Επιπρόσθετα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει επίσης να αξιολογήσει τη γενική πρόοδο στη διαδικασία για ένταξη στην Ευρώπη, καθώς επίσης την κατάσταση στη χώρα, με σκοπό την επίτευξη του τελικού στόχου – κατάργηση του καθεστώτος βίζα για τους πολίτες της Β-Ε.
Përveç këtyre, Komisioni Evropian do të matë gjithashtu përparimin e përgjithshëm në procesin e integrimit evropian dhe situatën në vend, duke synuar në arritjen e objektivit përfundimtar: heqjen e regjimit të vizave për shtetasit e BiH.