Ωστόσο, αξίζει να ενθυμούμαστε ότι οι οικονομίες αυτές αποτελούν μέρος του δυναμικού τμήματος της Ευρώπης, με ετήσιους ρυθμούς ανάπτυξης οι οποίοι ήσαν πολλαπλάσιες αυτών του πυρήνα της Ευρώπης (5-6% έναντι 1-2%).
Duhet kujtuar megjithatë, se këto ekonomi janë pjesë e zonës dinamike të Evropës me rritje vjetore ekonomike që ka qenë shumë herë më e lartë se ato në thelb të BE (5-6% ndaj 1-2%).