Noua inculpare restructurată ar trebui "să contribuie la o prezentare mai eficientă şi rapidă a cauzei procuraturii", a declarat procurorul-şef al ONU pentru crime de război, Serge Brammertz, în septembrie, la depunerea versiunii actualizate.
Nova modifikovana optužnica trebalo bi da "doprinese efikasnijem i bržem predstavljanju slučaja od strane tužilaca", izjavio je glavni tužilac tribunala za ratne zločine Serž Bramerc kada je u septembru podnosio ažuriranu verziju optužnice.