Ωστόσο, προέκυψαν εντάσεις όταν ο Ριστόβσκι ανακοίνωσε ότι "οι επίμαχες αναφορές δεν πρόκειται να αποσυρθούν, αλλά θα γίνουν πιο συγκεκριμένες προσθέτοντας επεξηγηματικές λέξεις".
Ancak Ristovski'nin "tartışmalı bölümlerin geri çekilmeyeceği, ancak daha açıklamacı sözcüklerle daha net hale getirileceğini" duyurmasının ardından gerginlik tırmandı.