Duke ju përgjigjur presionit të brendshëm, Shirak ka thënë se oferta e Turqisë për në BE do të vihet në një referendum në vendin e tij, një ide që ngjalli kritika të ashpra nga zyrtarët turq, të cilët thonë se asnjë nga dhjetë vendet e Europës qendrore dhe lindore që hynë në Bashkim në 1 maj, nuk qenë subjekte të një plebishiti të tillë.
İç baskılara yanıt veren Chirac Türkiye'nin AB'ye katılım hedefinin ülkesinde referanduma sunulacağını söylerken, Türk yetkililer Birliğe 1 Mayıs'ta katılan on Orta ve Doğu Avrupa ülkesinden hiçbirinin böyle bir oylamaya tabi tutulmadığını söyleyerek bu fikri sertçe eleştirdiler.