Međutim, njen pogranični spor sa susjednom Slovenijom pretvorio se u veliku prepreku krajem 2008, kad je Ljubljana zbog tog pitanja odlučila blokirati kandidaturu Zagreba za EU.
But its border dispute with neighbouring Slovenia turned into a major obstacle in late 2008, when Ljubljana decided to block Zagreb's EU bid over the issue.