Полковник Жан-Лук Котар: Целокупната ситуација е прилично стабилна -- веројатно постабилна отколку што повеќето луѓе очекуваа пред прогласувањето независност.
Pukovnik Žan-Luk Kotar: Sveukupna situacija je prilično stabilna -- verovatno stabilnija nego što su mnogi ljudi očekivali uoči proglašenja nezavisnosti.