Responding to domestic pressures, Chirac has said Turkey's EU entry bid will be put to a referendum in his country -- an idea which sparked fierce criticism by Turkish officials, who say none of the ten Central and East European countries which joined the Union on 1 May were subjected to such a plebiscite.
Reagujući na unutrašnje pritiske, Širak je rekao da će u njegovoj zemlji biti održan referendum o kandidaturi Turske za prijem u EU -- što je ideja koja je izazvala žestoke kritike turskih zvaničnika koji su ukazali da ni jedna od deset zemalja centralne i istočne Evrope koje su pristupile Uniji 1. maja nije bila podvrgnuta takvom plebiscitu.