Το ΑΕΣ αντιλαμβάνεται την ανάγκη δημιουργίας των κατάλληλων συνθηκών προετοιμασίας ακριβών και μη αμφισβητούμενων εκλογικών καταλόγων, έχοντας υπόψη τα τεχνικά προβλήματα που ενέκυψαν κατά τις τοπικές εκλογές του 2003.
ЦИК ја разбира потребата од создавање на соодветни услови за изготвување на ажурни и неоспорувани гласачки списоци, имајќи ги предвид техничките проблеми кои се појавија за време на локалните избори во 2003-та година.