Ankara doreşte ca această veche problemă să fie soluţionată într-un cadru stabilit de ONU, în timp ce ciprioţii greci -- care au aderat la UE la 1 mai 2004, obţinând dreptul de veto în cadrul blocului -- încearcă tot mai mult să facă din aceasta o chestiune a UE.
Ankara želi da se ovo dugogodišnje pitanje razreši u okvirima UN-a, dok kiparski Grci -- koji su ušli u EU 1. maja 2004, čime su stekli i pravo veta u Uniji -- sve više teže tome da to postane pitanje EU.