ЕК отбелязва, че положителното становище е базирано върху оценка, дадена от главния прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте, според която Хърватия сега осъществява пълноценно сътрудничество с Трибунала.
EC je istaknula kako je pozitivan avis utemeljen na procjeni glavne tužiteljice tribunala UN-a za ratne zločine Carle del Ponte, koja je izjavila kako Hrvatska sada u cijelosti surađuje s tribunalom u Haagu.