Говорителят на хърватското правителство Влатко Мачек заяви, че решението на Словения е юридически необосновано, тъй като страната, чието адриатическо крайбрежие е с дължина едва около 20 км, няма свободен пряк достъп до международни води, освен ако не премине през италиански или хърватски териториални води.
Glasnogovornik hrvatske vlade Vlatko Maček izjavio je kako je odluka Slovenije bez pravnog temelja, budući da zemlja -- čija je jadranska obala duga samo oko 20 kilometara -- nema slobodan izravan pristup međunarodnim vodama ukoliko ne prolazi kroz talijanske ili hrvatske teritorijalne vode.