Фактот што кипарските Грци го одбија планот спонзориран од ОН за повторно обединување на островот во април 2004 година „нема никакви правни последици за прекинувањето на континуираното прекршување на правата на раселените лица“, заклучува судот.
Činjenica da su kiparski Grci u aprilu 2004. godine odbacili plan UN-a za ponovno ujedinjenje ostrva «nije imala kao pravnu posledicu privođenje kraju konstantnog kršenja prava raseljenih lica», zaključuje sud.