Макар че финансовите прогнози за “Атина 2004” могат да се окажат прекалено оптимистични, гърците въпреки всичко са развълнувани, че игрите се върнаха в мястото на своето създаване.
Iako bi se moglo ispostaviti da su finansijske projekcije za Atinu 2004 bile isuviše optimistične, Grci su uprkos tome oduševljeni povratkom igara na mesto sa kojeg su potekle.