Kod vanjskih posmatrača, višedimenzionalna diplomatija Turske u regionu i njeno sporo kretanje ka usklađivanju s EU, uz otpor od strane članica EU Njemačke i Francuske pristupanju EU, potpirili su strahovanja da se Turska polako udaljava od Zapada.
În rândul observatorilor străini, diplomaţia regională multidimensională a Turciei şi progresul lent către armonizarea cu UE, alături de rezistenţa din partea membrelor UE Germania şi Franţa faţă de aderarea Turciei, au stârnit temeri că Turcia se îndepărtează de Occident.