Καθώς το δικαστήριο θα ολοκληρώνει τις δίκες μέχρι το 2008 και τις εφέσεις μέχρι το 2010, και καθώς το κρατικό επιμελητήριο εγκλημάτων πολέμου της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β-Ε), το οποίο θα ξεκινήσει τις εργασίες τους το 2005, θα είναι σε θέση να διαχειριστεί από 50 μέχρι 100 υποθέσεις μέσα σε μια πενταετία, τα δικαστήρια της οντότητας θα πρέπει να διώκουν δυναμικά τους Κανόνες Οδικών υποθέσεων που θα αποστέλει πίσω η Χάγη.
Поради тоа што Трибуналот ќе ги заврши судските процеси до 2008 година, а жалбите до 2010 година, како и поради тоа што државната комора за воени злосторства на Босна и Херцеговина (БиХ), која ќе започне со работата во 2005 година, ќе може да решава помеfу 50 и 100 случаи во рок од пет години, судовите на ентитетот практично би требало енергично да ги водат случаите на "правилата на патиштата", испратени назад од Хашкиот трибунал.