Various factors are influencing the course of events in the Western Balkans, some which move things in the right direction, and others which keep the region in the grip of serious traps -- whether political, economic or interethnic.
Faktorë të ndryshëm po ndikojnë rrjedhën e ngjarjeve në Ballkanin Perëndimor, ca nga të cilat i lëvizin gjërat në drejtimin e duhur dhe të tjera që e mbajnë rajonin në zgrip të kurtheve serioze, qoftë politike, ekonomike apo ndëretnike.