Οι νέες πρωτοβουλίες πραγματοποιούνται μετά από συμφωνία ορόσημο των κυβερνήσεων της Β-Ε, της Σερβίας-Μαυροβουνίου και της Κροατίας τον Ιανουάριο, δεσμευόμενες να κλείσουν το κεφάλαιο των προσφύγων στην περιοχή μέχρι το τέλος του 2006, μέσω κοινών και μεμονωμένων ενεργειών.
Nisma e re pason një marrëveshje të shënuar nënshkruar nga qeveritë e BiH, Serbi-Malit të Zi dhe Kroacisë në janar, dhe merr përsipër të mbyllë kapitullin e refugjatëve në rajon deri në fund të vitit 2006 nëpërmjet veprimit të përbashkët apo individual.