Σύμφωνα με τη στρατηγική που επικυρώθηκε πρόσφατα από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, το ICTY πρέπει να ολοκληρώσει όλες τις έρευνες μέχρι τα τέλη του 2004 και όλες τις δίκες των πρωτοδικείων μέχρι τα τέλη του 2008, ώστε να μπορεί να ολοκληρώσει τις δραστηριότητές του μέχρι το 2010.
Na temelju strategije koju je nedavno usvojilo Vijeće sigurnosti UN-а, ICTY koncem 2004. godine treba završiti sve istražne postupke, a sva prvostupanjska suđenja do kraja 2008. godine, kako bi 2010. mogao završiti sve aktivnosti.