Το 1936, ο Ρίτσος, Κομμουνιστής, στο διάσημο έργο του Επιτάφιος, καταφέρθηκε εναντίον της δεξιάς δικτατορίας και έγραψε μερικές γραμμές οι οποίες εξακολουθούν να αντηχούν στους Έλληνες σήμερα:
Во 1936 година Рицос, комунист, во прославеното дело Епитаф, говори за десничарското диктаторство и напиша стихови кои и денес одекнуваат кај Грците: