Приемането в шенгенската зона обаче зависи от прилагането на конкретни технически изисквания в областта на граничния контрол, трансграничното полицейско сътрудничество и процедурите по издаване на визи, които са свързани с политически съображения.
Pridruživanje Šengenskoj zoni, međutim, zavisi od implementacije specifičnih tehničkih uslova na polju granične kontrole, prekogranične policijske saradnje i procedura za izdavanje viza, i nije povezano sa bilo kakvim političkim pitanjima.