Ispuštanje pridjeva "makedonski" u oktobarskom izvještaju EK o napretku zemlje, te naknadno spominjanje makedonske delegacije u EK kao "Skopljanaca" koji govore "većinskim jezikom" dovelo je do bure ljutnje u Makedoniji.
The omission of the adjective "Macedonian" in the EC's October progress report, and the subsequent referral of the Macedonian delegation in the EC as "Skopjans" who speak a "majority language", has created a furor in Macedonia.