Ceea ce pare să fi provocat apariţia proiectului de lege sloven sunt recentele negocieri ale guvernului croat cu Italia cu privire la demarcarea platoului continental în Marea Adriatică.
Novi slovenački nacrt zakona očigledno je podstaknut nedavnim pregovorima hrvatske vlade sa Italijom o demarkaciji kontinentalnog pojasa u Jadranskom moru.