Makedonske vlasti iritira upotreba termina "službeni jezik" umjesto "makedonski jezik" u tom izvještaju, i one kažu da je EU stala na stranu Grčke.
Autorităţile macedonene au fost iritate de folosirea termenului de "limbă oficială" în loc de "limbă macedoneană" în raport, afirmând că UE a luat partea Greciei.