Επιδιώκοντας εξασφάλιση ταχύτερης παρουσίασης της υπόθεσής τους εναντίον του Κάραζιτς, οι εισαγγελείς του ΟΗΕ αποφάσισαν να μειώσουν το κατηγορητήριο που ίσχυε κατά τη μεταφορά του στη Χάγη στα τέλη Ιουλίου.
Duke kërkuar që të sigurojnë një paraqitje më të shpejtë të rastit të tyre kundër Karaxhiçit, prokurorët e OKB vendosën të ndreqin padinë që ishte në fuqi në kohën e transferimit të tij në Hagë në fund të korrikut.