В преговорите чрез посредник -- подход, прилаган в предишните кипърски мирни инициативи -- назначен от ООН посредник се движи между кипърските турци в северната част и кипърските гърци в южната част на острова.
U neposrednim razgovorima -- pristup koji je primijenjen u prethodnim mirovnim razgovorima o Cipru -- pregovarač kojeg imenuju UN razgovara s ciparskim Turcima na sjeveru i ciparskim Grcima na jugu.