În trecut aveam doar un centru al puterii care producea violenţă, însă acum avem numeroase grupuri de interese, economice, politice şi criminale, care, dintr-un motiv sau altul, vor să facă rău mass media şi jurnaliştilor, să controleze şi să ameninţe mass media şi să folosească astfel de acte pentru a destabiliza un guvern şi aşa instabil.
U prošlosti, imali smo samo jedan centar vlasti koji je proizvodio nasilje, dok danas imamo brojne interesne grupe - ekonomske, političke i kriminalne, koje iz raznoraznih razloga žele da nanesu štetu medijima i novinarima, da kontrolišu i prete medijskoj sceni i da takve događaje iskoriste da destabilizuju ionako nestabilnu vladu.