Lista de monitorizare -- un nou element adăugat la ancheta de patru ani -- conţine ţările care nu respectă încă standardele juridice americane, drept pentru care ar putea fi retrogradate, dar care au promis să depună sau sunt pe cale să depună eforturi semnificative pentru a îndeplini condiţiile.
Nadzorna lista -- novina u četvorogodišnjim istraživanjima -- sadrži zemlje koje još uvek nisu usvojile pravne standarde SAD i mogu da se nađu u nižoj kategoriji, ali su obećale da će sprovesti značajne napore za ispunjavanje standarda ili su već pokrenule taj proces.