Cea de a doua cerinţă recunoaşte reducerea dramatică în ceea ce priveşte aria de aplicativitate a politicii economice naţionale într-o zonă care practică o politică monetară comună, şi în care barierele comerciale nu mai există.
Drugi zahtev odražava dramatično smanjenje slobode na polju nacionalne ekonomske politike, u oblasti koja praktikuje jedinstvenu monetarnu politiku i u kojoj interne trgovinske barijere više ne postoje.