"I vetmi akt i mundshëm rezistence në një regjim klasik stalinist ishte të shkruaje, ose mund të dilje në një meting dhe të thoshe diçka tepër kurajoze e pastaj të pushkatoheshe," The Guardian citonte Kadarenë të thoshte. "Unë qeshë shumë me fat të botoja kohë pas kohe.
Kadare'nin The Guardian gazetesinde yayınlanan "Klasik Stalinist rejime karşı gösterilebilecek tek direniş yazmaktı -- veya bir toplantıya katılıp çok cesurca şeyler söyler ve ardından vurulurdunuz," şeklindeki sözleri şöyle devam ediyor: "Zaman zaman yazılarım yayınlayanabildiği için çok şanslıydım.