Μερικοί ελληνοκύπριοι αξιωματούχοι πιστεύουν ότι κάτι τέτοιο θα σήμαινε παράκαμψη του Παπαδόπουλου, ο οποίος είχε υποσχεθεί κατά τον προεκλογικό του αγώνα να διαπραγματευτεί πιο "σκληρά" από τον προκάτοχό του Γλαύκο Κληρίδη.
Bazı Rum yetkililer bunun, seçim kampanyası sırasında müzakerelerde selefi Glafkos Klerides'ten daha "ateşli" bir tutum takınma taahhüdünde bulunan Papadopoulos'un bypass edilmesi anlamına gelebileceğini belirtiyor.