But the start of its accession talks has been delayed because of insufficient co-operation with the UN war crimes tribunal -- and, in particular, by the failure of retired General Ante Gotovina to appear before The Hague court.
Но, почетокот на преговорите за влез е одложен заради недоволна соработка со Трибуналот за воени злосторства на ЕУ -- и, поточно, заради тоа што пензионираниот Генерал Анте Готовина не се изведе пред Хашкиот суд.