Responding to domestic pressures, Chirac has said Turkey's EU entry bid will be put to a referendum in his country -- an idea which sparked fierce criticism by Turkish officials, who say none of the ten Central and East European countries which joined the Union on 1 May were subjected to such a plebiscite.
Како одговор на притисокот во земјата, Ширак рече дека кандидатурата на Турција за влез во ЕУ ќе биде ставена на референдум во неговата земја -- идеја која предизвика жестоки критики од страна на турските власти, кои велат дека ниту една од десетте земји во Централна и Источна Европа, која влезе во Унијата на 1-ви мај не беше предмет на еден таков референдум.