Η παραπάνω διάταξη δεν ισχύει, ωστόσο, εκεί όπου για λόγους ιστορικού τίτλου ή λόγω άλλων ειδικών περιστάσεων είναι απαραίτητη η οριοθέτηση των χωρικών υδάτων των δύο κρατών κατά τρόπο που να έρχεται σε αντίθεση με αυτό."
Megjithatë, dispozita e mësiperme nuk zbatohet atje ku është e nevojshme që nëpërmjet arsyeve të titullit historik apo rrethanave të tjera të veçanta të përcaktohen ujrat territoriale të të dy shteteve në një mënyrë, e cila është e ndryshme prej kësaj."