The process of the break-up of the former Yugoslavia "unleashed a horde of ethnic and religious tensions that had been simmering for half a century," said Mladenov. "The Arab world is a mosaic of cultures and traditions with vibrant non-Muslim communities that have been part of its heritage for ages.
Proces raspada bivše Jugoslavije „oslobodio je horde etničkih i verskih tenzija koje su lagano ključale pola veka“, rekao je Mladenov. „Arapski svet je mozaik kultura i tradicija sa dinamičnim nemuslimanskim zajednicama koje su već dugo deo njegovog nasleđa.