Η εναρμόνιση των νόμων της Κροατίας με την ευρωπαϊκή νομοθεσία ενδεχομένως να σημαίνει, σε ορισμένες περιπτώσεις, την προσαρμογή των εγχώριων πολιτικών επιταγών με την ευρωπαϊκή προοπτική.
Usklađivanje hrvatskih zakona s zakonima EU u pojedinim slučajevima znači izmirivanje domaćih političkih imperativa s europskom budućnošću.