Ορισμένες χώρες κατέγραψαν μια απότομη χειροτέρευση των οικονομικών τους δεικτών (ελλείμματα προϋπολογισμού και τρέχοντος λογαριασμού) πολύ πριν την προσχώρησή τους κατά το 2004, ενώ η οικονομική επίδοση της Ρουμανίας κατά την ίδια περίοδο βελτιώθηκε αισθητά.
Disa vende kane regjistruar tregues ekonomikë mjaft në rënie (defiçite të buxhetit dhe llogarive rrjedhëse) shumë përpara pranimit të tyre më 2004, ndërsa paraqitja ekonomike e Rumanisë gjatë të njëjtës periudhë është përmirësuar në mënyrë mjaft të dukshme.