When the Russian oil company Lukoil built its first petrol filling station in the Balkans -- a 1998 project in the Bulgarian capital of Sofia -- few analysts saw it as the beginning of a long-term strategy for energy dominance in Southeastern Europe.
Kur ndërmarrja ruse e naftës Lukoil bleu stacionin e parë të karburantit të naftës në Ballkan, një projekt i 1998 në kryeqytetin bullgar të Sofjes, pak analistë e panë atë si fillimin e një strategjie afat-gjatë për mbizotërimin e energjisë në Europën Juglindore.