Έπειτα από πολύμηνες διαπραγματεύσεις, οι δυο χώρες υπέγραψαν νέα συμφωνία το Δεκέμβριο του 2006, προβλέποντας σταδιακή αύξηση των τιμών αερίου βάσει του πληθωρισμού.
Pas muajsh negociatash, të dy vendet nënshkruan një marrëveshje të re në dhjetor 2006, që parashikonte një rritje graduale të çmimeve të gazit në normat e inflacionit.