"These most recent revisions are an illustration of the lack of quality of the Greek fiscal statistics … and show that the progress in the compilation of fiscal statistics in Greece, and the intense scrutiny of the Greek fiscal data by Eurostat since 2004 ... have not sufficed to bring the quality of Greek fiscal data to the level reached by other EU member states." The EC also warned of potential further problems, as Eurostat had not yet validated the figures provided in October.
"Ove najnovije izmene su ilustracija nedovoljnog kvaliteta grčke fiskalne statistike … i pokazuju da napredak u prikupljanju fiskalne statistike u Grčkoj i Evrostatov intenzivni nadzor grčkih fiskalnih podataka od 2004 ... nisu bili dovoljni da se kvalitet grčkih fiskalnih podataka dovede na nivo koji su postigle druge zemlje članice EU." EK je takođe upozorila na potencijalne dalje probleme, s obzirom da Evrostat još uvek nije potvrdio cifre iz oktobra.