"Ismail Kadare is a writer who maps a whole culture -- its history, its passion, its folklore, its politics, its disasters," John Carey, chairman of the three-member panel of judges, said in a statement posted on the award's Web site Thursday.
«Ismail Kadare je pisac koji opisuje celokupnu kulturu -- njenu istoriju, njenu strast, njen folklor, njenu politiku i njene katastrofe», podvukao je predsednik tročlanog žirija Džon Keri u saopštenju koje je u četvrtak postavljeno na internet stranici književne nagrade.