Αυτό που φαίνεται να έχει παρακινήσει το νέο νομοσχέδιο της Σλοβενίας είναι οι πρόσφατες διαπραγματεύσεις της Κροατικής κυβέρνησης με την Ιταλία για οριοθέτηση της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας στην Αδριατική Θάλασσα.
Ajo që duket se e shtyu projekti-ligjin e ri slloven janë negociatat e fundit të qeverisë kroate me Italinë mbi demarkacionin e pjerrësisë kontinentale në detin Adriatik.