За НСЧ, за сегашните кандидати за присъединяване и за балканските страни, които се стремят към членство, изкуството във фискалната политика се заключава в умението да се помирят необходимостта да се създават благоприятни условия за бизнеса с нуждата от увеличаване на приходите в държавния бюджет.
Za nove zemlje članice, sadašnje kandidate za pridruživanje i balkanske zemlje koje teže primanju u članstvo, umjetnost formiranja fiskalne politike leži u potrebi izmirivanja zahtjeva za postizanjem pogodnije poslovne klime s potrebom prikupljanja sredstava za javne proračune.