Кога Турција ја победи Грција со 1-3 во Атина на 23-ти април 1948-та година, со одлучувачкиот гол на Кучукандониадис, некои фанатички грчки навивачи го нападнаа него, нарекувајќи го „предавник на неговото потекло“.
Kur Turqia fitoi 1-3 kundër Greqisë në Athinë në 23 prill 1948, me golin vendimtar nga Kuçukandoniadis, disa tifozë fanatikë grekë e sulmuan lojtarin duke e quajtur "tradhtar të rrënjëve të veta".