Σε περίπτωση που δεν υπάρξει πρόοδος μέχρι τις επόμενες εκθέσεις τον Ιούλιο, η EC θα προτείνει εφαρμογή της διάταξης για μια ή αμφότερες τις χώρες.
Temmuz ayında yayınlanacak bir sonraki raporlara kadar ilerleme kaydedilmezse, AK bu maddeyi ülkelerden biri veya her ikisi için yürürlüğe sokabilir.