U optužnici se također navodi da su od maja 1992. snage pod Mladićevom komandom vršile granatiranje i snajperskim hicima gađale civilne zone grada Sarajeva i njegovo stanovništvo i institucije, ubijajući i ranjavajući civile, a time i nanoseći strah civilnom stanovništvu.
Inculparea afirmă că, din mai 1992, forţele aflate sub comanda lui Mladic au bombardat şi au utilizat lunetişti pentru a viza zonele civile ale oraşului Saraievo şi populaţia civilă şi instituţiile oraşului, omorând şi rănind civili şi terorizând astfel populaţia civilă.