Το κατηγορητήριο της Σλοβενίας υποστηρίζει ότι ο Τριφούνοβιτς διέταξε τον Ποπόφ να αποκαταστήσει τον έλεγχο του JNA σε συνοριακή πύλη μεταξύ Αυστρίας και Σλοβενίας.
Словенечкото обвинение, наводно, го товари Трифуновиќ дека му наредил на Поповиќ повторно да ја воспостави контролата на ЈНА над пограничниот премин меѓу Австрија и Словенија.