ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος -- Τουρκοκύπριοι και Ελληνοκύπριοι αντέδρασαν επιφυλακτικά την Τετάρτη (11 Νοεμβρίου) σε προσφορά της Βρετανίας να παραδώσει το μισό μέρος των κυριαρχικών εδαφών της στην Κύπρο, ως κίνητρο για επανένωση της επί μακρόν διχοτομημένης νήσου.
LEFKOŞE, Kıbrıs -- Kıbrıs Türk ve Rum toplumları 11 Kasım Çarşamba günü, İngiltere'nin uzun zamandır bölünmüş durumdaki adayı yeniden birleştirme yönünde bir teşvik olarak Kıbrıs'taki egemen topraklarının yarısını teslim etme teklifine ihtiyatlı tepki verdiler.