But the start of its accession talks has been delayed because of insufficient co-operation with the UN war crimes tribunal -- and, in particular, by the failure of retired General Ante Gotovina to appear before The Hague court.
Por fillimi i bisedimeve të pranimit të tij është vonuar për shkak të bashkëpunimit të pamjaftueshëm me gjykatën e OKB-së për krimet e luftës -- dhe, në veçanti, nga mosarritja e paraqitjes përpara gjykatës së Hagës e Gjeneralit në pension Ante Gotovina.