"Ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ υπηρέτησε τη χώρα που αγαπούσε για περίπου μισό αιώνα, εκπροσωπώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες σε εκτεταμένες πολεμικές ζώνες και ειρηνευτικές συνομιλίες υψηλού επιπέδου, πάντα με χαρακτηριστική ευφυΐα και απαράμιλλη αποφασιστικότητα.
"Riçard Hollbruk i shërbeu vendit që e deshi për gati një gjysmë shekulli, duke përfaqësuar Shtetet e Bashkuara në zonat e largëta të luftës dhe në bisedimet e paqes të nivelit të lartë, kurdoherë me shkëlqim të shquar dhe vendosmëri të pashoqe.