În realitate, registrele sunt scanate de EULEX şi de autorităţile sârbe -- proces supravegheat de Pristina – şi de îndată ce copiile sunt certificate, acestea sunt predate de EULEX autorităţilor kosovare.
Realno, matične knjige skeniraju EULEKS i srpske vlasti -- što je proces koji nadgleda Priština – a nakon što se kopije overe, EULEKS ih predaje kosovskim vlastima.