Back in Athens, historian Christina Koulouri, who heads the Balkan Tale programme's research effort, told SETimes that greater awareness in Greece of Ottoman-era monuments, for instance, is in large part due to the EU's policy on cultural heritage, a policy indelibly linked to EU financing.
Назад во Атина, историчарката Кристина Кулури, која ги предводи истражувачките напори на програмата „Балканска приказна“, за SETimes изјави дека поголемата свест во Грција за спомениците од отоманската ера, на пример, во голем дел се должи на политиката на ЕУ за културното наследство, политика неизбришливо поврзана со финансиите на ЕУ.