Νωρίς την 1η Απριλίου, είχε γεμίσει με 350 νεαρούς -- διπλάσιος αριθμός ατόμων από τη νόμιμη χωρητικότητα -- όταν ξέσπασε η πυρκαγιά κοντά στην πίστα, σκοτώνοντας τρεις άνδρες και τρεις γυναίκες.
Rano ujutro 1. travnja, u klubu se nalazilo 350 mladih ljudi -- dvostruko više od zakonom dozvoljenog broja -- kada je u blizini pozornice izbio požar, usmrtivši tri mladića i tri djevojke.