Dvije godine nakon otkrića šeme pronevjere u vrijednosti od 4,5m eura, makedonsko tužilaštvo je podiglo krivične tužbe protiv Ljubeta Trpevskog, bivšeg guvernera Narodne banke, i Metodija Smilenskog, privrednika i bankara u Narodnoj banci.
La doi ani după descoperirea unei scheme privind delapidarea a 4,5 mn euro, parchetul general din Macedonia l-a pus sub urmărire penală pe Ljube Trpevski, fostul guvernator al Băncii Naţionale, şi pe Metodija Smilenski, om de afaceri şi director al Băncii Naţionale.