Acestea "îi împiedică pe proliferatori şi atrag în acelaşi timp cercurile de interes care se ocupă de transporturile comerciale legitime şi care doresc să se asigure că bunurile lor sunt transportate sub un pavilion respectabil şi responsabil, care nu este 'întrebuinţat greşit' pentru transportarea încărcăturilor ilicite care au legătură cu proliferarea armelor de distrugere în masă".
Oni «istovremeno odvraćaju proliferatore i privlače legitimne špediterske kompanije koje žele da osiguraju da se njihova roba prevozi pod uglednom i odgovornom zastavom, koja se ne 'zloupotrebljava' za transport nezakonitih pošiljki vezanih za proliferaciju».