Ο Γιλμάζ δήλωσε, στη συνέχεια, ότι είχαν παραποιήσει τα λόγια του και ότι, στην πραγματικότητα, υπονοούσε την πιθανή εμπλοκή πρακτόρων των ελληνικών μυστικών υπηρεσιών στις δασικές πυρκαγιές που είχαν σημειωθεί στην περιοχή του Αιγαίου.
Pas kësaj Jilmaz tha se e kishin cituar gabimisht, dhe se ai në fakt linte të nënkuptohej në lidhje me përfshirjen e agjentëve të shërbimeve të fshehta greke në zjarret në pyjet e rajonit të Egjeut.