Kirin je ostavku podnio 29. decembra, sedmicu dana nakon učešća u lovu na divlje svinje s bivšim komandantom specijalne policije generalom Mladenom Markačem, koji se 2004. predao Međunarodnom krivičnom tribunalu za bivšu Jugoslaviju (ICTY) i kasnije te godine je pušten da na suđenje sačeka kod kuće.
Kirin şi-a prezentat demisia în 29 septembrie, la o săptămână după ce a participat la o vânătoare de mistreţi împreună cu fostul comandant al poliţiei speciale, generalul Mladen Markac, care s-a predat Tribunalului Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (TPII) în 2004. Acesta a fost eliberat în cursul aceluiaşi an pentru a aştepta începerea procesului în patrie.