Aнгела Меркел и Жак Ширак во вторникот посочија дека наместо да се заложат за тоа ЕУ да й постави цврст краен рок на Турција за укинување на нејзините трговски ограничувања за Кипар, тие ќе го повикаат Брисел да издаде извештај за напредокот на земјата во пристапот во периодот од есен 2007 година до пролет 2009 година.
Angela Merkel dhe Zhak Shirak treguan të martën se në vend të shtyrjes së BE për të vendosur një afat të fortë përfundimtar për Turqinë për të hequr ndalimin e tregtisë ndaj Qipros, ata do t'i kërkojnë Brukselit të lëshojë një raport mbi përparimin e pranimit të vendit nga vjeshta 2007 deri në pranverën e 2009.