Η ειρωνεία είναι ότι η διεύρυνση της ΕΕ το 2004 δεν υπήρξε, συνολικά, μπελάς για τα παλαιά κράτη μέλη της ΕΕ.
Ironično je što proširenje EU iz 2004. nije sve u svemu predstavljalo opterećenje starim članicama EU; one imaju trgovinski višak prema bivšim komunističkim gospodarstvima i premjestile su svoje tvornice tamo kako bi postale konkurentnije na svjetskim tržištima.