Εν τω μεταξύ, οι τουρκοκυπριακές αρχές εξέφρασαν επιφυλάξεις σχετικά με την ασφαλιστική κάλυψη που αναφέρεται στο εγκριθέν από την ΕΜΑΕΕ την Παρασκευή, κάνοντας αναφορά για επιπρόσθετους ελληνοκυπριακούς όρους για να επιτραπεί στην κοινότητά τους να έχει εμπορικές συναλλαγές με τις χώρες μέλη της ΕΕ.
Ndërkohë, autoritetet turke qipriote kanë shprehur rezerva rreth një shënimi përcjellës të tekstit miratuar nga COREPER të premten, që i referohet kushteve shtesë të grekëve qipriotë me qëllim që komuniteti i tyre të lejohej të tregtonte me vendet anëtare të BE.