Το γραφείο του Μπαρό προσπάθησε να δικαιολογήσει το σχόλιο ως ολίσθημα της γλώσσας, αλλά οι περισσότεροι σκοπιανοί φαίνεται να διαφωνούν, συμπεριλαμβανομένου και του πρώην υπουργού Εξωτερικών Ντένκο Μαλέβσκι, ο οποίος το ερμήνευσε ως στρατηγικό γρονθοκόπημα.
Barrot'nun ofisi söz konusu yorumu lapsus linguae, yani dil sürçmesi olarak geçiştirmeye çalışsa da, bunu stratejik bir hamle olarak yorumlayan eski Dışişleri Bakanı Denko Malevski de dahil olmak üzere pek çok Makedon aynı fikirde değil.