At the same time, the Commission should also reiterate that Romania's economy has major specific weaknesses; that 2007 represents a timetable for admission and not a firm decision of the EU; that the period prior to admission allows Romanian authorities leeway for effective autonomous economic policy-making, which should be used (and not abused!) in order to combat the country's economic vulnerabilities; and that populism should not lead economic policy astray during the upcoming election year.
Istovremeno, EK bi trebalo da još jednom istakne da Rumunija ima velike specifične slabosti; da 2007. godina predstavlja samo okvirni rok za pridruživanje, a ne čvrstu odluku EU; da period pre ulaska u EU rumunskim vlastima daje vremena za delotvorne poteze na polju ekonomske politike, koji bi trebalo da se iskoriste (a ne zloupotrebe) u borbi protiv ekonomskih slabosti zemlje; i da, u predstojećoj izbornoj godini, ne bi bilo dobro da ekonomska politika, iz populističkih poriva, skrene sa pravog puta.