Except for the brand names of some of the software products, which will keep their English names, all other items -- from the start menu to the lists of commands -- have been translated into Macedonian. Microsoft collaborated with well-known linguists and IT experts from Macedonia to prepare the translation.
Со исклучок на заштитените имиња на некои производи на овој софтвер, кои ќе ги задржат своите англиски имиња, сите други елементи - од менито за почеток до листата на команди - се преведени на македонски јазик. „Мајкрософт“ добро соработуваше со познатите лингвисти и експерти за информатика од Македонија за да го подготви овој превод.