Σε περίπτωση θετικής αξιολόγησης, δήλωσαν οι οκτώ υπουργοί Εξωτερικών, οι Βρυξέλες πρέπει να προτείνουν κατάργηση του καθεστώτος βίζα για τις χώρες που έχουν εκπληρώσει τα σχετικά κριτήρια χωρίς καθυστέρηση.
Në rast të një vlerësimi pozitiv, thoshin tetë ministrat, Brukseli duhet të rekomandonte pa vonesë heqjen e regjimit të vizave për vendet që kanë përmbushur kriteret për këtë.