"Američki kutak predstavlja resursni centar, gdje studenti, nastavnici, privrednici, lideri vlade i [NVO], novinari, istraživači i šira javnost mogu doći i naučiti nešto više o Sjedinjenim Državama," izjavio je bivši američki ambasador u Makedoniji Lawrence E. Butler, koji je u januaru 2005. otvorio lokaciju u Skoplju.
"Un Colţ American este un centru de resurse, unde elevii, profesorii, oamenii de afaceri, ioficialii guvernamentali şi liderii [ONG-urilor], jurnaliştii, cercetătorii şi publicul general pot veni pentru a învăţa mai multe despre Statele Unite ", a declarat fostul ambasador al SUA în Macedonia, Lawrence E. Butler, care a inaugurat locaţia din Skopie în ianuarie 2005.