Σύμφωνα με τη στρατηγική που επικυρώθηκε πρόσφατα από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, το ICTY πρέπει να ολοκληρώσει όλες τις έρευνες μέχρι τα τέλη του 2004 και όλες τις δίκες των πρωτοδικείων μέχρι τα τέλη του 2008, ώστε να μπορεί να ολοκληρώσει τις δραστηριότητές του μέχρι το 2010.
Në bazë të kësaj strategjie e cila u autorizua së fundi nga Këshilli i Sigurimit i OKB, ICTY do të kompletojë të gjitha hetimet deri në fund të 2004 dhe gjyqet e shkallës së parë deri në fund të 2008, kështu që do të mbyllë të gjitha veprimtaritë deri në vitin 2010.