In 1978, he said, "I wrote the Epitaph at a time when all the intellectual movements around the world were creating diversions from tradition … as a fortification of our national, racial identity through purely folklore metres."
Më 1978, ai tha: "E shkrova Epitafin në një kohë kur e gjithë lëvizja intelektuale anembanë botës po krijonte shmangie nga tradita ... si një fortifikim të identitetit tonë kombëtar, racial nëpërmjet metrit të pastër folklorik."