SEGAS, Greece's oldest sports federation, and local government officials made every effort to boost the "value-added" symbolism of Sunday's 42,195m race, holding a flame-lighting ceremony and vigil at the nearby Marathon tumulus -- the site where ancient Athens' fallen hoplites are buried -- and inaugurating a new museum to showcase the modern marathon's history since the revival of the Olympics in 1896.
SEGAS, federata më e vjetër greke e sporteve dhe zyrtarët e qeverisë vendore kanë bërë çdo përpjekje për të nxitur simbolizimin e "vlerës së shtuar" të garës prej 42,195 metra të së dielës, duke zhvilluar një ceremoni të ndezjes së pishtarit në kodër-varret e Marathonës, vendi ku janë varrosur hoplitët e rënë, ushtarët athinas, dhe duke përuruar një muzeum të ri për të treguar historinë moderne të marathonës që nga ringjallja e Olimpiadave më 1896.