„Aceasta este situaţia: 100 m de clădiri magnifice, marmură strălucitoare, cu [împrejurimi pline de] verdeaţă, o desfătare pentru ochi… la câţiva metri mai încolo este un copac înalt a cărui coroană este plină de pungi de nailon care flutură în vânt, în timp ce sub el se află sticle goale de bere şi de vin.
„Ovakva je situacija: na 100 metara od veličanstvenih zgrada, gde sija mermer, u zelenom okruženju, praznika za oči ... samo nekoliko koraka dalje je visoko drvo na čijem vrhu su najlon kese koje lepršaju na povetarcu, a ispod drveta su ispražnjene plastične boce piva i vina.