Ωστόσο, η απλοποίηση του φορολογικού συστήματος δεν θα πρέπει να μετατραπεί σε αυστηρή τήρηση της πολιτικής καθόσον και οι χώρες της ΕΕ εφαρμόζουν τη λογική της μη διαστρέβλωσης της φορολογίας, με έναν εύκαμπτο τρόπο.
Но упростуваоето на даночниот систем не треба да се претвори во фунадаментализам на политиката; самите земји членки на ЕУ ја користат логиката на неизобличено оданочуваое на флексибилен начин.