Slovenia is blocking Croatia over a long-standing border dispute; Greece contests Macedonia's right to the name it uses; predominantly Muslim Turkey is facing the misgivings of EU members over its cultural and religious profile and -- above all -- Cypriot antagonism; and Serbia cannot overcome the insistence of the Netherlands on the arrest of former Bosnian Serb wartime commander General Ratko Mladic.
Словенија ја блокира Хрватска заради долготрајниот спор околу границата; Грција го оспорува правото на Македонија за името кое го користи; Турција се соочува со големата загриженост на земјите-членки на ЕУ заради нејзиниот културен и верски профил и -- пред се -- кипарскиот антагонизам; а Србија не може да го совлада настојувањето на Холандија за апсење на поранешниот воен командант на Босанските Срби, Ратко Младиќ.