Αυτές οι προτάσεις, οι οποίες βρίσκονται σε αντίφαση με τις αποφάσεις που λήφθηκαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι το Δεκέμβρη του 1999, όσον αφορά στην αρχή της ίσης μεταχείρισης για την Τουρκία και τις άλλες υποψήφιες, απαιτεί περαιτέρω συζήτηση".
Aralık 1999'daki Helsinki Avrupa Konseyi'nde, Türkiye ve diğer adaylara eşit muamele ilkesi uyarınca alınmış kararlarla çelişki içeren bu öneriler üzerinde tartışmak gerekmektedir."