Chestiunea Ciprului, lipsa de cooperare dintre partidele politice turceşti şi reducerea respectului pentru drepturile fundamentale în Turcia sunt principalii factori care obstrucţionează discuţiile de aderare, a declarat Oomen-Ruijten în timpul dezbaterii.
Pitanje Kipra, nesaradnja između turskih političkih stranaka i slabljenje poštovanja osnovnih prava u Turskoj su ključni faktori koji remete razgovore o pridruživanju, rekla je Umen Ruijten tokom rasprave.