Drugi izbor je kako izgleda, da se izraz "jezik i nacionalnost Republike Sjeverne Makedonije" koristi isključivo za komunikacije s Grčkom i Kiprom, koje potpuno odbijaju koristiti termin "makedonski".
Aparent, o a doua variantă, „limba şi naţionalitatea din Republica Macedonia de Nord” va fi folosită exclusiv în comunicările ce implică Grecia şi Cipru, care resping folosirea termenului de „macedonean”.