Εκτός από τα ονόματα μερικών λογισμικών, τα οποία θα διατηρήσουν τα Αγγλικά τους ονόματα, όλα τα υπόλοιπα -- από το μενού έναρξης μέχρι τους καταλόγους εντολών -- έχουν μεταφραστεί στα Μακεδονικά. Για την προετοιμασία της μετάφρασης, η Microsoft συνεργάστηκε με διακεκριμένους γλωσσολόγους και ειδικούς ΤΠ.
Со исклучок на заштитените имиња на некои производи на овој софтвер, кои ќе ги задржат своите англиски имиња, сите други елементи - од менито за почеток до листата на команди - се преведени на македонски јазик. „Мајкрософт“ добро соработуваше со познатите лингвисти и експерти за информатика од Македонија за да го подготви овој превод.