With a headline value of 440 billion euros, the EFSF's effective lending capacity is limited to about 250 billion euros only, as the rest of the amount has to be held back to keep its AAA credit rating unchanged and ensure its borrowing costs remain low.
Me një vlerë prej 440 miliard euro, kapaciteti efektiv i EFSF qe i kufizuar në vetëm rreth 250 milion euro, pasi pjesa tjetër e sasisë duhej të mbahej për të mbajtur normën e kreditit AAA të pandryshuar dhe për të siguruar se kostot e saj huadhënëse mbeteshin të ulta.