Cotidianul britanic Independent a descris romanul drept "o carte fundamentală, care … l-ar putea institui în mod definitiv pe Pamuk drept unul din cei mai buni scriitori în viaţă ai lumii".
Britanski dnevnik Indipendent opisao ju je kao «ključnu knjigu koja … bi definitivno mogla da odredi Pamuka kao jednog od najboljih živih pisaca na svetu».