Pukovnik Jean-Luc Cotard: Sveukupna situacija je prilično stabilna -- vjerovatno stabilnija nego što je većina ljudi očekivala prije proglašavanja nezavisnosti.
Colonel Jean-Luc Cotard: The overall situation is quite stable -- probably more stable than most people anticipated prior to the declaration of independence.