Ωστόσο, από τότε, δεν έχει επιτρέψει τη είσοδο Ελληνοκύπριων πλοίων και αεροπλάνων στα λιμάνια και στα αεροδρόμιά της, επιμένοντας ότι η ΕΕ θα πρέπει πρώτα να τηρήσει την υπόσχεση που έδωσε το 2004 για τερματισμό του οικονομικού αποκλεισμού της Τουρκοκύπριας κοινότητας.
Ancak ülke, öncelikle AB'nin 2004 yılında vermiş olduğu Kıbrıs Türk toplumunun izolasyonuna son verme sözünü tutması gerektiğinde direterek, Kıbrıs Rum gemi ve uçaklarının liman ve havaalanlarına girmesine izin vermeyi reddetti.