Raportul de Progres al CE privitor la Croaţia oferă ţării candidate o oportunitate clară de a încheia discuţiile de aderare până la sfârşitul anului 2009 şi de a adera la Uniune în 2011.
Izveštaj EK o napretku Hrvatske pruža jasnu mogućnost toj zemlji kandidatu da završi razgovore o pridruživanju do kraja 2009. i pridruži se Uniji do 2011. godine.