"An American Corner is a resource centre, where students, teachers, businesspeople, government and [NGO] leaders, journalists, researchers and the general public can come to learn more about the United States," said former US Ambassador to Macedonia Lawrence E. Butler, who opened the Skopje location in January 2005.
"Një Qendër Amerikane është një qendër burimesh, ku studentët, mësuesit, biznesmenët, qeveria dhe drejtuesit e OJF-ve, gazetarët, studiuesit dhe publiku i gjerë mund të vijë të mësojë më shumë mbi Shtetet e Bashkuara," u shpreh ish-ambasadori i SHBA-së në Maqedoni Laurence E. Butler, i cili e inaguroi ndërtesën në Shkup në janar të vitit 2005.