U ocjeni kanadskih vlasti u aprilu rečeno je da je Rumunija poboljšala svoje rezultate u tri osnovne oblasti -- broju odbijenih zahtjeva za vize, broju putovanja u Kanadu koja premašuju zakonsko vremensko ograničenje i u broju prijava za status izbjeglica.
O evaluare făcută de autorităţile canadiene în aprilie sugerează că România şi-a îmbunătăţit rezultatele în trei domenii esenţiale -- numărul cererilor de viză respinse, numărul vizitelor în Canada care depăşesc limita de şedere legală şi numărul cererilor pentru obţinerea statutului de refugiat.