"Η Υπερδνειστεριακή Δημοκρατία του Μόλδοβα έχει για μια ακόμη φορά συμπεράνει -- και ζητά την προσοχή του ΟΗΕ προς το γεγονός αυτό -- ότι η δημοκρατία πληροί όλα τα διεθνή κριτήρια ως ανεξάρτητο κράτος και όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να αναγνωριστεί διεθνώς", αναφέρει επιστολή προς τον ΟΗΕ από το υπουργείο Εξωτερικών της αποσχισμένης περιοχής.
„Молдавската Република Придњестровиан уште еднаш дојде до заклучок -- и им го свртува вниманието на ОН на фактот -- дека републиката одговара на сите меѓународни критериуми како независна држава и ги исполнува сите неопходни услови за да биде меѓународно признаена“, се вели во писмото до ОН од сепаратистичкото Министерство за надворешни работи.