Ove opasnosti moraju biti utvrđene u okviru koneteksta pravila o obračunu slobodnog kapitala (zahtjev za zemlje pridružene EU), zaoštravanja monetarne politike i u EU i SAD-u, i, ne i zadnje, veliko pozajmljivanje u stranoj valuti od strane individualaca i domaćih kompanija.
These dangers must be assessed within the context of free capital account rules (a must for a EU accession country), the tightening of monetary policies in both the EU and the United States, and, not least, the heavy borrowing in foreign currency done by individuals and resident companies.