Ndonse e vendosur më shumë në kornizën e kushteve globale se sa kontinentale, Axhenda e Lisbonës ishte produkt i kësaj frike.
Bölgesel deðil küresel bir çerçevede hazırlanmış olmakla birlikte, Lizbon Gündemi de bu korkunun bir sonucuydu.