După 18 luni de muncă într-un stat UE, un imigrant ce deţine un permis în acest sens va putea lucra într-un alt stat membru, dar va trebui să solicite o nouă carte albastră în respectiva ţară în termen de o lună de la sosirea sa.
Posle 18 meseci rada u jednoj od država EU, imigrant koji ima takvu dozvolu bio bi u mogućnosti da radi i u drugoj zemlji članici, ali bi morao da podnese zahtev za novu plavu kartu u njoj u roku od mesec dana od njegovog ili njenog dolaska.