Obiecţia ridicată luni de Franţa cu privire la folosirea cuvântului „aderare” -- însemnând aderarea la Uniune în calitate de membru cu drepturi depline pentru Turcia -- a stârnit o reacţie puternică din partea ministrului turc de externe Ali Babacan, care a ameninţat că va boicota sesiunea Consiliului de Asociere CE-Turcia.
Primedba Francuske od ponedeljka na korišćenje reči "pridruživanje" -- što znači punopravno članstvo Turske u Uniji -- izazvala je oštru reakciju turskog ministra inostranih poslova Alija Babačana, koji je pretio bojkotom sastanka Saveta EK i Turske za pridruživanje.