Од друга страна, ние не сме во оваа работа поради наградите; тие се само последица од некои околности и нашата уредничка политика која пред сé се базира на критичкиот пристап кон реалноста и почитувањето на професионалните стандарди.
Sa druge strane, nismo u ovom poslu zbog nagrada; one su samo posledica određenih okolnosti i naše uređivačke politike koja je pre svega zasnovana na kritičkom pristupu realnosti i poštovanju profesionalnih standarda.