Međutim, 2005. godine je slovenska vlada odobrila zakonski dokument kojim se u spornom zalivu Piran osnivaju ekološka zona i epikontinentalni pojas.
In 2005, however, the Slovenian government endorsed a bill establishing an ecological zone and an epicontinental shelf in the contested Piran Bay.