As though to further highlight the issue, an international controversy has since developed over charges brought against writer Orhan Pamuk for comments he made to a Swiss newspaper about two highly sensitive issues in Turkey -- the massacres of Armenians during the waning days of the Ottoman Empire, and mass casualties among Kurds as a result of the separatist conflict with Turkish security forces.
Како уште едно продлабочување на ова прашање, во меѓувреме се појавија несогласувања од меѓународната заедница во врска обвиненијата против писателот Орхан Памук за неговиот коментар за еден швајцарски весник во врска со две мошне чувствителни прашања во Турција -- масакрот на Ерменците на почетокот од падот на Отоманската империја, како и масовните курдски жртви како резултат на сепаратистичкиот конфликт со турските безбедносни сили.