Σε αντίθεση, πολλές χώρες των Βαλκανίων εγκλωβίζονται σε έναν φαύλο κύκλο παραγόντων οι οποίοι απομυζούν την οικονομία.
Za razliku od toga, mnoge su balkanske zemlje upletene u začarani krug čimbenika koji reduciraju konkurentnost.