«Στην πραγματικότητα, ο μέσος όρος γι’ αυτή τη συγκεκριμένη κατηγορία είναι 1,94, πράγμα που υποδηλώνει τη μη βιώσιμη εφαρμογή κατά το 2004 της νομοθεσίας που αφορά στα μέσα ενημέρωσης» προσθέτει η έρευνα, τονίζοντας ότι προβλήματα, κατά τον ένα ή άλλο τρόπο, με την εφαρμογή της νομοθεσίας περί ελευθερίας του λόγου υπήρχαν σε όλες τις χώρες πλην της Κροατίας.
İfade özgürlüğünü koruyan kanunların uygulanması ile ilgili sorunun, Hırvatistan hariç tüm ülkelerde şu ya da bu şekilde mevcut olduğunun altını çizen raporda, "Bu kategorinin gerçek ortalama puanı 1.94 ve bu da 2004 yılında medya kanunlarının istikrarlı bir şekilde uygulanmadığını gösteriyor", deniliyor.