Piesa Woyzeck a fost jucata in engleza, insa avand in festival companii de teatru din Croatia, Germania, Ungaria, Italia, Slovenia si din Bosnia si Hertegovina - toate jucand in limbile lor - festivalul s-a asemanat oarecum cu Turnul Babel.
Predstava Vojček igrana je na engleskom jeziku, dok su pozorišne trupe iz Hrvatske, Nemačke, Mađarske, Italije, Slovenije i Bosne i Hercegovine igrale predstave na svom maternjem jeziku - tako da je festival povremeno ličio na Vavilonsku kulu.