Brisel je zamrznuo pregovore u maju 2006, navodeći nedostatnu saradnju s Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju (ICTY) -- osobito neizručivanje Mladića od strane Beograda.
Brussels froze the negotiations in May 2006, citing insufficient co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) -- in particular, Belgrade's failure to hand over Mladic.