Roditelji žrtve -- Suzanne i Alain Taton -- u početku su bili spriječeni da prisustvuju suđenju erupcijom vulkana na Islandu koja je odaslala gusti oblak pepela i prašine širom Evrope, što je obustavilo zračni saobraćaj na nekoliko dana.
The victim's parents -- Suzanne and Alain Taton -- were initially prevented from attending the trial by the eruption of a volcano in Iceland that sent heavy ash and dust across Europe, suspending air travel for several days.