48-годишниот Николиќ беше помошник-командант за безбедност и разузнаваое на бригадата Братунац, една од единиците на армијата на босанските Срби која беше директно вклучена во офанзивата од јули 1995 година против "безбедносната зона" во Сребреница, источна Босна и Херцеговина (БиХ), прогласена од страна на ОН, која служеше како засолниште за околу 30.000 бегалци од босанските Муслимани.
Nikoliç, 48 vjeç, ishte ndihmës komandant për sigurimin dhe inteligjencën në brigadën e Bratunacit, një nga njësitë e ushtrisë serbe boshnjake që mori pjesë direkt në mësymjen e korrikut 1995 kundër Srebrenicës, deklaruar "zonë e sigurtë" nga OKB, në lindje të Bosnje dhe Herzegovinës (BiH), ku kishin gjetur strehë rreth 30,000 refugjatë boshnjakë muslimanë.