Aceste propuneri, care sunt în contradicţie cu deciziile adoptate la Consiliul European de la Helsinki din decembrie 1999 din punct de vedere al principiului tratamentului egal pentru Turcia şi alţi candidaţi, rămân de discutat".
Neophodni su dodatni razgovori o tim predlozima koji su u suprotnosti sa odlukama donetim na sastanku Evropskog saveta u Helsinkiju u decembru 1999, a koje se odnose na princip jednakog tretmana za Tursku i druge kandidate».