Το 2005, ωστόσο, η κυβέρνηση της Σλοβενίας επικύρωσε νομοσχέδιο το οποίο ιδρύει οικολογική ζώνη και μια επί-ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα στον επίμαχο Κόλπο Πιράν.
Во меѓувреме, во 2005 година, словенечката влада усвои закон за воспоставување еколошка зона и епиконтинентален гребен во спорниот Пирански Залив.