Η τρέχουσα συνεργασία έχει οριστεί να λήξει στο τέλος του 2007 όταν η Πορτογαλία θα τερματίσει την εξάμηνή της προεδρία στην ΕΕ.
Sadašnji sporazum praktično istječe koncem 2007. godine, kada će Portugal završavati svoj šestomjesečni mandat predsjedatelja EU.