Η δήλωση της Μέρκελ πραγματοποιήθηκε μετά από αναφορές ότι Γερμανία και Γαλλία σκοπεύουν να ασκήσουν πιέσεις για επιβολή 18μηνης προθεσμίας στην Άγκυρα για άρση του εμπορικού εμπάργκο προς την Κύπρο, διαφορετικά θα υποστεί αναβολή των διαπραγματεύσεών της με την ΕΕ.
Deklarata e Merkel pasoi raportet që bënin me dije se Gjermania dhe Franca po planifikonin të shtynin për vënien e një afati përfundimtar 18 muajsh për Ankaranë për heqjen e embargos tregtare ndaj Qipros ose do të ndeshej me pezullimin e negociatave me BE.