В обвинителния акт се казва, че частите на югославската армия, командвани от Стругар, Йокич и Ковачевич, са започнали атака срещу Дубровник на 1 октомври 1991 г. и през следващите три месеца незаконно са обстрелвали града и околните райони от сушата и морето.
U optužnici se navodi kako su snage Jugoslavenske armije koje su bile pod Sturgarovim, Jokićevim i Kovačevićevim zapovjedništvom, pokrenule napad na Dubrovnik 1. listopada 1991. godine, i u sljedećih tri mjeseca s kopna i mora nezakonito granatirale grad i okolno područje.