Що се отнася до самите дела, прокуратурата на БиХ прави преглед на досиетата, изпратени от МНТБЮ, като ги сортира по категории "чувствителни" и "много чувствителни" съгласно критериите, за които има решение от консорциума от професионалисти от правната система на БиХ, МНТБЮ и Службата на Върховния представител.
Kada su u pitanju sami slučajevi, ured tužitelja BiH razmatra dosjee koje je poslao ICTY i svrstava ih u kategorije "osjetljivih" i "vrlo osjetljivih", u skladu s kriterijima koje je utvrdila skupina profesionalaca iz pravosuđa BiH, ICTY-a i Ureda visokog predstavnika.