Επιδιώκοντας εξασφάλιση ταχύτερης παρουσίασης της υπόθεσής τους εναντίον του Κάραζιτς, οι εισαγγελείς του ΟΗΕ αποφάσισαν να μειώσουν το κατηγορητήριο που ίσχυε κατά τη μεταφορά του στη Χάγη στα τέλη Ιουλίου.
Во обид за побрза презентација на нивниот случај против Караџиќ, обвинителите на ОН одлучија да го изменат обвинението кое беше на сила во времето на неговиот трансфер за Хаг, на крајот од јули.