Η αίτηση, κατά τα λεγόμενα, σημείωσε επίσης "την επιθυμία να ξεκινήσει η δίκη το συντομότερο δυνατόν, και η ανάγκη ύπαρξης προγράμματος για την περίπτωση που η υγεία του Μλάντιτς χειροτερεύσει".
Navodi se kako zahtjev uključuje i napomenu o "poželjnosti što skorijeg početka suđenja i potrebi planiranja unaprijed za slučaj da dođe do pogoršanja Mladićevog zdravlja".