Meanwhile, candidates and would-be candidates for EU membership are caught up in conflicting policy thrusts.
U međuvremenu, kandidati i "kandidati za kandidaturu" za članstvo u EU našli su se u svojevrsnom škripcu kontradiktornih potreba.