Nakon ulaska u EU Bugarske i Rumunije u januaru 2007, švicarski glasači odobrili su na referendumu u februaru 2009. protokol kojim su obuhvaćene te dvije novodošlice.
După aderarea Bulgariei şi României la UE în ianuarie 2007, alegătorii elveţieni au aprobat printr-un referendum organizat în februarie 2009 un protocol care îi viza pe noii-veniţi.