Za razliku od toga, neki vide Sarkozyjev prijedlog kao pokušaj Francuske da ojača svoj vlastiti utjecaj u Mediteranu ograničavanjem Unije na obalske države, čime se njeni rivali iz EU isključuju iz tog projekta.
By contrast, some see Sarkozy's proposal as an attempt by France to increase its own influence in Mediterranean by limiting the Union to the coastal states, therefore excluding its EU rivals from the project.