Tensions between Turkey and the EU mounted in July when Ankara signed a protocol extending its customs accord with the Union, but appended a declaration saying the move did not amount to recognition of Cyprus.
Тензиите помеѓу Турција и ЕУ се зголемија во јули кога Анкара потпиша протокол за проширување на нејзиниот царински договор со Унијата, но на тоа придодаде и декларација во која се вели дека тоа не претставува и признавање на Кипар.