Ο Νίκολιτς ήταν υποδιοικητής πληροφοριών και ασφαλείας στην Ταξιαρχία Μπράντουνατς, η οποία τον Ιούλιο του 1995 περικύκλωσε την «ασφαλή περιοχή» του ΟΗΕ, Σρεμπρένιτσα στην ανατολική Βοσνία και Ερζεγοβίνη.
Nikoliç ishte ndihmës komandant për sigurimin dhe inteligjencën në brigadën e Bratunacit, e cila në korrik 1995 rrethoi "zonën e sigurtë" të deklaruar nga OKB, të Srebrenicës në Bosnjën dhe Herzegovinën lindore.