These dangers must be assessed within the context of free capital account rules (a must for a EU accession country), the tightening of monetary policies in both the EU and the United States, and, not least, the heavy borrowing in foreign currency done by individuals and resident companies.
Këto rreziqe duhen vlerësuar brenda kontekstit të rregullave të gjendjes së kapitalit të lirë (një domosdoshmëri për një vend që pranohet në BE), forcimit të politikave monetare si në BE ashtu dhe në Shtetet e Bashkuara dhe, jo e fundit, huamarrjes së madhe në monedhë të huaj nga individët dhe kompanitë e vendit.