"The crisis is … an indictment of the [EU] for its lamentable failure to handle Ankara's membership bid positively," the Financial Times editorialised this week. "If the Union had given Turkey a clear set of conditions and timetable, both the generals and the AKP could have concentrated their energies on accession, not headscarves," it said.
„Кризата е ... обвинение на [EУ] за нејзиното жалосен неуспех да заземе позитивен став кон кандидатурата за членство на Анкара“, се вели во уредничкиот натпис на Фајненшал тајмс оваа недела. „Ако Унијата й дадеше на Турција јасни услови и распоред, генералите и АКП ќе можеа да ги концентрираат своите енергии на пристапот, а не на шамиите“, се вели во истиот.