For the first time since the end of communism in Bulgaria, a Christmas festival, called Koledariya 2009, opened in downtown Sofia on November 30th, in a bid to establish the kind of celebration typical for London, Paris, Vienna and other European capitals.
За прв пат по падот на комунизмот во Бугарија, во центарот на Софија на 30-ти ноември беше отворена една Божиќна прослава, наречена Коледарија 2009, во обид да се направи еден вид на прослава карактеристична за Лондон, Париз, Виена и другите европски главни градови.