Αυτές οι προτάσεις, οι οποίες βρίσκονται σε αντίφαση με τις αποφάσεις που λήφθηκαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι το Δεκέμβρη του 1999, όσον αφορά στην αρχή της ίσης μεταχείρισης για την Τουρκία και τις άλλες υποψήφιες, απαιτεί περαιτέρω συζήτηση".
За овие предлози, кои се контрадикторни со одлуките на хелсиншниот Европски совет од декември 1999 година во однос на принципот на еднаков третман за Турција и другите кандидати, се потребни понатамошни разговори.“