Η αρχική έκδοση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις Αλβανών διανοούμενων και πολιτικών σε πΓΔΜ, Αλβανία και Κοσσυφοπέδιο, Κάποιοι βγήκαν στους δρόμους, λόγω του τρόπου που απεικονιζόταν η Αλβανική κοινότητα στην εγκυκλοπαίδεια.
Оригиналната верзија предизвика лути реакции меѓу албанските интелектуалци и политичари во Македонија, Албанија и Косово. Некои излегоа на улиците, поради начинот на кој албанската заедница е претставена во енциклопедијата.