"There are two very different groups of people who are moving to Istanbul," Erman explained. "The people who come from the eastern and southeastern part of Turkey after losing their livelihood in their local villages because of the growing political conflict [with the separatist Kurdistan Workers' Party], and the new middle class people who move to Istanbul because the city is more connected to global finance and the information economy."
„Postoje dve veoma različite grupe ljudi koji se doseljavaju u Istanbul“, objašnjava Erman. „To su ljudi koji dolaze iz istočnih i jugoistočnih krajeva Turske, pošto u svojim selima više nemaju od čega da žive zbog sve žešćih političkih sukoba sa separatističkom kurdskom partijom PKK, kao i pripadnici nove srednje klase, koji se doseljavaju u Istanbul zbog toga što je grad bolje povezan sa međunarodnim finansijskim tokovima i informacionom ekonomijom.“