Αρκετά κράτη μέλη της ΕΕ στάθηκαν μάρτυρες ενός αυξανόμενου διαχωρισμού μεταξύ, αφενός, αυτών που είναι σε θέση να αντεπεξέλθουν στις δονήσεις που δημιουργεί η παγκοσμιοποίηση και οι νέες τεχνολογίες και, αφετέρου, εκείνων που υποκύπτουν στην πίεση και εντάσσονται στις τάξεις των περιθωριοποιημένων και δυσαρεστημένων.
Više je zemalja EU bilo svjedokom rastućeg jaza između onih koji su sposobni nositi se s turbulencijom koju uzrokuje globalizacija i nove tehnologije i onih koji popuste pred pritiskom i padaju u redove nezadovoljnih i marginaliziranih.