"Ismail Kadare este un scriitor care cartografiază o întreagă cultură -- istoria, pasiunea, folclorul, politica, dezastrele sale", a afirmat John Carey, preşedintele juriului format din trei membri, într-o declaraţie postată joi pe pagina de Internet a premiului.
«Ismail Kadare je pisac koji opisuje celokupnu kulturu -- njenu istoriju, njenu strast, njen folklor, njenu politiku i njene katastrofe», podvukao je predsednik tročlanog žirija Džon Keri u saopštenju koje je u četvrtak postavljeno na internet stranici književne nagrade.