Οι οδηγίες που δίνουν τα Νομαρχιακά Συμβούλια είναι σαφείς, όμως οι περισσότεροι μετανάστες δεν μπορούν να διαβάσουν ελληνικά και υπάρχουν ελάχιστοι έως καθόλου δημόσιοι υπάλληλοι οι οποίοι μιλούν Αραβικά, Τούρκικα, Αλβανικά, Βουλγάρικα, Ρουμάνικα ή άλλες ξένες γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά.
Инструкциите кои ги даваат советите на префектурите се јасни, но повеќето имигранти не знаат да читаат грчки, а малкумина од јавните службеници зборуваат арапски, африкански, турски, албански, бугарски, романски или друг странски јазик освен англискиот.