Jelev, bugarski šef države u vrijeme kad je Makedonija proglasila nezavisnost, dobio je počasti za svoj rad na sticanju međunarodnog priznanja za tu bivšu jugoslavensku republiku.
Jelev, şeful statului bulgar la momentul în care Macedonia şi-a declarat independenţa, a fost onorat pentru activitatea întreprinsă în vederea obţinerii recunoaşterii internaţionale pentru fosta republică iugoslavă.