Η Τουρκία δεν αναγνωρίζει την Ελληνοκύπρια δημοκρατία και επιμένει ότι η υπογραφή του τελωνειακού πρωτοκόλλου δεν θα σημαίνει αναγνώριση.
Turqia nuk e njeh republikën greke qipriote dhe ka këmbëngulur se duke nënshkruar protokollin doganor nuk do të thotë njohje e saj.