În cursul ultimului an de studii, Basic a fost invitată să lucreze ca interpret într-un exerciţiu de instrucţie al armatei americane pentru o misiune de menţinere a păcii în BiH la Fort Polk, Louisiana.
Međutim, tokom poslednje godine koledža Basićeva je pozvana da radi kao prevodilac u centru za obuku vojnika za mirovnu misiju u BiH, u bazi Fort Polk u američkoj državi Luizijani.