Σχεδόν εννέα μήνες μετά τη συνέντευξη του Παμούκ στην Ελβετική εφημερίδα, ο δημόσιος κατήγορος της επαρχίας Σισλί της Ιστανμπούλ αποφάσισε ότι τα σχόλιά του παραβιάζουν τον ποινικό κώδικα της χώρας και τον δίωξε ποινικά για κατηγορίες "δημόσιας σπίλωσης της Τουρκικής ταυτότητας".
Скоро седум месеци по интервјуто на Памук за швајцарскиот весник јавниот обвинител во истанбулскиот округ Сисли донесе одлука дека неговиот коментар значи прекршување на кривичниот закон во земјата и го обвини за „јавно омаловажување на турскиот идентитет“.