"Хрватска ја формализира својата стратешка цел да стане интегрален дел на овој нов политички ентитет", изјави хрватскиот премиер Ивица Рачан во Атина, при предаваоето на официјалното бараое од една страница, потпишано и од претседателот Стипе Месиќ, на неговиот грчки колега Костас Симитис.
"Kroacia është duke formalizuar qëllimin strategjik të saj për t'u bërë një pjesë përbërëse e kësaj njësie të re politike," the Kryeministri kroat Ivica Raçan në Athinë ndërsa ai paraqiti kërkesën zyrtare prej një faqe, të bashkë-nënshkruar nga Presidenti Stipe Mesiç, tek homologu i tij grek Kostas Simitis.