At the same time, Erdogan has courted controversy with steps some see as undermining the division of state and religion -- for instance, by moving to ease a ban on the wearing of headscarves by civil servants, and by attempting to criminalise adultery.
Erdogan je istovremeno izazvao polemiku koracima koji neki vide kao potkopavanje odvojenosti države i vere -- kao što je na primer donošenje odluke o ublažavanju zabrane nošenja marama od strane državnih službenika i pokušajem da se preljuba odredi kao krivično delo.