Po pitanju kontinentalne ploče Egejskog mora koja dijeli te dvije zemlje, Papandreou je precizirao "listu" s uslovima -- uključujući tu i poštivanje teritorijalnog integriteta, međunarodnog prava i međunarodnih ugovora, kao i bilateralnih i multilateralnih sporazuma.
In regard to the continental shelf of the Aegean Sea which separates the nations, Papandreou detailed a "laundry list" of conditions -- including respect of territorial integrity, international law and international treaties, as well as bilateral and multilateral treaties.