Културната свобода е не само основно човешко право, но и "жизненоважен" аспект на развитието на все по-разнообразните общества в съвременния свят, така гласи Докладът на ПРООН за човешкото развитие за 2004 г., публикуван на 15 юли.
Kulturna sloboda nije samo temeljno ljudsko pravo, već također i "vitalno značajan" aspekt razvitka sve različitijih društava u modernom svijetu, ističe UNDP u svom izvješću o ljudskom razvitku za 2004. godinu objavljenom 15. srpnja.