„Американските катчиња се ресурсен центар каде што учениците, професорите, бизнисмените, власта и [невладините организации], новинарите, истражувачите и општата јавност може да дојдат и да научат нешто повеќе за Соединетите Држави“, рече поранешниот американски амбасадор во Македонија, Лоренс Е. Батлер, кој го отвори одделот во Скопје во јануари 2005 година.
"Një Qendër Amerikane është një qendër burimesh, ku studentët, mësuesit, biznesmenët, qeveria dhe drejtuesit e OJF-ve, gazetarët, studiuesit dhe publiku i gjerë mund të vijë të mësojë më shumë mbi Shtetet e Bashkuara," u shpreh ish-ambasadori i SHBA-së në Maqedoni Laurence E. Butler, i cili e inaguroi ndërtesën në Shkup në janar të vitit 2005.