Το δικαστήριο ισχυρίζεται ότι ο Χάτζιτς συμμετείχε ως συναυτουργός σε κοινή εγκληματική επιχείρηση επιδιώκοντας τη "μόνιμη βίαιη απομάκρυνση της πλειοψηφίας του κροατικού και άλλου μη σερβικού πληθυσμού από περίπου το ένα τρίτο τους εδάφους της Δημοκρατίας της Κροατίας προκειμένου να το καταστήσει μέρος του νέου σερβικού κράτους μέσω της διάπραξης εγκλημάτων".
Ajo pretendon se Haxhiç mori pjesë si një bashkë-keqbërës në një ndërmarrje të përbashkët kriminale, duke kërkuar "heqjen e përherëshme me forcë të një shumice të popullsisë kroate e jo-serbe nga afërsisht një e treta e territorit të Republikës së Kroacisë, me qëllim që ta bënte atë pjesë të një shteti të mbizotëruar nga serbët nëpërmjet kryerjes së krimeve".