Што се однесува на самите случаи, обвинителската канцеларија на БиХ ги разгледува досиејата испратени од МКТЈ и ги подредува во категориите „чувствителни“ и „многу чувствителни“, според критериумот за кој беше постигната согласност од страна на конзорциумот на професионалци од правниот систем на БиХ, МКТЈ и Канцеларијата на високиот претставник.
Sa për rastet vetë, zyra e prokurorëve e BiH po rishqyrton dosjet e dërguara nga ICTY dhe po i ndan ato në kategori "delikate" e "shumë delikate" sipas kritereve të vendosura nga një konsorcium profesionistësh nga sistemi ligjor i BiH, ICTY dhe Zyra e Përfaqësuesit të Lartë.