Работейки заедно, ние можем да превърнем Югоизточна Европа в регион на сътрудничество, прогрес и благоденствие за всички, с вяра в принципите и ценностите на добросъседството, мирното разрешаване на различията, уважението на човешките права, демократическите идеали и върховенството на закона.
Radeći zajedno, možemo preobraziti jugoistočnu Europu u regiju suradnje, napretka i boljitka za svih, imajući vjere u načela i vrijednosti dobrosusjedskih odnosa, mirnog rješavanja razilaženja u stavovima, poštivanje ljudskih prava, demokratske ideale i vladavinu zakona.