yeni Yılı kutluyorlar.