Instanţa a refuzat să accepte dovezi care sugerau că epidemia a precedat sosirea cadrelor medicale în Libia în 1998 cu cel puţin un an şi că aceasta a fost determinată probabil de condiţiile igienice precare.
Sud je odbio da prihvati dokaze koji ukazuju da je epidemija izbila najmanje godinu dana pre dolaska medicinara u Libiju 1998. i da je verovatno bila uzrokovana lošim higijenskim uslovima.