Η έκδοση εξιστορεί κατά γράμμα το ξεκίνημα των ταινιών στα Βαλκάνια, καθώς και τη σύνδεση που είχαν οι κινηματογράφοι ο ένας με τον άλλον σε αρκετές χώρες, είτε μέσω συμπαραγωγών είτε κοινών θεμάτων, που δημιουργήθηκαν σε ένα κοινό πολιτιστικό και πολιτικό φάσμα.
Оваа книга хронолошки ги подредува почетоците на филмот на Балканот, како и меfусебната поврзаност на кинематографите во неколку земји, преку ко-продукции или заеднички теми, кои потекнуваа од заедничката култура и политичкиот контекст.