Οι ενταξιακές συνομιλίες επιβραδύνθηκαν, εν μέρει λόγω της άρνησης της Τουρκίας να ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της σε Κυπριακά πλοία και αεροπλάνα μέχρι να επιλυθεί η οικονομική απομόνωση των Τουρκοκυπρίων. (Πρακτορείο ειδήσεων Anadolu, Hurriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)
Bisedimet e pranimit u ngadalësuan pjesërisht sepse Turqia refuzon të hapë portet dhe aeroportet e saj ndaj transportuesve qipriotë, derisa të trajtohet izolimi ekonomik i turqve qipriotë. (Anadolu news agency, Hurriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)