Za razliku od toga, neki vide Sarkozyjev prijedlog kao pokušaj Francuske da ojača svoj vlastiti utjecaj u Mediteranu ograničavanjem Unije na obalske države, čime se njeni rivali iz EU isključuju iz tog projekta.
Propunerea lui Sarkozy, dimpotrivă, este considerată de mulţi o tentativă a Franţei de a-şi spori propria influenţă în Marea Mediteraneană prin limitarea Uniunii la statele de coastă, excluzând astfel rivalii săi europeni din acest proiect.