"Ljudi koji dolaze iz istočnog i jugoistočnog dijela Turske nakon što su izgubili uslove za življenje u svojim lokalnim selima zbog rastućeg političkog sukoba [sa separatističkom Radničkom partijom Kurdistana], te ljudi iz nove srednje klase koji se u Istambul doseljavaju jer je taj grad bolje povezan s globalnim finansijama i informacionom ekonomijom."
"The people who come from the eastern and southeastern part of Turkey after losing their livelihood in their local villages because of the growing political conflict [with the separatist Kurdistan Workers' Party], and the new middle class people who move to Istanbul because the city is more connected to global finance and the information economy."