Η διένεξη προκύπτει από μια συνοριακή συμφωνία που υπεγράφη πέρυσι από τον κροάτη πρωθυπουργό και το σλοβένο ομόλογο, Γιάνεζ Ντρνόβσε.
Konflikti rrjedh nga marrëveshja kufitare e nënshkruar vitin e kaluar nga Kryeministri kroat Ivica Raçan dhe homologu i tij slloven, Janez Dernovse.