Напрежението между Турция и ЕС нарасна през юли, когато Анкара подписа протокол за разширяване на митническото си споразумение със съюза, но приложи към него декларация, в която заяви, че този акт не е равносилен на признаване на Кипър.
Tenzije između Turske i EU pogoršale su se u srpnju nakon što je Ankara potpisala protokol o proširenju carinskog sporazuma s Unijom, ali i usvojila deklaraciju u kojoj se navodi kako proširenje ne pretpostavlja i priznanje Cipra.