Με την υπογραφή της συμφωνίας για το South Stream, η Τουρκία έδωσε τη συγκατάθεσή της για ένα τμήμα της σύνδεσης να διασχίζει τα χωρικά ύδατά της στη Μαύρη Θάλασσα, που θα επιτρέψει στη Ρωσία να αποφύγει τη διέλευση μέσω των ουκρανικών υδάτων.
Со потпишувањето на договорот за Јужен тек, Турција ја даде својата согласност за делот од линијата што поминува низ нејзините територијални води во Црното Море, што й овозможува на Русија да го избегне поминувањето преку украинските води.