In an evening opening attended by hundreds of dignitaries and journalists -- ironically, most Mostarians had to watch it on television at home because of the crowds and heavy security -- the multi-year, 12.3m-euro project to rebuild the bridge using methods similar to those used in the 16th century came to a close.
Со церемонијата на отвораое, на која присуствуваа стотици високи функционери и новинари -- иронично, но повеќето жители на Мостар мораа да го следат отвораоето на телевизија поради насобраниот народ и силното обезбедуваое -- беше завршен повеќегодишниот проект, кој чинеше 12,3 милиони евра за обнова на мостот со помош на методи слични на оние користени во 16-тиот век.