Меѓутоа, неодамнешните настани кои се случија во ЕУ не се вклопуваат во концептуалната рамка опишана погоре; наместо тоа, тие се судираат со логиката на единствен пазар.
Međutim, usledio je niz skorašnjih događaja u EU koji se ne uklapaju u konceptualni okvir koji smo upravo opisali; ta kretanja se, zapravo, sukobljavaju sa logikom jedinstvenog tržišta.