"Η Υπερδνειστεριακή Δημοκρατία του Μόλδοβα έχει για μια ακόμη φορά συμπεράνει -- και ζητά την προσοχή του ΟΗΕ προς το γεγονός αυτό -- ότι η δημοκρατία πληροί όλα τα διεθνή κριτήρια ως ανεξάρτητο κράτος και όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να αναγνωριστεί διεθνώς", αναφέρει επιστολή προς τον ΟΗΕ από το υπουργείο Εξωτερικών της αποσχισμένης περιοχής.
"Pridnjestrovska Moldavska Republika ponovno je došla do zaključka -- i skreće pozornost Ujedinjenim narodima na činjenicu -- da republika zadovoljava sve međunarodne kriterije kao neovisna država i ispunjava sve potrebne uvjete za međunarodno priznanje", navodi se u pismu koje je u UN uputilo separatističko ministarstvo vanjskih poslova.