The footage rekindled concerns among Turks about the existence of a shadowy "deep state" -- a term denoting hardline nationalists operating within the state ready to breach the law in defence of their beliefs.
Snimak je ponovo podstakao zabrinutost među Turcima u pogledu postojanja mračne "prikrivene države" -- izraz koji označava tvrdokorne nacionaliste koji deluju unutar države, ali koji su spremni da prekrše zakon braneći svoja uverenja.