EK insistira na tome da bilateralna pitanja, poput pograničnog spora između Hrvatske i Slovenije, ne mogu postati dijelom pregovora o pristupanju i da se moraju rješavati bilateralno.
CE insistă că problemele bilaterale, precum disputa asupra graniţelor dintre Croaţia şi Slovenia, nu pot deveni parte a negocierilor de aderare şi trebuie rezolvate bilateral.