U sklopu koalicionog sporazuma, Tadić, koji je obećao poduzeti brze korake na unaprjeđivanju odnosa Srbije s tribunalom, bit će na čelu novog tijela -- Nacionalnog vijeća za bezbjednost -- koje će koordinirati rad svih sigurnosnih i obavještajnih službi.
As part of the coalition deal, Tadic, who has pledged to take quick steps to improve his country's relations with the tribunal, will head a new panel -- the National Security Council -- which would co-ordinate the work of all security and intelligence services.