Η Σλοβενία παρεμβάλλει εμπόδια στις διαπραγματεύσεις εξαιτίας της μακρόχρονης διαφωνίας των γειτονικών χωρών επί των θαλάσσιων συνόρων. (Vjesnik, HINA, Jutarnji list, STA, B92, Tanjug - 11/06/09)
Словенија ги блокира преговорите, поради долготрајниот пограничен спор на соседите. (Вјесник, ХИНА, Јутарњи лист, СТА, Б92, Танјуг - 11/06/09)