„Оваа акција ги крши меѓународните норми за разоружување и неширење на оружјето за масовно уништување, како и сегашниот меѓународен мораториум за нуклеарните проби“, се вели во изјавата на генералниот секретар на ОН, Кофи Анан, што ја пренесе неговиот портпарол во понеделникот. „Истата ги отежнува регионалните тензии во и околу Корејскиот полуостров, и ја загрозува безбедноста како во регионот така и надвор од него.“
"Ky veprim cënon normat ndërkombëtare të çarmatimit dhe mospërhapjes si edhe moratoriumin aktual ndërkombëtar mbi provat bërthamore," tha në një deklaratë sekretari i përgjithshëm i OKB-së Kofi Anan, lëshuar nga zëdhënësi i tij të hënën. "Ai keqëson tensionet rajonale në dhe rreth gadishulit korean dhe rrezikon sigurinë si në rajon dhe më tej."