Αλλά η Τουρκία επακολούθως αρνήθηκε να επιτρέψει στα ελληνοκύπρια πλοία και αεροπλάνα να έχουν πρόσβαση στα λιμάνια και αεροδρόμιά της, επιμένοντας ότι η ΕΕ θα πρέπει να κινηθεί πρώτη ώστε να τελειώσει η οικονομική απομόνωση της διαιρεμένης Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου, την οποία αναγνωρίζει μόνο η Άγκυρα.
Por Turqia më pas ka refuzuar të lejojë anijet dhe aeroplanët grekë qipriotë të hyjnë në portet dhe aeroportet e saj, duke ngulmuar se BE duhet së pari të marrë masa për t'i dhënë fund izolimit ekonomik të Republikës së shkëputur Turke të Qipros Veriore, të cilën e njeh vetëm Ankaraja.