Të dyja palët u kthyen në tavolinën e negociateve në 13 qershor, jo më vonë se dy javë mbasi ish-gjenerali boshnjako–serb Zdravko Tolimir --ndihmësi i ngushtë i Mladiç, gjithashtu i akuzuar për genocid -- u arrestua dhe u transferua në Hagë.
İki taraf, Mladiç'in yakın bir yardımcısı olan ve yine soykırımla suçlanan eski Bosnalı Sırp General Zdravko Tolimir'in tutuklanarak Lahey'e teslim edilmesinden iki haftadan kısa süre sonra, 13 Haziran'da tekrar müzakere masasına oturdu.