The charges -- pressed by prosecutors in the town of Murska Sobota -- against former General Vlado Trifunovic and his subordinate, Colonel Berislav Popov, stem from the JNA's intervention in Slovenia after it declared independence from Yugoslavia on June 25th 1991.
Akuzat, të ngritura nga prokurorët në qytetin Murska Sobota, kundër ish-Gjeneralit Vllado Trifunoviç dhe vartësit të tij, Kolonelit Berislav Popov, vijnë nga ndërhyrja e UPJ-së në Slloveni pas shpalljes së pavarësisë nga Jugosllavia në 25 qershor 1991.