Οι προτάσεις, οι οποίες έγιναν στα πλαίσια ενός κοινού γαλλο-βρετανικού εγγράφου τη Δευτέρα (24 Φεβρουαρίου), ζητούν ένα στενό συντονισμό με το ΝΑΤΟ προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η μετάβαση θα είναι ομαλή και προέτρεψαν τη Συμμαχία να αρχίσει τις προετοιμασίες προς το σκοπό αυτόν "το δυνατόν συντομότερα."
Propozimet, të paraqitura si një dokument i përbashkët britaniko-francez të hënën (24 shkurt), bëjnë thirrje për një bashkërendim të ngushtë me NATO-n, për të siguruar se kalimi shkon pa probleme dhe i bëjnë thirrje Aleancës të fillojë përgatitjet për këtë "në rastin më të parë".