Αν και το πετρέλαιο αποτελεί αδιαμφισβήτητο παράγοντα, δεν συμφωνούν όλοι ότι είναι και ο κύριος παράγοντας.
Iako je cijena nafte izvan svake sumnje jedan od čimbenika, ne slažu se svi kako je to glavni čimbenik.