În afară de acestea, biroul de metrologie urmăreşte să ofere "consumatorilor servicii în timp scurt şi [la un preţ] competitiv [cu cel] al pieţei internaţionale, în special în regiune şi în UE".
Pored toga, zavod za metrologiju namerava da pruži „efikasne usluge klijentima u kratkom vremenskom roku i [po ceni] konkurentnoj [na] međunarodnom tržištu, a posebno u regionu i EU“.