Article 15 of the UN Convention reads: "Where the coasts of two states are opposite or adjacent to each other, neither of the two states is entitled, failing agreement between them to the contrary, to extend its territorial sea beyond the median line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines from which the breadth of the territorial seas of each of the two states is measured.
Odredba 14 konvencije UN-a glasi: «Tamo gde su obale dve države nasuprot jedna drugoj ili se graniče, nijedna od država nema pravo, ukoliko ne postoji drugačiji sporazum između njih, da proširi svoje teritorijalne vode preko središnje linije čija je svaka tačka jednako udaljena od najbliže tačke na osnovnim linijama od kojih se računa prostranstvo teritorijalnih voda svake države pojedinačno.