Duke kërkuar që të sigurojnë një paraqitje më të shpejtë të rastit të tyre kundër Karaxhiçit, prokurorët e OKB vendosën të ndreqin padinë që ishte në fuqi në kohën e transferimit të tij në Hagë në fund të korrikut.
Karaciç aleyhindeki savlarının daha hızlı bir şekilde sunulmasını sağlamak isteyen savcılar, Temmuz ayı sonunda Lahey'e nakli sırasında yürürlükte olan iddianameyi düzenlemeye karar verdiler.