Στην επιστολή του προς τον Πάουελ, ο γενικός γραμματέας τόνισε ότι η αμερικανική πρόταση θα μετατρέψει το Άρθρο 16 σε μια "απόφαση διαφυγής" η οποία θα ανανεώνονταν αυτομάτως κάθε 12 μήνες.
Në letrën e tij për Pauëll, Sekretari i Shtetit theksoi se propozimi i SH.B.A.-së do t'a shndërrojë Nenin 16 në një "rezolutë të bardhë", e cila do të rinovohej automatikisht çdo 12 muaj.