The "Guidelines on human rights and the fight against terrorism", adopted by the Council on 11 July, is the first international legal document of this type designed to help states strike the right balance between the requirements of efficiently protecting society and preserving fundamental rights and freedoms.
"Упатствата за човековите права и борбата против тероризмот", усвоени од Советот на 11 јули, е првиот меfународен правен документ од овој вид, наменет да им помогне на државите да ја достигнат вистинската рамнотежа меfу потребите за ефикасна заштита на општеството и зачувуваоето на основните права и слободи.