But in order to make the deal work, he had to activate Collective Action Clauses (CAC's) forcing investors who refused to take losses to do so anyway -- including small bondholders and his country's own pension funds -- to insure enough participation, which came in at 95.7%.
Ali, da bi sporazum funkcionisao, on je morao da aktivira Klauzule o kolektivnoj akciji (CAC), kojima se investitori koji su odbili da prihvate gubitke primoravaju da učine to -- uključujući male deoničare i penzijske fondove njegove zemlje -- kako bi se osiguralo dovoljno učešće, koje je dostiglo 95,7 odsto.