"Croatia will complete the technical part of negotiations by the end of 2009; however, it will take another year for ratification and joining the EU," said David Daly, the head of the Department of Croatia at the European Commission's General Administration.
"Kroacia do të kompletojë pjesën teknike të negociatave deri në fund të 2009; megjithatë duhet një tjetër vit për ratifikimin dhe bashkimin me BE," tha Dejvid Dejli, kreu i departamentit të Kroacisë në administratën e përgjithëshme të Komisionit Evropian.