Analysts, though, contend the new push to advance the South Stream project was a Russian power play and an intended blow against the rival EU-supported Nabucco pipeline, which will, if completed, carry Caspian natural gas to Europe.
Сепак, аналитичарите тврдат дека новата иницијатива во врска со гасоводот Јужен тек беше руска игра на моќта и намерен удар против ривалскиот гасовод Набуко, поддржан од ЕУ, кој, ако биде завршен, ќе пренесува касписки природен гас за Европа.