Прокурорите трябва да докажат, че бившият югославски лидер, който като президент на Сърбия по това време не е имал правомощия по отношение на босненско-сръбските сили, е упражнявал фактически контрол върху тях и не е предотвратил зверствата, извършени от тях, както и не ги е наказал за тези деяния след това.
Tužitelji moraju dokazati kako je bivši jugoslavenski vođa, koji kao predsjednik Srbije službeno nije imao nikakvu vlast nad snagama bosanskih Srba, ipak činjenično imao nadzor nad njima, te nije spriječio zlodjela koja su počinili niti ih naknadno kaznio za ista.