Međutim, u srcu zabrinutosti EULEX-a je potreba za jačanjem povjerenja javnosti smanjenjem nivoa podložnosti sudaca i tužilaca pristiku i korupciji.
Cu toate acestea, principala preocupare EULEX este nevoia de a creşte încrederea publicului prin reducerea vulnerabilităţii judecătorilor şi procurorilor în faţa presiunii şi corupţiei.