И наистина, въпреки "извиването на ръце", което последва кризите с конституцията и бюджета, присъединителният процес постигна напредък по време на британското председателство.
Doista, unatoč oštrim uvjeravanjima koja su uslijedila nakon ustavne i proračunske krize, proces je akcesije zabilježio napredak tijekom predsjedavanja Velike Britanije.