Επιπρόσθετα, η διαφωνία επιδεινώνεται από τους παράλογους φόβους κάποιων Ελλήνων πολιτικών σχετικά με τις εθνικές μειονότητες, ζήτημα το οποίο εναντιώνεται στην κρατική στρατηγική για ένα αμιγώς Ελληνικό έθνος.
Uz to, ovaj spor usložnjen je iracionalnim strahom nekih grčkih političara glede etničkih manjina, što je pitanje koje je u suprotnosti s državnom strategijom za čistu grčku naciju.