Η προσαρμογή του Κοινοτικού Κεκτημένου (το σύνολο των κανόνων και των κανονισμών της ΕΕ) αποτελεί μια, μονομερώς μόνο, τεχνική λειτουργία μεταφοράς των κανόνων της ΕΕ στην εθνική νομοθεσία.
Усвојуваоето на Acquis Communautaire (множество од норми и правила на ЕУ) е само делумно техничка операција на примена на правилата на ЕУ во националното законодавство.