Το ίδιο το όνομα της πόλης, "Mοστάρ", προέρχεται από δύο σλαβικές λέξεις, πιο πολύ (γέφυρα) και το premostiti (για να γεφυρωθεί ένας ποταμός, γεφυρωτέος).
Самото име на градот, Мостар, доаѓа од два словенски збора, мост и премостува.