Мисията на Британския съвет е да предоставя на хората по целия свят възможности за обучение и творчески идеи от Обединеното кралство и да изгражда трайни връзки между Великобритания и други страни.
Misija Britanskog vijeća je povezivanje ljudi diljem svijeta kroz mogućnost učenja i kreativnih ideja iz Britanije, te izgradnja trajnih odnosa između Velike Britanije i drugih zemalja.