Εν μέρει, τα σχόλια αυτά αποσκοπούν στο να επιφέρουν εκτόνωση της απροθυμίας κάποιων Βαλκανικών χωρών, ιδιαίτερα της Κροατίας, οι οποίες βρίσκονται ήδη σε ενταξιακές διαπραγματεύσεις με τις Βρυξέλλες και έχουν εκφράσει την ανησυχία ότι το σύμφωνο περιφερειακού εμπορίου θα επιβραδύνει την πρόοδό τους.
Të tilla komente janë pjesërisht të synuara për të shpërndarë ngurrimin midis disa vendeve të Ballkanit, veçanërisht Kroacisë, e cila është ndërkohë në negociata anëtarësimi me Brukselin dhe ka shprehur shqetësime se një pakt rajonal tregtie do të ngadalësonte rrugën e saj.