Иако ја потврди својата отворена политика за Балканот, ЕУ стави до знаење дека прогресот зависи од исполнување на Копенхашките критериуми и условите од Процесот за стабилизација и асоцијација, како и од други клучни фактори како што се демократијата, владеењето на правото, почитувањето на човечките права, правата на малцинствата и целосна соработка со трибуналот за воени злосторства на ОН.
Ndërsa ka ripohuar politikën e tij të dyerve të hapura për Ballkanin, BE e ka bërë të qartë se progresi varet nga përmbushja e kritereve të Kopenhagenit dhe kushteve të Procesit të Stabilizimit dhe Shoqërizimit, si dhe nga faktorë të tjerë kryesorë, të tillë si demokracia, shteti i së drejtës, respekti ndaj të drejtave të njeriut, të drejtat e pakicave dhe bashkëpunimi i plotë me gjykatën e OKB-së për krimet e luftës.