The investigation the EC launched in March 2004 showed that Greece had continued to grant further aid to Olympic Airways and Olympic Airlines, including 40m euros to partially cover the latter's aircraft leasing expenses and an overvaluation of assets.
Istraga EK pokrenuta u martu 2004. godine pokazala je da je grčka nastavila da pruža dodatnu pomoć Olimpik Ervejzu i Olimpik Erlajnsu, uključujući 40 miliona evra za delimično pokrivanje troškova Olimpik Erlajnsa za iznajmljivanje aviona i precenjivanje imovine.