Σε άρθρο που δημοσιεύθηκε στην The New Yorker τον Αύγουστο του προηγούμενου έτους, ο Τζον Απντάικ ανέφερε ότι ο Παμούκ αποτελεί τον "πιθανότερο υποψήφιο της Τουρκίας για το Βραβείο Νόμπελ".
Во натписот The New Yorker во август минатата година Џон Апдајк рече дека Памук е турскиот „најверојатен кандидат за Нобеловата награда“.