Дългото чакане се дължи на необходимостта балканските държави да изпълнят условията на ЕС - укрепване на върховенството на закона, борбата с организираната престъпност, корупцията и незаконната миграция, укрепване на административния капацитет на граничните власти и гарантиране на сигурността на документацията.
Dugo čekanje uzrokovano je time što zemlje na Balkanu trebaju provesti usklađivanje s uvjetima EU, kao što su jačanje pravnih institucija, borba protiv organiziranog kriminala, korupcije i ilegalne imigracije, jačanje administrativnih kapaciteta pograničnih struktura i jamstvo sigurnosti dokumenata.