Diplomatski izvori dalje naznačavaju da je u ljeto 2004. Mladiću pruženo utočište u jednom vojnom kompleksu u blizini grada Han Pijeska u istočnoj BiH i da je on živio u Srbiji početkom juna te godine.
Sursele diplomatice au arătat ulterior că în vara anului 2004, Mladic a fost adăpostit într-un complex militar din apropierea oraşului Han Pijesak, aflat în estul BiH şi că se afla pe teritoriul Serbiei la începutul lunii iunie a aceluiaşi an.