Покрај областите наведени за подобрување, главниот услов за пристапувањето на Србија во ЕУ е да ја комплетира соработката со Хашкиот трибунал апсејќи ги двајцата преостанати обвинети, Ратко Младиќ и Горан Хаџиќ.
Përveç fushave të përcaktuar për përmirësim, kushti kryesor që Serbia të bashkohet me BE është të përfundojë bashkëpunimin e saj me gjykatën e Hagës, duke arrestuar dy të paditurit e mbetur Ratko Mlladiç dhe Goran Haxhiç.