Дубровник премина през тежки изпитания през 1990-те години, когато беше бомбардиран от югославската армия, а след това изоставен от милионите туристи, които някога осигуряваха прехраната на града.
Dubrovnik je prošao kroz težak period tokom '90-ih - grad je bombardovala jugoslovenska vojska, a potom su ga napustili milioni turista, koji su nekada predstavljali glavni izvor prihoda.