Според приетото през декември решение нито една глава не може да бъде условно затворена, ако Турция не изпълни задълженията си по подписания през 2005 г. протокол за разширяване на споразумението от 1963 г. с ЕС за митническия съюз с цел включване в него на всички държави, членки на ЕС, включително Кипър.
Prema odluci iz decembra, nijedno poglavlje ne može biti privremeno zatvoreno dok Turska ne ispuni svoje obaveze iz protokola potpisanog 2005. godine, koji je proširio svoj Sporazum o carinskoj uniji iz 1963. sa EU na sve članice, uključujući Kipar.