Како што рековте, на почетокот тоа беше само еден весник на заедницата, објавуван на турски и ерменски јазик и тој се сметаше за платформа за изразување на проблемите на ерменската заедница во Турција - главно во Истанбул.
Siç thatë, në fillim ajo ishte vetëm një gazetë bashkësie, e botuar në turqisht dhe armenisht dhe ishte menduar si një platformë për të shprehur problemet e bashkësisë armene në Turqi, më së shumti në Stamboll.