Επίμαχο θέμα ήταν η προτεινόμενη επιγραφή στα Κυριλλικά, η οποία θα αναφέρει την Μητέρα Τερέζα ως «κόρη» της ΠΓΔΜ.
Soruna, Kiril alfabesinde yazılmış ve Rahibe Teresa'nın Makedonya'nın "kızı" olduğunu belirttigi soylenen bir yazıt yol açtı.