"Lëvizja e njerëzve dhe e tregtisë nëpër zonën tampon vazhdoi me rreth 9 milion kalime të grekëve qipriotë në veri dhe të turqve qipriotë në jugë që nga hapja e pikave të kalimit në krye të 2003," tha Anan. "Mallra me vlerë 1 milion paunde qipriote (rreth 2 milion $) kaluan Vijën e Gjelbërt nga veriu në jugë dhe ato me vlerë 127,000 paunde qipriote (rreth 250,000 $) kaluan nga jugu në veri gjatë të njejtës periudhë."
"Tampon bölgedeki insan ve ticaret hareketi, 2003'ün başlarında sınır kapılarının açılmasından bu yana yaklaşık 9 milyon Kıbrıs Rumu ve Kıbrıs Türkünün kuzeye ve güneye geçiş yapmasıyla devam etmiştir," diyen Annan şöyle devam etti: "Aynı dönemde yaklaşık 1 milyon Kıbrıs sterlini (yaklaşık 2 milyon dolar) değerinde mal Yeşil Hat üzerinden kuzeyden güneye, 127 bin Kıbrıs sterlini (yaklaşık 250 bin dolar) değerinde mal ise güneyden kuzeye geçmiştir."