Agreement was reached despite continuing differences over NATO's role, with French President Jacques Chirac insisting that training be conducted by Alliance members under their own flags, not NATO's.
Marrëveshja u arrit me gjithë dallimet e vazhdueshme rreth rolit të NATO-s, me presidentin Zhak Shirak që këmbëngulte që treinimi të kryhej nga anëtarët e Aleancës nën flamurin e tyre dhe jo të NATO-s.