Хавел тогаш беше избран за прв претседател на новородената Чешка република, во јануари 1993 година, и остана на таа функција до 2003 година.
Haveli u zgjodh pastaj presidenti i parë i Republikës Çeke të sapolindur në janar 1993, një funksion ku ai shërbeu deri më 2003.