Επιπρόσθετα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει επίσης να αξιολογήσει τη γενική πρόοδο στη διαδικασία για ένταξη στην Ευρώπη, καθώς επίσης την κατάσταση στη χώρα, με σκοπό την επίτευξη του τελικού στόχου – κατάργηση του καθεστώτος βίζα για τους πολίτες της Β-Ε.
Покрај ова, Европската комисија треба, исто така, да го измери општиот напредок во европскиот интеграциски процес и ситуацијата во земјата, за остварувањето на крајната цел – укинување на визниот режим за граѓаните на БиХ.