The victim's parents -- Suzanne and Alain Taton -- were initially prevented from attending the trial by the eruption of a volcano in Iceland that sent heavy ash and dust across Europe, suspending air travel for several days.
Prindërit e viktimës, Suzanë dhe Alan Taton, u penguan fillimisht nga pjesëmarrja në gjyq prej shpërthimit të një vullkani në Islandë që hodhi hi dhe pluhur të dendur anembanë Europës, duke pezulluar udhëtimet ajrore për disa ditë.