Слабата международна конкурентноспособност и фискалните дисбаланси попречиха на Гърция да се възползва от пазарния климат, генериран от Олимпиадата, докато астрономическите разходи изтощиха националния бюджет.
Slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans remetili su mogućnost Grčke u iskorištavanju tržišnog ozračja stvorenog Olimpijadom, dok su rastući troškovi ispraznili nacionalni proračun.