Accession talks slowed, in part, because Turkey refuses to open its ports and airports to Cypriot carriers until the economic isolation of Turkish Cypriots is addressed. (Anadolu news agency, Hurriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)
Bisedimet e pranimit u ngadalësuan pjesërisht sepse Turqia refuzon të hapë portet dhe aeroportet e saj ndaj transportuesve qipriotë, derisa të trajtohet izolimi ekonomik i turqve qipriotë. (Anadolu news agency, Hurriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)