Проучването за 2006 г. изследва становищата на гражданите за състоянието на трансатлантическите отношения пет години след терористичните атаки от 11 септември 2001 г.; способността на Европа и на Съединените щати да си сътрудничат пред лицето на международни заплахи и предизвикателства; европейските чувства към ЕС след конституционните референдуми в Холандия и Франция; съвместимостта между исляма и демокрацията; балансът между граждански свободи и вътрешна сигурност; присъединяването на Турция към ЕС и нейната променяща се геостратегическа ориентация; и ролята на НАТО и ООН.
Izvješće iz 2006. istražuje stavove građana o stanju transatlantskih odnosa nakon terorističkih napada 11. rujna 2001.; dakle sposobnost Sjedinjenih Država i Europe za suradnju i suočavanje s međunarodnim prijetnjama i izazovima; osjećaje Europljana o EU nakon ustavnog referenduma u Francuskoj i Nizozemskoj; kompatibilnost Islama i demokracije; ravnotežu građanskih sloboda i državne sigurnosti; akcesiju Turske u EU i promjeni njene geostrateške orijentacije; te ulogu NATO-a i UN.