Червени турски флагчета, веещи се над луксозните яхти в пристанището на живописния остров Сими, е гледка, която преди няколко поколения би била рядкост на гръцките острови, но след бързо завъртане на лентата напред до 2011 г. се е превърнала в нещо толкова често срещано, колкото узото и октопода на скара в крайбрежните таверни
To je prizor na koji bi se pre nekoliko generacija ljudi osvrtali, ali prebacite se u 2011. godinu i spektakl malih crvenih turskih zastava na luksuznim jahtama usidrenim u luci živopisnog ostrva Simi prisutan je jednako koliko uzo i hobotnica na žaru koji se služe u lokalnim tavernama na obali.