The move was prompted by Turkey's refusal to open its ports and airports to traffic from Cyprus, whose Greek-run part joined the EU in 2004, but whose administration is not recognised by Ankara.
Masa u shkaktua nga refuzimi i Turqisë për të hapur portet dhe aeroportet e vet ndaj trafikut prej Qipros, pjesa e drejtuar nga grekët e të cilës u bashkua me BE në 2004, por administrata e së cilës nuk është njohur nga Ankaraja.