"U oba slučaja -- u periodu 1997-1999. i danas -- odnosi Turske s EU bili su, a i danas su, u škripcu.
"In both cases -- 1997-1999 and today -- Turkey's relations with the EU were, and are, in a dire state.