Συνταγματάρχης Ζαν-Λουκ Κοτάρντ: Η γενική κατάσταση είναι αρκετά σταθερή -- πιθανώς πιο σταθερή απ' ό,τι περίμεναν οι περισσότεροι πριν τη διακήρυξη ανεξαρτησίας.
Полковник Жан-Лук Котар: Целокупната ситуација е прилично стабилна -- веројатно постабилна отколку што повеќето луѓе очекуваа пред прогласувањето независност.