Μανσέβσκι: Η συνεργασία επιβάλλεται, αν δεν θέλει κανείς να ζήσει σε μεσαιωνική κατάσταση και να κατασκευάζει ο ίδιος ό,τι χρειάζεται για την επιβίωσή του.
Manchevski: Eğer bir ortaçağ şehir devletinde yaşamak ve herşeyi kendi başınıza üretmek istemiyorsanız işbirliği, ayakta kalabilmek için er ya da geç ihtiyaç duyacağınız bir zorunluluk.