A: In the course of the last two months, there have been serious indications that national agencies from most Paris Club member states will follow the example of German agency Hermes, and reintroduce -- or introduce for the first time -- operations in Serbia.Following the signing of the agreement on debt rescheduling and write-off with Paris Club members [28 November 2001] we expected this kind of development as a natural follow-up; a technicality, really.
O: U protekla dva meseca, bilo je ozbiljnih naznaka da će nacionalne agencije većine zemalja članica Pariskog kluba slediti primer nemačke agencije Hermes i ponovo uvesti - ili pak uvesti po prvi put - operacije u Srbiji. Posle potpisivanja sporazuma o reprogramiranju i otpisivanju duga sa članicama Pariskog kluba [28 novembra 2001], očekujemo da takve stvari budu prirodan sled događaja; da to zaista bude samo tehnikalija.