Η ειρωνεία είναι ότι η διεύρυνση της ΕΕ το 2004 δεν υπήρξε, συνολικά, μπελάς για τα παλαιά κράτη μέλη της ΕΕ.
Ironia është se zgjerimi i BE i vitit 2004, nuk ka qenë, në tërësi, një andrallë për shtetet e vjetra anëtare të BE; këto të fundit po përfitojnë nga ish ekonomitë komuniste dhe kanë rivendosur atje fabrikat kështu që mund të konkurrojnë më mirë në tregjet botërore.