Според декларацијата усвоена по бомбашките напади на 11-ти март во Мадрид, овие мерки требаше да бидат усвоени од страна на сите земји-членки на ЕУ "не подоцна од јуни 2004 година".
Prema deklaraciji usvojenoj posle bombaških napada u Madridu 11. marta ove godine, sve države članice EU dužne su da primene te mere «ne kasnije od juna 2004. godine».