Pošto se nalazi u blizini Rusije, Bliskog istoka i zapadne Evrope, Balkanu je geografski skoro sudbinski određeno da ima ključnu ulogu u energetskom pejsažu 21. stoljeća.
Aşezaţi în apropierea Rusiei, Orientului Mijlociu şi Europei de Vest, Balcanii sunt parcă sortiţi de geografie să joace un rol cheie în peisajul energetic al secolului al XXI-lea.