Athens refuses to recognise the former Yugoslav republic by its constitutional name, Republic of Macedonia, for fear this could imply potential territorial claims against the province of Macedonia in northern Greece.
Atina odbija da prizna tu bivšu jugoslovensku republiku pod njenim konstitutivnim imenom Republika Makedonija, iz straha da bi to mogao da bude nagoveštaj potencijalnih teritorijalnih pretenzija prema provinciji Makedoniji u severnoj Grčkoj.