Приемайки кипърските гърци като пълноправен член и единствен легитимен представител на остров Кипър през 2004 г., ЕС само подчерта дългогодишното разделение, което навежда на мисълта, че присъединяването може да не е решение за всички, както се очакваше.
Prihvatajući kiparske Grke kao punopravnog člana i jedinog legitimnog predstavnika ostrva Kipar 2004. godine, EU je samo naglasila dugotrajnu podelu, nagoveštavajući da pridruživanje možda neće biti lek za sve, kao što se očekivalo.