"Από τη λειτουργία των συνοριακών σημείων στις αρχές του 2003, η μετακίνηση ανθρώπων και εμπορίου κατά μήκος της ουδέτερης ζώνης συνεχίστηκε με περίπου 9 εκατομμύρια διελεύσεις Ελληνοκυπρίων στο βορρά και Τουρκοκυπρίων στο νότο", ανέφερε ο Ανάν. "Αγαθά αξίας περίπου 1 εκατομμυρίου Κυπριακών λιρών (περίπου 2 εκατομμυρίων δολαρίων) διέσχισαν την Πράσινη Γραμμή από το βορρά στο νότο, και αγαθά αξίας περίπου 127.000 Κυπριακών λιρών (περίπου 250.000 δολάρια) πέρασαν από το νότο στο βορρά κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου".
„Движењето на луѓе и трговијата преку тампон-зоната продолжи со околу 9 милиони премини на кипарските Грци на север и на кипарските Турци на југ, по отворањето на премините на почетокот од 2003 година“, рече Анан. „Стока во вредност од околу еден милион кипарски фунти (околу 2 милиони американски долари) беше пренесена преку Зелената линија од север на југ, како и стока во вредност од околу 127.000 кипарски фунти (околу 250.000 американски долари) од југ на север на островот.