The scandal erupted five days earlier when the Sofia-based Galeria weekly published the contents of three telephone conversations Bulgarian customs head Vanyo Tanov allegedly had with his superiors -- Finance Minister Simeon Djankov and his deputy, Vladislav Goranov.
Скандалот изби пет дена порано, кога софискиот неделник „Галерија“ ја објави содржината на три телефонски разговори на бугарскиот директор на царината, Вањо Танов, со неговите претпоставени -- министерот за финансии, Симеон Ѓанков, и неговиот заменик, Владимир Горанов.