Η επιλογή των προαιρετικών εξαρτάται από τα ενδιαφέροντα και την κλίση των μαθητών, τα μελλοντικά εκπαιδευτικά τους σχέδια, τους πόρους των τοπικών τους σχολείων και τα ενδιαφέροντα της κοινότητάς τους. [NATO]
Odabir izbornih predmeta ovisi o interesima i sklonostima učenika, njihovim planovima za daljnje obrazovanje, dostupnim resursima u njihovoj lokalnoj školi i interesima njihove društvene zajednice. [NATO]