Двете страни се вратија на преговарачката маса на 13-ти јуни, помалку од две недели откако поранешниот генерал на босанските Срби Здравко Толимир -- близок помошник на Младиќ, исто така обвинет за геноцид -- беше уапсен и префрлен во Хаг.
Të dyja palët u kthyen në tavolinën e negociateve në 13 qershor, jo më vonë se dy javë mbasi ish-gjenerali boshnjako–serb Zdravko Tolimir --ndihmësi i ngushtë i Mladiç, gjithashtu i akuzuar për genocid -- u arrestua dhe u transferua në Hagë.