Εν τω μεταξύ, η κοινή κροατοσλοβενική επιτροπή για την αλιεία ανέφερε μετά από μια συνάντηση στη Λιουμπλιάνα στις 30 Αυγούστου ότι κατάφερε να διευθετήσει αρκετά ανοιχτά ζητήματα που αφορούσαν στην εφαρμογή της συμφωνίας οριοθέτησης των συνόρων.
Ndërkohë, komisioni i përbashkët kroato-slloven mbi peshkimin tha pas një takimi në Ljubljanë më 30 gusht se kishte arritur të zgjidhë disa çështje të hapura në lidhje me zbatimin e marrëveshjes për piketimin e kufirit.