Međutim, Turska je naknadno odbila dozvoliti pristup brodovima i avionima kiparskih Grka svojim lukama i aerodromima, umjesto toga insistirajući da EU treba načiniti prvi potez u smislu okončanja ekonomske izolacije odvojene Turske Republike Sjeverni Kipar, koju priznaje samo Ankara.
Turcia a refuzat ulterior să permită navelor şi avioanelor cipriote greceşti accesul în porturile şi aeroporturile sale, insistând că UE ar trebui să decidă întâi încetarea izolării economice a Republicii Turce a Ciprului de Nord, republică secesionistă recunoscută doar de Ankara.