"Suntem amândoi de părere că 17 decembrie va presupune adoptarea unei decizii care să acorde Turciei oportunitatea de a negocia cu Comisia în scopul explicit al aderării Turciei la UE şi fără nici un alt scop", a declarat Schroeder după întâlnirea avută la Berlin cu Chirac, întâlnire care a precedat discuţiile trilaterale cu Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan.
«Obojica smatramo da je 17. decembar dan za odluku kojom bi Turskoj trebalo da se pruži mogućnost da pregovara sa Komisijom sa eksplicitnim ciljem pridruživanja Turske EU i nijednim drugim ciljem», rekao je Šreder nakon sastanka sa Širakom u Berlinu, uoči trilateralnih razgovora sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.