Στην πραγματικότητα, τα βιβλία ψηφιοποιούνται από την EULEX και τις Σερβικές Αρχές -- διαδικασία την οποία επιβλέπει η Πρίστινα -- και μόλις επικυρωθούν τα αντίγραφα, παραδίδονται από την EULEX στις Αρχές του Κοσσυφοπεδίου.
Në realitet, librat janë skanuar nga EULEX dhe autoritetet serbe, një proces i mbikqyrur nga Prishtina dhe sapo kopjet të çertifikohen, ato do t'u dorëzohen nga EULEX autoriteteve të Kosovës.