Στο βιβλίο, η γέφυρα δεν διασχίζει μόνο το ποτάμι, αλλά και το θρησκευτικό χάσμα, ωστόσο το δεύτερο μόνο ατελώς.
Në libër, ura kapërcen jo vetëm një lumë por gjithashtu hendekun fetar të qytetit, megjithatë ajo i shërben këtij qëllimi të fundit vetëm mangësisht.