Σε ύστερο στάδιο, ο Αχτισάαρι επιχείρησε να αποσαφηνίσει το σχόλιό του, αναφέροντας, "Κάθε έθνος κουβαλάει ένα φορτίο για το οποίο πρέπει να πληρώσει".
Ahtisaari më pas u përpoq të sqarojë vërejtjen e tij duke thënë se "Çdo komb mban një ngarkesë për të cilën duhet të paguajë." Ndërsa udhëheqësia e re demokratike në Beograd nuk mund të fajësohet për politikat e ish presidentit Slobodan Millosheviç në Kosovë, tha Ahtisaari, "krerët në Beograd duhet të përballen me një trashëgimi historike dhe të pranojnë përgjegjësinë për vitet e kaluar."