The indictment alleges that Yugoslav Army forces under the command of Strugar, Jokic and Kovacevic launched an attack against Dubrovnik on 1 October 1991 and in the course of the next three months unlawfully shelled the city and the surrounding areas from land and sea.
Во обвинението се наведува дека југословенската армија под команда на Стругар, Џокиќ и Ковачевиќ ги започнала нападите на Дубровник на 1-ви октомври 1991 година, и во текот на следните три месеци незаконски го бомбрадирала градот и околните области од копно и од море.