Αυτό το Βόιτσεκ ήταν στα Αγγλικά, αλλά με τους θιάσους από την Κροατία, τη Γερμανία, την Ουγγαρία, την Ιταλία, τη Σλοβενία και από ολόκληρη τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη -- να ανεβάζουν όλοι έργα στις μητρικές τους γλώσσες -- το φεστιβάλ μπορεί καμιά φορά να μοιάζει με τον Πύργο της Βαβέλ.
Kjo Woyzeck ishte në anglisht, por me trupa teatrore nga Kroacia, Gjermania, Hungaria, Italia, Sllovenia dhe nga gjithë Bosnje-Hercegovina - ku të gjithë interpretonin në gjuhët e tyre amtare - festivali disa herë mund t'i ngjajë Kullës së Babelit.