Το Τμήμα Πρώτου Βαθμού, ανέφερε, πρέπει να "εκχωρήσει άδεια για τροποποίηση μόνο συγκεκριμένων τμημάτων του προτεινόμενου τροποποιημένου κατηγορητηρίου αυτή τη φορά, επιφυλασσόμενο της απόφασής του για τα άλλα τμήματα μέχρι μετά την τελική δικαστική απόφαση".
Sudsko vijeće bi, ukazao je Karadžić, trebalo "u ovom trenutku odobriti samo dijelove predložene izmijenjene optužnice, ostavljajući svoju odluku o drugim dijelovima za razdoblje nakon konačne presude".