NICOSIA, Cipru -- Preşedintele Demetris Christofias a declarat marţi (30 septembrie) că este pregătit să deschidă porturile şi aeroporturile cipriote greceşti pentru activităţile comerciale întreprinse de administraţia din partea de nord a insulei, cea turcă.
NIKOZIJA, Kipar -- Predsednik Demetris Kristofijas rekao je u utorak (30. septembra) da je spreman da otvori luke i aerodrome kiparskih Grka za komercijalne aktivnosti koje vodi administracija u severnom, turskom delu podeljenog ostrva.