Ο Χάβελ εξελέγη στη συνέχεια πρώτος πρόεδρος της αρτιγέννητης Δημοκρατίας της Τσεχίας τον Ιανουάριο του 1993, αξίωμα στο οποίο υπηρέτησε μέχρι το 2003.
Haveli u zgjodh pastaj presidenti i parë i Republikës Çeke të sapolindur në janar 1993, një funksion ku ai shërbeu deri më 2003.