Both of those countries benefited from a large array of lasting derogations from EU rules, allowing them to catch up economically, and their accession occurred in a period of increasing well-being for the EU member economies.
Obe zemlje imale su privilegiju da trajno budu izuzete od velikog broja EU pravila, što im je omogućilo da ostvare neophodni ekonomski napredak. Istovremeno, njihovo pristupanje Uniji dogodilo se u trenutku ekonomskog prosperiteta njenih članica.