"Една от най-разпространените отрицателни тенденции, с които се сблъскват медиите във въпросните страни, е слабият съдебен сектор и печалните недостатъци в ефективното прилагане на съответното законодателство, поне на теория, за да бъде защитена свободата на изказването и да бъдат справедливо и прозрачно регулирани медиите', се посочва в доклада.
"Jedan je od najdominantnijih negativnih trendova u zemljama obuhvaćenim istraživanjem slabo sudstvo i porazni rezultati na polju učinkovite implementacije legislative koja je, barem u teoriji, usmjerena ka zaštiti slobode govora i uspostavi zakonskog okvira koji bi trebao pravično i transparentno regulirati rad medija", zabilježeno je u izvješću.