Mladić je prvobitno bio optužen za ratne zločine po osnovu sukoba u BiH u julu 1995, u okviru zajedničke optužnice s ratnim političkim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem, ali je ona kasnije podijeljena u dva odvojena predmeta.
Mladic a fost acuzat iniţial în iulie 1995 de crime de război rezultate din conflictul din BiH, în cadrul unei inculpări comune cu fostul lider sârb bosniac din timpul războiului, Radovan Karadzic, dar aceasta a fost separată ulterior în două dosare separate.