Η αδυναμία της εφημερίδας για ανταγωνισμό στη νέα εμπορική αγορά είχε ως αποτέλεσμα το χρέος -- και το υπουργείο Οικονομικών αποφάσισε τον προηγούμενο μήνα να δεσμεύσει τον τραπεζικό λογαριασμό της εφημερίδας.
Неспособноста на весникот да биде конкурентен на новиот комерцијален пазар резултираше со нов долг -- и одлука на Министерството за финансии минатиот месец за замрзнување на банкарската сметка на весникот.