Истанбул бе разбуден в събота (15 ноември) от два унищожителни бомбени атентата. 25 души загинаха, седем от които евреи, а повече от 300 бяха ранени при почти едновременните експлозии, поразили две синагоги - Нев Шалом и Бет Израел.
Istanbul su u subotu (15. studeni) probudile dvije razarajuće eksplozije. Dvadeset i pet osoba je poginulo, od čega sedam Židova, dok ih je više od 300 ranjeno, u dvije gotovo istodobne eksplozije ispred dvaju istanbulskih sinagoga -- Neve Shalom i Beth Israel.