But the strictures of the Maastricht criteria (which concern the level of inflation and interest rates, the size of budget deficits and overall public debt) may be too constraining when it comes to achieving higher growth rates as the means to catch up economically; too low targeted inflation rates would likely impair growth in economies where significant productivity gains in the tradeable sectors would push up the prices of non-tradeable goods too far.
Овие средства даваат повод за оптимизам. Но, структурите на критериумот Маастрихт (кои се однесуваат на нивото на инфлација и на каматни стапки, големината на буYетниот дефицит и вкупниот јавен долг) можат да бидат премногу ограничувачки, кога станува збор за постигнуваое на повисоки стапки на пораст како средство за економска хармонизација; премногу ниските целни стапки на инфлација веројатно би го намалиле порастот во стопанствата во кои значајните добивки од производството во трговските сектори многу ќе ги зголемат цените на неразменливите добра.