At the same time, Erdogan has courted controversy with steps some see as undermining the division of state and religion -- for instance, by moving to ease a ban on the wearing of headscarves by civil servants, and by attempting to criminalise adultery.
Истовремено, Ердоган се изложи на контровезност со чекорите кои според некои луѓе ја поткопуваат поделеноста помеѓу државата и религијата -- на пример, укинувањето на забраната за носење шамии од страна на државните службеници, и обидот за криминализирање на прељубата.