След седем дълги години на прахоляк и забавяния церемонията по откриването на Атина-2004 бе проведена в петък (13 август) и спечели големи приветствия.
Nakon sedam dugih godina prašine i kašnjenja, u petak (13. kolovoz) održana je uz opće odobravanje ceremonija otvaranja Olimpijade Atena 2004.