Έπειτα από πολύμηνες διαπραγματεύσεις, οι δυο χώρες υπέγραψαν νέα συμφωνία το Δεκέμβριο του 2006, προβλέποντας σταδιακή αύξηση των τιμών αερίου βάσει του πληθωρισμού.
Aylarca süren müzakereler sonunda, iki ülke Aralık 2006'da doğalgaz fiyatlarının enflasyon oranında kademeli olarak artırılmasını öngören yeni bir anlaşma imzaladı.