Ξεχωριστές, τροποποιημένες κατηγορίες εκδόθηκαν τον Απρίλιο του 2000 και τον Οκτώβριο του 2002, αντίστοιχα.
Karadziç ve Mladiç hakkında sırasıyla Nisan 2000 ve Ekim 2002'de iki ayrı iddianame daha yayınlandı.