Nikoliç, 48 vjeç, ishte ndihmës komandant për sigurimin dhe inteligjencën në brigadën e Bratunacit, një nga njësitë e ushtrisë serbe boshnjake që mori pjesë direkt në mësymjen e korrikut 1995 kundër Srebrenicës, deklaruar "zonë e sigurtë" nga OKB, në lindje të Bosnje dhe Herzegovinës (BiH), ku kishin gjetur strehë rreth 30,000 refugjatë boshnjakë muslimanë.
48 yaşındaki Nikoliç, yaklaşık 30 bin Bosnalı Müslüman mültecinin barındığı ve BM tarafından "güvenli bölge" ilan edilen, Bosna-Hersek'in doğusundaki Srebrenica'ya Temmuz 1995'te düzenlenen saldırıya doğrudan katılan Bosnalı Sırp ordu birliklerinden biri olan Bratunac tugayının güvenlik ve istihbarat komutan yardımcısıydı.