As though to further highlight the issue, an international controversy has since developed over charges brought against writer Orhan Pamuk for comments he made to a Swiss newspaper about two highly sensitive issues in Turkey -- the massacres of Armenians during the waning days of the Ottoman Empire, and mass casualties among Kurds as a result of the separatist conflict with Turkish security forces.
Si për ta nxjerrë më në pah çështjen, një kundërshti ndërkombëtare është zhvilluar që atëhere lidhur me akuzat e ngarkuara ndaj shkrimtarit Orhan Pamuk për komentet e tij të bëra në një gazetë zvicerane rreth dy çështjeve tepër të ndjeshme në Turqi, masakrën e armenëve gjatë ditëve të fundit të Perandorisë Otomane dhe viktimat në masë midis kurdëve si rezultat i konfliktit separatist me forcat turke të sigurimit.