Недопустимо би било Хърватия да изпълни всички условия за членство и да продължи да бъде изправена пред една пречка -- ако страните членки все още не са реорганизирали институциите и политиките, регулиращи приемането на нови страни.
Nije nezamislivo da Hrvatska ispuni sve uslove za članstvo i ipak se suoči sa preprekom -- ako članice do tada ne budu rekonstruisale institucije i politiku za prijem novih država.