This year she was barred -- like other Greeks who weren't invited to a VIP-only affair -- from standing before parliament where politicians, afraid of being heckled or facing violent protests against austerity measures, had the parade to themselves.
Оваа година нејзе й беше забрането -- како и на другите Грци кои не беа поканети на настанот само за ВИП гости -- да стои пред парламентот, каде што политичарите, исплашени дека ќе им биде дофрлано или ќе се соочат со насилни протести против мерките на штедење, си имаа парада само за себе.