Această acţiune pe teren survine în contextul eforturilor făcute de autorităţile de la Atena şi Zagreb pentru impulsionarea relaţiilor bilaterale politice şi comerciale, în special dată fiind prezenţa semnificativă a Croaţiei în anticamera UE.
Ova akcija na terenu dolazi u trenutku povećanih napora Atine i Zagreba da podstaknu bilateralne političke i trgovinske odnose, posebno s obzirom na istaknuto prisustvo Hrvatske u čekaonici EU.