Οι Βρυξέλλες θεωρούν αυτές τις "τέσσερις ελευθερίες" ως θεμέλιους λίθους της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ και, σύμφωνα με την έκθεση προόδου της ΕΕ για το Νοέμβριο του 2005, η Κροατία χρειάζεται να καλύψει αρκετή απόσταση όσον αφορά τη διασφάλισή τους.
Këto "katër liri" janë sipas Brukselit, gurët e themelit të tregut të brendshëm të BE dhe sipas raportit të përparimit të KE në nëntor 2005, Kroacia ka ende një rrugë të konsiderueshme për të bërë që t'i garantojë ato.