Slovenia, which joined the Union in 2004, has been vetoing the opening of new negotiation chapters in Croatia's membership talks with Brussels since December 2008.
Slovenija, koja se pridružila Uniji 2004, stavila je veto na otvaranje novih pregovaračkih poglavlja u razgovorima Hrvatske sa Briselom o članstvu od decembra 2008. godine.