Во меѓувреме, властите на кипарските Турци изразија резерви во врска со привремениот документ приложен со текстот одобрен од страна на КОРЕПЕР во петокот, во кој се опфатени дополнителните услови на кипарските Грци со цел нивната заедница да добие дозвола за трговија со земјите-членки на ЕУ.
Ndërkohë, autoritetet turke qipriote kanë shprehur rezerva rreth një shënimi përcjellës të tekstit miratuar nga COREPER të premten, që i referohet kushteve shtesë të grekëve qipriotë me qëllim që komuniteti i tyre të lejohej të tregtonte me vendet anëtare të BE.