"Οι επιταγές χρησιμοποιούνταν από τους πολίτες ως όργανο της δίκυκλης οικονομίας -- μετέφεραν τα έξοδά τους τον επόμενο μήνα, και ξόδευαν περισσότερα από όσα κέρδιζαν.
“Čekovi su od strane građana korišteni kao instrument dvociklusne ekonomije -- oni su prebacivali svoje troškove na sljedeći mjesec i trošili više nego su zaradili.