U tom planu, EK je naglasila potrebu za jačim fokusom na infrastrukturne potrebe bloka i na diverzifikaciju opskrbe energijom, povećanje zaliha nafte i gasa, ustanovljavanje mehanizama za reakciju na krize u slučaju mogućih prekida dostave gasa, bolje iskorištavanje domaćih energetskih resursa i jače napore na unaprjeđivanju energetske efikasnosti.
În acest plan, CE subliniază nevoia unui axări puternice asupra necesităţii dezvoltării infrastructurii blocului şi a diversificării furnizorilor de energie, de sporire a stocurilor de benzină şi gaz, de stabilire a unor mecanisme de răspuns la criză ce ar trebui să facă faţă unei posibile întreruperi în furnizarea de gaz, o mai bună folosire a resurselor energetice indigene şi sporirea eficienţei energetice.