Međutim, sa padom komunizma i početkom tranzitnog perioda, socojalne tenzije su buknule, a vatru su razbuktali novonstali rumunski mediji.
După căderea comunismului şi începutul perioadei de tranziţie însă, au erupt tensiunile sociale, iar focurile au fost alimentate de tinerele mass media româneşti.