Sudsko vijeće bi, kazao je on, trebalo "dati dozvolu da se izmijene samo dijelovi predloženih izmjena optužnice u ovoj fazi, a zadržati svoju odluku o drugim dijelovima do vremena kad bude izrečena pravosnažna presuda".
The Trial Chamber, he suggested, should "grant leave to amend only parts of the proposed amended indictment at this time, reserving its decision on the other parts until after final judgement".