Kratko nakon poraza konzervativne stranke Nova demokratija na prijevremenim izborima u oktobru prošle godine, nova PASOK-ova vlada lijevog centra objelodanila je da će se budžetski deficit za 2009. naglo povisiti do 12,7% BDP-a, više od četverostrukog iznosa plafona EU od 3%.
La scurt timp după ce a învins partidul conservator Noua Democraţie în alegerile anticipate din octombrie 2009, noul guvern de centru-stânga PASOK a dezvăluit că deficitul bugetar din 2009 va atinge 12,7% din PIB, de patru ori mai mult decât pragul de 3% acceptat de UE.