Напрежението между Турция и ЕС нарасна през юли, когато Анкара подписа протокол за разширяване на митническото си споразумение със съюза, но приложи към него декларация, в която заяви, че този акт не е равносилен на признаване на Кипър.
Tenzije između Turske i EU povećale su se u julu kada je Ankara potpisala protokol kojim proširuje svoj sporazum o carinskoj uniji sa EU, ali je tome pridodala deklaraciju u kojoj se navodi da taj korak nije jednak priznanju Kipra.