От обявяването на независимостта през февруари 2008 г. Косово не успява да наложи напълно своята власт в населените предимно със сърби райони във и около северния град Митровица или да спре „паралелните” институционални структури на Сърбия там.
Od kako je proglasilo nezavisnost u februaru 2008, Kosovo nije uspelo da u potpunosti sprovede svoju vlast u većinski srpskim oblastima u Mitrovici i oko nje ili da spreči Srbiju da nastavi da upravlja tamošnjim „paralelnim“ strukturama.