Но страната, без северната й част, намираща се под турско управление, неотдавна се присъедини към ЕС и настоява, че трябва да участва заедно с другите нови членки на ЕС, които се присъединиха през 2004 г.
Međutim, u međuvremenu zemlja se, bez sjevernog dijela pod turskim nadzorom, priključila EU i ustrajava na vlastitom sudjelovanju zajedno s ostalim novim državama članicama EU koje se su priključile 2004. godine.