"The high fines imposed by the revenue authority potentially undermine the economic viability of the [Dogan] group, and therefore affect freedom of the press in practice," the EC said. "There is a need to uphold the principles of proportionality and of fairness in these tax-related procedures."
„Високите казни што ги определи управата за приходи потенцијално ја поткопуваат економската остварливост на групата [Доган] и затоа влијаат на слободата на печатот, во практиката“, вели ЕК. „Постои потреба за поткрепување на принципите на пропорционалност и чесност во овие процедури поврзани со даноците.“