Ironia është se zgjerimi i BE i vitit 2004, nuk ka qenë, në tërësi, një andrallë për shtetet e vjetra anëtare të BE; këto të fundit po përfitojnë nga ish ekonomitë komuniste dhe kanë rivendosur atje fabrikat kështu që mund të konkurrojnë më mirë në tregjet botërore.
İronik olan nokta şu ki, AB’nin 2004 yılındaki genişlemesi, genel olarak Birliğin eski üyeleri açısından bir sorun yaratmadı. Kıdemli üyeler, eski komünist ülkeler sayesinde dış ticaret dengesi fazlası elde ediyor ve dünya pazarlarında daha iyi rekabet edebilmek için fabrikalarını bu ülkelere taşıyor.