Τροποποιημένο κατηγορητήριο με 11 κατηγορίες, έκδοσης Μαΐου του 2000, σε αντικατάσταση του αρχικού που εκδόθηκε τον Ιούλιο του 1995, κατηγορεί τον Κάρατζιτς για πολλαπλά εγκλήματα πολέμου εναντίον μη Σέρβων, μεταξύ των οποίων είναι η εξόντωση, θανάτωση, εσκεμμένη θανάτωση, διώξεις, απελάσεις, απάνθρωπες πράξεις, τρομοκράτηση και ομηρεία.
Дополнетото обвинение со 11 точки, издадено во мај 2000-та година, кое го замени првичното обвинение објавено во јуни 1995-та година, го товари Караџиќ за разни воени злочини против несрпското население, вклучувајќи истребување, убиства, прогонувања, депортирање, нечовечко однесување, тероризирање и земање заложници.