Υπήρξε, ωστόσο, μια σειρά πρόσφατων εξελίξεων στην ΕΕ οι οποίες δεν ταιριάζουν στο εννοιολογικό πλαίσιο που περιγράφεται παραπάνω. Μάλλον έρχονται σε ρήξη με τη λογική των ενιαίων αγορών.
Megjithatë, ka patur një sërë zhvillimesh të fundit në BE që nuk përputhen me kuadrin konceptual të përshkruar më sipër; më tepër, ato përplasen me logjikën e tregjeve të njëjtë.