Si Shtetet e Bashkuara ashtu dhe BE, ndërkohë, ndeshin një sfidë në rritje nga ekonomitë aziatike; në qoftë se perspektivat janë të mjafta për të shqetësuar presidentin e SHBA Xhorxh W. Bush, atëhere është me siguri koha për një "zile zgjimi" në Bruksel.
Diğer yandan hem Amerika Birleşik Devletleri hem de AB, Asya ekonomilerinin yol açtığı baskılarla karşı karşıya. Bu tablo ABD Başkanı George W. Bush'u endişelendirmeye yetecek kadar kötüyse, Brüksel için "uyanma vaktinin" geldiği kesin.