While officials continue to talk of single markets, free flow of capital and labour, supranational bodies and "European champions", individual member states -- including the bloc's heavyweights -- still show themselves ready to intervene in key sectors, or to protect firms regarded as national assets.
Ndërsa zyrtarët vazhdojnë të flasin për tregje të vetme, rrjedhje të lirë të kapitaleve dhe punës, organizma mbikombëtare dhe vende të veçanta anëtare "kampionë evropianë", duke përfshirë dhe peshërëndët e bllokut, ende e tregohen të gatshëm të ndërhyjnë në sektorët kyç apo të mbrojnë firma të quajtura pasuri kombëtare.