Παράγοντες είναι ο εκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων, η πτώση της ανταγωνιστικότητας των ελληνικών προϊόντων σε διεθνείς αγορές και η ταυτόχρονη απώλεια σημαντικών υπερπόντιων αγορών.
Faktorët përfshijnë modernizimin e biznesit, një rënie në konkurencën e produkteve greke në tregjet ndërkombëtare dhe në humbjen e tregjeve të mëdha të huaja.