Λόγω ανησυχιών σχετικά με την υγεία του Μλάντιτς και "για μια δίκαιη και γρήγορη" δίκη, οι δικαστές του ΟΗΕ αποδέχθηκαν αίτημα των εισαγγελέων στις αρχές Δεκεμβρίου για μείωση του αριθμού εγκλημάτων στο κατηγορητήριο από 196 σε 106.
Поради загриженоста за здравствената состојба на Младиќ и „во интерес на фер и брзо“ судење, судиите на ОН го прифатија барањето на обвинителите на почетокот од декември бројот на кривичните дела во обвинението да биде намален од 196 на 106.