Αν και υπάρχει ευρύτερη συμφωνία ότι οι επίσημες γλώσσες της ΣΔτΒ πρέπει να είναι οι γλώσσες που ομιλούνται από τις τρεις εθνοτικές ομάδες, τα κόμματα της Βοσνίας προτιμούν τον όρο «Bosnian» για την γλώσσα που μιλάνε αλλά άλλα πολιτικά κόμματα επιμένουν για την ονομασία «Bosniak».
Ndërsa ekziston një argument i përbashkët se gjuhët zyrtare të RS-së duhet të jenë gjuhët e folura nga të tre grupet etnike, partitë boshnjake përkrahin termin "e Bosnjes" për gjuhën që flasin ato, por partitë e tjera politike këmbëngulin për emrin "boshnjake".