Ελληνικές εφημερίδες έχουν επικρίνει τους διοργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνας 2004 μετά από σειρά ατυχών περιστατικών κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας δοκιμαστικών διοργανώσεων που διεξήχθησαν αυτό το μήνα, αναφέροντας πιθανή τιμωρία υψηλόβαθμων στελεχών.
Bu ay başlayan provaların birinci haftasında meydana gelen bir dizi aksilik nedeniyle, Yunan gazeteleri 2004 Atina Olimpiyatlarını düzenleyenleri eleştiri yağmuruna tutarak üst düzey yetkililere ceza verilmesini istedi.