Turkey's talks with the EU, meanwhile, have been hampered by disagreements over Cyprus and other issues, and some members of the bloc -- particularly French President Nicolas Sarkozy -- have voiced open opposition to Turkish membership.
Разговорите на Турција со ЕУ, пак, беа попречени од несогласувањата околу Кипар и некои други прашања, и некои членки на блокот -- особено францускиот претседател Николас Саркози -- изразија отворено противење на турското членство.