The EC does not allow governments to provide aid to businesses that have no chance of ever standing on their own feet, but will agree to temporary assistance if there is a real chance that a business in difficulty can eventually become more competitive as a result.
ЕК не им дозволува на владите да обезбедат помош за бизнисите кои немаат никакви шанси да "застанат на сопствени нозе", но ќе се согласи на привремена помош ако постои вистинска шанса проблематичните бизниси на крајот да станат поконкурентни како резултат на неа.