The charges -- pressed by prosecutors in the town of Murska Sobota -- against former General Vlado Trifunovic and his subordinate, Colonel Berislav Popov, stem from the JNA's intervention in Slovenia after it declared independence from Yugoslavia on June 25th 1991.
Обвиненијата -- покренати од страна на обвинителите во градот Мурска Собота -- против поранешниот генерал Владо Трифуновиќ и неговиот подреден, полковник Берислав Попов, произлегуваат од интервенцијата на ЈНА во Словенија откако таа прогласи независност од Југославија на 25-ти јуни 1991 година.