Обвиненијата -- покренати од страна на обвинителите во градот Мурска Собота -- против поранешниот генерал Владо Трифуновиќ и неговиот подреден, полковник Берислав Попов, произлегуваат од интервенцијата на ЈНА во Словенија откако таа прогласи независност од Југославија на 25-ти јуни 1991 година.
Akuzat, të ngritura nga prokurorët në qytetin Murska Sobota, kundër ish-Gjeneralit Vllado Trifunoviç dhe vartësit të tij, Kolonelit Berislav Popov, vijnë nga ndërhyrja e UPJ-së në Slloveni pas shpalljes së pavarësisë nga Jugosllavia në 25 qershor 1991.