Турција беше официјално призната за земја-кандидат за членство во ЕУ во 1999-та година -- по 40 години откако за прв пат аплицираше за членство во Европската економска заедница формирана во 1957-та година од страна на шест од денешните 27 земји-членки на ЕУ.
Turqia u njoh zyrtarisht si vend kandidat i BE-së në vitin 1999 -- 40 vjet mbasi aplikoi për herë të parë për anëtarësimin e asociuar në Komunitetin Ekonomik Europian, i krijuar në vitin 1957 nga gjashtë prej 27 anëtarëve të sotëm të BE-së.