Έπειτα από συνάντηση με αρκετούς σχετικούς συγγραφείς στην Έκθεση Βιβλίου στη Λειψία, Γερμανία, η ιδέα αναβαθμίστηκε σε έκδοση ανθολογίας μοντέρνας Αλβανικής λογοτεχνίας στα Σερβικά και ανθολογίας Σερβικής λογοτεχνίας στα Αλβανικά.
Söz konusu yazarlarla Almanya'nın Leipzig kentindeki Kitap Fuarı'nda yapılan çok sayıdaki toplantı sonrasında, bu fikir geliştirilerek Sırpça dilinde bir çağdaş Arnavut edebiyatı antolojisi ve Arnavutça dilinde bir Sırp edebiyatı antolojisi basmaya dönüştü.