Εν τω μεταξύ, τοπικοί αναλυτές υποστήριξαν ότι η απαγόρευση αποσκοπούσε στο να προστατεύσει την κροατική κρατική πετρελαϊκή εταιρία ΙΝΑ, η οποία αντιμετωπίζει σκληρό ανταγωνισμό από τις σλοβενικές και βοσνιακές εταιρίες.
Ndërkohë, analistët vendas argumentuan se ndalimi synonte të mbronte ndërmarrjen shtetërore kroate të naftës INA, e cila përballet me konkurrencën në rritje nga firmat sllovene dhe boshnjake.