Ta dva zahtjeva, predata 18. augusta, pozivala su na izuzeće suca Alphonsa Oriea, ili bilo kog drugog suca iz Holandije, iz svakog sudskog postupka u njegovom predmetu.
Cererile, ambele înaintate la data de 18 august, cereau eliminarea judecătorului Alphons Orie, sau a oricărui judecător din Olanda, din toate procedurile juridice ale cazului.