Сето ова почна кога потпорните ѕидови на голем резервоар за отпад во рафинеријата за алуминиум Ајкаи Тимфолдгјар надвор од малиот град Ајка, 160 километри југозападно од Будимпешта, паднаа во понеделникот, испраќајќи бран од отровната црвена кашеста материја низ неколку градови и села.
Sve je počelo u ponedeljak, kada su se srušili potporni zidovi otpadnog rezervoara u rafineriji aluminijuma Ajkai Timfolđar, nedaleko od malog grada Ajka, 160 kilometara od Budimpešte, nakon čega je kroz nekoliko gradova i sela prošao talas toksičnog crvenog taloga.