The indictment alleges that Yugoslav Army forces under the command of Strugar, Jokic and Kovacevic launched an attack against Dubrovnik on 1 October 1991 and in the course of the next three months unlawfully shelled the city and the surrounding areas from land and sea.
U optužnici se tvrdi da su jugoslovenske vojne snage, koje su bile pod Strugarovom, Jokićevom i Kovačevićevom komandom, pokrenule napad na Dubrovnik 1. oktobra 1991. godine, i naredna tri meseca sa kopna i mora nezakonito granatirale grad i okolne oblasti.