Karamanlis je 2. novembra rekao parlamentarcima da Turska mora poduzeti mjere u cilju izbjegavanja neizbježnog "sudara vozova" u svojim pregovorima o pristupanju.
Karamanlis a declarat parlamentarilor în 2 noiembrie că Turcia trebuie să ia măsuri pentru a evita un iminent "accident feroviar" în negocierile sale de aderare.