Duke cituar burime diplomatike perëndimore, raportet thoshin se drafti nuk përcaktonte pavarësinë e drejtpërdrejtë por më shumë vinte prova që shpinin në "pavarësi të kushtëzuar".
Batılı diplomatik kaynaklara dayanan haberlerde, taslakta salt bağımsızlık şartı yerine daha çok "şartlı bağımsızlığa" giden kriterlerin belirtildiği öne sürülüyor.