Μολονότι η περιοχή των Βαλκανίων έχει σαφώς ευρωπαϊκή προοπτική, οι χώρες της περιοχής θα πρέπει να προσαρμοστούν στα ευρωπαϊκά κριτήρια και να ενεργούν όπως οι χώρες-εταίροι.
Balkanların Avrupalı bir manzarası olmakla birlikte, bölge ülkeleri Avrupa kriterlerine uyum sağlamalı ve aralarına katılmayı istedikleri üye ülkeler gibi davranmalı.