Η συνάντηση της Κανκούν θα εξασθένιζε περισσότερο αν η πρόοδος στις συναλλαγές (ιδιαίτερα τις γεωργικές) συνδεθεί με απαιτήσεις κανόνων μη εμπορικής φύσης.
Takimi i Kankunit mund të dëmtohet edhe më tej nëse përparimi në tregti (veçanërisht në tregtinë bujqësore) është i lidhur me kërkesat mbi rregullat jotregtare.