Споразумението бе постигнато въпреки продължаващите различия по ролята на НАТО, като френският президент Жак Ширак настояваше, че обучението трябва да се осъществява под националните флагове на съответните държави, а не под знамето на НАТО.
Dogovor je postignut unatoč kontinuiranim razmimoilazenjima oko uloge NATO-a. Francuski predsjednik Jacques Chirac ustrajava na tome da članice Saveza obuku Iračana provode pod vlastitim stjegovima, a ne stijegom NATO-a.