Hrvatska je 2003. godine objavila planove o proglašenju ekskluzivne ekonomske zone na Jadranu, kazavši da će se time unaprijediti kontrola nad ribarstvom i zagađenjem, Ta mjera, koja bi Sloveniju ostavila bez direktnog pristupa međunarodnim plovnim vodama, dovela je do oštrih protesta Ljubljane, koja je zaprijetila da će povući svoju podršku kandidaturi za EU ove susjedne države.
În 2003, Croaţia şi-a anunţat planurile de a proclama o zonă economică exclusivă în Adriatică, declarând că acest lucru va îmbunătăţi controlul asupra pescuitului şi poluării. Măsura ar fi lăsat Slovenia fără acces direct la apele internaţionale şi a stârnit proteste înverşunate din partea administraţiei de la Ljubljana, care a ameninţat că îşi va retrage sprijinul faţă de aderarea ţării vecine la UE.