Megjithatë, Lubljana nuk miraton hapjen e tre kapitujve të tjerë, duke thënë se kjo nuk ka të bëjë fare me mosmarrëveshjen për kufirin. (HINA, Poslovni, Nova TV, STA - 27/10/09)
Ancak Ljubljana, sınır anlaşmazlığıyla hiçbir ilgisi olmadığını ileri sürerek üç diğer faslın açılmasını onaylamadı. (HINA, Poslovni, Nova TV, STA - 27/10/09)