U jednom, istaknuti novinar koji izvještava o kriminalu i korupciji, izvještač Jutarnjeg lista Dušan Miljuš, teško je pretučen u junu ispred vlastite kuće.
În una dintre ele, un renumit jurnalist ce acoperă subiecte de crimă şi corupţie, reporterul cotidianului Jutarnji list, Dusan Miljus, a fost bătut grav în propria locuinţă, în luna iunie.