Međutim, ispočetka mirna manifestacija demokratije uskoro se pretvorila u ratnu zonu na Univerzitetskom trgu u Bukureštu, takozvanom "nultom kilometru rumunske demokratije", mjestu gdje se frustrirani već u zadnjih 21 godinu okupljaju na protestima.
Însă ceea ce a început ca o manifestaţie democratică paşnică s-a transformat rapid într-o zonă de război în Piaţa Universităţii din Bucureşti, aşa-numitul "kilometru zero al democraţiei române", locul unde cei nemulţumiţi s-au adunat pentru a protesta în ultimii 21 de ani.