"Το πρόβλημα είναι ότι πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους...δεν ξέρουν να κολυμπούν", ανέφερε ο Νίκος Ραπτόπουλος, διοικητής του μεγαλύτερου δημόσιου νοσοκομείου στην Αλεξανδρούπολη. "Έχουμε λοιπόν λαθρεμπόρους μεταναστών που κατευθύνουν τους ανθρώπους αυτούς σε απομακρυσμένες περιοχές κατά μήκος του ποταμού και στη συνέχεια τους λένε να πλατσουρίσουν ή επιπλεύσουν μέχρι την άλλη πλευρά επάνω σε ασταθή παιδικά βαρκάκια.
„Проблемот е во тоа што многумина од овие луѓе ... не знаат да пливаат“, рече Никос Раптопулос, директор на најголемата државна болница во Александрополис. „Значи, имате шверцери на имигранти кои ги носат овие луѓе до оддалечени места по должината на реката и потоа им велат да се пробијат или да ја преминат со неиздржливи детски гумени чамци.