"Οι άνθρωποι που έρχονται από το ανατολικό και το νοτιοανατολικό τμήμα της Τουρκίας, οι οποίοι έχασαν τα βιοποριστικά τους μέσα στα χωριά τους λόγω της εντεινόμενης πολιτικής διαμάχης [με το επιζητών απόσχιση κόμμα των εργαζομένων του Κουρδιστάν] και τη νέα μεσαία τάξη ανθρώπων, οι οποίοι μετακινούνται στην Ιστανμπούλ επειδή η πόλη προσφέρει στενότερες επαφές με τα παγκόσμια χρηματοοικονομικά κέντρα και την οικονομία της πληροφορίας".
Bunlardan biri, ülkenin doğu ve güneydoğusunda (ayrılıkçı PKK örgütü ile yaşanan) siyasi çatışmalar neticesinde köylerinde yaşayamaz hale gelenler; diğeri ise İstanbul'un küresel finans ve bilgi toplumu ile daha yoğun bir ilişki içinde olmasından dolayı buraya taşınan yeni orta sınıf mensupları."