U tom dijelu optužnice obrađuje se niz strahota počinjenih tokom 43-mjesečne opsade Sarajeva i u drugim općinama širom BiH, uključujući progon, ubijanje, istrebljivanje, deportaciju, nečovječno postupanje, teroriziranje, protuzakonite napade i uzimanje talaca.
That part of the indictment deals with a host of atrocities committed during the 43-month siege of Sarajevo and in other municipalities across BiH, including persecutions, murder, extermination, deportations, inhumane acts, terror, unlawful attacks and taking of hostages.