Η Κουλούρη πρόσθεσε πως οι λαοί των Βαλκανίων συνυπήρχαν για αιώνες εντός της Βυζαντινής και της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, είτε σε διαφορετικά ωστόσο συνορεύοντα έθνη-κράτη είτε εντός της Ευρώπης, ενώ μετά το 1989 άρχισε να διευρύνεται η αντίληψη της λέξης "σύνορο" ως έννοια.
Kuluri shtoi se popujt e Ballkanit bashkë-jetuan për shekuj brenda perandorive bizantine e otomane, ose si kombe-shtete të ndryshme në kufi ose brenda Evropës, e cila pas 1989-tës filloi të zgjerojë kuptimin e vet të një "kufiri" si një koncept.