Τα γεγονότα που παρουσιάζονται στην ταινία έλαβαν χώρα τον Αύγουστο του 1995, κατά τη διάρκεια της επίθεσης του κροατικού στρατού η οποία ήταν γνωστή με τον κωδικό Επιχείρηση Καταιγίδα και απέβλεπε στην ανακατάληψη του ελέγχου της αυτοκληθείσας δημοκρατίας της Σερβικής Κραιίνα.
Ngjarja e përshkruar në kasetë ka ndodhur në gusht 1995, gjatë një ofensive të Ushtrisë Kroate, e pagëzuar "Operacioni Furtuna" me qëllim rifitimin e kontrollit mbi republikën e vetë-shpallur serbe Krajina.