Σε ομιλία της στο Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ, στις 23 Νοεμβρίου, η ντελ Πόντε ανέφερε ότι η αδυναμία των αρχών της δημοκρατίας της Σέρπσκα καθώς και των κροατικών και σερβικών αρχών να συλλάβουν και παραδώσουν όσους κατηγορούνται από το διεθνές δικαστήριο ενδέχεται να θέσει εκτός τροχιάς τη διαδικασία εφαρμογής της εγκριθείσας από τα ΗΕ στρατηγικής ολοκλήρωσης του έργου του δικαστηρίου, σύμφωνα με την οποία ορίζονται τα τέλη του 2004 ως προθεσμία ολοκλήρωσης όλων των ανακρίσεων.
Во своето обраќање до Советот за безбедност на ОН на 23-ти ноември, дел Понте рече дека неуспехот на властите во РС, Хрватска и Србија да ги уапсат и предадат обвинетите би можел да ја попречи имплементацијата на завршната стратегија на судот поддржана од ОН, според која крајот на 2004-та година е краен рок за завршување на сите истраги.