U nedavnom ispitivanju provedenom u pet država-članica EU, utvrđeno da tema "multikulturni" možda i ne odzvanja, a neki analitičari stavljaju pod znak pitanja da li je to najbolji ugao za djelovanje pregovaračkog tima.
A recent survey, conducted in five EU member states, found the "intercultural" theme may not resonate, and some analysts question whether this is the best angle for the negotiating team to pursue.