Λόγω ανησυχιών σχετικά με την υγεία του Μλάντιτς και "για μια δίκαιη και γρήγορη" δίκη, οι δικαστές του ΟΗΕ αποδέχθηκαν αίτημα των εισαγγελέων στις αρχές Δεκεμβρίου για μείωση του αριθμού εγκλημάτων στο κατηγορητήριο από 196 σε 106.
Duke ditur shqetësimet për shëndetin e Mlladiçit dhe "në interes të gjyqit të drejtë e të shpejtë", gjyqtarët e OKB-së pranuan kërkesën e prokurorëve në fillim të dhjetorit që numri i krimeve në padi të zvogëlohej nga 196 në 106.