Acordul -- blocat timp de 18 luni de opoziţia ciprioţilor greci faţă de prevederile privind comerţul dintre Ciprul de nord şi membrii UE -- a devenit posibil vineri, când Comisia Reprezentanţilor Permanenţei a UE (COREPER) a fost de acord cu cererea Nicosiei de a disocia finanţarea de chestiunea comerţului.
Sporazum o paketu -- koji je odlagan 18 meseci zbog protivljenja kiparskih Grka odredbama koje se odnose na trgovinu između severnog Kipra i članova EU -- omogućen je u petak, kada se Komitet stalnih predstavnika EU (COREPER) složio sa zahtevom Nikozije da se sredstva odvoje od pitanja trgovine.