Το Μάη του 2004, ο αρχισυντάκτης της Dan Ντούσκο Γιοβάνοβιτς πυροβολήθηκε θανάσιμα σε δρόμο της Ποντγκόριτσα, σε επίθεση εναντίον της "ελευθερίας της έκφρασης, της ανεξάρτητης δημοσιογραφίας και της δημοκρατίας", όπως χαρακτηρίστηκε.
Në maj 2004. kryeredaktori i Dan, Dushko Jovanoviç u qëllua dhe u vra në rrugë në Podgoricë, në atë që u quajt një sulm ndaj "lirisë së shprehjes, gazetarisë së pavarur dhe demokracisë."