Две години по-късно икономиките на десетте нови страни членки (ЕС10) "нарастват с бързи темпове, което им позволява прогресивно да скъсяват дистанцията до по-богатите си съседки," се казва в доклада на Европейската комисия (ЕК) за икономическите последици от разширяването през 2004 г.
Dvije godine kasnije, gospodarstva deset novih zemalja članica (EU10) "rastu brzim tempom omogućavajući im postupno premošćivanje jaza sa svojim bogatijim susjedima", ističe se u izvješću Europske komisije (EC) o ekonomskom utjecaju proširenja 2004. godine.