"Периодът преди създаването на балканските държави, който се свързва с вековното отоманско присъствие на Балканите, е "тъмна" ера в двата смисъла на думата - тя е непозната и се смята, че няма културна стойност", обясни Кулури.
"Razdoblje prije uspostave država balkanskih naroda, koje je povezano sa stoljećima otomanske nazočnosti na Balkanu, jest 'mračno' doba u oba smisla te riječi -- ono je nepoznato i ne smatra se kulturno vrijednim", pojasnila je Koulouri.