Следователно, конвенционалната парадигма трябваше да се разшири, за да вземе предвид сценария, при който мощен шок, свързан с доставките може да стане по-силен от способността на икономиката да предприеме гладко и бързо преоткриване на ресурси, като средство да се преодолее този шок.
U skladu s time, konvencionalnu je paradigmu valjalo modificirati kako bi obuhvaćala scenarij po kojem jak udar sa strane dobavljača nadjačava sposobnost gospodarstva za provođenje bezbolne i hitre preraspodjele resursa u cilju nadvladavanja takvog šoka.