A statement issued by Ashdown's office Monday (23 December) said he made his decision after considering which of the three possible options allowed under law -- sale, recapitalising, or liquidation -- would best serve the interests of small depositors, individual businesses and the local economy.
Një deklaratë e nxjerrë nga zyra e Eshdaun të hënën (23 dhjetor) tha se e mori vendimin pas marrjes në konsideratë se cila prej tre alternativave të mundshme të lejuara sipas ligjit -- shitje, rikapitalizim ose likuidim -- do t'u shërbente më mirë interesave të depozituesve të vegjël, bizneseve individualë dhe ekonomisë vendase .