Заради опасения относно здравето на Младич и "в интерес на честния и експедитивен" съдебен процес съдиите от ООН приеха в началото на декември искането на прокурорите броят на престъпленията в обвинителния акт да бъдат намалени от 196 на 106.
Zbog zabrinutosti oko Mladićevog zdravlja i „u interesu pravednog i ekspeditivnog“ suđenja, haške sudije prihvatile su zahtev tužilaca početkom decembra da se broj krivičnih dela iz optužnice smanji sa 196 na 106.