Textul exprimă "regretul" faţă de faptul că Turcia a considerat necesar să emită o declaraţie care subliniază refuzul de a recunoaşte administraţia de la Nicosia şi susţine că UE se aşteaptă la implementarea totală, nediscriminatorie, a protocolului şi la eliminarea tuturor obstacolelor impuse liberei circulaţii a bunurilor, printre care se numără şi restricţiile impuse transporturilor.
U tekstu se izražava «žaljenje» što je Turska smatrala da je neophodno da objavljuje saopštenje u kojem naglašava svoje nepriznavanje administracije u Nikoziji, i navodi da EU očekuje potpunu, nediskriminatornu implementaciju protokola i uklanjanje svih prepreka slobodnom kretanju roba, uključujući ograničavanje transporta.