Σε διαδοχικές καλύψεις από τα μέσα ενημέρωσης και σε συγκεντρώσεις του κόμματος που ακολούθησαν, ο Παπανδρέου εξήγησε ότι ένα δυσμενές αποτέλεσμα θα ερμηνευόταν ως ψήφος διαμαρτυρίας "κατά του μνημονίου", παραπέμποντας στο πακέτο σωτηρίας των 110 δις ευρώ που υπέγραψε η ελληνική κυβέρνηση με την "τρόικα" της ΕΕ-ΕΚΤ-ΔΝΤ, τον Μάιο.
Në një valë të njoftimeve të mediave dhe takimeve të partive që pasuan, Papandreu shpjegoi se një paraqitje e dobët do të interpretohej si një votim proteste "kundër memorandumit", një referim ndaj ndihmës prej 110 miliardë euro e nënshkruar nga qeveria greke me "trojkën" BE-BQE-FMN në maj.