"Secretary Powell has met with Mr. Mehmet Ali Talat in his capacity as leader of the Turkish Cypriot community, and US Ambassador to Cyprus Michael Klosson has called on Mr. Talat as leader of the Turkish Cypriot community," the State Department said in a written statement on Wednesday, in response to a question posed by reporters.
"Државниот секретар Пауел се состана со г-дин Мехмет Али Талат во својство на водач на заедницата на кипарските Турци, а американскиот амбасадор во Кипар, Мајкл Клосон, го повика г-дин Талат како водач на заедницата на кипарските Турци", се вели во писмената изјава на Стејт департментот од средата, што дојде како одговор на прашаоето поставено од страна на новинарите.