Αυτές οι προτάσεις, οι οποίες βρίσκονται σε αντίφαση με τις αποφάσεις που λήφθηκαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι το Δεκέμβρη του 1999, όσον αφορά στην αρχή της ίσης μεταχείρισης για την Τουρκία και τις άλλες υποψήφιες, απαιτεί περαιτέρω συζήτηση".
Potrebni su dodatni razgovori o tim prijedlozima koji su u suprotnosti s odlukama donesenim na sastanku Europskog vijeća u Helsinkiju u prosincu 1999. godine, a koje se odnose na načela jednakog tretmana za Tursku i druge kandidate”.