Πραγματοποιώντας μια αισιόδοξη αντιστροφή της κατάστασης, ο Πρόεδρος της ΔΟΕ Ζ� �κ Ρόγκ σύγκρινε τις προετοιμασίες για τους Αγώνες της ΑΘήνας με ένα δημοτικό χορό γνωστό ως συρτάκι , ο οποίος ξεκινά αργά, σταδιακά επιταχύνει και ολοκληρώνεται σε ένα ξέφρενο ρυθμό.
Duke futur një moment shprese në situatën, presidenti i IOC, Zhak Rozh i krahasoi përgatitjet për Lojrat e Athinës me një valle popullore të njohur si sirtaki , e cila nis shumë ngadalë, përshpejtohet gradualisht dhe arrin kulmin me një ritëm të rrëmbyer.