Αποδεχόμενη τους Ελληνοκυπρίους ως πλήρες μέλος και μοναδικό νόμιμο εκπρόσωπο της Κυπριακής νήσου το 2004, η ΕΕ απλά τόνισε τη μακροχρόνια διαίρεση, υποδηλώνοντας πως η ένταξη δεν αποτελεί γιατρειά για όλα, όπως αναμενόταν.
2004 yılında Kıbrıs Rumlarını tam üye ve Kıbrıs adasının tek meşru temsilcisi kabul eden AB, üyeliğin beklendiği gibi herkes için çare olmayacağını ileri sürerek sadece uzun zamandır devam eden bölünmüşlüğü daha da vurgulamış oldu.