AFP navodi da se u optužnici na preko 1.900 stranica kaže kako su Eruygur, bivši komandant Žandarmerije, i Tolon, bivši načelnik vojske, "otpočeli provođenje planova za vršenje udara koje su sačinili tokom 2003-2004, dok su bili u službi, te da su svoje aktivnosti nastavili nakon penzionisanja".
AFP a preluat din acuzaţia de peste 1900 de pagini că Eruygur, fost comandant de jandarmerie, şi Tolon, fost şef de armată, „au început implementarea planurilor loviturii, elaborate în perioada 2003-2004, în timp ce erau încă în funcţie şi şi-au continuat activitatea şi după retragerea lor”.