Prihvaćanjem kiparskih Grka kao punopravnih članova i jedinih legitimnih predstavnika za ostrvo Kipar 2004. godine, EU je samo naglasila tu dugogodišnju podjelu, nagovijestivši da pristupanje možda nije lijek za sve, kako se to očekivalo.
By accepting Greek Cypriots as a full member and only legitimate representative for the island of Cyprus in 2004, the EU only emphasised the longstanding division, suggesting that accession may not be a cure for all, as expected.