"Исмаил Кадаре е писател, който разкрива цяла една култура -- с нейната история, нейните страсти, нейния фолклор, нейната политика, нейните нещастия," каза Джон Кери, председател на тричленното жури, в изявление, поместено на уеб-сайта на наградата в четвъртък.
"Ismail Kadare je pisac koji opisuje cjelopkupnu kulturu -- njezinu povijest, njezinu strast, njezin folklor, njezinu politiku i njezine katastrofe" istaknuo je John Carey, predsjedatelj tročalnog ocjenjivačkog suda u prioćenju postavljenom u četvrtak na internet stranici književne nagrade.