"Gjirokastra este construit pe dealuri alunecoase, cu pavaje de bolovani, atât de abrupte încât par să sfideze orice încercare de a construi o locuinţă umană, şi cu toate acestea este oraşul impozantelor cartiere de case otomane cu acoperişuri din plăci de piatră".
"Đirokastra je izgrađena na klizavim kaldrmisanim uzbrdicama, tako strmim kao da se opiru nastanjivanju ljudi. Pa ipak, ovaj grad sa veličanstvenim otomanskim kućama ravnih krovova vrvi".