Проширувањето во 2004 година се случи во време на предвидувања за хаос, наплив на евтина работна сила и зголемена невработеност во ЕУ15.
Zgjerimi i vitit 2004 u bë midis parashikimieve për kaos, përmbytjes të punës së lirë dhe rritjes së papunësisë në BE15.