The 2006 survey examined citizens' views on the state of transatlantic relations five years after the 11 September 2001 terrorist attacks; the ability of Europe and the United States to co-operate in meeting international threats and challenges; European feelings about the EU in the wake of the Dutch and French constitutional referenda; the compatibility of Islam and democracy; the tradeoff between civil liberties and homeland security; Turkey's accession to the EU and its changing geostrategic orientation; and the role of NATO and the UN.
Vëzhgimi 2006 shqyrtoi pikpamjet e qytetarëve mbi gjendjen e marrëdhënieve transatllantike pesë vjet pas sulmeve terroriste të 11 shtatorit 2001; aftësinë e Evropës dhe të Shteteve të bashkuara për të bashkëpunuar në përmbushjen e kërcënimeve dhe sfidave ndërkombëtare; ndjenjat evropiane rreth BE pas referendumeve kushtetuese hollandeze e frënge; pajtueshmërinë e Islamit me demokracinë; kompromisit midis lirive civile dhe sigurimit të vendit ; hyrjes së Turqisë në BE dhe ndryshimit të orientimit të saj gjeostrategjik; dhe rolit të NATO e BE.