Prema odluci iz decembra, nijedno se poglavlje ne može privremeno zatvoriti dok Turska ne ispuni svoje obaveze po protokolu koji je potpisala 2005, kojim se proširuje njen sporazum o carinskoj uniji iz 1963. s EU na sve njene članice, uključujući Kipar.
Potrivit deciziei din decembrie, nici un capitol nu poate fi închis provizoriu până când Turcia nu îşi va îndeplini obligaţiile asumate în protocolul semnat în 2005, care extinde acordul de uniune vamală încheiat în 1963 cu UE la toţi membrii acesteia, inclusiv Cipru.