Πολλές αλλαγές οφείλονται στο στόχο για ένταξη στην ΕΕ, όπως ανέφερε η Λίντα ΜακΝτόναλντ, διευθύντρια του τμήματος Ευρωπαϊκών εμπορικών σχέσεων της International Trade Canada.
Objektivi i anëtarësimit në BE është forca lëvizëse pas shumë prej këtyre ndryshimeve, tha Linda MekDonald, drejtore e divizionit të lidhjeve komerciale të Evropës në International Trade Canada.