Έπειτα από περίπου ένα έτος από τη διακοπή των συνομιλιών, Σλοβενία και Κροατία υπερνίκησαν πολιτικά εμπόδια για τη συνοριακή διαφωνία σχετικά με την περιοχή του Κόλπου Πιράν, και συμφώνησαν να συνεχίσουν το διάλογο.
Pothuajse pas një viti të bisedimeve të ngrira, Sllovenia dhe Kroacia kapërcyen pengesat politike mbi mosmarrëveshjen e kufirit në zonën e gjirit Piran dhe ranë dakord të rihapin dialogun.