Во текстот се изразува „жалење“ што Турција смета дека било неопходно да издаде изјава во која ќе се искаже непризнавањето на администрацијата во Никозија и се вели дека ЕУ очекува полноправно, недискриминаторско спроведување на протоколот и отстранување на сите пречки за слободното движење на стоките, вклучувајќи ги и рестрикциите на транспортот.
U tekstu se izražava «žaljenje» što je Turska smatrala da je neophodno da objavljuje saopštenje u kojem naglašava svoje nepriznavanje administracije u Nikoziji, i navodi da EU očekuje potpunu, nediskriminatornu implementaciju protokola i uklanjanje svih prepreka slobodnom kretanju roba, uključujući ograničavanje transporta.