"One of the most pervasive negative trends facing media in the countries reviewed is the weak judicial sector and grievous shortcomings in effectively implementing legislation designed, at least in theory, to protect free speech and regulate media fairly and transparently," the report noted.
“Jedan od najprisutnijih negativnih trendova sa kojim se mediji u proučavanim zemljama suočavaju jeste slab pravosudni sektor i ozbiljni nedostaci u efikasnom sprovođenju zakona koji, barem teorijski, imaju za cilj zaštitu slobode govora i pravičnog i transparentnog regulisanja medijskih aktivnosti”, kaže se u izveštaju.