The two sides returned to the negotiating table on June 13th, less than two weeks after former Bosnian Serb General Zdravko Tolimir -- a close Mladic aide, also indicted on charges of genocide -- was arrested and transferred to The Hague.
Të dyja palët u kthyen në tavolinën e negociateve në 13 qershor, jo më vonë se dy javë mbasi ish-gjenerali boshnjako–serb Zdravko Tolimir --ndihmësi i ngushtë i Mladiç, gjithashtu i akuzuar për genocid -- u arrestua dhe u transferua në Hagë.