Marrëveshja aktuale skadon në fund të vitit 2007, kur Portugalia të përfundojë presidencën e vet 6-mujore.
Mevcut anlaşmanın süresi, Portekiz'in altı aylık AB dönem başkanlığını tamamlamak üzere olacağı 2007 sonunda sona erecek.