Days after a toughly worded report on Turkey's accession progress, several EU member states called on Monday (November 13th) for halting the Union's membership talks with Ankara over its refusal to open its ports and airports to Greek Cypriot ships and planes.
Nekoliko dana posle vrlo oštrog izveštaja o napretku Turske u procesu pridruživanja, nekoliko zemalja članica EU pozvalo je u ponedeljak (13. novembra) na obustavu pregovora Unije sa Ankarom o članstvu, zbog odbijanja Turske da otvori svoje luke i aerodrome za brodove i avione kiparskih Grka.