The Russian giant Gazprom halted deliveries to the former Soviet republic on Sunday following Kiev's refusal to agree to the company's demands for a more than fourfold price increase -- from $50 per 1,000 cubic metres in 2005 to $230 as of 1 January 2006.
Gjigandi rus i gazit Gazprom ndali furnizimet ndaj ish republikës sovjetike të dielën pas refuzimit të Kievit për të rënë dakord me kërkesat e kompanisë për një rritje katërfish të çmimeve, nga 50$ për 1,000 metra kub në 2005 në 230$ që nga 1 janari 2006.