The "Guidelines on human rights and the fight against terrorism", adopted by the Council on 11 July, is the first international legal document of this type designed to help states strike the right balance between the requirements of efficiently protecting society and preserving fundamental rights and freedoms.
«Smernice za zaštitu ljudskih prava i borbu protiv terorizma», koje je Savet usvojio 11. jula, predstavljaju prvi međunarodni pravni dokument ove vrste sa ciljem da se pomogne državama da naprave balans između neophodne efikasne zaštite društva i očuvanja osnovnih prava i sloboda.