Η υπογραφή του πρωτοκόλλου προηγήθηκε συνεδρίασης επιτροπής μεταφορών πΓΔΜ-Σλοβενίας -- επίσης σχετική για το Κοσσυφοπέδιο -- η οποία ολοκληρώθηκε με συμφωνία για απελευθέρωση των μεταφορών μεταξύ των δύο χωρών και συμφωνία για έκδοση 200 αδειών από και προς τρίτες χώρες οι οποία θα είναι έγκυρες σε αμφότερες τις κατευθύνσεις.
Potpisivanju protokola prethodio je sastanak makedonsko-slovenskog povjerenstva za promet -- također relevatno i za Kosovo -- na kojem je dogovorena liberalizacija prijevoza između dviju zemalja, kao i izdavanje 200 dozvola za prijevoz u i iz trećih zemalja, koje će važiti u oba smjera.