Шефот на Организациониот комитет на Атина 2004, Јана Ангелопулос-Даскалаки, рече дека се гордее со Игрите, кои се вратија во својата татковина по повеќе од еден век од првата модерна Олимпијада во 1896 година.
Šef Organizacinog komiteta Olimpijade u Atini 2004 Jana Angelopulos Daskalaki bila je ponosna na Olimpijske igre, koje su se vratile u svoju postojbinu posle više od jednog veka od održavanja prve moderne Olimpijade 1896. godine.