Pas shtatë vjetësh të gjatë pluhuri e vonese, ceremonia e Athinës 2004 u mbajt të premten (13 gusht) me bujë të madhe.
Yedi uzun yıl süren toz ve gecikmelerden sonra, Atina 2004 açılış töreni büyük bir coşkuyla gerçekleşti.