În acest context, declaraţia comună emisă de Gul şi Papandreou la New York -- în care afirmau că vor ajunge la o soluţie până la sfârşitul anului 2004 -- are noi înţelesuri.
U tom kontekstu, zajedničko saopštenje Gula i Papandreua u Njujorku -- da će pronaći rešenje do kraja 2004 -- ima novo značenje.