1995. godine, taj direktni diplomata predvodio je međunarodni pregovarački tim zadužen za rješavanje krize na Balkanu, Holbrooke je putovao između Beograda, Zagreba i Sarajeva sve dok nije tamošnje glavne lidere uvjerio da pristanu na mirovne pregovore.
În 1995, diplomatul care obişnuia să spună lucrurile făţiş a condus echipa internaţională de negociere însărcinată cu soluţionarea crizei din Balcani. Holbrooke a făcut naveta între Belgrad, Zagreb şi Saraievo până i-a convins pe principalii lideri de acolo să fie de acord cu discuţiile de pace.