This can also happen because prices of domestic services (non-tradeables) go up unabatedly -- the so called Balassa-Samuelson effect.
To se može dogoditi i zbog toga što se cene domaćih usluga (neproizvodnih delatnosti) nekontrolisano povećavaju – to je tzv. Balasa-Semjuelsonov efekat.