While that was not a big issue in the situation of wide-spread optimism before the crisis, it turned into a problem when the turmoil started, as bank inspectors began to scrutinise the companies' balance sheets and account books more carefully.
Kur kjo nuk ishte një çështje e madhe në gjendjen e optimismit të përhapur gjerësisht përpara krizës, ai u kthye në një problem kur nisi trazira, pasi inspektorët e bankave nisën të verifikojnë fletët e bilaceve të ndërmarrjeve dhe librat e llogarive më me kujdes.