Αν και οι οικονομικές προβλέψεις για τους αγώνες της Αθήνας 2004 ενδέχεται να είναι υπερβολικά αισιόδοξες, οι Έλληνες είναι εντούτοις συνεπαρμένοι που οι Αγώνες επέστρεψαν στην πατρίδα τους.
И покрај што финансиските предвидувања за Атина 2004 можеби се претерани оптимистички, Грците, сепак, се воодушевени поради тоа што Игрите се враќаат на местото од каде што потекнуваат.