Ξεχωριστές, τροποποιημένες κατηγορίες εκδόθηκαν τον Απρίλιο του 2000 και τον Οκτώβριο του 2002, αντίστοιχα.
Посебни изменети обвиненија против Караџиќ и Младиќ беа поднесени во април 2000-та година и октомври 2002-та година.