Čak i kad su gipsani odljevi ukalupljeni i upoređeni, dokazujući da su bez sumnje povezane, muzej, koji nije imao dokaz o porijeklu te statue, odbio je vratiti svoju polovinu.
Even after plaster casts were molded and matched, proving the link beyond all doubt, the museum, which had no record of the statue's provenance, refused to return its half.