The controversy resurfaced earlier this year, when it became clear that the former president had failed to issue a new decree delegating some of his powers to his deputy at the start of their second term in office in January 2006.
Polemika u rishfaq më parë këtë vit, kur u bë e qartë se ish-presidenti nuk kishte lëshuar një dekret të ri që i delegonte disa nga pushtetet e tij zëvendës/presidentit në fillim të mandatit të dytë të tyre në detyrë në janar 2006.