Според Дел Понте, одлуката е донесена поради барањето на Советот за безбедност на ОН со кое се предвидува сите истражни постапки да бидат завршени до крајот на изминатата година.
Sipas del Ponte, vendimi u muar për shkak të një kërkese të Këshillit të Sigurimit të OKB-së që përcakton se të gjitha procedurat hetuese do të kompletoheshin deri në fund të vitit të kaluar.