Deşi proiecţiile financiare pentru Atena 2004 s-ar putea adeveri excesiv de optimiste, grecii sunt entuziasmaţi de faptul că Jocurile s-au întors în ţara de origine.
Iako bi se moglo ispostaviti da su finansijske projekcije za Atinu 2004 bile isuviše optimistične, Grci su uprkos tome oduševljeni povratkom igara na mesto sa kojeg su potekle.