Agreement was reached despite continuing differences over NATO's role, with French President Jacques Chirac insisting that training be conducted by Alliance members under their own flags, not NATO's.
Договорот беше постигнат и покрај континуираните несогласуваоа во врска со улогата на НАТО, при што францускиот претседател Жак Ширак инсистираше обуката да биде спроведена од страна на членките на Алијансата под нивните сопствени знамиоа, а не под знамето на НАТО.