Uz, kako se procjenjuje, 30.000 državnih službenika koji se stavljaju na čekanje uz plaću od 60%, a koji će vjerovatno biti otpušteni u roku od godinu dana -- uz još njih 90.000 koji će uslijediti u roku od naredne tri godine -- mladi u Grčkoj osjećaju se u zamci sistema koji preferira radnika srednjih godina, ali koji sad ukida i ta radna mjesta.
With an estimated 30,000 civil servants being put into a labour reserve pool at 60% pay and likely to be fired in a year -- with another 90,000 to follow over the next three years -- Greece's young feel trapped by a system that prefers the middle-aged worker, yet now is shedding even those jobs.