There was pressure on citizens by the opposition [to declare national affiliation] in addition to the ruling parties exerting constant pressure.
Opozicija je vršila pritisak na građane [da se izjasne o nacionalnosti] pored postojećeg konstantnog pritiska od vladajućih stranaka.