Međutim, pregovori su se započeli tek 3. oktobra iste godine, kad je Carla del Ponte, u to vrijeme glavna tužiteljica za ratne zločine UN-a, potvrdila da je Hrvatska ispunila taj uslov.
But the talks did not open until October 3rd the same year, when Carla del Ponte, the chief UN war crimes prosecutor at the time, confirmed that Croatia had met the condition.