In an effort to expand literary co-operation between Belgrade and Pristina, editors of the cultural literacy periodical Beton -- a supplement of the Serbian daily Danas since 2006 -- came up with the idea to translate and publish writings by Albanian authors from Kosovo for a Serbian audience.
Në një përpjekje për të zgjeruar bashkëpunimin letrar mes Beogradit e Prishtinës, botuesit e periodikut letrar kulturor Beton -- një shtojcë e së përditëshmes serbe Danas që më 2006 -- dolën me idenë e përkthimit e botimit të shkrimeve nga autorë shqiptarë nga Kosova për një auditor serb.