"The state of crisis is declared as a result of the serious disruption in the operation of the power supply system and the impossibility of its functional sustainability, lack of electricity in the system accompanied by impossibility of import … as well as the extremely increased consumption of electricity resulting from the low temperatures," Economic Affairs Vice-President Vladimir Pesevski said mid-month.
"Gjendja e krizës u shpall si një rezultat i ndërprerjes së rëndë të punës së sistemit të furnizimit me energji e pamundësisë së qëndrueshmërisë funksionale të tij, mungesës së elektricitetit në sistem të shoqëruar nga pamundësia e importit ... si dhe nga rritja ekstreme e konsumit të elektricitetit që rezultoi nga temperaturat e ulta," tha në mes të muajit Zëvendës/Presidenti i Çështjeve Ekonomike Vladimir Peshevski.