Σύμφωνα με το έγγραφο το οποίο δημοσιεύθηκε από την εφημερίδα του Σεράγεβο, ο Μλάντιτς ήταν επίσης στην ενεργή υπηρεσία του Γιουγκοσλαβικού Στρατού (VJ) μέχρι το 2001, διαψεύδοντας ισχυρισμούς των αρχών της RS ότι οι σχέσεις του με VJ και VRS τερματίστηκαν το 2000 και το 2001.
Според документот објавен од страна на сараевскиот дневен весник, Младиќ, исто така, бил во активна служба во Југословенската армија (ВЈ) сé до 2001 година, што е спротивно на тврдењето на властите на РС дека односите помеѓу ВЈ и ВРС завршиле во 2000 и 2001 година.