Međutim, posljedice te priče su stigle do lokalnih vlasti i izazvale nacionalističko raspoloženje u Grčkoj, u vrijeme ekonomskih poteškoća.
Dar efectele negative au atins administraţiile locale şi au aprins sentimentele naţionaliste în Grecia, într-un moment de greutăţi economice.