Διπλωματικές πηγές έλεγαν ότι το καλοκαίρι του 2004 ο Μλάντιτς προστατευόταν σε στρατιωτικό συγκρότημα κοντά στην πόλη Χαν Πίγιεσακ στην ανατολική Β-Ε και ότι ζούσε στη Σερβία τις αρχές του Ιουνίου του ιδίου έτους.
Burimet diplomatike më tej treguan se në verën e 2004, Mlladiç qe strehuar në një kompleks ushtarak pranë qytetit Han Pijesak në BiH lindore dhe se kishte jetuar në Serbi në krye të qershorit të atij viti.