Όμως αυτό που ξεκίνησε ως ειρηνική δημοκρατική διαδήλωση μετατράπηκε σύντομα σε εμπόλεμη ζώνη στην Πλατεία Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου, η λεγόμενη "χιλιόμετρο μηδέν της Ρουμανικής δημοκρατίας", το σημείο όπου οι αγανακτισμένοι συγκεντρώνονται για να διαδηλώσουν τα τελευταία 21 χρόνια.
Por ajo që nisi si një manifestim demokratik paqësor shpejt u kthye në një zonë lufte në Sheshin e Universitetit të Bukureshtit, i ashtuquajturi "kilometri zero i demokracisë rumune", vendi ku të pakënaqurit janë mbledhur për të protestuar gjatë 21 viteve të fundit.