U isto vrijeme, Erdogan je izazvao kontroverzu koracima koje neki smatraju podrivanjem podjele između države i vjere -- na primjer, prijedlogom da se ublaži zabrana nošenja mahrama za glave među državnim službenicima, te pokušajem da se preljub proglasi krivičnim djelom.
At the same time, Erdogan has courted controversy with steps some see as undermining the division of state and religion -- for instance, by moving to ease a ban on the wearing of headscarves by civil servants, and by attempting to criminalise adultery.