Επωφελούμενος την άριστη γνώση ασιατικών γλωσσών, ο Πρετζιόσι εργάσθηκε ως μεταφραστής για την Βρετανική και Ελληνική πρεσβεία, και λόγω των ικανοτήτων του φαίνεται να έκανε την πρώτη του επαφή με Ρουμάνους αξιωματούχους.
Duke përfituar nga njohuritë e tij të shkëlqyera të gjuhëve orientale, Preziosi punoi si përkthyes për ambasadat britanike e greke dhe ishte në këtë funksion kur me sa duket pati kontaktin e parë me zyrtarët rumunë.