On 5 August, Croatian patrol boats ordered Slovenian fishermen to vacate what Croatia claims is its sea space; Slovenia insisted the boats were in Slovenian waters.
Më 5 gusht, anijet e patrullave kroate urdhëruan peshkatarë sllovenë të largohen prej asaj që Kroacia pretendon se është hapësira detare e saj; Sllovenia këmbënguli se anijet ishin në ujra sllovene.