Во изјавата, потпишана од 169 истакнати академици, уметници, новинари и писатели, меѓу кои и романсиерот Јашар Кемал и пијанистот Фазил Сај, судскиот процес против Памук се опишува како „сериозно мешање во демократскиот процес на нашата земја“.
Deklarata e nënshkruar nga 169 akademikë, artistë dhe gazetarë të shquar, duke përfshirë shkrimtarin Jashar Qemal dhe pianistin Fazil Saj, e përshkruante gjyqin kundër Pamuk si "një ndërhyrje të rëndë në procesin e demokratizimit të vendit tonë".