Αλλά ο Χαβίβ, 36, ο οποίος εργάζεται ως ανεξάρτητος φωτογράφος καθώς και για το αμερικανικό περιοδικό Newsweek και ο οποίος έχει αποθανατίσει το χρονικό της απόσχισης της Σλοβενίας από τη Γιουγκοσλαβία, τους πολέμους στην Κροατία και στη Βοσνία και τη διαμάχη στο Κοσσυφοπέδιο, βλέπει τα πράγματα από διαφορετική οπτική γωνία.
Por Haviv, 36 vjeç, i cili punon si një fotograf i pavarur përfshirë revistën amerikane Newsweek dhe i cili ka raportuar mbi shkëputjen e Sllovenisë nga Jugosllavia, luftrat në Kroaci e Bosnje dhe konfliktin në Kosovë, i sheh gjërat nga një këndvështrim i ndryshëm.