Preşedintele IOC Jacques Rogge a prezentat situaţia într-o perspectivă optimistă şi a comparat pregătirile pentru Jocurile de la Atena cu dansul popular syrtaki , care începe foarte încet, se accelerează treptat şi culminează cu un ritm frenetic.
Trudeći se da prikaže situaciju u pozitivnom svetlu, predsednik MOK-a Žak Rog uporedio je pripreme za Olimpijadu u Atini sa folklornom igrom sirtaki , koja počinje vrlo sporo, postepeno se ubrzava i kulminira žestokim tempom.