Ωστόσο, σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε τη Δευτέρα το Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), νομικοί της ΕΕ έχουν συντάξει εμπιστευτικό έγγραφο το οποίο αναφέρει ότι το Ψήφισμα 1244 δεν αποκλείει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, ούτε την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του από άλλα κράτη.
Ancak Balkan Araştırmacı Gazetecilik Ağı'nın (BIRN) Pazartesi günü yayınladığı bir rapora göre, AB hukuk uzmanları 1244 sayılı Kararda ve Kosova'nın bağımsızlığının ne de başka devletlerin bağımsız bir Kosova'yı tanımalarının dışarıda bırakıldığını savunan gizli bir belge hazırladılar.