Mungiu: Mediji u Sjedinjenim Državama bilo su nam vrlo naklonjeni, i žao mi je što ne mogu lično zahvaliti svim onima koji su o filmu pisali -- ne zato što su hvalili nas, nego zato što su bili iskreni.
Mungiu: We had an exceptionally favourable press in the States, and I'm sorry I cannot thank personally all those who wrote about the movie -- not because they praised us, but because they were honest.