Kjo Woyzeck ishte në anglisht, por me trupa teatrore nga Kroacia, Gjermania, Hungaria, Italia, Sllovenia dhe nga gjithë Bosnje-Hercegovina - ku të gjithë interpretonin në gjuhët e tyre amtare - festivali disa herë mund t'i ngjajë Kullës së Babelit.
Bu Woyzeck İngilizce'ydi gerçi, fakat Almanya, Hırvatistan, İtalya ve Slovenya ile Bosna Herseğin dört bir yanından gelen - ve hepsi de kendi dillerinde gösteriler sunan - katılımcıları ile festival kimileyin Babil Kulesi'ni andırmadı değil.