Στις 5 Αυγούστου, κροατικά σκάφη που πραγματοποιούσαν περιπολίες διέταξαν σλοβένους αλιείς να εγκαταλείψουν χωρικά ύδατα που η Κροατία θεωρεί δικά της.
Më 5 gusht, anijet e patrullave kroate urdhëruan peshkatarë sllovenë të largohen prej asaj që Kroacia pretendon se është hapësira detare e saj; Sllovenia këmbënguli se anijet ishin në ujra sllovene.