На 5 януари вече е време да се съберат дърва за огромен огън; хората тогава се събират, за да пеят коледни песни, с които се оповестява раждането на Христос и да пият греяна ракия.
5. siječnja vrijeme je da se prikupe cjepanice za veliki krijes, oko kojeg se ljudi okupljaju i pjevaju Koledarske pjesme koje najavljuju rođenje Krista, pri čemu piju zagrijanu rakiju.