Тъй като продължаващите приготовления предизвикват задръствания по пътищата и други проблеми, твърди се, че атиняни губят през последните месеци все повече своя ентусиазъм към Игрите.
Pored tekućih priprema koje su prouzročile zastoje u prometu i druge probleme, Atenjani su, kako se isticalo, posljednjih mjeseci bili sve manje motivirani glede Olimpijade.