În logica liberalizării din interiorul Uniunii se poate distinge retorica ce proslăveşte virtuţile "campionilor europeni" -- companii care operează peste graniţele europene, capabile să fie competitori globali importanţi.
Iz logike liberalizacije unutar Unije, može se izvući retorika koja hvali vrline “šampiona Evrope” – kompanija koje posluju širom evropskih granica i koje su u stanju da budu ozbiljni igrači na globalnom planu.