EK je međutim naglasila da do prijenosa podataka dolazi samo na zahtjev i da nacionalni organi država članica EU neće imati direktnog pristupa bazama podataka avio-prijevoznika.
The EC stressed, however, that the data transfers will only take place on demand and that the national authorities of EU member states will not have direct access to the airlines' databases.