Обаче съществува нещо важно и ново в картината: икономическия растеж на Азия и особено на Китай и Индия - създава допълнителен растящ натиск върху пазара на петрол и газ.
Međutim, u čitavoj konstelaciji postoji jedan novi element: ekonomski uspon Azije -- a posebno Kine i Indije -- što stvara dodatni, rastući pritisak na tržište nafte i gasa.