Недопустимо би било Хърватия да изпълни всички условия за членство и да продължи да бъде изправена пред една пречка -- ако страните членки все още не са реорганизирали институциите и политиките, регулиращи приемането на нови страни.
Nije nezamislivo kako bi Hrvatska mogla ispuniti sve uvjete za članstvo i ipak biti suočena s zaprekom ukoliko članice još ne budu dovršile rekonstrukciju institucija i politike vezano uz prijem novih članica.