Изводите и препоръките на доклада се базират на наблюдения, проведени от местни експерти и представители на неправителствени организации в анкетираните страни, с акцент главно върху развитието им от 2002 до 2004 г.
Zaključci i preporuke iz izvješća zasnovani su na monitoringu provedenom od strane nacionalnih stručnjaka i predstavnika lokalnih nevladinih organizacija u zemljama obuhvaćenim istraživanjem, te su uglavnom usredotočeni na razvoj situacije u razdoblju od 2002. do 2004.