Ръководителят на Организационния комитет на Атина-2004 Яна Ангелопулос-Даскалаки изрази гордост от провеждането на Игрите, които се завърнаха в родината си повече от един век след първата съвременна Олимпиадата от 1896 г.
Šefica Organizacijskog odbora Atena 2004 Gianna Angelopoulos-Daskalaki izrazila je ponos zbog Igara, koje su se vratile u svoju postojbinu više od jednog stoljeća nakon održavanja prve moderne Olimpijade 1896. godine.