Filmul a dat din nou naştere temerilor din rândul turcilor legate de existenţa unui obscur "stat ascuns" -- termen care îi descrie pe naţionaliştii extremişti care acţionează în cadrul statului, dar sunt pregătiţi să încalce legea pentru a-şi apăra convingerile.
Snimak je ponovo podstakao zabrinutost među Turcima u pogledu postojanja mračne "prikrivene države" -- izraz koji označava tvrdokorne nacionaliste koji deluju unutar države, ali koji su spremni da prekrše zakon braneći svoja uverenja.