Următorul pas va fi semnarea unui acord între firma canadiană şi guvern privind obţinerea accesului la informaţiile existente asupra oportunităţilor de sondare.
Sledeći korak je da kanadska firma potpiše ugovor sa vladom o dobijanju pristupa postojećim informacijama o eventualnom bušenju.