Τροποποιημένο κατηγορητήριο με 11 κατηγορίες, έκδοσης Μαΐου του 2000, σε αντικατάσταση του αρχικού που εκδόθηκε τον Ιούλιο του 1995, κατηγορεί τον Κάρατζιτς για πολλαπλά εγκλήματα πολέμου εναντίον μη Σέρβων, μεταξύ των οποίων είναι η εξόντωση, θανάτωση, εσκεμμένη θανάτωση, διώξεις, απελάσεις, απάνθρωπες πράξεις, τρομοκράτηση και ομηρεία.
Izmijenjena optužnica u 11 točaka podignuta je u svibnju 2000-te, te je zamijenila prvobitnu, podignutu u srpnju 1995, a Karadžića optužuje za mnoštvo ratnih zločina protiv nesrpskog stanovništva, uključujući istrebljivanje, ubojstva, samovoljno ubijanje, progone, deportacije, djela protiv čovječnosti, teroriziranje i uzimanje talaca.