Според документот објавен од страна на сараевскиот дневен весник, Младиќ, исто така, бил во активна служба во Југословенската армија (ВЈ) сé до 2001 година, што е спротивно на тврдењето на властите на РС дека односите помеѓу ВЈ и ВРС завршиле во 2000 и 2001 година.
Sipas dokumentit të botuar nga e përditshmja e Sarajevës, Mlladiç ishte gjithashtu në shërbimin aktiv të ushtrisë jugosllave (VJ) deri ]më 2001, duke kundërshtuar një pretendim nga autoritetet e RS se marrëdhëniet midis VJ dhe VRS kishin përfunduar në 2000 dhe 2001.