Сепак, по многу критики, главно од Германија, подготвувачите на истиот направија значајни ревизии -- вклучително и името на сојузот, кое официјално гласи Унија за Медитеранот.
Megjithatë, pas shumë kritikash, kryesisht nga Gjermania, hartuesit bënë rishikime të ndjeshme, duke përfshirë emrin e Bashkimit i cili është zyrtarisht Bashkimi për Mesdheun. Turqia mori pjesë në samitin e së dielës si një vend kandidat i BE.