În timp ce Kosovo începe procesul de vindecare după revoltele de la jumătatea lunii martie, o staţiune de schi condusă de sârbi îşi calculează pierderile şi speră la un viitor mai luminos -- şi la încetarea violenţelor etnice din provincie.
Dok Kosovo počinje proces zalečenja posle nereda koji su izbili u martu, skijaški centar kojim upravljaju Srbi računa svoje gubitke i nada se svetlijoj budućnosti -- i okončanju etničkog nasilja u pokrajini.