Două sute de ani mai târziu, după căderea comunismului şi războaiele care au urmat, sârbii se găsesc din nou într-un prag, de data aceasta al UE şi NATO.
Dvesta godina kasnije, nakon kolapsa komunizma i krvoprolića koje je usledilo, Srbi su se ponovo našli na pragu, ovog puta EU i NATO-a.