"EULEX va căuta măsuri pentru implementarea schimbării: de la nevoia de a creşte numărul femeilor şi al reprezentanţilor comunităţilor nemajoritare în tot sistemul juridic, la nevoia de a-i asigura independenţa de jure.
EULEKS će razmatrati razne mere za uvođenje promena: od potrebe da se znatno poveća broj žena i pripadnika manjina u pravosuđu, do potrebe da se obezbedi njegova de jure nezavisnost.