Το ίδιο το όνομα της πόλης, "Mοστάρ", προέρχεται από δύο σλαβικές λέξεις, πιο πολύ (γέφυρα) και το premostiti (για να γεφυρωθεί ένας ποταμός, γεφυρωτέος).
Emri i vetë Mostarit vjen nga dy fjalë sllave, most (urë) dhe premostiti (të urëzosh një lumë).