Nju je pokrenuo francuski predsjednik Nicolas Sarkozy, čija zemlja trenutno predvodi EU, a trebala bi predstavljati nadgradnju politike bloka -- poznate pod nazivom Proces iz Barcelone -- prema državama Mediterana.
Launched by French President Nicolas Sarkozy, whose country currently heads the EU, it is meant to build on the bloc's policy -- known as the Barcelona Process -- towards the Mediterranean states.