Unele ţări au înregistrat indicatori economici care s-au deteriorat drastic (deficite bugetare şi de cont curent) mult înainte de aderarea lor în 2004, în timp ce performanţele economice ale României în aceeaşi perioadă s-au îmbunătăţit în mod vizibil.
Neke zemlje beležile su oštar pad ekonomskih pokazatelja (budžetskih i deficita tekućih računa) davno pre svoje planirane akcesije 2004. godine, dok je ekonomski učinak Rumunije u istom periodu vidno poboljšan.