Međutim, Turska se kritizira zbog neispunjavanja svojih obaveza po Dodatnom protokolu, proširenjem Sporazuma o pridruživanju na Kipar i uklanjanjem svih prepreka slobodnom kretanju roba s tom zemljom.
However, Turkey is criticised for not fulfilling its obligations under the Additional Protocol by extending the Association Agreements to Cyprus and removing all obstacles to the free movement of goods with that country.