În cazul în care Croaţia, spre exemplu, ar atinge performanţe economice mai bune, speră să aibă şanse mai bune de aderare - la egalitate cu Bulgaria şi România -- iar aceste speranţe ar putea deveni realitate, Croaţia având astfel dreptul la mai multă asistenţă financiară.
Ako bi Hrvatska, na primer, napravila napredak na ekonomskom planu, njene nade da će njena akcesija biti ubrzana i da će biti svrstana u istu grupu sa Bugarskom i Rumunijom, mogle bi da postanu stvarnost i Zagreb bi, samim tim, imao pravo na veću pomoć.