ANKARA, Turska -- Predsjednik Abdullah Gul naglasio je tokom posjete u četvrtak (30. decembra) Diyarbakiru da Turska mora prihvatiti jezičke i vjerske razlike među svojim građanima, ali da istovremeno mora ostati jedinstvena zemlja. "[Iako] je službeni jezik Turske turski jezik," izjavio je Gul, "mi imamo građane koji se koriste različitim jezicima," među kojima i kurdskim i arapskim.
ANKARA, Turcia -- Preşedintele Abdullah Gul a subliniat în timpul unei vizite efectuate joi (30 decembrie) la Diyarbakir că Turcia trebuie să accepte diferenţele lingvistice şi religioase dintre cetăţenii săi, dar trebuie, totodată, să rămână o ţară unită. "[Deşi] limba oficială a Turciei este turca", a afirmat Gul, "avem cetăţeni care folosesc alte limbi", inclusiv kurda şi araba.