Андриќ ја прикажа Босна како земја на компулсивна омраза, чии луѓе се залагаат за идеите на уништување и самоуништување, но тој, исто така, секогаш велеше дека Австро-Унгарското кралство во Босна беше поцивилизиран окупатор отколку Отоманската империја, која владееше со Босна неколку векови.
Andriç e paraqiti Bosnjën si një vend të urrejtjes maniakale, njerëzit e së cilës përkrahin ide të shkatërrimit dhe vetë-shkatërrimit, por tha gjithashtu kurdoherë se Perandoria Austro-Hungareze në Bosnje ishte një pushtues më i qytetëruar sesa Perandoria Otomane, e cila e kishte sunduar Bosnjën për disa shekuj.