Civilno društvo na Kosovu međutim kritizira doprinos EULEX-a, posebno kod predmeta vezanih za više nivoe, gdje lokalna policija i suci nisu u stanju vršiti svoj posao nezavisno.
Cu toate acestea, societatea civilă din Kosovo critică contribuţia EULEX, în special în cazurile legate de rangurile superioare, în care poliţia locală şi judecătorii nu pot acţiona independent.