Ο Μάτεφ ήταν συγγραφέας πολλών ποιητικών συλλογών και δοκιμίων, πολλά από τα οποία μεταφράστηκαν σε αρκετές γλώσσες.
Матев беше автор на голем број збирки поезија и есеи, од кои повеќето се преведени на најразлични јазици.