Acest transfer a avut loc în contextul uneia din cele mai grave crize din istoria de 50 de ani a blocului, după respingerea proiectului de constituţie de către francezi şi olandezi şi incapacitatea liderilor europeni de a ajunge la un acord la jumătatea lunii iunie asupra bugetului pe 2007-2013.
To se odigralo u trenutku najgore krize u pedesetogodišnjoj istoriji Unije, nakon što su francuski i holandski birači na referendumima odbili predloženi ustav i posle neuspeha lidera Evropske unije sredinom juna da postignu dogovor o budžetu za period od 2007. do 2013. godine.