Θα λέγαμε επίσης ότι το όραμα μιας Ένωσης η οποία αποτελείται από ίσους εταίρους (από άποψη ισορροπίας των δυνάμεων και της δυνατότητας διαμόρφωσης τυπικών και άτυπων δικτύων αλληλεπίδρασης μεταξύ των κυβερνήσεων και των ιδιωτικών επιχειρήσεων) απέχει πολύ από την αντίστοιχη πραγματικότητα.
Ne mund të thoshim gjithashtu se vizioni i Bashkimit përbërë nga partnerë të barabartë (lidhur me fuqinë e pazarllëkut dhe aftësisë për t'i dhënë formë rrjeteve formale dhe informale të bashkëveprimit midis qeverive dhe kompanive private) është larg nga realiteti korrespondues.