Αυτό που πριν από μερικές γενιές θα είχε τρομάξει τον κόσμο στα ελληνικά νησιά, εν έτει 2011 το θέαμα με τις μικρές κόκκινες Τουρκικές σημαίες σε πολυτελή γιότ τα οποία έχουν αράξει στο λιμάνι του γραφικού νησιού Σύμη, είναι εξίσου γνώριμο με το ούζο και το ψητό χταποδάκι που σερβίρεται σε τοπικές παραθαλάσσιες ταβέρνες.
Тоа е слика која пред неколку генерации ќе ги свртеше погледите кон грчките острови, но сепак сега, во 2011 година, глетката на малите црвени турски знамиња на луксузните јахти укотвени на пристаништето на живописниот остров Сими е исто толку распространета, како и узото и печениот октопод што се служи во локалните приморски таверни.