Ndërkohë, autoritetet turke qipriote kanë shprehur rezerva rreth një shënimi përcjellës të tekstit miratuar nga COREPER të premten, që i referohet kushteve shtesë të grekëve qipriotë me qëllim që komuniteti i tyre të lejohej të tregtonte me vendet anëtare të BE.
Bu arada Kıbrıs Türk makamları da, COREPER'in Cuma günü onayladığı metne eklenen ve toplumlarının AB üye ülkeleriyle ticaret yapmasına izin verilmesi için Kıbrıs Rum Kesiminin ilave şartlarına atıfta bulunan bir kapak notu hakkındaki çekincelerini dile getirdiler.