The policy implication is that market balance could be restored were these supply constraints eliminated. However, there is one major novelty in the picture: the economic ascendancy of Asia -- and particularly of China and India -- creates an additional, growing pressure on the oil and gas market.
Pasoja e politikës është se barazpesha e tregut mund të rivendosej po të eleminoheshin këto pengesa të furnizimit. megjithatë, ka një risi të madhe në tablo: dalja ekonomike e Azisë dhe veçanërisht e Kinës dhe Indisë, krijon një presion shtesë, në rritje mbi tregun e naftës dhe gazit.