Гледано во контекст на проектираниот пад на важниот домашен туристички сектор за 2009 година -- според некои проценки пад и до 10 отсто во туристичката посетеност -- маратонот сé повеќе се смета за „вонсезонски“ поттик за земјата.
Parë në kontekstin e rënies së parashikuar në të gjithë sektorin e rëndësishëm të turizmit vendas për 2009, llogaritjet që shkojnë deri në 10% rënie në ardhjen e turistëve, marathona është parë gjithnjë e më shumë si një nxitje "jashtë sezonit" për vendin.