Покрај ова, Европската комисија треба, исто така, да го измери општиот напредок во европскиот интеграциски процес и ситуацијата во земјата, за остварувањето на крајната цел – укинување на визниот режим за граѓаните на БиХ.
Përveç këtyre, Komisioni Evropian do të matë gjithashtu përparimin e përgjithshëm në procesin e integrimit evropian dhe situatën në vend, duke synuar në arritjen e objektivit përfundimtar: heqjen e regjimit të vizave për shtetasit e BiH.