НИКОЗИЈА, Кипар -- Претседателот Деметрис Христофиас во вторникот (30-ти септември) рече дека е подготвен да ги отвори пристаништата и аеродромите на кипарските Грци за комерцијалните активности што ги врши администрацијата во северниот, турски дел од поделениот остров. „Им нудиме на нашите земјаци, кипарските Турци, кои сакаат да извезуваат и увезуваат стока, шанса да тргуваат преку пристаништата и аеродромите на Република Кипар“, изјави тој пред Парламентарното собрание на Советот на Европа (ПАЦЕ).
NIKOSIA, Qipro -- Presidenti Demetris Kristofias tha të martën (30 shtator) se ishte gati të hapte portet dhe aeroportet greke qipriote për veprimtaritë komerciale të drejtuara nga administrata në veri, pjesa turke e ishullit të ndarë.