Ωστόσο ο Κεμάλ Κεριντσίζ, ο οποίος ηγήθηκε ομάδα εθνικιστικών δικηγόρων η οποία επιδίωξε τη δίωξη του Παμούκ για "προσβολή της Τουρκικότητας" δήλωσε ότι νιώθει ντροπή για την απόφαση της Σουηδικής Ακαδημίας.
Por Qemal Kerincsiz, i cili kryesonte një grup juristësh nacionalistë që kërkuan ndjekjen penale të Pamuk me akuzat e "fyerjes së turqizmës" tha se i vinte turp nga vendimi i Akademisë Suedeze.