Mediji širom kontinenta bili su već puni špekulacija o mogućim kandidatima za novu EU, kad je češki predsjednik Vaclav Klaus u taj proces zakočio proces dan prije nego što je njegov poljski kolega Lech Kaczynski 10. oktobra potpisao taj ugovor.
Sursele de presă de pe tot continentul erau deja pline de speculaţii despre posibile candidate la UE, când preşedintele ceh Vaclav Klaus a aprins scântei, cu o zi înainte ca omologul său polonez, Lech Kaczynski, să semneze tratatul, pe 10 octombrie.