Το ΑΕΣ αντιλαμβάνεται την ανάγκη δημιουργίας των κατάλληλων συνθηκών προετοιμασίας ακριβών και μη αμφισβητούμενων εκλογικών καταλόγων, έχοντας υπόψη τα τεχνικά προβλήματα που ενέκυψαν κατά τις τοπικές εκλογές του 2003.
CEC je svjesna potrebe za stvaranjem odgovarajućih uvjeta za pripremu točnih i neosporivih popisa, te ima u vidu tehničke poteškoće do kojih je došlo tijekom lokalnih izbora 2003.