Dok Balkan konačno izranja iz postkomunističke tranzicije i nasilja 1990-tih godina, zemlje poput Hrvatske i Bugarske počinju u smislu udjela na tržištu predstavljati izazov već afirmiranim destinacijama poput Grčke i Turske.
As the Balkans finally emerge from the post-communist transition and the violence of the 1990s, countries such as Croatia and Bulgaria are beginning to challenge established destinations such as Greece and Turkey for market share.