Što se tiče vremenskog rasporeda Akcionog plana za članstvo i punopravnog članstva u NATO-u, ne smijemo iz vida izgubiti činjenicu da je odluka da se članstvo u NATO-u proširi na BiH politička odluka koju moraju donijeti saveznici u NATO-u.
Referitor la calendarul de activităţi pentru Planul de Aderare şi pentru dobândirea calităţii de membru NATO, nu trebuie să uităm că decizia de a conferi Bosniei şi Herţegovinei calitatea de membru NATO este una politică pe care, în cele din urmă, Aliaţii NATO sunt cei care trebuie să o ia.