Αυτό που φαίνεται να έχει παρακινήσει το νέο νομοσχέδιο της Σλοβενίας είναι οι πρόσφατες διαπραγματεύσεις της Κροατικής κυβέρνησης με την Ιταλία για οριοθέτηση της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας στην Αδριατική Θάλασσα.
Novi slovenski nacrt zakona očito je potaknut nedavnim pregovorima hrvatske vlade s Italijom o označavanju kontinentalnog pojasa u Jadranskom moru.