Според Нови Лист, една преведувачка добила отказ во 2002 година -- повторно од директорот на верските програми -- поради тоа што била „премногу непривлечна за на телевизија“.
Prema pisanju Novog Lista, jedna je otpuštena 2002. godine - otkaz joj je opet dao urednik verskog programa, zbog toga što je bila "suviše neprivlačna za televiziju".