Slovenia, a cărei coastă adriatică are o lungime de mai puţin de 50 km, caută o soluţie care să îi permită să aibă acces direct la apele internaţionale fără să fie nevoită să treacă prin apele teritoriale italiene sau croate.
Slovenija, čija je jadranska obala dužine manje od 50 kilometara, traži rešenje koje bi joj omogućilo da ima direktan pristup međunarodnim vodama, bez prelaženja preko italijanskih ili hrvatskih teritorijalnih voda.