Despite the widespread concern that "something is rotten in Denmark" -- in other words, that a need exists for major structural reforms, as set out by the updated Lisbon Agenda -- things are not equally bleak across the Union.
Uprkos sveopštoj zabrinutosti da je “nešto trulo u državi Danskoj” -- drugim rečima, da postoji potreba za velikim strukturnim reformama, kao što je to definisano ažuriranim Lisabonskim planom – stvari nisu podjednako turobne u čitavoj Uniji.