Бюджетът за сигурността по време на Игрите достигна рекордната цифра 1.2 млрд. евро, три пъти повече от първоначално планираните от страната средства, тъй като Гърция иска да гарантира сигурността на първите Летни олимпийски игри, които ще се проведат след терористичните нападения от 11 септември 2001 г. в Ню Йорк и Вашингтон.
Proračun za sigurnost Olimpijade dosegao je 1,2 milijarde eura -- tri puta više od onoga što je zemlja prvotno planirala potrošiti -- u težnji za omogućavanjem sigurnosti prvih Olimpijskih igara koje se održavaju nakon terorističkih napada na New York i Washington 11. rujna 2001. godine.