Στην Τουρκία δόθηκε επίσημα αναγνώριση ως υποψηφίας χώρας για ένταξη στην ΕΕ το 1999 – 40 χρόνια μετά την πρώτη αίτησή της να καταστεί εταιρικό μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, η οποία ιδρύθηκε το 1957 από έξι από τα 27 σημερινά κράτη μέλη της ΕΕ.
Turqia u njoh zyrtarisht si vend kandidat i BE-së në vitin 1999 -- 40 vjet mbasi aplikoi për herë të parë për anëtarësimin e asociuar në Komunitetin Ekonomik Europian, i krijuar në vitin 1957 nga gjashtë prej 27 anëtarëve të sotëm të BE-së.