Ceea ce blochează progresele în această chestiune este o combinaţie de presiuni politice interne şi obstrucţionismul activ al suporterilor crimelor de război -- unii dintre aceştia făcând chiar parte din structurile de stat -- care este responsabilă pentru faptul că un grup mic de criminali se ascunde din calea justiţiei, în timp ce Serbia plăteşte un preţ mare.
Kombinacija domaćeg političkog pritiska i aktivna opstrukcija grupa koje podržavaju optuženike za ratne zločine -- od kojih su neke unutar državnih struktura -- blokira napredak po tom pitanju, zbog čega mala grupa zločinaca beži od pravde dok Srbija plaća visoku cenu.