Criza a fost provocată iniţial de recenta respingere a tratatului constituţional al UE de către francezi şi olandezi, despre care s-a afirmat că reflectă -- cel puţin parţial -- rezervele alegătorilor faţă de o extindere care ar include şi Turcia.
Krizu je izazvao neuspeh nedavnih referenduma u Francuskoj i Holandiji, kada su birači tih zemalja odbacili predlog ustava EU, što je, kako neki tvrde, odraz rezervi građana prema proširenju koje bi obuhvatilo i Tursku.