Sipas del Ponte, vendimi u muar për shkak të një kërkese të Këshillit të Sigurimit të OKB-së që përcakton se të gjitha procedurat hetuese do të kompletoheshin deri në fund të vitit të kaluar.
Del Ponte'ye göre karar, bütün soruşturma duruşmalarının geçen yılın sonuna kadar tamamlanmış olmasını öngören BM Güvenlik Konseyi şartı yüzünden verildi.