Međutim, prema izvještaju koji je u ponedjeljak objavila Balkanska mreža istraživačkog novinarstva (BIRN), pravni eksperti EU izradili su povjerljivi dokument u kom se tvrdi da se Rezolucijom 1244. ne isključuje niti nezavisnost Kosova niti mogućnost da druge države priznaju nezavisno Kosovo.
According to a report published Monday by the Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), however, EU legal experts have drafted a confidential document arguing that Resolution 1244 neither precludes Kosovo's independence nor other states from recognising an independant Kosovo.