Αλλά καθώς οι συριακές δυνάμεις πλησιάζουν στα σύνορα, όσοι στρατοπέδευσαν εκεί προσθέτουν ένα στοιχείο αβεβαιότητας στις ήδη τεταμένες σχέσεις μεταξύ της Άγκυρας και της Δαμασκού, από τη βάναυση απάντηση του καθεστώτος Ασάντ προς τις διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας.
Fakat Suriye güçleri sınıra yaklaştıkça, burada kamp yapanlar, Esad rejiminin demokrasi yanlısı protestoculara yönelik zalim tepkileri yüzünden zaten gergin durumdaki Ankara ile Şam arasındaki ilişkilere bir belirsizlik unsuru ekliyor.