Merkel's visit to Nicosia came a day before the resumption of talks between Christofias and Eroglu after a several-week break to allow the Turkish Cypriot leader to recover from heart surgery on December 19th.
Посетата на Меркел на Никозија дојде еден ден пред продолжувањето на разговорите меѓу Христофиас и Ероглу и по неколку недели пауза за да му се овозможи на водачот на кипарските Турци да заздрави од операцијата на срцето на 19-ти декември.