Meanwhile, the "Tribute to" programme -- which has for the past nine years highlighted the best works of a foreign director or actor/director like American Steve Buscemi -- was shared this year by French director Gaspar Noe and ex-Yugoslav director Dusan Makavejev, whose sometimes racy films had been banned under the old Yugoslav regime in the 1970s.
Во меѓувреме, програмата „Признание за заслуги“ -- која во последниве девет години става акцент врз најдобрите дела на еден странски режисер или актер/режисер како што е Американецот Стив Баскеми -- оваа година ја делеа францускиот режисер Гаспар Ное и поранешниот југословенски режисер Душан Макавејев, кој создаваше „послободни“ филмови, од кои некои беа забранети за време на стариот југословенски режим во 1970-тите.