Τελικά, κατά το Κάρατζιτς διατυπώθηκε τροποποιημένη κατηγορία το Μάιο του 2000, αλλά τηρήθηκε μυστική μέχρι την 11η Οκτωβρίου 2002.
Изменето обвинение беше потоа издадено против Караџиќ во мај 2000 година, но беше чувано во тајност до 11-ти октомври 2002 година.