Vorbind într-un sens mai larg, Agenda de la Lisabona este un program politic ambiţios, menit să combată productivitatea scăzută şi stagnarea economică din UE, care se află în urma Statelor Unite şi, din ce în ce mai mult, în urma economiilor asiatice aflate în curs de dezvoltare.
Generalno gledano, Lisabonski plan je ambiciozni program za borbu protiv niske produktivnosti i ekonomske stagnacije primećene u EU, koja je došla u situaciju da zaostaje za Sjedinjenim državama, ali i za sve razvijenijim azijskim zemljama.