Ai arsyetoi se megjithëse grekët dhe bullgarët ishin të dy popuj ortodoksë, bullgarët nuk mund të kuptonin plotësisht shërbimet në kishat ortodokse greke për shkak të ndryshimeve të gjuhës.
Bogoridi Yunanlar da, Bulgarlar da Ortodoks inancına mensup olsalar da, Bulgarların Yunan Ortodoks kiliselerindeki ibadet etme biçimlerini - dil farklılığından ötürü - anlayamadıklarını ileri sürmüş.