В текста се изразява "съжаление", че Турция е сметнала за необходимо да публикува изявление, в което да декларира своето непризнаване на администрацията в Никозия, и се казва, че ЕС очаква пълно, недискриминационно прилагане на протокола и премахване на всички пречки пред свободното движение на стоки, както и на транспортните ограничения.
U tekstu se izražava "žaljenje" zbog toga što Turska smatra nužnim objavljivanje izjave u kojoj se izražava nepriznanje vlade u Nikoziji, te se navodi kako EU očekuje punu, nediskriminacijsku provedbu protokola i uklanjanje svih zapreka slobodnom protoku dobara, uključujući transportna ograničenja.