„Движењето на луѓе и трговијата преку тампон-зоната продолжи со околу 9 милиони премини на кипарските Грци на север и на кипарските Турци на југ, по отворањето на премините на почетокот од 2003 година“, рече Анан. „Стока во вредност од околу еден милион кипарски фунти (околу 2 милиони американски долари) беше пренесена преку Зелената линија од север на југ, како и стока во вредност од околу 127.000 кипарски фунти (околу 250.000 американски долари) од југ на север на островот.
"Lëvizja e njerëzve dhe e tregtisë nëpër zonën tampon vazhdoi me rreth 9 milion kalime të grekëve qipriotë në veri dhe të turqve qipriotë në jugë që nga hapja e pikave të kalimit në krye të 2003," tha Anan. "Mallra me vlerë 1 milion paunde qipriote (rreth 2 milion $) kaluan Vijën e Gjelbërt nga veriu në jugë dhe ato me vlerë 127,000 paunde qipriote (rreth 250,000 $) kaluan nga jugu në veri gjatë të njejtës periudhë."