Raportul CE, care nu recomandă o dată anume pentru lansarea negocierilor, menţionează că Turcia nu va adera cu adevărat la UE până în jurul anului 2015 -- chiar dacă discuţiile sunt lansate la începutul anului 2005.
U izveštaju EK, u kojem nije preporučen precizan datum da pokretanje pregovora, konstatuje se da se Turska zapravo neće pridružiti EU do otprilike 2015. godine -- čak i ako pregovori budu pokrenuti početkom 2005. godine.