Η αθώωση της Καλισλάρ λαμβάνει χώρα εν μέσω ισχυρών πιέσεων της ΕΕ προς την Τουρκία, η οποία ξεκίνησε ενταξιακές συνομιλίες με την Ένωση τον Οκτώβρη του 2005, με σκοπό την τροποποίηση ή κατάργηση περιορισμών που σχετίζονται με την ελευθερία της έκφρασης.
Lirimi i Kalislar vjen midis presionit të fortë të BE ndaj Turqisë e cila filloi bisedimet e pranimit me Bashkimin në tetor 2005, për të ndryshuar apo shfuqizuar kufizimet në lirinë e shprehjes.