В същото време Комисията трябва отново да отбележи факта, че румънската икономика има важни специфични слабости; че 2007 г. представлява график за приемане, а не твърдо решение на Съюза; че периодът преди приемането дава относителна свобода на румънските власти да провеждат самостоятелна икономическа политика, която трябва да бъде използвана (без да се злоупотребява), за да бъдат преодолени икономическите слабости на страната; и че популизмът не бива да отклонява икономическата политика от нейния път през предстоящата изборна година.
Istovremeno, EK bi trebalo da još jednom istakne da Rumunija ima velike specifične slabosti; da 2007. godina predstavlja samo okvirni rok za pridruživanje, a ne čvrstu odluku EU; da period pre ulaska u EU rumunskim vlastima daje vremena za delotvorne poteze na polju ekonomske politike, koji bi trebalo da se iskoriste (a ne zloupotrebe) u borbi protiv ekonomskih slabosti zemlje; i da, u predstojećoj izbornoj godini, ne bi bilo dobro da ekonomska politika, iz populističkih poriva, skrene sa pravog puta.