Various factors are influencing the course of events in the Western Balkans, some which move things in the right direction, and others which keep the region in the grip of serious traps -- whether political, economic or interethnic.
Na sled događaјa na zapadnom Balkanu utiču razni faktori, od koјih neki pomeraјu stvari u pravom smeru, dok drugi drže region u ozbiljnim zamkama -- bilo političkim, ekonomskim ili međuetničkim.