Foot-dragging by Papandreou's socialist government to convince Greek society that the latest austerity measures, tax hikes, accelerated reforms and privatisations are imperative to stave off bankruptcy exacerbated the gloomy forecasts about the economy in the eurozone and beyond.
Zvarritja e përpjekjeve nga qeveria socialiste e Papandreut për të bindur shoqërinë greke se masat shtrënguese më të fundit, rritjet e taksave, reformat dhe privatizimet e përshpejtuara janë thelbësore për të shmangur falimentimin, përkeqësuan parashikimet e zymta në lidhje me ekonominë në eurozonë dhe më tej.