Po pitanju kontinentalne ploče Egejskog mora koja dijeli te dvije zemlje, Papandreou je precizirao "listu" s uslovima -- uključujući tu i poštivanje teritorijalnog integriteta, međunarodnog prava i međunarodnih ugovora, kao i bilateralnih i multilateralnih sporazuma.
Privitor la platoul continental al Mării Egee, care separă cele două naţiuni, Papandreou a detaliat o "listă lungă" de condiţii care cuprinde respectarea integrităţii teritoriale, dreptului şi tratatelor internaţionale, precum şi a tratatelor bilaterale şi multilaterale.