On 31 August, the award-winning author of "My Name Is Red" and "Snow," who is also viewed as a possible candidate for the Nobel Prize for literature, was charged with "denigrating Turkish national identity" over remarks he made to a Swiss paper earlier this year about the mass killings of Armenians and Kurds.
На 31-ви август добитникот на награди за „Се викам Црвена“ и „Снег“, кој се смета за можен кандидат за Нобеловата награда за литература, беше обвинет за „омаловажување на турскиот национален идентитет“ поради изјавата за еден швајцарски весник претходно оваа година во врска со масовните убиства на Ерменците и Курдите.