Изкачването по стълбите на крепостта от оживените улици долу е като пътешествие във времето – само облечените в съвременни дрехи туристи с фотоапарати в ръце напомнят за 21-ви век.
Penjati se stubištem uz utvrdu s živahnih ulica koje se nalaze ispod, ostavlja dojam kao da se ulazi u drugo vrijeme -- jedini tragovi 21 stoljeća su turisti odjeveni moderno s kamerama koje vise s njihovih ruku.