Noul program de trecere a frontierei a intrat în vigoare la mai puţin de o lună de la dublul referendum din 24 aprilie asupra planului ONU de reunificare a insulei, plan respins în majoritate covârşitoare de ciprioţii greci.
Novi sistem ulaska na severni deo ostrva stupio je na snagu manje od mesec dana posle dvostrukog referenduma o planu UN-a za ponovno ujedinjenje ostrva, održanog 24. aprila, na kojem su kiparski Grci u velikom broju odbacili plan.