Pored oblasti određenih za unaprjeđivanje, glavni uslov za pridruživanje Srbije EU je da se završi saradnja s haškim tribunalom hapšenjem dvojice preostalih optuženika, Ratka Mladića i Gorana Hadžića.
In addition to the areas specified for improvement, the main condition for Serbia's joining the EU is to complete co-operation with The Hague tribunal by arresting the two remaining indictees, Ratko Mladic and Goran Hadzic.