Тези опасности трябва да се преценят в контекста на правилата за свободно движение на капитали (нещо задължително за страна, присъединяваща се към ЕС), затягането на валутната политика както в ЕС, така и в Съединените щати и не на последно място, големите заеми в чужда валута, взети от отделни лица и местни компании.
Ta opasnost mora da se sagleda u kontekstu propisa o slobodnom kapitalnom računu (što je imperative za zemlju koja ulazi u EU), strože monetarne politike u EU i Sjedinjenim Državama i, na kraju, visoke zaduženosti u stranoj valuti kako pojedinaca, tako i domaćih preduzeća.