Συμφωνία μεταξύ Μόσχας και Τμπιλίσι, υπό τη μεσολάβηση της ΕΕ, που υπεγράφη στις 12 Αυγούστου καλούσε αμφότερες τις πλευρές να αποσύρουν τα στρατεύματά τους στις θέσεις που είχαν προ σύγκρουσης.
Sporazumom između Moskve i Tbilisia, u čijem je postizanju posredovala EU, a koji je potpisan 12. kolovoza, obje strane pozvane su na povlačenje svojih postrojba na njihove položaje prije izbijanja sukoba.