Σε ό,τι αφορά στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα στο Αιγαίο, η οποία χωρίζει τα έθνη, ο Παπανδρέου ανέφερε λεπτομερώς "πολυάριθμο κατάλογο" προϋποθέσεων -- όπως το σεβασμό της εδαφικής ακεραιότητας, διεθνών νόμων και διεθνών συνθηκών, καθώς επίσης διμερών και πολυεθνικών συνθηκών.
İki ülkeyi ayıran Ege Denizi'nin kıta sahanlığı konusunda Papandreu, toprak bütünlüğü, uluslararası hukuk ve diğer anlaşmaların yanı sıra ikili ve çok taraflı anlaşmalara saygı da dahil olmak üzere bir koşulları listesi verdi.