Vëzhgimi 2006 shqyrtoi pikpamjet e qytetarëve mbi gjendjen e marrëdhënieve transatllantike pesë vjet pas sulmeve terroriste të 11 shtatorit 2001; aftësinë e Evropës dhe të Shteteve të bashkuara për të bashkëpunuar në përmbushjen e kërcënimeve dhe sfidave ndërkombëtare; ndjenjat evropiane rreth BE pas referendumeve kushtetuese hollandeze e frënge; pajtueshmërinë e Islamit me demokracinë; kompromisit midis lirive civile dhe sigurimit të vendit ; hyrjes së Turqisë në BE dhe ndryshimit të orientimit të saj gjeostrategjik; dhe rolit të NATO e BE.
2006 yılı araştırmasında mercek altına alınan konular ise şunlar: 11 Eylül 2001 terör eylemlerinden beş yıl sonra Atlantik aşırı ilişkilerin durumu; Avrupa ve ABD’nin uluslararası tehdit ve sorunlarla mücadele konusunda işbirliği yapabilme kapasitesi; Hollanda ve Fransa'da yapılan anayasa referandumlarının ardından Avrupalıların AB'ye dair hissiyatı; İslam ve demokrasiyi bağdaştırma sorunu; sivil özgürlükler ve iç güvenlik arasında kurulması gereken denge; Türkiye’nin AB’ye katılımı ve ülkenin değişen jeostratejik yönelimi; NATO ve BM’nin rolü.