The "Guidelines on human rights and the fight against terrorism", adopted by the Council on 11 July, is the first international legal document of this type designed to help states strike the right balance between the requirements of efficiently protecting society and preserving fundamental rights and freedoms.
"Udhëzimet mbi të drejtat e njeriut dhe lufta kundër terrorizmit", të miratuara nga Këshilli më 11 korrik, është dokumenti i parë ligjor ndërkombëtar i këtij lloji, që synon të ndihmojë shtetet të arrijnë ekuilibrin e drejtë ndërmjet kërkesave për mbrojtjen e shoqërisë në mënyrë të efektshme dhe ruajtjen e të drejtave dhe lirive themelore.