По график и двете страни трябва да се присъединят към Съюза на 1 януари 2007 г., но ако ЕК реши, че те не са успели да изпълнят изискванията за членство, тя би могла да препоръча членството им да бъде отложено с една година.
Priključenje dviju zemalja Uniji planirano je za 1. siječanj 2007. godine, ali ako EC zaključi kako nisu ispunile uvjete za članstvo mogla bi preporučiti odgodu njihova prijama na godinu dana.