Η συνάντηση της Κανκούν θα εξασθένιζε περισσότερο αν η πρόοδος στις συναλλαγές (ιδιαίτερα τις γεωργικές) συνδεθεί με απαιτήσεις κανόνων μη εμπορικής φύσης.
Krajnji učinak summita u Cancunu mogao bi biti dodatno narušen ukoliko napredak na polju trgovine (posebice u agraru) bude povezan sa zahtjevima na drugim poljima.