Η ανίσχυρη διεθνής ανταγωνιστικότητα και οι δημοσιονομικές δυσαναλογίες έχουν παρακωλύσει την ικανότητα της Ελλάδος να κεφαλαιοποιήσει το αγοραστικό κλίμα που δημιουργήθηκε από τους Ολυμπιακούς, ενώ ο εθνικός προϋπολογισμός απομυζείται από αυξομειωτικές δαπάνες.
Zayıf uluslararası rekabet gücü ve mali dengesizlikler Yunanistan’ın Olimpiyatların meydana getirdiği pazar atmosferini kazanca çevirmesine engel olurken, giderek artan masraflar ulusal bütçeyi tüketmiş bulunuyor.