Manchevski: Cooperarea este absolut necesară, dacă nu vrei să trăieşti într-un oraş-stat medieval şi să fabrici personal tot ceea ce îţi este necesar pentru a supravieţui.
Mančevski: Moramo sarađivati, ako ne želimo da živimo u srednjovekovnom gradu-državi i sami proizvodimo sve što nam je potrebno za opstanak.