Η ΕΕ φέρεται να αναπτύσσει ένα αυστηρότερο σύστημα ελέγχου για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, καθυστερώντας πιθανότατα την αναμενόμενη ένταξή τους στην ΕΕ το 2007.
AB'nin, Bulgaristan ve Romanya için, 2007'de Birliğe katılım beklentilerinde gecikmeye yol açma ihtimali bulunan daha sıkı bir izleme sistemi geliştirmekte olduğu söyleniyor.