Nažalost, ekonomska kriza je imala utjecaja i na način na koji se odražavaju teme vezane za društvenu i političku sferu i na demokratiju. ... Reorganizacija medijskog tržišta je neizbježna i ima potencijal da stvori otvoreniju zajednicu, povezaniju i informiraniju, pod uslovom da se njime štite i javna i profesionalna svrha novinarstva -- da se ljudi obrazuju, stimuliraju i informiraju, da se dovodi do javnih rasprava i proziva za odgovornost one koji imaju vlast u društvu.
Unfortunately, the economic crisis has also had an impact on the manner in which topics related to the social and political sphere are reflected and on democracy. … The reorganisation of the media market is inevitable and has the potential to create a more open community, more connected and informed, provided that it protects the public and professional purposes of journalism -- to educate, stimulate and inform, to spark public debates and hold responsible those who hold the power in society.