Ωστόσο, η απλοποίηση του φορολογικού συστήματος δεν θα πρέπει να μετατραπεί σε αυστηρή τήρηση της πολιτικής καθόσον και οι χώρες της ΕΕ εφαρμόζουν τη λογική της μη διαστρέβλωσης της φορολογίας, με έναν εύκαμπτο τρόπο.
Por thjeshtëzimi i sistemit të taksave nuk duhet të shndërrohet në fondamentalizëm të politikës; vetë vendet anëtarë të BE-së përdorin logjikën e taksimit të pandryshueshëm në një mënyrë elastike.