U ponudi Hvara ne manjka čuda -- od njegove bogate vegetacije, pješčanih plaža i obalnih stijena do raskošne arhitekture njegovih gradova.
Hvar nu este privată de minuni – de la vegetaţia sa luxuriantă, plajele sale nisipoase şi coastele stâncoase, la arhitectura opulentă a oraşelor sale.