Во обвинението се наведува дека југословенската армија под команда на Стругар, Џокиќ и Ковачевиќ ги започнала нападите на Дубровник на 1-ви октомври 1991 година, и во текот на следните три месеци незаконски го бомбрадирала градот и околните области од копно и од море.
U optužnici se tvrdi da su jugoslovenske vojne snage, koje su bile pod Strugarovom, Jokićevom i Kovačevićevom komandom, pokrenule napad na Dubrovnik 1. oktobra 1991. godine, i naredna tri meseca sa kopna i mora nezakonito granatirale grad i okolne oblasti.