В действителност книгите се сканират от ЮЛЕКС и сръбските органи – процес, който се наблюдава от Прищина – и след като копията бъдат заверени, те се предават от ЮЛЕКС на косовските власти.
Zapravo je riječ o tome da su EULEX i srpske vlasti skenirali matične knjige -- u procesu koji nadgleda Priština -- a nakon što su preslike ovjerene, EULEX ih je predao kosovskim vlastima.