Duke ditur shqetësimet për shëndetin e Mlladiçit dhe "në interes të gjyqit të drejtë e të shpejtë", gjyqtarët e OKB-së pranuan kërkesën e prokurorëve në fillim të dhjetorit që numri i krimeve në padi të zvogëlohej nga 196 në 106.
Mladiç'in sağlığıyla ilgili endişeler nedeniyle ve "adil ve hızlı bir yargı süreci yararına", BM yargıçları, savcıların Aralık ayı başında iddianamedeki suç sayısının 196'dan 16'ya düşürülmesi yönünde sunduğu talebi kabul ettiler.