This can also happen because prices of domestic services (non-tradeables) go up unabatedly -- the so called Balassa-Samuelson effect.
Kjo mund të ndodhë sepse çmimet e shërbimeve vendase (të patregtueshme) rriten pafundësisht -- i ashtuquajturi efekti Balasa-Samuelson.