Mizând pe faptul că Zagrebul are nevoie de sprijinul ţării vecine, oficialii sloveni au sugerat că drepturile de pescuit în Golful Piran au legătură cu regulamentele UE şi au acuzat Croaţia că întârzie să satisfacă cerinţele UE în acest domeniu.
Ukazujući da je Zagrebu potrebna podrška njegovog suseda, slovenački zvaničnici su sugerisali da su prava na ribarenje u Piranskom zalivu vezana za pravila EU i optužili Hrvatsku da odugovlači ispunjavanje uslova EU iz te oblasti.