Когато Турция печали с 1-3 срещу Гърция в Атина на 23 април 1948 г. с решителния гол на Кючюкандонядис, някои фанатизирани гръцки фенове атакуват играча, като го наричат "родоизменник".
Kad je Turska u Ateni 23. travnja 1948. godine pobijedila Grčku 1:3, pri čemu je Kucukandonyadis zabio odlučujući gol, neki su fanatični grčki navijači napali igrača, nazivajući ga "izdajicom svojeg porijekla".