Pas më tepër se një shekull, Olimpiada kthehet në Greqi, vendi i origjinës së saj, këtë verë. Vetëm katër muaj përpara ceremonisë së hapjes në 13 gusht në Athinë, ndërtimet e mëdha vazhdojnë në shumë pjesë të qytetit.
Yüzyıldan uzun bir süre sonra Olimpiyatlar, doğum yeri olan Yunanistan'a bu yaz geri dönüyor. 13 Ağustos'ta Atina'da yapılacak açılış törenine yalnızca dört ay kala, kentin pek çok bölgesinde ağır inşaat çalışmaları sürüyor.