"There are two very different groups of people who are moving to Istanbul," Erman explained. "The people who come from the eastern and southeastern part of Turkey after losing their livelihood in their local villages because of the growing political conflict [with the separatist Kurdistan Workers' Party], and the new middle class people who move to Istanbul because the city is more connected to global finance and the information economy."
„Има две многу различни групи на луѓе кои се доселуваат во Истанбул“, објаснува Ерман. „Луѓето што доаѓаат од источниот и југоисточниот дел на Турција по губењето на своите средства за живот во локалните села поради растечкиот политички конфликт [со сепаратистичката Курдистанска работничка партија] и новата средна класа на луѓе кои се доселуваат во Истанбул бидејќи градот е поповрзан со глобалните финансии и информатичката економија.“