Zyra e Barrot u përpoq ta kalojë komentin si një lapsus linguae, apo një shkarje gjuhe, por shumë maqedonas duket të mos jenë dakord, përfshirë ish-Ministrin e Jashtëm Denko Malevski, që e interpretoi atë si një grusht strategjik.
Barrot'nun ofisi söz konusu yorumu lapsus linguae, yani dil sürçmesi olarak geçiştirmeye çalışsa da, bunu stratejik bir hamle olarak yorumlayan eski Dışişleri Bakanı Denko Malevski de dahil olmak üzere pek çok Makedon aynı fikirde değil.