Гледката придобива смесен облик, сякаш няколко века са събрани на едно място; водопади в планината; катерещи се по скалите млади хора; автобус с хора, говорещи на сръбски език; две малки палатки, в които се продават храни и напитки; хора, излежаващи се край река Бистрица, а други на пикник или играещи по брега на реката.
Slike se miješaju, kao kombinacija različitih stoljeća na jednom mjestu: voda pada kroz planinu; mladi planinare; autobus pun ljudi koji govore srpski; dva mala šatora u kojima se prodaju hrana i piće; nekoliko ljudi leži pokraj rijeke Bistrice, drugi su na izletu ili se igraju na obali rijeke.