They are excellent, if gloomy, analysts: the general situation is always "bad", or, as the more optimistic ones put it, "could be worse".
Izvrsni su, iako tmurni analitičari: opšta situacija je uvek "loša", ili, kako optimističniji među njima kažu, "moglo bi da bude i gore".