През декември 1999 г. двете държави получиха зелена светлина за начало на присъединителни преговори със Съюза.
U prosincu 1999. objema zemljama je dano zeleno svjetlo za početak pregovora s Unijom o priključenju.