Η συνθήκη αναμενόταν ότι θα άνοιγε τις πόρτες σε νέα μέλη αφού, βάσει των σημερινών διευθετήσεων που ορίζονται στη Συμφωνία της Νίκαιας, η ΕΕ και τα θεσμικά της όργανα μπορούν να έχουν μέχρι 27 μέλη το ανώτερο.
Traktati duhet të hapte dyert për anëtarët e rinj sepse sipas rregullit të tanishëm përcaktuar në Marrëveshjen e Nisës, BE dhe institucionet e saj mund të përfshijnë 27 anëtarë më së shumti.