Teksti shpreh "keqardhjen" që Turqia e gjykoi të nevojshme të lëshonte një deklaratë ku pohonte mosnjohjen prej saj të administratës së Nikosisë dhe thotë se BE pret zbatimin e plotë dhe jo diskriminues të protokollit dhe heqjen e pengesave të lëvizjes së lirë të mallrave, duke përfshirë kufizimet mbi transportin. Një shqyrtim do të kryhet më 2006 dhe kapitujt e negociatave do të pezullohen në rast se duhet.
Metinde Türkiye'nin Lefkoşe yönetimini tanımadığını belirten bir bildiri yayınlamayı gerekli görmesinden duyulan "üzüntü" dile getiriliyor ve AB'nin protokolün tam ve ayrıcalık gözetilmeksizin uygulanmasını ve taşımacılık üzerindeki kısıtlamalar da dahil olmak üzere serbest mal dolaşımı önündeki tüm engellerin kaldırılmasını beklediği belirtiliyor.