The unrest erupted after a public radio station Sunday broadcast a leaked tape on which the prime minister told members of his Socialist Party that his government had been misleading people about the state of the national economy in order to win re-election in April.
Немирите избија откако државната радио-станица во неделата ја емитуваше снимката до која дојде, а на која премиерот им вели на членовите на неговата Социјалистичка партија дека неговата влада го залажувала народот во врска со состојбата на националната економија со цел да победи на изборите во април.