"Αυτό που μου είπαν δεν είναι απλά μια φήμη", ανέφερε στη Βρετανική εφημερίδα ο Φατίχ Αλταΐλι, αρθρογράφος στην Τουρκική εφημερίδα Sabah. "Πρόσφατα, ο Παμούκ σήκωσε $400.000 από τον τραπεζικό λογαριασμό του και ανέφερε ότι φεύγει από την Τουρκία και πως δεν πρόκειται να επιστρέψει στη χώρα του σύντομα".
„Она што ми беше кажано е повеќе од само гласина“, рече Фатих Алтајли, колумнист на турскиот весник Сабах за британскиот весник. „Памук неодамна повлече 400.000 американски долари од неговата банкарска сметка и рече дека ќе ја напушти Турција и нема да се враќа во својата земја наскоро.“