ICTY je svoju prvobitnu optužnicu protiv bivšeg komandanta Regionalne službe sigurnosti u Banjaluci podigao u decembru 1999, ali ju je držao zapečaćenu narednih 19 mjeseci.
TPII l-a inculpat pe fostul comandant al Centrului Regional pentru Servicii de Securitate din Bania Luka în decembrie 1999, dar a desigilat actul doar după 19 luni.