CE nu permite guvernelor să ofere ajutor societăţilor care nu mai au nici o şansă să stea pe propriile picioare, dar este de acord cu asistenţa temporară dacă există vreo şansă reală ca o societate în dificultate să devină competitivă în urma acestui fapt.
EK ne dozvoljava vladama da pružaju pomoć preduzećima za koja ne postoje izgledi da ikada stanu na sopstvene noge, ali će pristati na privremenu pomoć ukoliko postoji realna šansa da firma koja se suočila sa poteškoćama kao rezultat te pomoći postane konkurentnija.