Πολλές μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις της Κροατίας έχουν παρόμοιους φόβους -- πως θα βρεθούν σε μειονεκτική θέση στην προσπάθειά τους να διεισδύσουν σε μια διευρυμένη ευρωπαϊκή αγορά χωρίς να είναι ανταγωνιστικοί και πως, για τον ίδιο λόγο, δε θα καταφέρουν να διατηρήσουν ούτε τις αγορές στις οποίες ήδη έχουν παρουσία.
Shumë sipërmarrje të vogla dhe të mesme kroate shprehin frikë të ngjashme -- se do të përballen me një disavantazh në hyrjen në një treg të madh europian duke u munguar aftësia konkurruese, dhe se, për të njëjtën arsye, nuk do të jenë në gjendje të ruajnë ato ekzistuese.