"Kada derviš u trenutku okretanja usmjeri svoju desnu ruku prema nebu, da bi primio božji blagoslov, on lijevom rukom pokaže prema zemlji [kao znak] davanja duhovnog dara Boga narodu.
"When a whirling dervish directs his right hand to the sky to receive God's blessing, he points his left hand toward the earth [as a sign] of giving God's spiritual gift to the people.