Немаоето на криминално досие, како и возраста на обвинетиот -- Бановиќ имал 23 години кога работел во логорот -- заедно со неговиот договор за признаваое на вината за помала казна со Трибуналот на ОН беа земени предвид како релевантни олеснителни фактори.
Mungesa e ndonjë vepre kriminale të mëparshme dhe mosha e të paditurit, Banoviç ishte 23 vjeç kur ka shërbyer në kamp, u muar parasysh si një faktor i rëndësishëm justifikues, siç ishin edhe pranimi i fajit dhe bashkëpunimi me gjykatën e OKB.