Prema odluci koju je EU donijela u decembru 2006, osam drugih poglavlja -- slobodno kretanje roba, pravo nastana i sloboda pružanja usluga, finansijske usluge, poljoprivredni i ruralni razvoj, ribarstvo, transportna politika, carinska unija, te vanjski odnosi -- ostaju zamrznuti.
În cadrul unei decizii luate de UE în decembrie 2006, opt alte capitole -- libera circulaţie a bunurilor, dreptul de înfiinţare şi libertatea de a oferi servicii, servicii financiare, agricultură şi dezvoltare rurală, pescuit, politica transporturilor, uniunea vamală şi relaţiile externe -- rămân îngheţate.