Πίσω στη Σύμη, όπου τα ηλιόλουστα νεοκλασικά κτίρια που κατασκευάστηκαν στα τέλη του αιώνα κοιτούν αμφιθεατρικά το μικροσκοπικό λιμάνι, ντόπιος επαγγελματίας του τουριστικού κλάδου αναφέρθηκε στο "κοινό μυστικό" σχετικά με το μεγάλο αριθμό τεράστιων γιότ με τουρκική σημαία και τα σκάφη αναψυχής που αράζουν συχνά στην τοπική μαρίνα.
Në Simi, kur ndërtesat neoklasike të fillimit të shekullit të kaluar të thekura në diell rrethojnë gjirin e vogël në formën e një amfiteatri, një ekspert i turizmit vendas u shpreh mbi atë që "e dinë të gjithë" në lidhje me grupet e mega-jahteve me flamurë turq dhe anijeve të argëtimit që shpesh ankorohen në portin vendas.