Këto propozime, të cilat janë në kundërshtim me vendimet e marra në Këshillin Europian të Helsinkit në 1999 lidhur me parimin e trajtimit të barabartë për Turqinë dhe kandidatët e tjerë, kanë nevojë për diskutim të mëtejshëm."
Aralık 1999'daki Helsinki Avrupa Konseyi'nde, Türkiye ve diğer adaylara eşit muamele ilkesi uyarınca alınmış kararlarla çelişki içeren bu öneriler üzerinde tartışmak gerekmektedir."