Διπλωματικές πηγές έλεγαν ότι το καλοκαίρι του 2004 ο Μλάντιτς προστατευόταν σε στρατιωτικό συγκρότημα κοντά στην πόλη Χαν Πίγιεσακ στην ανατολική Β-Ε και ότι ζούσε στη Σερβία τις αρχές του Ιουνίου του ιδίου έτους.
Дипломатски извори понатаму посочуваа дека во летото 2004 година Младиќ се криел во воен комплекс во близина на градот Хан Пијесак во источна БиХ и дека живеел во Србија на почетокот од јуни истата година.