Чертвъртият роман на Памук, "Черната книга", излиза на турски език през 1990 г., а на английски през 1994 г., когато е публикувана и следващата му книга "Новият живот".
Pamukov četvrti roman "Crna knjiga" pojavio se na turskom jeziku 1990. godine, a na engleskom je objavljen 1994, kada je objavljena njegova sljedeća knjiga "Novi život".