По ирония на съдбата разширяването на ЕС през 2004 г. като цяло не се оказа проблем за старите страни-членки на ЕС; те регистрират излишъци в търговията с бившите комунистически страни и са преместили производства там, за да могат по-добре да се конкурират на световните пазари.
Ironično je što proširenje EU iz 2004. nije sve u svemu predstavljalo opterećenje starim članicama EU; one imaju trgovinski višak prema bivšim komunističkim gospodarstvima i premjestile su svoje tvornice tamo kako bi postale konkurentnije na svjetskim tržištima.