If they decide that Bulgaria can enter the EU in January 2007, but with the safeguard clause for justice and home affairs enforced, it will mean that rulings issued by Bulgarian courts may be invalid within the bloc and that Bulgarians visiting the Union will continue to be subject to the currently effective border paper checks.
Ако одлучат дека Бугарија може да влезе во ЕУ во јануари 2007 година, но со заштитната клаузула за правдата и домашните работи на сила, тоа ќе значи дека пресудите на бугарските судови можат да бидат прогласени за неважечки во рамките на блокот и дека на Бугарите во посета на Унијата и понатаму ќе им бидат проверувани документите на границите, како што е случајот и сега.