"A mechanism should be introduced in order to respond to exceptional circumstances putting the overall functioning of Schengen co-operation at risk, without jeopardising the principle of free movement of persons," the EU leaders said in the conclusions from the meeting. "It should comprise a series of measures to be applied in a gradual, differentiated and co-ordinated manner in order to assist a member state facing heavy pressure at the external borders."
„Mehanizam bi trebalo da se uvede kako bi se reagovalo na vanredne okolnosti koje dovode u opasnost celokupno funkcionisanje šengenske saradnje, bez ugrožavanja principa slobodnog kretanja ljudi“, naveli su lideri EU u zaključcima sa sastanka. „On bi trebalo da obuhvata niz mera, koje će biti primenjivane na postepen, diferencijalan i koordiniran način da bi se pomoglo državama članicama koje se suočavaju sa velikim pritiskom na spoljašnjim granicama.“