Lipsa unei condamnări penale anterioare şi vârsta pârâtului -- Banovic avea 23 de ani în momentul când lucra în lagăr -- precum şi pledoaria sa de vinovăţie şi cooperarea cu tribunalul ONU au fost considerate circumstanţe atenuante relevante.
To što ranije nije bio osuđivan i starosna dob optuženog -- Banović je imao 23 godine kada je bio čuvar u logoru -- uzeti su u obzir kao relevantne olakšavajuće okolnosti, zajedno sa njegovim priznanjem krivice i saradnjom sa Haškim tribunalom.