On je uvijek prelazio granicu: bio je Armenac, ali ne "prihvatljivi" Armenac prema njihovoj definiciji, jer obični Armenac nema pravo govoriti, a on je govorio vrlo glasno.
Mereu trecea de limite: era armean dar nu un armean acceptabil, pentru că din punctul lor de vedere armenii nu au dreptul să vorbească, însă el vorbea şi vorbea chiar foarte tare.