Τα αίτια βρίσκονται στην έλλειψη ενός αξιοκρατικού συστήματος αξιολόγησης του έργου των δικαστών και των δικαστηρίων, την ανταπόκρισή τους σε πολιτικές και διαβρωτικές επιρροές καθώς και την έλλειψη οικονομικών και φυσικών πόρων εργασίας.
Arsyet gjenden në mungesën e një sistemi të meritave për vlerësimin e punës së gjyqtarëve dhe gjykatave, përgjegjshmërinë e tyre ndaj ndikimeve politike dhe korruptive, si dhe mungesa e materialeve financiare dhe të dukshëm për punë.