Το μέτρο ελήφθη κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [η οποία μετονομάστηκε αργότερα σε Ευρωπαϊκή Ένωση], η οποία ανησυχούσε για τις συνέπειες της απόσχισης και επέμενε στη διευθέτηση της γιουγκοσλαβικής κρίσης με ειρηνικά μέσα.
Ky hap u ndërmorr me kërkesë të Komunitetit Europian [më vonë i quajtur Bashkimi Europian], i cili ishte i shqetësuar në lidhje me pasojat e shkëputjes dhe këmbënguli që kriza jugosllave të zgjidhej me mjete paqësore.