Ο Τατόν υπέστη θανάσιμους τραυματισμούς όταν χτυπήθηκε με ρόπαλα μπέιζμπολ και πυρσούς, τη στιγμή που καθόταν σε καφετέρια στο κέντρο του Βελιγραδίου με φιλάθλους της Τουλούζ στις 17 Σεπτεμβρίου του 2009.
Taton, 17 Eylül 2009'da diğer Toulouse taraftarlarıyla birlikte Belgrad şehir merkezindeki bir kafede otururken beyzbol sopaları ve fenerlerle yediği dayak sonrasında ölümcül şekilde yaralandı.