След доста критики обаче, най-вече от Германия, неговите създатели направиха значителни промени - включително в името на съюза, което официално е Съюз за Средиземноморието.
Međutim, nakon puno kritika, uglavnom od strane Njemačke, stručnjaci koji su sastavili plan načinili su značajne izmjene -- uključujući naziv unije, čiji je službeni naziv Unija za Mediteran.