ЕК не разрешава на правителствата да предоставят помощ на компании, които нямат шанс някога да се изправят на крака, но би се съгласила на временна подкрепа, ако има действително вероятност дадена компания, изпаднала в затруднение, да стане евентуално по-конкурентноспособна в резултат от такова действие.
EC ne dozvoljava da vlade pružaju pomoć poduzećima koje nemaju izgleda za osamostaljivanje i oporavak, no pristaje na kratkoročnu pomoć u slučajevima kada postoje realni izgledi da tvrtka koja se nalazi u poteškoćama postane konkurentnija zahvaljujući takvoj pomoći.