Populaţiile croată şi sârbă din BiH, însă, au asociat dintotdeauna acest cântec cu comunitatea bosniacă, motiv pentru care acesta nu era potrivit ca instrument de încurajare a unităţii naţionale.
Hrvatsko i srpsko stanovništvo u BiH je međutim uvek povezivalo pesmu sa bošnjačkom zajednicom, osuđujući je na propast kao instrument za jačanje nacionalnog jedinstva.