Ata e zgjeruan përgjegjësinë e tij kriminale, duke e gjetur më tepër fajtor si bashkë-keqbërës, se sa si bashkëpunues, për persekutimet dhe sjelljen mizore ndaj të dënuarve si edhe për krimet, përfshirë punën e detyruar, deportimet dhe dëbimet për të cilat ai qe liruar fillimisht nga gjykata më e ulët.
Yargıçlar sanığın cezai sorumluluğunu genişleterek, mahkumlara zulüm ve kötü muamelenin yanı sıra, bir alt mahkeme tarafından başta beraat ettirildiği ve aralarında zorla çalıştırma, sınır dışı etme ve ülkeden ihracın da bulunduğu cürümlerde yalnızca suç ortağı değil, cürümün faillerinden biri olarak da suçlu buldular.