Σε περίπτωση που δεν υπάρξει πρόοδος μέχρι τις επόμενες εκθέσεις τον Ιούλιο, η EC θα προτείνει εφαρμογή της διάταξης για μια ή αμφότερες τις χώρες.
Ако не биде постигнат понатамошен напредок пред следниот извештај во јули, ЕК би можела да препорача примена на оваа клаузула за една или двете земји.