Σε ομιλία της στο Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ, στις 23 Νοεμβρίου, η ντελ Πόντε ανέφερε ότι η αδυναμία των αρχών της δημοκρατίας της Σέρπσκα καθώς και των κροατικών και σερβικών αρχών να συλλάβουν και παραδώσουν όσους κατηγορούνται από το διεθνές δικαστήριο ενδέχεται να θέσει εκτός τροχιάς τη διαδικασία εφαρμογής της εγκριθείσας από τα ΗΕ στρατηγικής ολοκλήρωσης του έργου του δικαστηρίου, σύμφωνα με την οποία ορίζονται τα τέλη του 2004 ως προθεσμία ολοκλήρωσης όλων των ανακρίσεων.
Duke iu drejtuar Këshillit të Sigurimit të OKB-së më 23 nëntor, del Ponte tha se fakti që autoritetet kroate e serbe të RS-së, nuk kanë arritur të arrestojnë dhe të dorëzojnë të paditurit nga ICTY mund të vonojë procesin e zbatimit të strategjisë së përfundimit të gjykatës të mbështetur prej OKB-së, e cila përcakton fundin e vitit 2004 si afatin përfundimtar për mbylljen e të gjitha hetimeve.