Η εγχώρια πολιτική κατάσταση και η συμπάθεια για τη ρητορική της αριστερά μέσα στην ελληνική κοινωνία, ήταν οι βασικοί λόγοι πίσω από την απόφαση των τρομοκρατών να αρχίσουν θανατηφόρες δραστηριότητες.
Unutarnja politička situacija i simpatije prema retorici ljevice unutar grčkog društva bili su temeljni razlozi za odluku terorista glede pokretanja smrtonosnih aktivnosti.