Οι Βρυξέλλες διέκοψαν τις διαπραγματεύσεις το Μάη του 2006, επικαλούμενες ανεπαρκή συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) -- συγκεκριμένα, την αποτυχία του Βελιγραδίου να παραδώσει τον Μλάντιτς.
Brukseli ngriu negociatat në maj 2006, duke përmendur bashkëpunim të pamjaftueshëm me Gjykatën Penale Ndërkombëtare për ish Jugosllavinë (ICTY), në veçanti, dështimin e Beogradit për të dorëzuar Mlladiç.