Οι Αρχές της πΓΔΜ ενοχλήθηκαν από τη χρήση του όρου "επίσημη γλώσσα" αντί της "Μακεδονικής γλώσσας" στην έκθεση, αναφέροντας ότι η ΕΕ έχει πάρει το μέρος της Ελλάδος.
Makedonske vlasti nezadovoljne su korištenjem izraza "službeni jezik", umjesto "makedonski jezik" u izvješću i kažu kako se EU stavila na stranu Grčke.