Σε ύστερο στάδιο, ο Αχτισάαρι επιχείρησε να αποσαφηνίσει το σχόλιό του, αναφέροντας, "Κάθε έθνος κουβαλάει ένα φορτίο για το οποίο πρέπει να πληρώσει".
Ахтисари подоцна се обиде да ја разјасни својата изјава, велејќи „Секоја нација носи товар за кој мора да плати“.