Το έτερον ήμισυ εκφράζει την απουσία πολιτικής βούλησης μεταξύ των κρατών μελών για την δημιουργία μηχανισμών θεσμοποίησης της συνύπαρξης.
Druga polovica odražava odsustvo političke volje država članica za uspostavu mehanizama kojima bi se institucionalizirao zajednički život.