Slučaj za osnovu ima izdanje emisije emitirano 2009, u kom su urednik BIRN-a za Kosovo Krenar Gashi i novinarka Jeta Abazi razgovarali o odredbi kosovskog zakona po kojoj kandidati za izbore moraju objelodaniti ukoliko imaju krivični dosje.
The case stems from an edition of the show broadcast in 2009, in which BIRN Kosovo editor Krenar Gashi and journalist Jeta Abazi discussed a provision in Kosovo law under which candidates for election must disclose any past criminal background.