Οι Αρχές της πΓΔΜ ενοχλήθηκαν από τη χρήση του όρου "επίσημη γλώσσα" αντί της "Μακεδονικής γλώσσας" στην έκθεση, αναφέροντας ότι η ΕΕ έχει πάρει το μέρος της Ελλάδος.
Maкедонските власти беа иритирани од употребата на терминот „официјален јазик“ наместо „македонски јазик“ во извештајот, велејќи дека ЕУ ја заземала страната на Грција.