Покачването на цените, когато Гърция прие еврото за валута, и лесното отпускане на кредити бяха основните причини за сегашната икономическа криза, заедно с поколения политически назначения на държавна заплата, корупция, укриване на данъци, неконкурентоспособна икономика и липса на чужди инвестиции.
Rast cijena kada je Grčka usvojila euro kao valutu i lako dobivanje kredita glavni su uzroci sadašnje gospodarske krize, zajedno s generacijama zapošljavanja u javnim službama na političkoj osnovi, korupcijom, utajom poreza, nekonkurentnim gospodarstvom i nedostatkom inozemnih ulaganja.