Η εθνική ενεργειακή νομοθεσία των επιμέρους χωρών θα εναρμονιστεί με αυτήν της Ένωσης, παράλληλα δε θα καταργηθούν οι ποσοτικοί περιορισμοί επί των εξαγωγών και οι τελωνειακοί δασμοί.
Bir taraftan anlaşmaya taraf olan ülkelerin enerji konusundaki ulusal mevzuatları Birliğin ilgili mevzuatı ile uyumlu hale getirilirken, diğer yandan da ihracat miktarları ile ilgili sınırlamalar ve gümrük vergileri de bertaraf edilecek.