Το έγγραφο εκφράζει "λύπη" για το γεγονός ότι η Τουρκία έκρινε απαραίτητο να εκδώσει δήλωση κηρύττοντας ότι δεν αναγνωρίζει την κυβέρνηση της Λευκωσίας, και αναφέρει ότι η ΕΕ αναμένει πλήρη, και χωρίς διακρίσεις, εφαρμογή του πρωτοκόλλου και εξάλειψη όλων των εμποδίων για ελεύθερη μετακίνηση των αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών μετακίνησης.
Teksti shpreh "keqardhjen" që Turqia e gjykoi të nevojshme të lëshonte një deklaratë ku pohonte mosnjohjen prej saj të administratës së Nikosisë dhe thotë se BE pret zbatimin e plotë dhe jo diskriminues të protokollit dhe heqjen e pengesave të lëvizjes së lirë të mallrave, duke përfshirë kufizimet mbi transportin.