Βασικό πρόβλημα είναι ότι τα στοιχεία για την ανεργία βασίζονται στον αριθμό πολιτών που έχουν εγγραφεί στην υπηρεσία απασχόλησης ώστε να μπορούν να λαμβάνουν τις "μπλε κάρτες" για ασφάλεια υγείας.
Ključni problem jest da su podaci o nezaposlenosti temeljeni na broju osoba koje se registriraju u agenciji za zapošljavanje kako bi mogli dobiti "plave kartone" zdravstvenog osiguranja .