"Съдът може да анализира обстоятелствата, при които е била провъзгласена независимостта, той може да изложи своето становище относно тези обстоятелства, но не може да укаже на страните каква да бъде тяхната политика по отношение на признаването.
"Sud može analizirati okolnosti proglašenja neovisnosti, može iznijeti svoje mišljenje o tim okolnostima, ali ne može propisati politiku priznavanja zemalja.