In other news, Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat are nominees -- along with four other candidates -- for European Man of the Year. European Voice, a newspaper that covers EU affairs, gives the award annually. (Anadolu news agency, Reuters, Euronews, CNA, Famagusta Gazette - 30/09/08)
Во другите вести, Христофиас и водачот на кипарските Турци, Мехмет Али Талат, се кандидати -- заедно со четворица други -- за Европски маж на годината. „Европски глас“, весник кој ги покрива прашањата на ЕУ, ја доделува оваа награда секоја година. (новинска агенција Анадолу, Ројтерс, Еуроњус, КНА, Фамагуста газете - 30/09/08)