Emri i vetë Mostarit vjen nga dy fjalë sllave, most (urë) dhe premostiti (të urëzosh një lumë).
Kentin adı olan "Mostar" ise, iki Slavca sözcük olan most (köprü) ve premostiti'den (bir nehri birleştiren, köprü yapılabilir) geliyor.