"Тези антологии са [резултат от] големи усилия да представим литературните сцени на двете държави и да препратим една на друга посланията за доверие отвъд безкрайните предразсъдъци, омраза, война, болка и страдание, над всички политически и други препятствия, които може да съществуват", каза Незирай.
"Ove antologije su [rezultat] ozbiljnih napora da se predstave književne scene dviju zemalja i da se drugoj strani upute poruke povjerenja bez beskonačnih predrasuda, mržnje, ratnih stradanja i patnji, i iznad svega političkih i drugih zapreka koje postoje", rekao je Neziraj.