Σύμφωνα με την ντελ Πόντε, η απόφαση λήφθηκε λόγω προϋπόθεσης του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ η οποία θέτει ως όρο την ολοκλήρωση των ακροαματικών διαδικασιών διερεύνησης μέχρι τα τέλη του προηγούμενου έτους.
Sipas del Ponte, vendimi u muar për shkak të një kërkese të Këshillit të Sigurimit të OKB-së që përcakton se të gjitha procedurat hetuese do të kompletoheshin deri në fund të vitit të kaluar.