Shtëpiakja e Athinës Eva thotë se e sheh "Binbir Gece" sepse shfaqja portretizon zakone, të tillë si respekti i treguar nga fëmijët për të moshuarit dhe midis gruas e burrit, që dikur ekzistonin në Greqi.
Atinalı ev hanımı Eva, Binbir Gece dizisini, -- küçüklerin büyüklere, karı kocaların da birbirine saygı göstermesi gibi -- bir zamanlar Yunanistan’da yaşatılan gelenekleri gösterdiği için izlediğini söylüyor.