The indictment alleges that Yugoslav Army forces under the command of Strugar, Jokic and Kovacevic launched an attack against Dubrovnik on 1 October 1991 and in the course of the next three months unlawfully shelled the city and the surrounding areas from land and sea.
Akuza dëshmon se forcat e ushtrisë jugosllave nën komandën e Strugar, Jokiç dhe Kovaçeviç nisën një sulm kundër Dubrovnikut në 1 tetor 1991 dhe në rrjedhën e tre muajve pasues bombarduan në mënyrë të paligjëshme qytetin dhe zonat rrethuese nga deti e nga toka.