Το πρωί της Δευτέρας (6 Αυγούστου) οι πυροσβέστες της Κροατίας άφησαν ένα στεναγμό ανακούφισης, καθώς κατάφεραν να θέσουν υπό έλεγχο μεγάλη δασική πυρκαγιά που μαινόταν κοντά στην παράκτια πόλη Ντουμπρόβνικ, θέρετρο της Αδριατικής, από το Σάββατο.
Një psherëtimë lehtësimi erdhi nga zjarrfikësit kroatë të hënën (6 gusht) në mëngjes ndërsa ata frenuan një zjarr të madh pylli që kishte ardhur pranë qytetit të qytetit vendpushues të Dubrovnikut në bregun e Adriatikut, që nga e shtuna.