U pokušaju da osigura brže iznošenje svog predmeta protiv Karadžića, tužioci UN-a odlučili su racionalizirati optužnicu koja je bila na snazi u vrijeme njegovog prebacivanja u Hag krajem jula.
Dorind să asigure o prezentare mai rapidă a cauzei împotriva lui Karadzic, procurorii ONU au decis să restructureze inculparea care era în vigoare la momentul transferării sale la Haga, la sfârşitul lunii iulie.