Vizita dy-ditore e Tariceanut në kryeqytetin belg bëhet tre muaj përpara se sa Rumania dhe Bullgaria të nënshkruajnë një traktat pranimi me Bashkimin më 25 prill, përpara pranimit të tyre përfundimtar në BE, të planifikuar për në janar 2007.
Tariceanu'nun Belçika başkentine yaptığı iki günlük ziyaret, Romanya ve Bulgaristan'ın Ocak 2007'de planlanan gerçek AB üyelikleri öncesinde Birlikle 25 Nisan'da imzalayacakları katılım anlaşmasına üç ay kala gerçekleşti.