Tekst ugovora -- kojim se vrše izmjene i dopune na Ugovor o EU iz 1992. i na ugovor o osnivanju Evropske zajednice iz 1957. -- koncipiran je na samitu EU u oktobru 2007.
Textul tratatului – care amendează Tratatul din 1992 legate de UE şi tratatul din 1957 prin care se fonda Comunitatea Europeană – a fost conceptualizat la summit-ul UE din octombrie 2007.