Η Ελλάδα υπέμεινε επίσης την αποτυχία των Ολυμπιακών Αερογραμμών να πληρώσουν περισσότερα από 350 εκατομμύρία ευρώ σε φόρους και υποχρεώσεις κοινωνικής ασφάλισης, τις οποίες όφειλε από το Δεκέμβρη του 2002 μέχρι το Δεκέμβρη του 2004, και ανέλαβε αρκετές από τις οικονομικές υποχρεώσεις της επιχείρησης, συνολικής αξίας άνω των 60 εκατομμυρίων ευρώ, ανέφερε η EC, αποφασίζοντας ότι η Αθήνα πρέπει να ανακτήσει μέρος της παράνομης βοήθειας.
Greqia toleroi gjithashtu mospagimin nga Olympic Airways të më shumë se 350 milion eurove në taksa dhe detyrime të sigurimeve sociale që duheshin paguar midis dhejtorit 2002 dhe dhjetorit 2004 dhe mori mbi vete një numër të detyrimeve financiare të kompanisë që shkonin deri në 60 milion euro, tha KE, duke vendosur që Athinës duhet t'i kthehet një pjesë e ndihmës së paligjshme.