Deşi scriitorul nu s-a referit la ucideri ca la un "genocid", remarcile sale i-au supărat pe naţionalişti şi pe politicieni, dând naştere la ameninţări cu moartea şi acuzaţii de trădare publicate în anumite ziare turceşti.
Iako književnik nije govorio o ubistvima kao o «genocidu», njegove izjave razbesnele su nacionaliste i političare, podstičući pretnje smrću, kao i optužbe za izdaju koje su objavljene u nekim turskim novinama.