Η αντίθεση των Ελληνοκυπρίων στο σχέδιο Ανάν οφείλεται σε διατάξεις περιορισμού του δικαιώματος των Ελληνοκυπρίων προσφύγων να επιστρέψουν στις οικίες τους στο Τουρκοκύπριο τμήμα της νήσου.
Kundërshtimi i qipriotëve grekë ndaj planit të Ananit, nga sa thuhet i ka rrënjët në kushtet që kufizojnë të drejtën e refugjatëve grekë qipriotë të kthehen në tokat e tyre në pjesën turke qipriote të ishullit.