И покрај тоа што членките повеќе не мора да бидат официјални кандидати за пристап во ЕУ, новите земји во договорот -- Албанија, Босна и Херцеговина, Молдавија и Србија и Црна Гора -- се аспирантки за членство.
Edhe pse anëtarët nuk kërkohen më të jenë kandidatë zyrtarë për pranimin në BE, hyrësit e rinj në marrëveshje: Shqipëria, Bosnje dhe Herzegovina, Moldavia dhe Serbi-Mali i Zi, kërkojnë anëtarësimin përfundimtar.