„Există două mari grupuri diferite care se mută în Istanbul”, spune Erman. „Cei ce vin din estul şi sud-estul Turciei după ce şi-au pierdut mijloacele de existenţă din cauza conflictelor politice [cu separatiştii din Partidul Muncitoresc Kurd], şi noua clasă de mijloc care se mută la Istanbul deoarece oraşul este mult mai bine conectat la economia mondială”.
„Postoje dve veoma različite grupe ljudi koji se doseljavaju u Istanbul“, objašnjava Erman. „To su ljudi koji dolaze iz istočnih i jugoistočnih krajeva Turske, pošto u svojim selima više nemaju od čega da žive zbog sve žešćih političkih sukoba sa separatističkom kurdskom partijom PKK, kao i pripadnici nove srednje klase, koji se doseljavaju u Istanbul zbog toga što je grad bolje povezan sa međunarodnim finansijskim tokovima i informacionom ekonomijom.“