Работната група, натоварена с проучване на проблема, обаче заключи, че страната може да продължи с модернизацията на своя флот до момента на присъединяването си към блока.
Međutim, radna skupina čiji je zadatak bio istražiti problem zaključila je kako zemlja može nastaviti s modernizacijom flote sve do vremena kada se bude trebala učlaniti u EU.