Din nefericire, proiectul de buget UE a fost depus spre aprobare înainte ca părţile să fi ajuns la un acord cu privire la modul în care să distribuie fondurile între aşa numitele fonduri de sprijin pentru cercetare şi dezvoltare "de viitor" şi reformele structurale şi activităţile de politică regională şi cele legate de agricultură "de trecut".
Nažalost, predlog budžeta EU bio je podnet na usvajanje pre nego što su se zemlje članice dogovorile oko načina raspodele sredstava između pomoći takozvanim “naprednim” aktivnostima poput istraživanja i razvoja i strukturnih reformi, i “nazadnim” kao što su poljoprivreda i razne inicijative na regionalnom nivou.