Despite the widespread concern that "something is rotten in Denmark" -- in other words, that a need exists for major structural reforms, as set out by the updated Lisbon Agenda -- things are not equally bleak across the Union.
Pavarësisht prej shqetësimit të kudo-dnodhur se "diçka mban erë të prishur në Danimarkë" -- me fjalë të tjera, që ekziston një nevojë për reforma strukturore kryesore, siç u përcaktua nga Axhenda e azhornuar e Lisbonës -- gjërat nuk janë në gjendje të vështirë në mënyrë të barabartë në të gjithë Bashkimin.