Dalje od Egeja je jednako slikoviti Jadran, u smislu presudno važnih cijena goriva, a suprotno nedavnim izvještajima medija, Hrvatska ne postaje nova destinacija za dopunjavanje rezervoara za gorivo na jahtama duž svoje izuzetne obale.
Departe de Marea Egee şi aflată pe coasta la fel de pitorească a Mării Adriatice, din cauza costurilor extrem de importante ale combustibilului şi contrar informaţiilor recente ale presei, Croaţia nu devine o nouă destinaţie pentru alimentarea iahturilor de-a lungul coastei sale minunate.