Propunerea încheierii acordurilor a fost aprobată de Consiliul European în 13 noiembrie 2006 -- din cauza opoziţiei ferme a anumitor ţări, printre care s-a numărat şi Germania, semnarea a fost însă amânată.
Evropski savet je 13. novembra 2006. odobrio predlog dokumenata -- ali usled velikog otpora nekih zemlja, uključujući Nemačku, potpisivanje je odloženo.