НИКОЗИЈА, Кипар -- Претставничката на генералниот секретар на ОН Бан Ки-мун во Кипар, Лиза Батенхајм, во петокот (6-ти мај) ја истакна важноста на граѓанското општество и јавноста во остварувањето напредок во тековните напори за помирување на грчката и турската заедница на островот. „Иако Кипар останува поделен, жителите на остворот се врзани со заедничката култура и историја“, рече Батенхајм на отворањето на центарот на заедниците, со цел промовирање на истражувањето и дијалогот во Кипар.
NIKOSIA, Qipro -- Përfaqësuesi i posaçëm i Sekretarit të Përgjithshëm Ban Ki-mun në Qipro, Lisa Buttenheim, theksoi të premten (6 maj) për rëndësinë e shoqërisë civile dhe publikut në arritjen e përparimit në përpjekjet e vazhdueshme për të pajtuar komunitetet greke dhe turke në ishull. "Ndërsa Qipro mbetet e ndarë sot, ajo është një ishull ku banorët e së cilës janë të lidhur së bashku me një kulturë dhe histori të përbashkët," Buttenheim tha në hapjen e një qendre të ndër-komunale me qëllim nxitjen e kërkimit dhe dialogut në Qipro.