Koulouri added that Balkan peoples co-existed for centuries within the Byzantine and Ottoman empires, either in different but bordering nation-states or within Europe, which after 1989 began to expand its understanding of a "border" as a concept.
Кулури додаде дека балканскиот народ со векови егзистирал во соживот во рамките на византиската и отоманската империја, или во различни, или во гранични нации-држави или во рамките на Европа, која по 1989 година почна да го шири своето поимање на „границата“ како концепт.