Το δικαστήριο ισχυρίζεται ότι ο Χάτζιτς συμμετείχε ως συναυτουργός σε κοινή εγκληματική επιχείρηση επιδιώκοντας τη "μόνιμη βίαιη απομάκρυνση της πλειοψηφίας του κροατικού και άλλου μη σερβικού πληθυσμού από περίπου το ένα τρίτο τους εδάφους της Δημοκρατίας της Κροατίας προκειμένου να το καταστήσει μέρος του νέου σερβικού κράτους μέσω της διάπραξης εγκλημάτων".
Navodi se kako je Hadžić bio sudionik u zajedničkom kriminalnom pothvatu, težeći "trajnom prisilnom uklanjanju većine Hrvata i drugog nesrpskog stanovništva s približno trećine teritorija Republike Hrvatske kako bi ga izvršenjem zločina učinio dijelom nove države kojom dominiraju Srbi".