Само неколку дена откако гласачите во Ирска го одобрија Лисабонскиот договор на 2-ри октомври, чешкиот претседател Вацлав Клаус постави нова пречка на патот на Унијата, барајќи повлекување од Повелбата за фундаменталните права на Унијата.
Vetëm ditë pasi votuesit irlandezë miratuan Traktatin e Lisbonës më 2 tetor, Presidenti çek Vaclav Klaus vuri një pengesë të re në rrugën e paktit, duke kërkuar një mospërfshirje në Kartën e të Drejtave Themelore të Bashkimit.