Σύμφωνα με την Λάξεβιτς, τα αρχικά έντυπα δεν ήταν εκτυπωμένα σε αρκετές γλώσσες καθώς το λογισμικό που διαβάζει τα στοιχεία από τα έντυπα της απογραφής δεν έχει αυτή τη δυνατότητα.
Lakceviç'e göre, sayım formlarındaki verileri okuyan yazılım bu beceriye sahip olmadığı için, orijinal formlar birden fazla dilde basılmadı.