Памук го направи својот роден град Истанбул „нужна литературна територија, еднаква на Сент Петерсбург на Достоевски, Даблин на Џојс и Париз на Пруст“, рече на настанот професорот Хорас Енгдахл од комисијата за Нобеловата награда.
Pamuk e bëri qytetin e tij të lindjes, Stambollin "një territor të domosdoshëm letrar, të barabartë me Shën Petërburgun e Dostojevskit, Dublinin e Xhojsit apo Parisin e Prustit," tha në veprimtari profesori Horac Engdahl i komitetit të çmimit Nobel.