Dorind să asigure o prezentare mai rapidă a cauzei împotriva lui Karadzic, procurorii ONU au decis să restructureze inculparea care era în vigoare la momentul transferării sale la Haga, la sfârşitul lunii iulie.
Trudeći se da osiguraju brže iznošenje svojih dokaza protiv Karadžića, tužioci Haškog suda odlučili su da bolje prerade optužnicu, koja je bila na snazi u vreme njegovog prebacivanja u Hag krajem jula.