Francuska ima svojih razloga; pošto predsjednik Nicolas Sarkozy preferira davanje "privilegiranog partnerstva" a ne punopravnog članstva Turskoj, on tvrdi da se ona ne bi trebala mučiti s onim poglavljima evropskog pravnog naslijeđa koja su relevantna samo za punopravne članice.
Franţa are propriile motive; din moment ce preşedintele Nicolas Sarkozy preferă să confere Turciei titlul de „partener privilegiat” şi nu acela de membru cu drepturi depline, el susţine că nu ar trebui ca aceasta să se preocupe de acele capitole din acquis relevante doar pentru membrii deplini.