To je pogled zbog kog bi se par generacija unazad na grčkim ostrvima okrenule glave, ali sad u 2011. spektakl malih turskih zastava na luksuznim jahtama usidrenim u luci slikovitog ostrva Symi je sveprisutan isto koliko i ouzo i hobotnica na žaru koji se služe u lokalnim primorskim tavernama.
It's a sight that a few generations ago would have turned heads on Greek islands, yet fast forward to 2011 and the spectacle of little red Turkish flags on luxury yachts anchored in the harbour of picturesque Symi isle is as ubiquitous as the ouzo and grilled octopus served at local seaside tavernas.