Eva, o casnică din Atena, spune că urmăreşte „Binbir Gece” deoarece serialul zugrăveşte valori – cum ar fi respectul arătat de copii celor în vârstă şi respectul dintre soţ şi soţie – care existau odinioară în Grecia.
Domaćica iz Atine Eva kaže da gleda „1001. noć“ zato što su u njoj prikazani običaji koji su nekada postojali u Grčkoj, poput poštovanja dece prema starijima i poštovanja između muža i žene,