"The media success stories in the Balkans are all based on strong local media organisations that were able to attract foreign funding through inventive strategies and a lot of risk-taking, both financially and politically," the Swedish expert -- who previously oversaw the agency's role in supporting the media in the Balkans -- wrote in a separate, parallel comment. "The failed projects are those that were started or promoted from outside, with little or no local support."
„Сите медиумски успешни приказни на Балканот се базираат на силната локална медиумска организација, која е во состојба да привлече странски финансиски средства преку инвентивни стратегии и голем број преземени ризици, како финансиски така и политички“, пишува шведскиот експерт -- кој претходно ја надгледуваше улогата на агенцијата во поддршката на медиумите во Балканот -- во одделен, паралелен коментар. „Неуспешни проекти се оние кои беа започнати или промовирани однадвор, со мала или никаква локална поддршка.“