Рекордната сума за атинската Олимпијада 2004 не беше единствената причина за големата буџетска празнина, велат грчките официјални претставици и официјалните претставници на ЕУ.
Kostoja rekord e Olimpiadës së Athinës 2004 nuk ishte shkaku i vetëm për këtë shkëputje të madhe të buxhetit, kanë thënë si zyrtarët grekë ashtu edhe ata të BE.