Η Τουρκία δεν αναγνωρίζει την Ελληνική κυβέρνηση της Κύπρου, η οποία εντάχθηκε στην ΕΕ το Μάη του 2004, και αρνείται να επιτρέψει την είσοδο Ελληνοκυπριακών πλοίων και αεροπλάνων στα λιμάνια και στα αεροδρόμιά της.
Turska ne priznaje ciparsku vladu koju vode Grci, koja je primljena u EU u svibnju 2004. godine, i odbija dozvoliti brodovima i zrakoplovima ciparskih Grka ulazak u njezine morske i zračne luke.