Marrëveshja u arrit me gjithë dallimet e vazhdueshme rreth rolit të NATO-s, me presidentin Zhak Shirak që këmbëngulte që treinimi të kryhej nga anëtarët e Aleancës nën flamurin e tyre dhe jo të NATO-s.
Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın eğitimlerin NATO bayrağı altında değil, İttifak üyelerinin kendi bayrakları altında yürütülmesi yönündeki ısrarları nedeniyle NATO'nun rolü hakkındaki görüş farklılıklarına rağmen anlaşma sağlandı.