Изборът на избираеми дисциплини зависи от интересите и наклонностите на учениците, от бъдещите им планове за тяхното обучение, от ресурсите на училището, в което учат и от интересите на тяхната общност. [НАТО]
Odabir izbornih predmeta ovisi o interesima i sklonostima učenika, njihovim planovima za daljnje obrazovanje, dostupnim resursima u njihovoj lokalnoj školi i interesima njihove društvene zajednice. [NATO]