Čak i tokom svečanosti u Višegradu 5. januara -- kojom je obilježena 50. godišnjica od njegove Nobelove nagrade za književnost -- preovladavala je podvojenost.
Even during the January 5th ceremony in Visegrad -- observing the 50th anniversary of his Nobel Prize for Literature -- ambivalence reigned.