"Targeted attacks and death threats against journalists marked the past year in Bulgaria, where concerns about print media pluralism grew," the watchdog noted. "In Greece, the economic crisis highlighted the fragility of its media, while photographers and cameramen covering demonstrations were exposed to conditions resembling war zones."
„Ciljani napadi i pretnje smrću novinarima obeležili su proteklu godinu u Bugarskoj, gde su se zabrinutosti oko pluralizma pisanih medija povećale“, navodi ova organizacija. „U Grčkoj je ekonomska kriza naglasila krhkost medija, a fotografi i snimatelji koji su pokrivali demonstracije bili su izloženi uslovima sličnim onim u ratnim zonama.“