Ο Τάνοβιτς ήταν ευτυχής που επέστρεψε -- εγκατέλειψε το Σαράγιεβο για το Βέλγιο το 1994 και ζει τώρα στο Παρίσι -- αλλά κράτησε τα πράγματα σε χαμηλούς τόνους όπου μπορούσε, αποφεύγοντας ακόμη και αυτονόητα ερωτήματα από δημοσιογράφους.
Tanoviç ishte i kënaqur që u kthye -- ai u largua nga Sarajeva për në Belgjikë më 1994 dhe tani jeton në Paris -- por ishte mjaft modest aty ku mundej, edhe në shmangjen e pyetjeve të qarta nga gazetarët.