Acesta acordă celeilalte ţări permisiunea de a urca la bord, de a percheziţiona şi -- dacă este necesar -- de a reţine vasul în chestiune şi încărcătura sa.
Njime se dozvoljava ukrcavanje, pretraga i -- ako je potrebno -- zadržavanje broda i njegovog tovara.