Οι δυο πλευρές επέστρεψαν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων στις 13 Ιουνίου, λιγότερο από δυο βδομάδες μετά τη σύλληψη και μεταφορά στη Χάγη του πρώην Σερβοβόσνιου Στρατηγού Ζντράβκο Τόλιμιρ -- στενού συνεργάτη του Μλάντιτς, ο οποίος κατηγορείται και αυτός για γενοκτονία.
Të dyja palët u kthyen në tavolinën e negociateve në 13 qershor, jo më vonë se dy javë mbasi ish-gjenerali boshnjako–serb Zdravko Tolimir --ndihmësi i ngushtë i Mladiç, gjithashtu i akuzuar për genocid -- u arrestua dhe u transferua në Hagë.