Четвртиот роман на Памук „Црната книга“ беше објавен на турски во 1990-та година, а на англиски во 1994 година, кога беше објавена неговата следна книга „Новиот живот“. „Се викам Црвена“, кој беше објавен во 1998 година и преведен на англиски три години подоцна, го одбележа пробивот на писателот на меѓународната литерарна сцена.
Romani i katërt i Pamuk, "Libri i zi" doli në turqisht në 1990 dhe në anglisht në 1994, kur u botua libri tjetër i tij "Jeta e re". "Emri im është Kuqo" i cili u botua në 1998 dhe u përkthye në anglisht tre vjet më pas, shënoi shpërthimin e shkrimtarit në skenën letrare ndërkombëtare.