Deklarata e tij pasoi një raport nga e përjavshmja frënge Lë Point se Sesilia Sarkozi dhe Geant u takuan me kreun libian kolonelin Muamer al-Kadafi të dielën vonë për të rregulluar "detajet finale" të riatdhesimit të punonjësve mjekësorë.
Kalfin'in açıklaması, Fransız Le Point dergisinin Cecilia Sarkozy ve Gueant'ın sağlık görevlilerinin ülkelerine geri gönderilmesiyle ilgili "son ayrıntıarı" düzenlemek üzere Pazar günü geç saatlerde Libya lideri Albay Muammer Kaddafi ile görüştükleri yönündeki haberi sonrasında geldi.