Η μεταβολή των συνθηκών αυτών προκειμένου να ενισχυθεί η ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος απαιτεί επαναπροσδιορισμό της θέσης, ρόλου και διάρθρωσης του Δικαστικού Συμβουλίου της δημοκρατίας.
Prevladavanje ovog stanja u cilju jačanja neovisnosti pravosuđa zahtijeva redefiniranje položaja, uloge i strukture Republičkog pravosudnog vijeća.