Existau chiar si ghiduri de conversatie dedicate exclusiv turisilor care isi petreceau timpul in hotelurile si restaurantele de pe coasta.
Čak su i zbirke izraza za Jugoslaviju uglavnom sadrzale uputstva za hotele i restorane na jadranskoj obali.