"As an outside observer, I cannot fail to see the power of the prosecution often used for blatantly political purposes, especially for intimidating the press or others who expose corruption," Pardew said, referring to recent threats by the prosecution to sue the BBC over a documentary that suggested Bulgaria's top sports official, Ivan Slavkov, was involved in high-level corruption.
„Како надворешен набљудувач не можам а да не видам како обвинителството ги користи своите ингеренции за безобѕирни политички цели, особено за заплашување на печатот или други кои ја изложуваат корупцијата на виделина“, рече Пердју, мислејќи на неодамнешните закани од страна на обвинителите дека ќе ја тужат Би-Би-Си за документарниот филм во кој највисокиот бугарски функционер за спорт, Иван Славков, се поврзува со корупција на највисоко ниво.