Pred taj nezaboravni događaj, Atina je doživjela građevinski procvat neviđen još od doba Perikla.
În perioada premergătoare memorabilului eveniment, Atena a experimentat o adevărată explozie în domeniul construcţiilor, cum nu se mai văzuse din vremea lui Pericle.