Σχεδόν εννέα μήνες μετά τη συνέντευξη του Παμούκ στην Ελβετική εφημερίδα, ο δημόσιος κατήγορος της επαρχίας Σισλί της Ιστανμπούλ αποφάσισε ότι τα σχόλιά του παραβιάζουν τον ποινικό κώδικα της χώρας και τον δίωξε ποινικά για κατηγορίες "δημόσιας σπίλωσης της Τουρκικής ταυτότητας".
Pamuk'un İsviçre gazetesine verdiği röportajdan yaklaşık yedi ay sonra, İstanbul'un Şişli savcılığı yazarın sözlerinin ülke ceza yasasını ihlal ettiğine karar verdi ve Pamuk'u "Türk kimliğini kamuouyu önünde lekelemekle" suçladı.