Τόσο oι ΗΠΑ όσο και η ΕΕ, στο μεταξύ, αντιμετωπίζουν αυξημένες προκλήσεις από τις ασιατικές οικονομίες. Εάν οι προοπτικές δικαιολογούν τον προβληματισμό του προέδρου Τζωρτζ Μπους, τότε είναι σίγουρα καιρός να "αφυπνιστούν" και οι Βρυξέλλες.
Меѓувремено и Соединетите Американски Држави и ЕУ, се соочуваат со предизвик, кој постојано расте, од азиските економии; ако тоа е доволно за да предизвика загриженост кај американскиот претседател Џорџ.В.Буш, тогаш време е за повик за будење во Брисел.