Ακόμη κι όταν οι ανησυχίες για τις συνθήκες διαβίωσης ή την πολιτική αστάθεια αποτελούν φραγμό στην επάνοδό τους, η νέα τεχνολογία διευκολύνει την «ουσιαστική συμμετοχή» τους στην οικοδόμηση του έθνους.
Čak i kada zabrinutost zbog životnih uvjeta ili političke nestabilnosti predstavljaju zapreku povratku, nova tehnologija omogućuje "virtualno sudjelovanje" u izgradnji nacije.