"Demokracia e tretë helene ka vdekur ... cilado që përbënte thelbin e saj gjendet shtrirë si një kufomë e pavarrosur në Sheshin Sintagma.
"Üçüncü Yunan demokrasisi öldü... onun özünü oluşturan her şey, Syntagma Meydanı'nda gömülmemiş bir ceset halinde yatmaktadır.