Η ειρωνεία είναι ότι η διεύρυνση της ΕΕ το 2004 δεν υπήρξε, συνολικά, μπελάς για τα παλαιά κράτη μέλη της ΕΕ. Τα τελευταία παρουσιάζουν εμπορικά πλεονάσματα έναντι των πρώην κομμουνιστικών οικονομιών και έχουν μετεγκαταστήσει εργοστάσιά τους ώστε να μπορούν να ανταγωνίζονται καλύτερα στις παγκόσμιες αγορές.
Иронијата е дека проширувањето на ЕУ во 2004-та година не беше, во целина, непријатност за старите земји-членки на ЕУ; тие остваруваат трговски суфицити во поранешните комунистички економии и ги преместија фабриките таму со цел да можат подобро да конкурираат на светскиот пазар.