Për fat të keq, përqëndrimi i vazhdueshëm i medias në funksionet tona të kufizuara ekzekutivë shtrëmbëron kuptimin nga publiku të mandatit të EULEX-it: pikërisht, jemi këtu t'u ndihmojmë të bëni punën vetë, jo të bëjmë punën për ju.
Maalesef medyanın sürekli olarak sınırlı yürütme fonksiyonlarımız üzerine odaklanması nedeniyle, halk EULEX'in görevini, yani "biz buraya sizin yerinize işinizi yapmak değil, işinizi kendi başınıza yapmanıza yardım etmek için geldik" ilkesini yanlış anlıyor.