Kad je ruska naftna kompanija Lukoil izgradila svoju prvu benzinsku pumpu na Balkanu -- projekat iz 1998. u bugarskoj prijestolnici Sofiji -- malo analitičara je to smatralo početkom dugoročne strategije u svrhu energetske dominacije u jugoistočnoj Evropi.
Când compania rusească de carburanţi, Lukoil, şi-a ridicat prima pompă de benzină în Balcani – un proiect din 1998 – implementat în capitala bulgară Sofia – puţini analişti au considerat că va deveni o strategie pe termen lung pentru atingerea dominaţiei pieţei energetice din Europa de Sud-Est.