"Zbog svih tih nemuštih poruka, umanjena je važnost popisa za obični narod, posebno u njegovim zadnim danima, kad je došlo do naglog ubrzanja i haotičnog tempa prikupljanja podataka."
"All these stammered messages downsized the importance of the census for the ordinary people, especially in its last days which saw a galloping and chaotic rhythm of collecting data."