Докато редица балкански страни – в това число Сърбия, Албания и Босна и Херцеговина – наскоро успяха да си осигурят безвизов режим с ЕС, турците са принудени да гледат със завист, въпреки че са държава, кандидатка за членство, и имат митническия съюз с ЕС от 1996 г.
Iako je niz balkanskih zemalja -- među kojima su Srbija, Albanija i Bosna i Hercegovina -- nedavno ostvarilo bezvizni režim sa EU, Turci su bili prisiljeni promatrati to sa zavišću, unatoč činjenici da je zemlja kandidat za članstvo i da ima carinsku uniju sa EU od 1996. godine.