Изглежда, че приемането на словенския законопроект е било провокирано от неотдавнашните преговори на хърватското правителство с Италия за определяне на границите на континенталния шелф в Адриатическо море.
Novi slovenački nacrt zakona očigledno je podstaknut nedavnim pregovorima hrvatske vlade sa Italijom o demarkaciji kontinentalnog pojasa u Jadranskom moru.