Слични дејства имаше и во август, но завршија со интервенцијата на полицијата. „АЦР“, компанијата што раководи со рудникот, одбива да ги исполни барањата за зголемување на платата од 20 отсто, подобри работни услови и за отпуштање на директорот на фирмата, кој работниците го сметаат за виновен за ситуацијата.
Kompania shfrytëzues e minierës, ACR, ka refuzuar të plotësojë kërkesat për rritje page me 20%, kushte më të mira pune dhe largimin nga puna të administratorit të kompanisë, të cilin minatorët e konsiderojnë përgjegjës për situatën.