Αυτό περιπλέκει ακόμα περισσότερο το ζήτημα, καθώς η έκδοση της Πρίστινα με τη συμφωνία αναφέρει το όνομα της χώρας στα Αλβανικά, κάτι με το οποίο δεν συμφωνεί το Βελιγράδι.
Ова уште повеќе ги усложни работите, бидејќи во приштинската верзија на договорот името на земјата се пишува на албански јазик, нешто со што Белград не се согласува.