Дългото чакане се дължи на необходимостта балканските държави да изпълнят условията на ЕС - укрепване на върховенството на закона, борбата с организираната престъпност, корупцията и незаконната миграция, укрепване на административния капацитет на граничните власти и гарантиране на сигурността на документацията.
Dugo čekanje posledica je obaveze balkanskih zemalja da ispune uslove EU, poput jačanja pravne države, borbe protiv organizovanog kriminala, korupcije i nelegalne imigracije, jačanja administrativnog kapaciteta graničnih službi i obezbeđivanja bezbednosti dokumenata.