După doi ani, economiile celor zece noi state membre (EU10) "cresc într-un ritm rapid, ceea ce le permite să acopere treptat distanţa faţă de vecinii lor mai bogaţi", se afirma în raportul Comisiei Europene (CE) asupra impactului economic al extinderii din 2004.
Dve godine kasnije ekonomije deset novih zemalja članica (EU10) «rastu brzim tempom omogućavajući im da postepeno premošćuju jaz sa svojim bogatijim susedima», navodi se u izveštaju Evropske komisije (EK) o ekonomskom uticaju proširenja 2004. godine.