Păstrând înclinaţia lui Papandreou spre socialismul de tip scandinav, ministerul de justiţie şi-a adăugat în titulatură cuvintele „transparenţă” şi „drepturile omului”.
U skladu sa Papandreuovom sklonošću ka socijalizmu skandinavskog tipa, ministarstvo pravosuđa dodalo je svom nazivu "transparentnost" i "ljudska prava".