Σχεδόν εννέα μήνες μετά τη συνέντευξη του Παμούκ στην Ελβετική εφημερίδα, ο δημόσιος κατήγορος της επαρχίας Σισλί της Ιστανμπούλ αποφάσισε ότι τα σχόλιά του παραβιάζουν τον ποινικό κώδικα της χώρας και τον δίωξε ποινικά για κατηγορίες "δημόσιας σπίλωσης της Τουρκικής ταυτότητας".
Gati shtatë muaj pas intervistës së Pamuk me gazetën zvicerane, prokurori publik i qarkut të Sislit në Stamboll vendosi se vërejtjet e tij shkelin kodin penal të vendit dhe e paditi atë me akuzat e "denigrimit publik të identitetit turk".