However, the Turkish part of the island is in international isolation and is only recognised by Turkey. "It is necessary for Turkey to also normalise its relations with Cyprus for its EU bid," Karamanlis said, adding that the EU should accept Turkey as a full member after Ankara fulfils all of its commitments to the organisation.
Сепак, турскиот дел од островот е во меѓународна изолација и е признаен само од Турција. „Турција мора да ги нормализира своите односи со Кипар за својата кандидатура во ЕУ’, рече Караманлис, додавајќи дека ЕУ треба да ја прифати Турција како своја полноправна членка откако Анкара ќе ги исполни своите обврски кон организацијата.