ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος -- Ο Πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας δήλωσε την Τρίτη (30 Σεπτεμβρίου) ότι είναι έτοιμος να ανοίξει τα Ελληνοκυπριακά λιμάνια και τα αεροδρόμια για εμπορικές δραστηριότητες της διοίκησης στο βόρειο Τουρκικό τμήμα της διχοτομημένης νήσου.
NIKOSIA, Qipro -- Presidenti Demetris Kristofias tha të martën (30 shtator) se ishte gati të hapte portet dhe aeroportet greke qipriote për veprimtaritë komerciale të drejtuara nga administrata në veri, pjesa turke e ishullit të ndarë.