"Είχατε εξουσία και έλεγχο στις Σερβοβόσνιες δυνάμεις," ανέφερε ο προεδρεύων Δικαστής Αλφόνς Όριε, κατά την ανάγνωση περίληψης του τροποποιημένου κατηγορητηρίου, 11 σημείων, εναντίον του Κάραζιτς, του Απριλίου 2000. "Σχεδιάσατε, υποκινήσατε, διατάξατε, διαπράξατε ή άλλως βοηθήσατε και παροτρύνατε το διωγμό και τρομοκρατικές μεθόδους εναντίον μη Σέρβων."
„Имавте власт и контрола над силите на босанските Срби“, рече претседателот на судот Алфонс Ори, читајќи го изменетото обвинение против Караџиќ од 11 точки во април 2000 година. „Ги планиравте, поттикнувавте, наредувавте, извршувавте или на друг начин помагавте и поттикнувавте прогонот и тактиките на терор против [против несрпското население].“