Σε ό,τι αφορά στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα στο Αιγαίο, η οποία χωρίζει τα έθνη, ο Παπανδρέου ανέφερε λεπτομερώς "πολυάριθμο κατάλογο" προϋποθέσεων -- όπως το σεβασμό της εδαφικής ακεραιότητας, διεθνών νόμων και διεθνών συνθηκών, καθώς επίσης διμερών και πολυεθνικών συνθηκών.
Во поглед на континенталниот појас на Егејското Море кој ги дели двете држави, Папандреу дава детален „список“ на услови -- вклучително и почитувањето на територијалниот интегритет, меѓународното право и меѓународните спогодби, како и билатералните и мултилатералните спогодби.