Како одговор на притисокот во земјата, Ширак рече дека кандидатурата на Турција за влез во ЕУ ќе биде ставена на референдум во неговата земја -- идеја која предизвика жестоки критики од страна на турските власти, кои велат дека ниту една од десетте земји во Централна и Источна Европа, која влезе во Унијата на 1-ви мај не беше предмет на еден таков референдум.
Duke ju përgjigjur presionit të brendshëm, Shirak ka thënë se oferta e Turqisë për në BE do të vihet në një referendum në vendin e tij, një ide që ngjalli kritika të ashpra nga zyrtarët turq, të cilët thonë se asnjë nga dhjetë vendet e Europës qendrore dhe lindore që hynë në Bashkim në 1 maj, nuk qenë subjekte të një plebishiti të tillë.