Aceste pericole trebuie evaluate în contextul regulilor contului de capital liber (absolut necesare într-o ţară UE), înăspririi politicilor monetare atât în UE cât şi în Statele Unite şi, nu în cele din urmă, împrumuturilor masive în monedă străină contractate de persoane private şi companii din ţară.
Ta opasnost mora da se sagleda u kontekstu propisa o slobodnom kapitalnom računu (što je imperative za zemlju koja ulazi u EU), strože monetarne politike u EU i Sjedinjenim Državama i, na kraju, visoke zaduženosti u stranoj valuti kako pojedinaca, tako i domaćih preduzeća.