"All accession negotiations have one goal: accession, once all the criteria have been fulfilled," said Portuguese State Secretary for European Affairs Manuel Lobo Antunes, whose country takes over the six-month rotating EU presidency from Germany on Sunday. "Agreements signed by member states must be respected," he stressed, referring to the Union's October 2005 decision to start entry talks with Turkey.
„Сите преговори за пристап имаат една цел: пристапот, откако сите критериуми ќе бидат исполнети“, рече португалскиот државен секретар за европски прашања, Мануел Лобо Антунес, чија земја го презема шестмесечното ротирачко претседателство на ЕУ од Германија во недела. „Договорите потпишани од страна на земјите-членки мора да се почитуваат“, истакна тој, мислејќи на одлуката на Унијата од октомври 2005 година за отпочнување разговори за пристап со Турција.