Σε άρθρο που δημοσιεύθηκε στην The New Yorker τον Αύγουστο του προηγούμενου έτους, ο Τζον Απντάικ ανέφερε ότι ο Παμούκ αποτελεί τον "πιθανότερο υποψήφιο της Τουρκίας για το Βραβείο Νόμπελ".
Në një artikull botuar në The New Yorker në gusht të vitit të kaluar, Xhon Apdajk tha se Pamuk kualifikohej si "kandidati më me gjasa për çmimin Nobel" nga Turqia.