Trećom grupom dominirala je teza da energetska sigurnost u svijetu zavisi od stanja na Bliskom Istoku, i da NATO mora osigurati zaštitu tamošnje infrastrukture.
The third panel was dominated by the thesis that energy security in the world depends on the situation in the Middle East, and NATO must ensure protection of the infrastructure.