Οι μαθητές είναι πλέον εξοργισμένοι με την καθυστέρηση των σχολικών βιβλίων, όχι λόγω των μέτρων λιτότητας στη σχεδόν χρεοκοπημένη χώρα, αλλά λόγω του γραφειοκρατικού μπάχαλου που είχε ως αποτέλεσμα οι εργασίες εκτύπωσης να επισπευστούν μανιωδώς ώστε να καλυφθεί η καθυστέρηση.
Öğrenciler şimdi de, iflasın eşiğindeki ülkede alınan kemer sıkma tedbirlerine değil, devlet basım tesislerinin işleri yetiştirmek için iki ayağı bir pabuca sokan bürokratik dağınıklık yüzünden ders kitaplarının gecikmesine öfkeli.