U tom planu, EK je naglasila potrebu za jačim fokusom na infrastrukturne potrebe bloka i na diverzifikaciju opskrbe energijom, povećanje zaliha nafte i gasa, ustanovljavanje mehanizama za reakciju na krize u slučaju mogućih prekida dostave gasa, bolje iskorištavanje domaćih energetskih resursa i jače napore na unaprjeđivanju energetske efikasnosti.
In the plan, the EC stressed the need for a stronger focus on the bloc's infrastructure needs and the diversification of energy supplies, an increase of oil and gas stocks, the establishment of crisis response mechanisms to respond to possible gas disruptions, better use of indigenous energy resources and stronger efforts to improve energy efficiency.