Romani i katërt i Pamuk, "Libri i zi" doli në turqisht në 1990 dhe në anglisht në 1994, kur u botua libri tjetër i tij "Jeta e re". "Emri im është Kuqo" i cili u botua në 1998 dhe u përkthye në anglisht tre vjet më pas, shënoi shpërthimin e shkrimtarit në skenën letrare ndërkombëtare.
Pamuk'un dördüncü romanı olan "Kara kitap" 1990 yılında Türkçe yayınlandı ve İngilizce çevirisi de bir sonraki kitabı olan "Yeni Hayat"ı yayınlandığı 1994 yılında çıktı. 1988 yılında yayınlanan ve üç yıl sonra İngilizce'ye çevrilen "Benim Adım Kırmızı" yazarın uluslararası edebiyat sahnesine çıkışı oldu.