"Όταν ένας περιστρεφόμενος δερβίσης κατευθύνει το δεξί του χέρι προς τον ουρανό για να λάβει την ευλογία του Θεού, ο ίδιος στρέφει το αριστερό του χέρι προς την γη, σημάδι πως δίνει το πνευματικό δώρο του Θεού στους ανθρώπους.
"Kada derviš koji se vrti usmjeri svoju desnu ruku prema nebu kako bi dobio Božji blagoslov, svoju lijevu ruku usmjeruje prema zemlji [kao znak] predaje Božjeg duhovnog dara ljudima.