Η ίδια ετυμηγορία εκδόθηκε και κατά την ολοκλήρωση επανεκδίκασης της υπόθεσής τους το Δεκέμβρη του 2006, την οποία υπερθεμάτισε το Ανώτατο Δικαστήριο της Λιβύης τον προηγούμενο μήνα, παρά την ύπαρξη στοιχείων τα οποία αποδείκνυαν την αθωότητα του νοσηλευτικού προσωπικού.
I njëjti verdikt u mbajt në fund të rigjykimit të tyre në dhjetor 2006 dhe u miratua nga Gjykata e Lartë e Libisë më parë këtë muaj, megjithë provat që vërtetonin pafajësinë e punonjësve mjekësorë.