Oficiul lui Barrot a încercat să caracterizeze comentariul ca pe un lapsus linguae, sau greşeală de exprimare, însă majoritatea macedonenilor par să fie de altă părere, inclusiv fostul ministru al afacerilor externe Denko Malevski, care l-a interpretat ca pe o împunsătură strategică.
Baroova kancelarija pokušavala je to da okarakteriše kao lapsus linguae ili verbalni gaf, ali stiče se utisak da se većina Makedonaca ne slaže, uključujući bivšeg ministra inostranih poslova Denka Malevskog, koji je to protumačio kao strateško podbadanje.