ЕК не им дозволува на владите да обезбедат помош за бизнисите кои немаат никакви шанси да "застанат на сопствени нозе", но ќе се согласи на привремена помош ако постои вистинска шанса проблематичните бизниси на крајот да станат поконкурентни како резултат на неа.
EK ne dozvoljava vladama da pružaju pomoć preduzećima za koja ne postoje izgledi da ikada stanu na sopstvene noge, ali će pristati na privremenu pomoć ukoliko postoji realna šansa da firma koja se suočila sa poteškoćama kao rezultat te pomoći postane konkurentnija.