Земјите од ЈИЕ избраа тежок пат - наместо да прифатат единствен мултилатерален договор, тие создадоа мрежа на билатерални, нехармонизирани договори.
Vendet e SEE-së kanë zgjedhur rrugën e vështirë -- në vend që të bëhen pjesë e një marrëveshjeje të vetme shumëpalëshe, ato kanë krijuar një rrjet kontratash dypalëshe, të paharmonizuara.