U optužnici se Mladić, na osnovu svoje pojedinačne i komandne krivične odgovornosti, tereti po ukupno 13 tačaka zločina protiv čovječnosti i kršenja zakona ili običaja rata, za djela progona, ubijanja, deportacije i nehumanog postupanja, teroriziranja i uzimanja talaca, u kojima je on navodno učestvovao.
În baza responsabilităţii sale penale individuale şi în calitate de cadru militar superior, împotriva lui Mladic au fost înaintate un număr total de 13 capete de acuzare pentru crime împotriva umanităţii şi încălcări ale legilor sau principiilor războiului, pentru actele inumane, de persecuţie, crimă, deportare, terorizare şi luare de ostatici la care acesta a participat.