Putting a hopeful spin on the situation, IOC President Jacques Rogge compared preparations for the Athens Games to a folk dance known as the syrtaki, which starts very slowly, gradually accelerates, and culminates at a frenzied pace.
Ставајќи оптимистички тон врз ситуацијата, претседателот на МОК, Жак Рож, ги спореди подготовките за Атинските игри со фолклорната игра позната како сиртаки , која започнува многу бавно, постепено се забрзува и кулминира во френетично темпо.