Owing to concerns about Mladic's health and "in the interest of fair and expeditious" trial, UN judges accepted the prosecutors' request in early December that the number of crimes in the indictment be reduced from 196 to 106.
Duke ditur shqetësimet për shëndetin e Mlladiçit dhe "në interes të gjyqit të drejtë e të shpejtë", gjyqtarët e OKB-së pranuan kërkesën e prokurorëve në fillim të dhjetorit që numri i krimeve në padi të zvogëlohej nga 196 në 106.