Назад во Атина, историчарката Кристина Кулури, која ги предводи истражувачките напори на програмата „Балканска приказна“, за SETimes изјави дека поголемата свест во Грција за спомениците од отоманската ера, на пример, во голем дел се должи на политиката на ЕУ за културното наследство, политика неизбришливо поврзана со финансиите на ЕУ.
Në Athinë, historiania Kristina Koluri, e cila drejton përpjekjen kërkimore të programit Historia e Ballkanit, tha për SETimes se rritja e ndërgjegjësimit në Greqi për monumentet e epokës osmane, për shembull, po ndodh pjesërisht për shkak të politikës së BE-së për trashëgiminë kulturore, një politikë që lidhet padyshim me financimet nga BE.