Situacija je dodatno pogoršana time što je isporuka ruskog prirodnog gasa za Bugarsku, koja ide preko Ukrajine, bila presječena 6. januara, zbog produbljenja spora oko plaćanja za gas između Moskve i Kijeva, u sred jedne od najhladnijih zima zadnjih godina.
Pentru a face lucrurile şi mai rele, gazul natural rusesc, trimis către Bulgaria prin Ucraina, a fost întrerupt pe data de 6 ianuarie, din cauza unei dispute legate de plăţi între Moscova şi Kiev, în mijlocul uneia dintre cele mai friguroase ierni din ultimii ani.