Gjirokastra, also called Town of the Stones, is "a unique testimony to a cultural tradition of life developed in the XIV-XIX centuries", according to the 2005 decision.
Gjirokastra, quajtur gjithashtu Qyteti i Gurëve, është "një dëshmi unike e një tradite kulturore të jetës së zhvilluar në shekujt XIV-XIX", sipas vendimit të 2005.