Gjirokastra, također zvana "grad kamenova", predstavlja "jedinstveno svjedočenje o kulturnoj tradiciji života koji se razvio u periodu od XIV do XIX stoljeća", kaže se u odluci iz 2005.
Gjirokastra, denumit de asemenea Oraşul Pietrelor, este "o mărturie unică a unei tradiţii culturale de viaţă dezvoltate în secolele XIV-XIX", potrivit deciziei din 2005.