Thursday's moves came six months after Ashdown sacked 59 Bosnian Serb officials over failing to arrest suspects indicted by the UN war crimes tribunal, and two weeks after press reports based on former Bosnian Serb General Ratko Mladic's leaked personnel file showed that Mladic was discharged from the RS Army (VRS) in 2002 -- seven years after the tribunal indicted him for genocide.
Ešdaunov potez od četvrtka usledio je šest meseci pošto je smenio 59 zvaničnika bosanskih Srba zbog nehapšenja haških optuženika i dve nedelje posle objavljivanja medijskih izveštaja, baziranih na “procurelom” ličnom dosijeu bivšeg generala VRS Ratka Mladića, koji pokazuju da je on prestao da bude pripadnik vojske 2002. godine -- sedam godina pošto ga je Tribunal optužio za genocid.