Originally, Ankara was offered a deal that would have required it to sign a protocol expanding a customs union agreement to include Cyprus and the other nine new EU members -- a move that would, in effect, constitute recognition of Cyprus.
Ankari je prvo ponuđen dogovor kojim bi se od Turske zahtevalo da potpiše protokol o proširenju sporazuma o carinskoj uniji kako bi se u njega uključili Kipar i drugih devet novih članica EU -- što bi praktično predstavljalo priznanje Kipra.