Ο Νίκολιτς ήταν υποδιοικητής πληροφοριών και ασφαλείας στην Ταξιαρχία Μπράντουνατς, η οποία τον Ιούλιο του 1995 περικύκλωσε την «ασφαλή περιοχή» του ΟΗΕ, Σρεμπρένιτσα στην ανατολική Βοσνία και Ερζεγοβίνη.
Nikolić je bio zamjenik za sigurnost i obavještajni rad zapovjednika Bratunačke brigade, koja je u srpnju 1995. godine opkolila "sigurnosnu zonu" UN-a Srebrenicu, u istočnom dijelu Bosne i Hercegovine.