Макар и това да не бе голям проблем в ситуацията на широко разпространен оптимизъм преди кризата, то се превърна в проблем, когато започна кризата, когато банковите инспектори започнаха да гледат под лупа балансите и счетоводните отчети на компаниите.
Iako to nije bilo važno pitanje u ozračju raširenog optimizma prije krize, pretvorilo se u problem kada su započela previranja na tržištu, jer su bankarski inspektori počeli pozornije pregledavati bilance i računovodstvene knjige tvrtki.