Pošto u Pekingu upravo trebaju otpočeti Ljetne igre, Atina se ponosno prisjeća Olimpijade čiji je domaćin bila 2004, ali odmjerava i cijenu koju je platila.
În aşteptarea începerii Jocurilor de Vară de la Beijing, Atena îşi aminteşte cu mândrie de Olimpiada pe care a găzduit-o în 2004, cântărind însă şi preţul ce a trebuit plătit.