This means Croatia might not fulfil the accession schedule and be ready for EU membership by the end of 2009.
To znači da Hrvatska možda neće uspeti da ostvari raspored pridruživanja i biti spremna za članstvo u EU do kraja 2009. godine.