The agreement calls for the 670km-long maritime border to be shifted eastward, with Croatia ceding part of its territorial waters to Slovenia and allowing it access to the open sea.
Marrëveshja kërkon që kufiri detar 670 km i gjatë të lëvizë drejt lindjes dhe Kroacia t'i japë një pjesë të ujrave territoriale të saj Sllovenisë, duke i lejuar asaj dalje në det të hapur.