The volume chronicles the beginnings of film in the Balkans, as well as the connection cinematographers had to each other in several countries, either through co-productions or common topics that originated in a common cultural and political context.
U prvoj knjizi zabeleženi su počeci filma na Balkanu, kao i veze između kinematografa iz nekoliko zemlja koje su nastale putem koprodukcijske saradnje ili kroz zajedničke teme koje su potekle iz zajedničkog kulturnog ili političkog konteksta.