Mançevski: Bashkëpunimi është domosdoshmëri, përveçse nëse dëshironi të jetoni në një qytet-shtet të mesjetës dhe të prodhoni vetë gjithshka që ju nevojitet për të mbijetuar.
Manchevski: Eğer bir ortaçağ şehir devletinde yaşamak ve herşeyi kendi başınıza üretmek istemiyorsanız işbirliği, ayakta kalabilmek için er ya da geç ihtiyaç duyacağınız bir zorunluluk.