În această perioadă Gora prinde viaţă, se umple de mii de culori, iar mulţimile îmbracă bogatele costume populare.
To je vreme kada Gora oživi, u mnoštvu boja sa ljudima obučenim u živopisne narodne nošnje.