ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος -- Η ειδική εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ Μπαν Κι-μουν στην Κύπρο Λίζα Μπουτενχάιμ τόνισε την Παρασκευή (6 Μαΐου) τη σημασία της κοινωνίας πολιτών και του λαού στην επίτευξη προόδου στις τρέχουσες προσπάθειες με σκοπό τη συμφιλίωση της ελληνικής και τουρκικής κοινότητας στο νησί". Ενώ η Κύπρος παραμένει διαιρεμένη σήμερα, είναι ένα νησί του οποίου οι κάτοικοι συνδέονται με κοινή κουλτούρα και ιστορία" , δήλωσε η Μπουτενχάιμ στα εγκαίνια διακοινοτικού κέντρου που στοχεύει στην προώθηση της έρευνας και του διαλόγου στην Κύπρο.
НИКОЗИЈА, Кипар -- Претставничката на генералниот секретар на ОН Бан Ки-мун во Кипар, Лиза Батенхајм, во петокот (6-ти мај) ја истакна важноста на граѓанското општество и јавноста во остварувањето напредок во тековните напори за помирување на грчката и турската заедница на островот. „Иако Кипар останува поделен, жителите на остворот се врзани со заедничката култура и историја“, рече Батенхајм на отворањето на центарот на заедниците, со цел промовирање на истражувањето и дијалогот во Кипар.