"Napori na borbi protiv prijetnje [od terorizma] u Evropi ponekad su usporavani pravnim zaštitama koje su onemogućavale poduzimanje oštre pravosudne akcije protiv osumnjičenih za terorizam, zakonima o azilu koji sa šupljinama, nepostojanjem adekvatnog zakonodavstva, te standarda o dokazivanju kojima je ograničavana upotreba povjerljivih informacija kod zatvaranja osumnjičenih za terorizam," kaže se u tom izvještaju. "Teroristi su također koristili prednost lakih putovanja između šengenskih zemalja."
„Eforturile de combatere a ameninţării [teroriste] în Europa au fost uneori încetinite de măsurile de protecţie legale, care au îngreunat acţiunea judiciară fermă împotriva suspecţilor de terorism, de legile privind azilul, care au lăsat portiţe de scăpare, de absenţa unei legislaţii adecvate sau de standardele privind probele care limitau utilizarea informaţiei confidenţiale în reţinerea suspecţilor de terorism”, a afirmat raportul. „Teroriştii au căutat, de asemenea, să profite de tranzitul uşor între ţările Schengen.”