Snimak je ponovno uzburkao zabrinutosti kod Turaka o postojanju "duboke države" u sjeni -- termin koji označava tvrde nacionaliste koji operiraju u državi, a spremni su prekršiti zakon u odbranu svojih uvjerenja.
Filmul a dat din nou naştere temerilor din rândul turcilor legate de existenţa unui obscur "stat ascuns" -- termen care îi descrie pe naţionaliştii extremişti care acţionează în cadrul statului, dar sunt pregătiţi să încalce legea pentru a-şi apăra convingerile.