Σε περίπτωση που δεν υπάρξει πρόοδος μέχρι τις επόμενες εκθέσεις τον Ιούλιο, η EC θα προτείνει εφαρμογή της διάταξης για μια ή αμφότερες τις χώρες.
Në qoftë se nuk është bërë përparim i mëtejshëm deri në raportet e tjera në korrik, KE mund të rekomandonte futjen e këtij kushti për një apo të dy vendet.