Αναφερόμενος στην προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας, ο Καραμανλής επεσήμανε τον "απαράδεκτου αναχρονισμού" του casus belli [αιτία κήρυξης πολέμου] της χώρας ενάντια στην επέκταση των χωρικών υδάτων της Ελλάδος 12 ναυτικά μίλια, όπως έχει εγκρίνει ο ΟΗΕ.
Duke ju drejtuar ofertës së hyrjes së Turqisë, Karamanlis vuri në dukje "anakronizmin e paparanueshëm" të casus belli të vendit kundër shtrirjes së ujrave territoriale greke në 12 miljet detare të sanksionuara nga OKB.