Другите страни членки на ЕС смятат обаче, че сръбските власти полагат големи усилия, за да заловят Младич и бившия хърватски сръбски политически лидер Горан Хаджич и следователно трябва да им се позволи да се придвижат напред по пътя към евентуално членство.
Međutim, ostale zemlje članice vjeruju kako srbijanske vlasti čine snažne napore na uhićenju Mladića i bivšeg političkog čelnika hrvatskih Srba Gorana Hadžića, te bi stoga Srbiji trebalo biti dozvoljen iskorak naprijed na putu ka konačnom članstvu.