Макар че в съществуващия член в конституцията се заявява, че всички са равни пред закона, независимо от раса, цвят на кожата, пол, политически убеждения, философски вярвания или религия, той само изисква от държавните институции да "действат в съответствие" с принципа на равенство, а не да го "осъществява".
Iako se u postojećem članku ustava navodi kako su svi pojedinci jednaki pred zakonom bez obzira na rasu, boju, spol, političko mišljenje, filozofska uvjerenja ili vjeru, od državnih institucija zahtijevalo se samo "postupanje u skladu" s načelom jednakosti, a ne njegova "provedba".