Kad se finansijska kriza ostavi po strani, 2009. obećava da će za Hrvatsku, i na domaćem i na međunarodnom polju, biti vrlo značajna godina.
Lăsând deoparte temerile legate de criza financiară, 2009 pare a fi un an foarte important pentru Croaţia atât pe plan intern, cât şi internaţional.