However, there is another way of framing our analysis. We could also say that the vision of a Union made up of equal partners (in terms of bargaining power and the ability to shape formal and informal networks of interaction among governments and private companies) is far from corresponding to reality. The "heavyweights" have sought and will continue to seek ways to uphold their vectors of economic power and obtain preferential treatment -- remember, for instance, how Berlin and Paris got away with a serious breach of the Financial and Stability Pact rule on budget deficits.
Međutim, naša analiza može da izgleda i ovako: mogli bismo takođe da kažemo da vizija Unije sastavljene od jednakih partnera (u smislu pregovaračke moći i sposobnosti da oblikuju formalne i neformalne mreže interakcije među državama i privatnim kompanijama) daleko je od realnosti. “Teškaši” su tražili i nastaviće da traže načine da zadrže poluge svoje ekonomske moći i dobiju preferencijalni tretman – setite se, na primer, kako su se Pariz i Berlin izvukli posle teškog kršenja pravila Pakta finansija i stabilnosti o budžetskom deficitu.