U sklopu koalicionog sporazuma, Tadić, koji je obećao poduzeti brze korake na unaprjeđivanju odnosa Srbije s tribunalom, bit će na čelu novog tijela -- Nacionalnog vijeća za bezbjednost -- koje će koordinirati rad svih sigurnosnih i obavještajnih službi.
Conform acordului de formare a coaliţiei, Tadic, care a promis să ia măsuri rapide pentru îmbunătăţirea relaţiilor ţării sale cu tribunalul, va conduce o nouă comisie -- Consiliul Naţional de Securitate -- care va coordona activitatea tuturor serviciilor de securitate şi informaţii.