Караџиќ за првпат беше обвинет, заедно со поранешниот воен шеф на босанските Срби, Ратко Младиќ, во јули 1995 година.
Karaxhiç u padit së pari së bashku me ish shefin ushtarak serb boshnjak Ratko Mlladiç në korrik 1995. Një padi e dytë kundër të dyve u konfirmua në nëntor të atij viti.