Brisel je zamrznuo pregovore u maju 2006, navodeći nedostatnu saradnju s Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju (ICTY) -- osobito neizručivanje Mladića od strane Beograda.
Bruxelles a suspendat negocierile în mai 2006, invocând cooperarea insuficientă cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (TPII) -- şi în special incapacitatea Belgradului de a-l preda pe Mladic.