Ο Νίκολιτς ήταν υποδιοικητής πληροφοριών και ασφαλείας στην Ταξιαρχία Μπράντουνατς, η οποία τον Ιούλιο του 1995 περικύκλωσε την «ασφαλή περιοχή» του ΟΗΕ, Σρεμπρένιτσα στην ανατολική Βοσνία και Ερζεγοβίνη.
Nikoliç, Temmuz 1995'te doğu Bosna-Hersek'te BM tarafından 'güvenli bölge' ilan edilmiş Srebrenica'yı kuşatan Bratunac Tugayının güvenlik ve istihbarattan sorumlu komutan yardımcısı olarak görev yaptı.