Libertatea culturală nu este doar un drept uman fundamental, ci şi un aspect "de importanţă vitală" al diverselor societăţi aflate într-o dezvoltare tot mai rapidă din lumea modernă, declară UNDP în Raportul său asupra Dezvoltării Umane pentru 2004, publicat în 15 iulie.
Kulturna sloboda nije samo osnovno ljudsko pravo, nego i «vitalno značajan» aspekt razvoja sve raznovrsnijih društava u modernom svetu, ističe UNDP u svom izveštaju o ljudskom razvoju za 2004. godinu koji je objavljen 15. jula.