Barrotov ured pokušao je taj komentar provući kao lapsus linguae, ili jezički propust, ali većina Makedonaca izgleda da se s tim ne slaže, uključujući tu i bivšeg ministra vanjskih poslova Denka Malevskog, koji je to protumačio kao stratešku probu.
Barrot's office tried to pass the comment off as lapsus linguae, or a slip of the tongue, but most Macedonians seem to disagree, including former Foreign Affairs minister Denko Malevski, who interpreted it as a strategic jab.