Тъй като трибуналът ще приключи с делата до 2008 г. и с обжалванията на присъдите до 2010 г. и поради факта, че Камарата за военни престъпления на държавно ниво в Босна и Херцеговина (БиХ), която ще започне да функционира през 2005 г., ще бъде в състояние да разглежда между 50 и 100 дела за пет години, съдилищата в автономните области би трябвало в идеалния случай да разглеждат енергично дела от типа "правила за пътищата", изпращани им обратно от Хага.
S obzirom da će tribunal završiti suđenja do 2008. godine, a žalbene postupke do 2010, i da će državni sud Bosne i Hercegovine (BiH) za ratne zločine, koji bi trebalo da počne sa radom 2005, biti u stanju da obradi između 50 i 100 slučajeva u petogodišnjem periodu, entitetski sudovi bi trebalo, kako je zamišljeno, energično da vode slučajeve manjeg profila koje će im prepustiti Haški sud.