Me qëllim që të bashkoheshin me BE, vendet e Evropës Lindore vëzhguan me zell matricën intelektuale e operacionale të Bashkimit, për shembull hapjen totale të tregjeve, duke përfshirë ato të shërbimeve financiare dhe të mirave publike.
Doğu Avrupa ülkeleri, AB'ye katılabilmek için Birliğin entellektüel ve işlevsel dayanaklarını -- örneğin finansal hizmetler ve kamu hizmetleri de dahil olmak üzere pek çok pazardaki boşluğu -- dikkatle gözlemledi.