"Αν και οι συγγραφείς του υπομνήματος δεν είχαν καμία κακοπροαίρετη απόκριση, δεν έχουν πραγματοποιήσει προκαταρκτική αξιολόγηση ολόκληρης της κατάστασης.
"Iako autori povelje nisu imali zlu namjeru, nisu izvršili prvotnu procjenu cjelokupne situacije.