"Μετά την μονομερή διακήρυξή της για την Κύπρο, η Τουρκία πρέπει να παρέχει διευκρινήσεις και να διαβεβαιώσει τα 25 έθνη της ΕΕ για τη βούλησή της να σεβαστεί πλήρως τις δεσμεύσεις της", ανέφερε ο Σιράκ σε συνέδριο Γάλλων πρεσβευτών τη Δευτέρα στο Παρίσι. "Η έναρξη των διαπραγματεύσεων στην Τουρκία είναι απλά η αρχή μιας μακράς και δύσκολης πορείας, με αβέβαιη έκβαση".
„По својата унилатерална декларација за Кипар, Турција мора да ги разјасни работите и да ги увери 25-те земји на ЕУ во својата подготвеност за целосно почитување на своите обврски“, рече Ширак на конференцијата на француските амбасадори во Париз во понеделникот. „Отворањето на преговорите со Турција претставува само почеток на долгиот и тежок пат чиј крај е неизвесен.“