Earlier this month, for instance, the EU issued a statement warning Croatia that it was failing to remove obstacles to the purchase of property by EU citizens and thus breaching its Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the bloc. "According to the free capital protocol, the EU has noticed that Croatia is not honouring its obligations to the SAA, which allows citizens of EU member countries to purchase real estate in Croatia," an official statement from Brussels said.
На пример, на почетокот од овој месец, ЕУ издаде соопштение со кое ја предупредува Хрватска дека не успеала да ги отстрани пречките при купувањето на имоти од страна на граѓаните на ЕУ и на тој начин ја прекршува Спогодбата за стабилизација и асоцијација (ССА) со блокот. „Според протоколот за слободен капитал, ЕУ констатира дека Хрватска не ги почитува обврските кон ССА, кој им овозможува на граѓаните на земјите од ЕУ да купуваат недвижен имот во Хрватска“, се вели во официјалното соопштение од Брисел.