The requests, both submitted on August 18th, called for the disqualification of Judge Alphons Orie, or any other judges from the Netherlands, from all judicial proceedings in his case.
Oba zahteva, podneta 18. avgusta, pozivala su na izuzeće sudije Alfonsa Orija i drugih sudija iz Holandije iz svih pravosudnih postupaka u Karadžićevom predmetu.