Adoptarea Acquis-ului comunitar (setul de norme şi reguli ale UE) reprezintă doar parţial o operaţiune de ordin tehnic pentru transpunerea regulilor UE în legislaţia naţională.
Usvajanje takozvanog Komunitarnog prava (paketa EU normi i propisa) tek je delimično tehnička operacija inkorporiranja pravila EU u domaće zakonodavstvo.