U pokušaju da osigura brže iznošenje svog predmeta protiv Karadžića, tužioci UN-a odlučili su racionalizirati optužnicu koja je bila na snazi u vrijeme njegovog prebacivanja u Hag krajem jula.
Seeking to ensure a swifter presentation of their case against Karadzic, UN prosecutors decided to streamline the indictment that was in force at the time of his transfer to The Hague at the end of July.