В направеното във вторник изявление на министерството на финансите се посочва, че това „се дължи на значителния поток на чуждестранни капитали под формата на преки чуждестранни (ПЧИ) и на финансирането на националната банкова система от чужди банки майки през годините преди кризата“ от края на 2008 г.
To je, izjavilo je ministarstvo financija u utorak, bilo "potaknuto značajnim priljevom kapitala u obliku izravnih inozemnih ulaganja (FDI) i financiranjem državnog bankarskog sustava iz inozemnih matičnih banaka u godinama prije krize" krajem 2008. godine.