După aproape un an de la sistarea tratativelor, Slovenia şi Croaţia au depăşit obstacolele politice în ceea ce priveşte disputa din Golful Piran, fiind de acord să reînceapă dialogul.
Posle skoro godinu dana koliko su razgovori bili zamrznuti, Slovenija i Hrvatska prevazišle su političke prepreke oko graničnog spora u oblasti Piranskog zaliva i složile se da ponovo počnu dijalog.