Полковник Жан-Лук Котар: Целокупната ситуација е прилично стабилна -- веројатно постабилна отколку што повеќето луѓе очекуваа пред прогласувањето независност.
Colonel Jean-Luc Cotard: Situata e përgjithshme është krejtësisht e qëndrueshme -- mundësisht më e qëndrueshme sesa parashikonin shumica e njerëzve para shpalljes së pavarësisë.