In December, the EU decided to suspend talks with Turkey on eight negotiating chapters because of its refusal to open its ports and airports to traffic from Cyprus, whose Greek-run part joined the Union in May 2004.
EU je u decembru odlučila da obustavi razgovore sa Turskom o osam pregovaračakih poglavlja, zbog odbijanja zemlje da otvori svoje luke i aerodrome za saobraćaj sa Kipra, čiji se deo pod grčkom upravom pridružio Uniji u maju 2004. godine.