The statement, signed by 169 prominent academics, artists, journalists and writers, including novelist Yasar Kemal and pianist Fazil Say, described the trial against Pamuk as "a grave interference in our country's democratisation process".
Deklarata e nënshkruar nga 169 akademikë, artistë dhe gazetarë të shquar, duke përfshirë shkrimtarin Jashar Qemal dhe pianistin Fazil Saj, e përshkruante gjyqin kundër Pamuk si "një ndërhyrje të rëndë në procesin e demokratizimit të vendit tonë".