Turska je međutim takav potez uslovila time da blok preduzme korake na ublažavanju izolacije kiparskih Turaka, čija otcijepljena republika nema međunarodni status.
În schimb, Turcia a condiţionat această mişcare cu obligativitatea blocului comunitar de a lua măsuri pentru atenuarea izolării turco-ciprioţilor, a căror republică separatistă nu are statut internaţional.