Забавянето в изпълнението на проекта на известния испански архитект Сантяго Калатрава за издигането на оригинален цялостен купол от стъкло и стомана на основното съоръжение на игрите, атинския олимпийски стадион, може да се окаже сериозна заплаха за проекта и да доведе до цялостно отказване от него.
Odlaganje sprovođenja projekta poznatog španskog arhitekte Santjaga Kalatrave za podizanje jedinstvene, ali složene kupole od stakla i čelika na glavnom atinskom olimpijskom stadionu moglo bi da se pokaže kao ozbiljna pretnja i dovede do odustajanja od projekta.