Преговорите бяха преустановени през май 2006 г. поради липсата на сътрудничество с Трибунала от страна на Белград и по-специално заради неуспеха му да арестува и предаде бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич.
Pregovori su bili suspendirani u svibnju 2006. godine zbog nedovoljne suradnje Beograda s Haaškim tribunalom -- naročito neuspjehom da se izruči bivši zapovjednik vojske Bosanskih Srba general Ratko Mladić.