În ultimele sale evaluări cu privire la progresele făcute de cele două ţări pe drumul către aderare, publicate în octombrie 2004, CE a arătat că ambele ţări au îndeplinit criteriile politice ale Uniunii pentru obţinerea calităţii de membru şi se aşteaptă ca acestea să îndeplinească şi condiţiile economice şi juridice până la intrarea oficială în Uniune, programată pentru 1 ianuarie 2007.
U poslednjoj proceni napretka dve zemlje ka članstvu, koja je objavljena u oktobru 2004. godine, EK je saopštila da su Bugarska i Rumunija već ispunile političke kriterijume Unije za članstvo i da se sada očekuje da ispune ekonomske i pravne kriterijume do trenutka njihovog zvaničnog prijema u Evropsku uniju koji je predviđen za 1. januar 2007. godine.