While officials continue to talk of single markets, free flow of capital and labour, supranational bodies and "European champions", individual member states -- including the bloc's heavyweights -- still show themselves ready to intervene in key sectors, or to protect firms regarded as national assets.
Dok zvaničnici nastavljaju da govore o zajedničkom tržištu, slobodnom protoku kapitala i rada, nadnacionalnim telima i “šampionima Evrope”, pojedinačne države članice – uključujući i najrazvijenije zemlje EU – još uvek pokazuju sklonost ka intervencionizmu u ključnim sektorima ili zaštiti firmi za koje se smatra da su od nacionalnog značaja.