Între timp, autorităţile cipriote turce şi-au exprimat rezervele faţă de o notă la text aprobată vineri de COREPER. Aceasta face referire la condiţiile suplimentare impuse comunităţii lor de ciprioţii greci pentru a primi permisiunea de a face comerţ cu statele membre UE.
U međuvremenu, vlasti kiparskih Turaka izrazile su rezervu u pogledu propratne beleške teksta koji je COREPER odobrio u petak, a koja se odnosi na dodatne uslove kiparskih Grka da bi njihovoj zajednici bilo omogućeno da trguje sa zemljama članicama EU.