Versioni origjinal ndezi një reagim të zemëruar midis intelektualëve dhe politikanëve shqiptarë brenda Maqedonisë, Shqipërisë dhe Kosovës.
Kitabın ilk hali Makedonya, Arnavutluk ve Kosova'daki Arnavut aydınlar ve siyasiler arasında kızgın tepkilere yol açmıştı.