Речникот на Serbian Mess ги дава босанската, хрватската и српската верзија на Wikipedia -- и сите три изгледаат невообичаено слични. „Во мојата куса биографија напишав дека течно зборувам пет јазици“, се шегува еден коментатор. „Трите од нив се српскиот, хрватскиот и босанскиот.
Fjalori i Serbian Mess poston versionet boshnjake, kroate e serbe të një hyrjeje të Wikipedia, ku të treja duken çuditërisht të njëjta. "Kam shkruar në CV time se flas lirshëm pesë gjuhë," bën shaka një komentues.