Μετά από επτά ατελείωτα έτη σποδών και καθυστερήσεων, η τελετή έναρξης των Ολυμπιακών της Αθήνας 2004 διεξήχθη την Παρασκευή (13 Αυγούστου) με ευρύτατη επιδοκιμασία.
По седум долги години на „кревање прав“ и одложување во петокот (13-ти август) се одржа церемонијата на отворање на Атина 2004 на општо воодушевување.