Тъй като МНТБЮ предстои да приключи цялата си дейност през 2010 г., представителите на Трибунала индикираха през последните месеци, че само дела от среден или нисък порядък на важност ще бъдат препращани към националните съдилища на Балканите в опит да се облекчи натоварването на съда, така че той да може да се фокусира върху основните заподозрени.
S obzirom da MKSJ treba da okonča sve svoje aktivnosti 2010. godine, zvaničnici tribunala nagovestili su proteklih meseci da će neki slučajevi srednjeg i nižeg profila biti ustupljeni nacionalnim sudovima na Balkanu u pokušaju da se sud rastereti velikog broja predmeta, kako bi mogao da se usredsredi na glavne osumnjičenike.