Οι προτάσεις, οι οποίες έγιναν στα πλαίσια ενός κοινού γαλλο-βρετανικού εγγράφου τη Δευτέρα (24 Φεβρουαρίου), ζητούν ένα στενό συντονισμό με το ΝΑΤΟ προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η μετάβαση θα είναι ομαλή και προέτρεψαν τη Συμμαχία να αρχίσει τις προετοιμασίες προς το σκοπό αυτόν "το δυνατόν συντομότερα."
Предлозите, изложени во понеделникот (24-ти февруари) како заеднички британско-француски документ, повикуваат на блиска координација со НАТО за да се обезбеди преносот да тече без пречки и ја повикуваат Алијансата да започне со подготовки за тоа "што е можно поскоро".