However, there is one major novelty in the picture: the economic ascendancy of Asia -- and particularly of China and India -- creates an additional, growing pressure on the oil and gas market.
Меѓутоа, постои еден нов елемент во таа слика: економскиот раст на Азија -- посебно на Кина и Индија -- создава дополнителен, растечки притисок врз пазарот на нафта и гас.