These "four freedoms" are regarded by Brussels as the cornerstones of the EU's internal market, and, according to the EC's November 2005 progress report, Croatia still has a considerable way to go in terms of ensuring them.
Te ”četiri slobode” smatraju se u Briselu temeljem unutrašnjeg tržišta EU i, prema izveštaju Evropske komisije (EK) iz 2005. o napretku Hrvatske, ta zemlja ima još puno toga da uradi da bi te slobode zagarantovala.