Το όνομα "Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας" αποτελεί τη βάση της πρότασης του μεσολαβητή του ΟΗΕ Μάθιου Νίμιτς έπειτα από διήμερο γύρο διαπραγματεύσεων μεταξύ πΓΔΜ και Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, την Τρίτη (7 Οκτωβρίου) και την Τετάρτη.
"Republika e Maqedonisë Veriore" është baza e propozimit të emrit nga ndërmjetësi i OKB Methju Nimetz pas raundit dy-ditor të negociatave midis Maqedonisë dhe Greqisënë Nju Jork të martën (7 tetor) dhe të mërkurën.