Ωστόσο, σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε τη Δευτέρα το Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), νομικοί της ΕΕ έχουν συντάξει εμπιστευτικό έγγραφο το οποίο αναφέρει ότι το Ψήφισμα 1244 δεν αποκλείει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, ούτε την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του από άλλα κράτη.
Sipas një raporti botuar të hënën nga Rrjeti i Raportimit Gjurmues të Ballkanit (BIRN) megjithatë, ekspertët ligjorë të BE kanë hartuar një dokument konfidencial që argumenton se rezoluta 1244 nuk e përjashton as pavarësinë e Kosovës as shtetet e tjerë nga njohja e një Kosove të pavarur.