Για τη Β-Ε, μια χώρα που αγωνίζεται να αντεπεξέλθει στην άσχημη οικονομική κατάσταση μετά το πέρας του πολέμου, το βραβείο του φεστιβάλ Βερολίνου δημιουργεί ελπίδες ανάδειξης ενός τομέα στον οποίο οι βόσνιοι μπορούν να συναγωνιστούν με τον κόσμο.
Për BiH, një vend i mbërthyer nga një gjendje e keqe ekonomike në daljen nga lufta, çmimi i Berlinit nxit shpresën e gjetjes së një fushe ku boshnjakët mund të konkurrojnë me botën.