While officials continue to talk of single markets, free flow of capital and labour, supranational bodies and "European champions", individual member states -- including the bloc's heavyweights -- still show themselves ready to intervene in key sectors, or to protect firms regarded as national assets.
Додека високите претставници постојано говорат за единствен пазар, слободен прилив на капитал и работна сила, наднационални тела и „европски шампиони“, одредени земји-членки -- вклучувајќи ги и највлијателните земји во блокот -- се уште покажуваат дека се подготвени да интревенираат во клучните сектори или да ги штитат фирмите кои се сметаат за национално богатство.