Slaba competitivitate internaţională şi dezechilibrele financiare au scăzut capacitatea Greciei de a valorifica climatul de piaţă generat de Olimpiadă, în timp ce costurile în creştere vertiginoasă au secat bugetul naţional.
Slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans onemogućili su Grčku da iskoristi tržišnu klimu koju je proizvela Olimpijada, dok su rastući troškovi ispraznili nacionalni budžet.