Επωφελούμενος την άριστη γνώση ασιατικών γλωσσών, ο Πρετζιόσι εργάσθηκε ως μεταφραστής για την Βρετανική και Ελληνική πρεσβεία, και λόγω των ικανοτήτων του φαίνεται να έκανε την πρώτη του επαφή με Ρουμάνους αξιωματούχους.
Заработувајќи од неговото одлично познаваое на ориенталните јазици, Прациози работел како преведувач за британската и за грчката амбасада и токму во тоа својство најверојатно тој ги воспоставил првите контакти со романските официјални претставници.