Меѓутоа, постои еден нов елемент во таа слика: економскиот раст на Азија -- посебно на Кина и Индија -- создава дополнителен, растечки притисок врз пазарот на нафта и гас.
Međutim, u čitavoj konstelaciji postoji jedan novi element: ekonomski uspon Azije -- a posebno Kine i Indije -- što stvara dodatni, rastući pritisak na tržište nafte i gasa.