Мерките, които правителствата на страните от ЮИЕ трябва да предприемат по отношение на търговската политика трябва да бъдат осъществени в кратки срокове, според експертите на Банката, и те включват практическо прилагана на всички тарифи и отстраняване на останалите безтарифни бариери, както и политиките, които създават пристрастия срещу износа.
Kratkoročne mjere trgovinske politike koje zemlje SEE moraju implementirati, smatraju stručnjaci Svjetske banke, uključuju vezivanje svih tarifa na primijenjenim razinama, te eliminaciju preostalih netarifnih barijera, kao i politiku koja rezultira nesklonošću izvozu.