Изявлението на Меркел бе направено след репортажи, в които се внушаваше, че Германия и Франция ще настояват за определяне на 18-месечен краен срок за вдигане на търговското ембарго на Анкара над Кипър или прекратяване на преговорите с ЕС в противен случай.
Izjava Merkelove usledila je posle medijskih izveštaja u kojima je navedeno da Nemačka i Francuska planiraju da izvrše pritisak da se Ankari odredi 18-mesečni rok za ukidanje trgovinskog embarga prema Kipru ili se suoči sa obustavljanjem pregovora sa EU.