Ostale države članice EU međutim smatraju kako srbijanske vlasti čine snažne napore da uhvate Mladića i bivšeg političkog lidera hrvatskih Srba Gorana Hadžića, te da bi im se stoga trebao dozvoliti da krenu dalje na putu ka konačnom članstvu.
The other EU member states believe, however, that Serbian authorities are making strong efforts to capture Mladic and former Croatian Serb political leader Goran Hadzic and should therefore be allowed to move forward on the path towards eventual membership.