След като Съветът на ЕС реши на 30 юни да завърши преговорите по присъединяването с Хърватия и да открие пътя към подписване на договора за присъединяване до края на годината, бе пуснат в ход нов механизъм за мониторинг, който да гарантира изпълнението на поетите по време на преговорите задължения от Хърватия.
Nakon što je Savet EU odlučio 30. juna da zatvori pregovore o pridruživanju sa Hrvatskom -- i otvori put ka sporazumu o pridruživanju do kraja godine -- pokrenut je novi nadzorni mehanizam kako bi se osiguralo ispunjavanje obaveza koje je Hrvatska preuzela tokom pregovora.