"When an accused represents him or herself, assigning counsel to act as amici curiae is an appropriate way of ensuring the accused's rights are protected," the report noted. "In legally and factually complex cases, it is important to have attorneys capable of looking after technical issues that a defendant representing himself may not be capable of handling, to ensure a fair trial."
„Кога обвинетиот се претставува себеси, назначувањето на советник како amici curiae (пријател на судот) е соодветен начин да се загарантира заштита на правата на обвинетиот“, се истакнува во извештајот. „Во правно и фактички комплексните случаи, важно е да се има адвокати кои ќе можат да се посветат на техничките прашања, за кои обвинетиот самиот можеби нема да може да се погрижи, за да се осигури фер судење.“