NIKOZIA, Qipro -- Qipriotët turq dhe grekë reaguan me maturi të mërkurën (11 nëntor) ndaj ofertës së Britanisë për të dorëzuar mbi gjysmën e territorit sovran të saj në Qipro, si një nxitje për të ribashkuar ishullin e ndarë prej kohësh.
LEFKOŞE, Kıbrıs -- Kıbrıs Türk ve Rum toplumları 11 Kasım Çarşamba günü, İngiltere'nin uzun zamandır bölünmüş durumdaki adayı yeniden birleştirme yönünde bir teşvik olarak Kıbrıs'taki egemen topraklarının yarısını teslim etme teklifine ihtiyatlı tepki verdiler.