Pristupanje Šengenskoj zoni međutim zavisi od provedbe posebnih tehničkih zahtjeva u oblasti kontrole granica, prekogranične policijske saradnje i procedura za izdavanje viza, nevezanih ni za kakve političke aspekte.
Accession to the Schengen area however depends on the implementation of specific technical requirements in the areas of border control, cross-border police co-operation and visa issuing procedures, not linked to any political considerations.