A conference of Balkan justice and home affairs ministers held in Zagreb in early November provided an opportunity for an in-depth dialogue not only on visas but also on co-operation between police and judicial authorities and the fight against organised crime and terrorism. "If the conditions are met, a proposal from the EC on the completion of visa liberalisation could be put forward in 2009" for some of the countries involved, such as Macedonia, it said.
Конференцијата на балканските министри за правда и внатрешни работи, одржана во Загреб на почетокот од ноември, беше можност за конкретен дијалог, не само за визите, туку и за соработка помеѓу полицијата и судските органи и борбата против организираниот криминал и тероризмот. „Доколку бидат исполнети условите, Европската Комисија во 2009-та година би можела да поднесе предлог за завршување на визната либерализација“ за некои земји, како што е Македонија.