To make things worse, Russian natural gas supplies to Bulgaria, pumped via Ukraine, were cut off on January 6th amid a deepening gas payments dispute between Moscow and Kiev in the midst of one of the coldest winters in years.
Për të përkeqësuar gjërat, furnizimet me gaz natyror rus për Bullgarinë, të pompuar përmes Ukrainës, u ndërprenë më 6 janar mes një grindjeje të thellë për pagesat e gazit midis Moskës e Kievit, në mes të një prej muajve më të ftohët të dimrit në vite.