Според Керим Балчи, коментатор и странски уредник во дневниот весник Заман, проектите како Балкан Експрес повлекуваат сила од нивниот капацитет за да профитираат од културните врски на еден посуптилен начин од официјалната дипломатија.
Sipas Kerim Balçi, një komentator dhe redaktor i jashtëm në gazetën e përditshme Zaman, projekte të tillë si Balkan Express marrin forcë nga kapaciteti i tyre për të kapitalizuar lidhjet kulturore në një mënyrë më me nuancë sesa diplomacia zyrtare.