Според едно от условията на коалиционното споразумение Тадич, който обеща да предприеме бързи стъпки към подобряване на отношенията на страната си с Трибунала, ще оглави нов орган - Национален съвет за сигурност, който ще координира работата на всички служби за сигурност и разузнаване.
U sklopu koalicijskog sporazuma, Tadić, koji je obećao poduzeti brze korake na unaprjeđenju odnosa svoje zemlje s tribunalom, bit će na čelu novog tijela -- Vijeća za nacionalnu sigurnost -- koje će koordinirati rad svih sigurnosnih i obavještajnih službi.